MODULENS O / GTU C 120 / GTU C 120 FF / GTU C 220. AFC... 10,6-30 kw. Zubehör und Anlagenbeispie für MODULENS O... S. 71

Transkript

1 OULENS O / GTU 0 / GTU 0 FF / GTU 0 LEISTUNGSEREIH OULENS O OULENS O F F 0,-0 kw S. 8 F/V 00 HL. 0,-0 kw S. OULENS O F/V 00 HL F/ 0 SL. 0,-0 kw S. F/VL 0 SL... 0,-0 kw S. 70 KLEINNLGEN OULENS O F/ 0 SL OULENS O F/ 0 SHL GTU 0 GTU 0 FF F/ 0 SHL. 0,-0 kw S. 70 Zubehör und nlagenbeispie für OULENS O... S. 7 GTU GTU 0..,-,7 kw S. 7 GTU 00/V,-7, kw S. 7 GTU 00...,-,7 kw S. 7 GTU 00/V GTU 00 FF/V GTU 0 FF...,-,7 kw S. 7 GTU 00 FF/V,-7, kw S. 7 GTU 00 GTU 00 FF GTU 00 FF...,-,7 kw S. 7 GTU kw S. 78 Zubehör und nlagenbeispiel... S. 7 GTU 0

2 von 0, bis 0 kw OULENS O F PROUKT- ÄNERUNG odulierender-öl-stand-rennwertkessel, für Heizung F_Q0007 n E N bmessungen (mm) a Heizungsvorlauf, ungemischter Heizkreis G " b Heizungsrücklauf, ungemischter Heizkreis G " - Kompakter, Öl-Stand-rennwertkessel mit modulierendem renner - Kessel mit kleiner ufstellfläche: reite mm x Tiefe 80 mm - ie Kessel werden ohne bgasführung geliefert. Passende bgasführungen werden im Kapitel angeboten - Jahreswirkungsgrad bis 0% - onoblock-wärmetauscher aus Edelstahl, korrosionsbeständig dank großer Wandstärke, senkrechte bgasführung mit -Zug-Prinzip, großdimensionierter Feuerraum - Feuerraum-Tür aus luminium mit Flammen-Schauglas - EcoNOx-Sturzbrenner (NOx < 0mg/kWh), modulierend von bis 00% der Leistung - Kessel ab Werk ausgerüstet mit: modulierende Hocheffizienzpumpe, Sicherheitsventil bar, utomatischer Öl-Entlüfter «Floo-Top». er Kessel wird ohne usdehnungsgefäß muß separat bestellt werden (Kolli V, estell-nr. 000) F 8 à 0 LOR TOWER Öl 8LS bis 0LS 8 - Kondensatsammler aus Verbundmaterial mit Rauchgasthermostat und großausgelegter Siphon - Eingebautes, verstellbares IETI isystem Schaltfeld mit integrierter witterungsgeführter ikroprozessor-regelung und renner-steuerung. Steuerung aller möglichen nlagenarten wie z.. Kombinierte-Systeme wo die Parameter einer Solaranlage gesteuert werden können; Integrierbarer nschlusssatz für ischerkreis : siehe Seite 7 - Kessel und Trinkwasserspeicher im esign abgestimmt - Vereinfachte Handhabung und Wartung: Öffnungen für Trägerstangen, Wartungsposition für renner, untere Feuerraum- Öffnung für Reinigung, Reinigungsbürsten, verstellbare Füße. - Lieferumfang: Kollis Kessel kann sowohl mit normalen als auch mit Schwefelarmen Heizöl betrieben werden rennwertkessel voll ausgerüstet it Hocheffizienzpumpe c Vorlauf/Rücklauf Wärmetauscher eistellspeicher d G /" (mit Kolli V : Interner nschlusssatz für eistellspeicher inkl. Ladespeicherpumpe* Zubehör) 8, () e Vorlauf/Rücklauf gemischter Heizkreis f G " (mit Kolli V : Integrierbarer nschlusssatz für ischerkreis (inkl. W und UP*), oder mit Kolli V : integrierbarer Rohrsatz alleine Zubehör) Kaltwassereintritt G /" 0 Warmwasseraustritt G /" Zirkulationsanschluss G /" (mit Kolli ER 8: Kit für Trinkwasserspeicher 00HL, oder mit Kolli ER : Kit für Trinkwasserspeicher 0SL und 0SHL Zubehör) Trinkwasser-Entleerungshahn, mit nschlussstück Ø außen mm 0 Eingang Solarwärmetauscher u 8 mm 7 0 usgang Solarwärmetauscher u 8 mm () 8 8 Ölzufuhr G /8" 0 0 Kondensatablauf, Schlauch Ø außen mm Untere bgasstutzen Ø 80 mm (mit Kolli V Zubehör) F F_F000 F, 8 0 Luft-/bgasstutzen Ø 80/ mm F/ 0 SL (mm) und F/ 0 SHL F/V 00 HL F/VL 0 SL usdehnungsgefäß, Kolli V als Zubehör zu bestellen (mm) () Verstellbare Füße von 0 bis 0 mm. (mm) épart chauffage circuit direct 77G () Wenn der Öl-Entlüfter außerhalb vom Kessel angebracht wird. Retour chauffage circuit direct G * Hocheffizienzpumpe (mm) épart primaire préparateur ecs indépendant (avec colis V8 en option) G / Retour primaire préparateur ecs indépendant (avec colis V8 en option) G / épart chauffage circuit vanne mélangeuse (avec colis V ou V en option) G Technische aten Retour chauffage circuit vanne mélangeuse (avec colis V ou V en option) G etriebsbedingungen: limentation fioul G /8 - in. Vorlauftemperatur: 0 - Zul. Vorlauftemperatur: 8 - Thermostat regelbar von 0 bis 8 -etriebsarten nach VGW-TRGI: 7 Evacuation des condensats, tube ø ext. mm - in. Rücklauftemperatur: 0 - Zul. etriebsüberdruck: bar - Sicherheits-temperaturbegrenzer:, P, X, X, 8 Sortie fumées basse Ø 80 mm (option colis V ) X F.. E : Raccordement fumées ø 80 mm odell F F.. FF : Raccordement 8 air fumées concentrique ø 80/ mm 0 Nennwärmeleistung bei 0/0 min.-max. kw () Pieds réglables 0,-8,0 de à 0 mm,-,0 7,-0,0 () Kesselwirkungsgrad - bei 00% Last-70 () % en cas de montage 7, du filtre fioul avec désaérateur 7, à l'intérieur de l'habillage 7, argestellte odelle : 8 und kw bezogen {- bei 00% Last-0 () % 0, 0,0 0, LOR TOWER ÖL 8LS LS 0LS auf Hi - bei 0% Last-0 () % 0, 0, 0,0 (mm) Nennwasserdurchfluss bei T 0 K m /h (mm) 0, ,0, Nennwärmeleistung bei 80/0 min.-max. kw Vorlauf ungemischter 0,0-7, Heizkreis G,-,8,7-8, Wasserinhalt Liter Rücklauf ungemischter 7 Heizkreis G 7 8 Wasserseitiger-Widerstand bei T 0 K mbar Vorlauf eistellspeicher (Kolli V8 Zubehör) G /8 0 bgasmassenstrom kg/h Rücklauf eistellspeicher 7 (Kolli V8 Zubehör) G / Verfügbarer ruck am bgasstutzen Pa Vorlauf gemischter 0 Heizkreis (Kolli V oder V Zubehör) 0 G 70 Leergewicht kg Rücklauf gemischter Heizkreis (Kolli V oder V Zubehör) G lle Kesseldaten bei Nennwärmeleistung (Höchstwert des Leistungsbereiches) und O Öl-Zufuhr = % für Heizöl. () ittlere Kesseltemperatur, () Rücklauftemperatur G /8 7 Kondenswasserabfluss ø aussen mm F 8 Unterer bgas-nschluss 8 Ø 80 mm (Kolli V optional) 0 Kolli-Nr. F.. E : bgas-nschluss V ø 80 mm V V F.. FF : Luft/bgas-nschluss konzentrich ø 80/ mm estell-nr () Verstellbare Füße von 0 bis 0 mm () Falls ontage des Heizölfilters mit Entlüfter unterhalb der Verkleidung νεργεια Ene r g i e E F G a y PITO_ENERGIE_- F_F000 Zubehör: siehe Seite 7, bgassysteme: siehe kapitel 8

3 von 0, bis 0 kw OULENS O F /V 00 HL-F / 0 SL PROUKT- ÄNERUNG odulierender-öl-stand -rennwertkessel, für Heizung und Trinkwassererwärmung F /V 00 HL von 0, bis 0 kw - lierter Speicher «High Load» ausgerüstet mit einem Plattenwärmetauscher und einer Ladepumpe - Speicher unter dem Kessel aufgestellt. Kessel und Speicher im esign aufeinander abgestimmt - Wartungsfreie Schutzanode F «Titan 8 à ctive 0 + V System 00 HL» LOR TOWER Öl 8LS bis 0LS + S 00 HL Entleerungshahn, nschlussstutzen für Zirkulationsanschluss - Kessel-Speicher Verrohrung mit Speicherfühler vorhanden, verstellbare Füße 8, () 08 Kompakt: Hohe Trinkwasserleistung Titan ctive System F_Q000 usdehnungsgefäß, Kolli V als Zubehör zu bestellen F_Q0008 F / 0 SL von 0, bis 0 kw () () 0 odèles chaudières représentés : 8 et kw F..V 00 HL 8 0 (mm) (mm) F 8/V 00 HL /V 00 HL 0/V 00 HL Kolli-Nr. estell-nr. Kessel F 8 V Kessel F V Kessel F 0 V usdehnungsgefäß 8 Liter V Trinkwasserspeicher S 00 HL ER Kessel/ S 00 HL Speicher Rohrverbindung (intern)* V * iese Rohrverbindung kann durch eine Rohrverbindung mit Hocheffizienzpumpe Kolli V, estell-nr. 7 ersetzt werden. usdehnungsgefäß, Kolli V als Zubehör zu bestellen - Kessel-Speicher Verrohrung mit Speicherfühler vorhan- Pieds réglables de 0 à 0 mm () en cas de montage du filtre fioul avec désaérateur à l'interieur de l'habillage () F 8 à SL (Juxtaposé a droite de la chaudière) argestellte odelle : 8 und kw LOR TOWER ÖL 8LS bis 0LS + S 0 SL LOR TOWER ÖL..V 00 HL 8LS LS 0LS (mm) den, verstellbare Füße (mm) Vorlauf ungemischter Heizkreis G Rücklauf ungemischter Heizkreis G Vorlauf gemischter Heizkreis (Kolli V oder V Zubehör) G Rücklauf gemischter Heizkreis (Kolli V oder V Zubehör) G 0 Kaltwassereintritt G / Warmwasseraustritt G / 00 8 Zirkulationsanschluss G / (Rohr, Kolli ER8 optional) 7 Trinkwasser-Entleerungshahn, mit 8 nschluss-stück Ø aussen mm 08 8, () Öl-Zufuhr G /8 7 Kondenswasserabfluss ø aussen mm 8 Unterer bgas-nschluss Ø 80 mm (Kolli V optional) 0 F.. E : bgas-nschluss ø 80 mm F.. FF : Luft/bgas-nschluss konzentrich ø 80/ mm () Verstellbare Füße von 0 bis 0 0 mm Falls ontage des Heizölfilters mit Entlüfter unterhalb der Verkleidung () épart chauffage circuit direct G Retour chauffage circuit direct G épart chauffage circuit vanne mélangeuse (colis V ou V en option) G Retour chauffage circuit vanne mélangeuse (colis V ou V en option) G 0 Entrée eau froide sanitaire G / Sortie eau chaude sanitaire G / Retour boucle de circulation G / (avec colis ER8 : Kit de recirculation en option) Robinet de vidange ecs avec embout Ø ext. mm limentation fioul G /8 7 Evacuation des condensats, tube ø ext. mm 8 Sortie fumées basse Ø 80 mm (option colis V ) F.. E : Raccordement fumées ø 80 mm F.. FF : Raccordement air fumées concentrique ø 80/ mm - lierter Registerspeicher «Standard Load» - Speicher neben dem Kessel aufgestellt. Kessel und Speicher im esign aufeinander abgestimmt - Wartungsfreie Schutzanode «Titan ctive System» - Entleerungshahn, nschlussstutzen für Zirkulationsanschluss F_F000 Hohe Trinkwasserleistung Titan ctive System F_F000 F_F000 0 odèles chaudières représentés : 8 et kw N : F pour une meilleure lisibilité, les liaisons 8/ chaudière/ballon 0 SL ne sont pas representées / sur la vue 0 latéralesl 0/ 0 SL Kolli-Nr. estell-nr. Kessel F 8 V F.. 0 SL 8 0 (mm) (mm) Kessel F V Kessel F 0 V usdehnungsgefäß 8 Liter V Trinkwasserspeicher S 0 SL ER Kessel/ S 0 SL Speicher Rohrverbindung (intern)* V * iese Rohrverbindung kann durch eine Rohrverbindung mit Hocheffizienzpumpe Kolli V, estell-nr. 708 ersetzt werden. 7 Evacuation des condensats, tube ø ext. mm 8 Sortie fumées basse Ø 80 mm (option colis V ) F.. E : Raccordement fumées ø 80 mm F.. FF : Raccordement air fumées concentrique ø 80/ mm () Pieds réglables de 0 à 0 mm Zubehör: siehe Seite 7, bgassysteme: siehe kapitel LOR TOWER ÖL.. 0 SL 8LS LS 0LS (mm) (mm) argestellte odelle : 8 und kw N : Zur besseren Lesbarkeit wurde die Verrohrung in der Seitenansicht nicht gezeichnet

4 von 0, bis 0 kw OULENS O F /VL 0 L UN 0 SHL PROUKT- ÄNERUNG odulierender-öl-stand -rennwertkessel, für Heizung und Trinkwassererwärmung NEU F /VL 0 SL von 0, bis 0 kw - lierter Registerspeicher «Standard Load» - Speicher unter dem Kessel aufgestellt. Kessel und Speicher im esign aufeinander abgestimmt - Wartungsfreie Schutzanode «Titan ctive System» - Entleerungshahn, nschlussstutzen für Zirkulationsanschluss , () 08 - Kessel-Speicher Verrohrung mit Speicherfühler vorhanden, verstellbare Füße Hohe Trinkwasserleistung Titan ctive System 0 F_Q usdehnungsgefäß, Kolli V als Zubehör zu bestellen 0 7 () F_F000 () Pieds réglables de 0 à 0 mm odèles chaudières représentés : 8 et kw épart chauffage circuit direct G () en cas de montage du filtre fioul avec désaérateur à l'intérieur de l'habillage F 8 0 Retour chauffage circuit direct G (mm) épart chauffage circuit vanne mélangeuse (avec colis V ou V en option) G (mm) Retour Kolli-Nr. chauffage circuit vanne mélangeuse (avec colis V ou V en option) G estell-nr. limentation fioul G /8 0 Entrée eau froide sanitaire G / 7 Evacuation des condensats, tube ø ext. mm 8 Sortie eau chaude sanitaire G / Sortie fumées basse Ø 80 mm (option colis V ) F.. E : Raccordement fumées ø 80 mm Retour boucle de circulation G / F.. FF : Raccordement air fumées concentrique ø 80/ mm Robinet de vidange ecs avec emboût Ø ext. mm F_F000 F 8/VL 0 SL /VL 0 SL 0/VL 0 SL Kessel F 8 V Kessel F V Kessel F 0 V usdehnungsgefäß 8 Liter V Trinkwasserspeicher VL 0 SL E Kessel/ VL 0 SL Speicher Rohrverbindung (intern)* V * iese Rohrverbindung kann durch eine Rohrverbindung mit Hocheffizienzpumpe Kolli V, estell-nr. 7 ersetzt werden. F_Q000 F / 0 SHL von 0, bis 0 kw usdehnungsgefäß, Kolli V als Zubehör zu bestellen () Liter, lierter Solarladespeicher «High Load» ausgerüstet mit einem Plattenwärmetauscher, einer Ladepumpe, einem Solarregister zum nschluss an eine Solaranlage - Speicher neben dem Kessel aufgestellt. Kessel und Speicher im esign aufeinander abgestimmt, - Wartungsfreie Schutzanode «Titan ctive System», - it einer kompletten Solareinheit bestückt: Pumpe, Liter usdehnungsgefäß (ein 8 Liter Solarausdehnunggsgefaß ist als Zubehör erhältlich), Sicherheitsventil, Luftabscheider, Glycol-ehälter, Solarregelung, - Entleerungshahn, nschlusstutzen für Zirkulationsanschluss - Kessel-Speicher Verrohrung mit Speicherfühler vorhanden, verstellbare Füße. - Lieferumfang : Kollis (bgasführung zusätzlich) () 8, 8, eckung bis 0% des Jahres- Warmwasserbedarfs durch Solarunterstützung Titan ctive System F_F F 8/ 0 SHL / 0 SHL 0/ 0 SHL Kolli-Nr. estell-nr. Kessel F 8 V Kessel F V Kessel F 0 V usdehnungsgefäß 8 Liter V Trinkwasserspeicher S 0 SHL ER Kessel/ S 0 SHL Speicher Rohrverbindung (intern)* V Solarausdehnungsgefäß Liter ** ER * iese Rohrverbindung kann durch eine Rohrverbindung mit Hocheffizienzpumpe Kolli V, estell-nr. 7 ersetzt werden. ** 8 Liter Solarausdehnungsgefäß ist als Zubehör erhältlich, Kolli J 7, estell-nr Trinkwasserleistung (ie Kesseldaten finden Sie auf Seite 8) - ax. etriebstemperatur: 70 - Zul. etriebsüberdruck: 0 bar Solar-Zul. etriebsüberdruck ( 0 SHL): bar F 8 /V 00 HL /V 00 HL /V 00 HL / 0 SL / 0 SL / 0 SL /VL 0 SL /VL 0 SL /VL 0 SL / 0 SHL / 0 SHL / 0 SHL Nennwärmeleistung bei 0/0 kw 8,0,0 0,0 8,0,0 0,0 8,0,0 0,0 8,0,0 0,0 Speicherinhalt Liter Inhalt Solarbereich/Inhalt Nachheizbereich Liter /8 /8 /8 Leistungsaufnahme kw , Zapfleistung bei T 0 K Ltr./0 min auerleistung bei T K Ltr./h Speziefischer Warmwasserdurchfluss bei T 0 K Ltr./min,,, Leergewicht F kg lle Kesseldaten bei Nennwärmeleistung,Raumtemp.: 0, Kaltwasser-Eintrittstemp.:0, Wärmetauscher-Eingangstemp.: 80, Speichertemp.-Sollwert: 0 Zubehör: siehe Seite 7, bgassysteme: siehe kapitel

5 νεργεια a e PITO_ENERGIE_- ZUEHÖR FÜR OULENS O KESSEL-NSHLUSSGRUPPEN Kolli-Nr. estell-nr. Temperatur-egrenzer für direkte Fussbodenheizkreis V Integrierbarer nschlusssatz mit Hocheffizienzpumpe für ischerkreis (mit Stelmotor und Vorlauffühler für -Wegemischer) V 708 Integrierbarer Rohrsatz für nschluss von einem externen ischerkreis V 0000 En e r g i y nschlussgruppe mit Hocheffizienzpumpe mit Energieeffizienz-Index EEI < 0, E F für gemischter Heizkreis G E Isolierter Verteilerbalken für bzw. Heizkreise E Wandkonsole für Verteilerbalken E 0000 Übergangs-Set G/R ( und / ) H TRINKWSSERERWÄRUNG Kolli-Nr. estell-nr. ittels Speicher beigestellt siehe Kapitel Speicherfühler Verrohrung mit Hocheffizienzpumpe für externen eistellspeicher V 708 agnesium Schutzanode () E Zirkulationsset für Speicher 00 HL ER Zirkulationsset für Speicher 0 SL und 0 SHL ER 0007 () Nur notwendig wenn Titan ctive System nicht angeschlossen ist. KESSELZUEHÖR Kolli-Nr. estell-nr. Heizungs-usdehnungsgefäß 8 Liter V 000 Set für bgasanschluss nach hinten V essstutzen Ø 80/ mm aus PPs/lu V 0007 Neutralisationsbox F Nachfüllgranulat für Neutralisationsbox F 0000 Neutralisationsanlage-Podest F Neutralisationshebepumpe F Hydraulische Weiche 0/0 - " GV 000 Solar-usdehnungsgefäß 8 Liter J dapter für externe Umwälzpumpe V Verbindung Kessel /S 00 HL-VL 0 SL Speicher mit Hocheffizienzpumpe V 7 Verbindung Kessel /S 0 SL Speicher mit Hocheffizienzpumpe V 708 Verbindung Kessel /S 0 SHL Speicher mit Hocheffizienzpumpe V 7 V V V 0 V F_Q00 F_Q00 F_Q00 V V F_Q00 G_F00 F_Q00 F_Q00 F F 8 F 7 GV ER 8 ER G_F000 GTU0_Q000 GTU0_Q000 GTU0_Q000 _Q0 Regelsysteme G_F000 uswahl der notwendigen Zusatzplatinen je nach nlagentyp Schaltfeld IETI isystem ()() TWE HK ohne ischer HK mit ischer F x b Werk x * x * F /V/VL/ b Werk b Werk x * x * Kolli-Nr. estell-nr. ialog-fernbedienung I. isystem Funk-Fernbedienung R. isystem (ohne Sender/Empfänger) Funk-ußenfühler 0000 Funk-Kesselmodul Raumfühler F Heizkreise davon mit ischer HK mit ischer Heizkreise davon mit ischer x x + x + x x x + x + x Kolli-Nr. estell-nr. ischerplatine (mit Vorlauffühler) 0000 nlege Vorlauffühler US Verbindungskabel ( m) Speicherfühler Systemfühler Regelung IETI V isystempito_iruits PITO_IRUITS () Jeder der Heizkreise kann mit einer ialog-fernbedienung 8, /8 oder F erweitert werden () Kaskade bis 0 Kesseln möglich * Vorlauffühler schon im Kolli V vorhanden (integrierbarer nschlusssatz für ischerkreis) 7

6 UTO OE UTO OE NLGENEISPIELE FÜR OULENS O F nlagenbeispiele : 8 R.iSystem F /V 00 HL - direkter Fußbodenheizkreis mit Temperatur egrenzer US V 0 USSTTTUNG Kolli-Nr. estell-nr. Kessel F 8 V 000 usdehnungsgefäß 8 Liter V 000 Trinkwasserspeicher S 00 HL ER 0000 Kessel/ S 00 HL Rohrverbindung V Zubehör Temperatur egrenzer V Funk-Fernbedienung R. isystem Funk-ußenfühler 0000 Funkkesselmodul (Sender) F_F00 F / 0 SHL - HK ohne ischer - HK mit ischer - Solarkreis I.iSystem : 8 USSTTTUNG Kolli-Nr. estell-nr. Kessel F 8 V 000 usdehnungsgefäß 8 Liter V 000 Trinkwasserspeicher S 0 SHL ER Kessel/ S 0 SHL Rohrverbindung Rohrverbindung (intern)* V Solarausdehnungsgefäß Liter ER 0000 Integrierbarer nschlusssatz mit Hocheffizienzpumpe für ischerkreis (mit Stellmotor) V 708 Zirkulationsset ER 0007 Zubehör ialog-fernbedienung I. isystem V ER 0V 0Hz F_F00 7

7 von, bis,7 kw GTU 0 Öl-Stand-rennwertkessel, für Heizung - Öl-Stand-rennwertkessel mit integriertem speziell schadstoffreduziertem Eco.NOx-renner - Hauptkörper aus Gusseisen und einem nachgeschaltenem Keramik-bgaswärmetauscher - Normnutzungsgrad bis zu 0,%, - Geeignet für Heizöl EL und schwefelarmes Heizöl, - Schaltfeld-usführungen stehen zur Wahl: Schaltfeld (asis): mit Führung durch Kesseltemperatur. Schaltfeld (IETI-): mit Führung durch ußentemperatur. eide usführungen beinhalten die WWE-Regelung und Vorrangschaltung (Speicherfühler als Zubehör separat zu bestellen) sowie die Steuerung eines e ietrich Trinkwasserspeichers mit Titan Schutz node (T-System ) - utomatischer Öl-Entlüfter "Floo-Top". - Lieferumfang: Kollis 87Q00 n E R0 Hohe Leistungen mit integriertem Keramik-bgaswärmetauscher bmessungen (mm) GTU 0 00V 00 a Heizungsvorlauf R /" G " G " b Heizungsrücklauf R /" G " G " c Füll- und Entleerungshahn vom Wärmetauscher, nschluss für Schlauch Ø Innen (mm) d bgasstutzen Ø (mm) e Trinkwasseraustritt - G " G " f Kaltwassereintritt - G " G " g Zirkulationsanschluss - G /" G /" h Kondensatablauf nschluss für Schlauch Ø Innen (mm) i Füll- und Entleerungshahn, nschluss für Schlauch Ø Innen (mm) 8 () E F087 () Kessel-/Speicher-Füße von bis 0 mm verstellbar () Kessel-/Speicher-Füße von bis mm verstellbar R = ußengewinde G = Zyl. ußengewinde, im Gewinde nicht dichtend E GTU GTU GTU - - GTU 0/V GTU 0/V GTU 0/L GTU 0/L GTU 0/L 0-8 Technische aten etriebsbedingungen: - ax. Vorlauftemperatur: 00 - Zul. etriebsüberdruck: bar -Sicherheitstemperaturbegrenzer: 0 - Temperatur einstellbar zwischen: 0 und 0 - etriebsarten nach VGW-TRGI:, p odell GTU Nennwärmeleistung 0/0 min.-max. kw,-,,-7,,7-,7 Nennwärmeleistung 80/0 min.-max. kw,-0, 0,-,,0-, Kesselwirkungsgrad - bei 00% Last - 70 () %,8,, bezogen { - bei 00% Last - 0 () % 0, 0, 0, auf Hi - bei 0 % Last - 0 () % 0, 0, 0,8 Nennwasserdurchfluss bei T 0 K m /h 0,,88,0 Voreingestellte Leistung (0/0 ) kw 0 Wasserinhalt Liter, Wasserseitiger-Widerstand bei T K mbar,,, bgasmassenstrom kg/h 0 aximaler Gebläse-Restförderdruck Pa 8 Leergewicht kg 8 7 lle Kesseldaten bei Volllast (Höchstwert des Leistungsbereiches). it Heizöl EL. () ittlere Kesseltemperatur. () Rücklauftemperatur. GTU GTU 0 estell-nr GTU 0 estell-nr Zubehör: siehe Seite 77, bgassysteme und kessel-anschlussgruppen: siehe Kapitel 7

8 von, bis,7 kw GTU 00 V, GTU 00 Öl-Stand-rennwertkessel, für Heizung und Trinkwassererwärmung GTU 00 V von, bis 7, kw - it integriertem Tiefspeicher von 0 Liter unter einer Verkleidung, Speicher mit Titan ctive System geschützt - Inklusive Rohrverbindung Kessel/Speicher mit Speicherladepumpe und Rückschlagklappe - Speicherfühler Kompakte Lösung mit integriertem Trinkwasserspeicher geschützt durch Titan ctive System 87Q E 0 88 () /V 0 0/V 0 8 () GTU 00 /V 8 E estell-nr. 8, (L 0) 0 GTU 00 /V estell-nr F08 (L 0) odèle représenté: GTU 0/ F08 87Q007 () Pieds réglables: mm, réglage possible de à mm 8 8, () Füße mm hoch, verstellbar 0 von (L 0) bis mm GTU 00 0 (L 0) GTU + L0 + L0 + L0 odèle von représenté:, bis GTU,7 0/0 kw () Pieds réglables: mm, réglage possible de à mme 00 7 () Füße mm hoch, verstellbar von bis mm Robinet de vidange et de remplissage Ø int. mm G = Filetage extérieur cylindrique, étanchéité par joint plat - it untergestelltem Standspeicher von 0 bzw. 0 Liter. 00 Speicher mit Titan ctive System geschützt - Inklusive Rohrverbindung Kessel/Speicher mit Speicherladepumpe und Rückschlagklappe GTU + L0 + L0 + L0 87 épart chauffage G Heizungsvorlauf G GTU + L0 GTU + L0 8 0 Retour chauffage G Heizungsrücklauf 70 G 8 8 E 00 Robinet de vidange de l' échangeur, 7 raccordement pour tuyau Entleerungshahn, nschluss für Schlauch Ø int. mm Ø Innen mm use de fumées Ø 80 mm bgasstutzen Ø 80 mm 8 Evacuation des condensats épart e.c.s. G Ø Warmwasseraustritt int. mm G épart chauffage G Heizungsvorlauf G GTU + L0 Retour chauffage G Entrée e.f.s. G Heizungsrücklauf G Kaltwassereintritt G 8 87F088E Robinet de vidange de l' échangeur, 7 Retour boucle e.c.s. G/ Entleerungshahn, (facultatif) 8 7 Zirkulationsanschluss G / nschluss für Schlauch Ø int. mm 8 Evacuation des condensats Ø Innen mm 8 Kondensatablauf- 0 use de fumées Ø 80 mm Ø int. mm bgasstutzen Ø 80 mm nschluss für Schlauch Ø Innen mm épart e.c.s. G Robinet de vidange et de Warmwasseraustritt remplissage G Füll- und Entleerungshahn, Ø int. mm nschluss für Schlauch Entrée e.f.s. G Kaltwassereintritt G Ø Innen mm E 87F088E 7 Retour boucle e.c.s. G/ G (facultatif) = Filetage extérieur cylindrique, étanchéité par joint plat 7 Zirkulationsanschluss G / G = Zyl. ussengewinde,im Gewinde nicht dichtend, geeignete ichtung zwischenlegen 8 Evacuation des condensats Ø int. mm 8 Kondensatablauf- nschluss für Schlauch Ø Innen mm Füll- und Entleerungshahn, nschluss für Schlauch Ø Innen mm 8 G = Zyl. ussengewinde,im Gewinde nicht dichtend, geeignete ichtung zwischenlegen () odèle représenté: GTU 0/0 GTU + L0 - Speicherfühler 8, 0 (L 0) 0 (L 0) Trinkwasserspeicher durch Titan ctive System geschützt 8 Kondensatablauf nschluss für Schlauch Ø Innen mm F088E 0/L 0 0/L 0 0/L 0 () Pieds réglables: mm, GTU 00 /L estell-nr. réglage possible de à mm GTU 00 /L () Füße mm hoch, verstellbar von bis mm estell-nr Robinet de vidange de l' échangeur, Entleerungshahn, nschluss für Schlauch urchfluss bei T 0 K Ltr./min. Ø int. mm 8 Ø Innen mm, 0, 0 auerleistung bei T K () Ltr./h use de fumées Ø 80 mm bgasstutzen Ø 80 mm GTU + L0 + L0 + L Trinkwasserleistung (ie Kesseldaten finden Sie auf Seite 7) - ax. zul. etriebstemperatur: 70 - Zul. etriebsüberdruck: 0 bar E 00 7 Robinet de vidange et de remplissage Ø int. mm 8 Kondensatablauf- nschluss für Schlauch Ø Innen mm Füll- und Entleerungshahn, nschluss für Schlauch Ø Innen mm GTU + L0 odell GTU 0/V 0 0/V 0 0/L 0 0/L 0 0/L 0 Nennwärmeleistung 0/0 épart kwchauffage G, Heizungsvorlauf 7, G, 7, GTU + L0,7 Speicherinhalt Retour Literchauffage G 0 Heizungsrücklauf 0 G Leistungsaufnahme () kw 7 7 Zapfleistung bei T 0 K Ltr./0 épart min. e.c.s. G Warmwasseraustritt 0 G 0 8 Leergewicht kg Entrée e.f.s. G Kaltwassereintritt G lle Kesseldaten bei Höchstwert des Leistungsbereiches 87F088E 7 Retour boucle e.c.s. G/ (facultatif) () bei 0 Speichertemperatur, 80 Kesseltemperatur, 0 Kaltwassertemperatur, 0 Raumtemperatur 7 Zirkulationsanschluss G / 8 Evacuation des condensats Ø int. mm

9 von, bis,7 kw gebläseunterstüzt GTU 0 FF Öl-Stand-rennwertkessel, für Heizung, raumluftunabhängigen etrieb 87Q00 n E R0 - Öl-Stand-rennwertkessel mit integriertem speziell schadstoffreduziertem Eco.NOx-renner - Für raumluftunabhängigen etrieb - Hauptkörper aus Gusseisen und einem nachgeschaltenem Keramik-bgaswärmetauscher - Normnutzungsgrad bis zu 0,%, - Geeignet für Heizöl EL und schwefelarmes Heizöl, - Schaltfeld-usführungen stehen zur Wahl: Schaltfeld (asis): mit Führung durch Kesseltemperatur. Schaltfeld (IETI-): mit Führung durch ußentemperatur. eide usführungen beinhalten die WWE-Regelung und Vorrangschaltung (Speicherfühler als Zubehör separat zu bestellen) sowie die Steuerung eines e ietrich Trinkwasserspeichers mit Titan Schutz node (T-System ) - utomatischer Öl-Entlüfter "Floo-Top". - Lieferumfang: Kollis Öl-rennwert Hohe Leistungen Für raumluftabhängigen etrieb bmessungen (mm) GTU FF 0 00V 00 a Heizungsvorlauf R /" G " G " b Heizungsrücklauf R /" G " G " c Füll- und Entleerungshahn vom Wärmetauscher, nschluss für Schlauch Ø Innen (mm) d Luft-/bgasstutzen Ø (mm) 80/ 80/ 80/ e Trinkwasseraustritt - G " G " f Kaltwassereintritt - G " G " g Zirkulationsanschluss - G /"G /" h Kondensatablauf nschluss für Schlauch Ø Innen (mm) i Füll- und Entleerungshahn, nschluss für Schlauch Ø Innen (mm) () Kessel-/Speicher-Füße von bis 0 mm verstellbar () Kessel-/Speicher-Füße von bis mm verstellbar R = ußengewinde G = Zyl. ußengewinde, im Gewinde nicht dichtend 8 () E E GTU FF, 0 FF/L GTU FF, 0 FF/L GTU FF, 0 FF/L GTU 0 FF/V GTU 0 FF/V F07 Technische aten etriebsbedingungen: - ax. Vorlauftemperatur: 00 - Zul. etriebsüberdruck: bar - Sicherheitstemperaturbegrenzer: 0 - Temperatur einstellbar zwischen: 0 und 0 - etriebsarten nach VGW-TRGI: x, x, x odell GTU FF Nennwärmeleistung 0/0 min.-max. kw,-,,-7, 7,-,7 Nennwärmeleistung 80/0 min.-max. kw,-0, 0,-,,0-, Kesselwirkungsgrad - bei 00% Last - 70 () %,8,, bezogen - bei 00% Last - 0 () % 0, 0, 0, { auf Hi - bei 0 % Last - 0 () % 0, 0, 0,8 Nennwasserdurchfluss bei T 0 K m /h 0,,88,0 Voreingestellte Leistung (0/0 ) kw 0 Wasserinhalt Liter, Wasserseitiger-Widerstand bei T K mbar,,, bgasmassenstrom kg/h 0 aximaler Gebläse-Restförderdruck Pa 8 Leergewicht kg 8 7 lle Kesseldaten bei Volllast (Höchstwert des Leistungsbereiches). it Heizöl EL. () ittlere Kesseltemperatur. () Rücklauftemperatur. GTU FF GTU 0 FF estell-nr GTU 0 FF estell-nr Zubehör: siehe Seite 77, bgassysteme und kessel-anschlussgruppen: siehe Kapitel 7

10 von, bis,7 kw gebläseunterstüzt GTU 00 FF V, GTU 00 FF Öl-Stand-rennwertkessel, für Heizung und Trinkwassererwärmung, raumluftunabhängigen etrieb GTU 00 FF V von, bis 7, kw - it integriertem Tiefspeicher von 0 Liter unter einer Verkleidung, Speicher mit Titan ctive System geschützt - Inklusive Rohrverbindung Kessel/Speicher mit Speicherladepumpe und Rückschlagklappe - Speicherfühler Trinkwasserspeicher durch Titan ctive System geschützt 87Q () F0 0 FF/V 0 0 FF/V 0 GTU 00 FF/V estell-nr GTU 00 FF/V estell-nr F0 GTU 00 FF von, bis,7 kw - it untergestelltem Standspeicher von 0 bzw. 0 Liter. Speicher mit Titan ctive System geschützt - Inklusive Rohrverbindung Kessel/Speicher mit Speicherladepumpe und Rückschlagklappe - Speicherfühler 70 8 Evacuation des condensats Ø int. mm Trinkwasserspeicher durch Titan ctive System geschützt Warmwasseraustritt G Kaltwassereintritt G 7 Zirkulationsanschluss G / 8 Kondensatablauf- nschluss für Schlauch Ø Innen mm 87Q E () 8, 0 (L 0) 0 (L 0) 00 87F08 odèle représenté: GTU 0 FF/L0 GTU 00 FF/L estell-nr GTU 00 FF/L estell-nr emerkung: Kessel-bmessungen siehe auf Seite () Pieds réglables: mm, réglage possible de à mm () Füße mm hoch, verstellbar von bis mm Trinkwasserleistung (ie Kesseldaten finden Sie auf Seite 7) - ax. zul. etriebstemperatur: 70 - Zul. etriebsüberdruck: 0 bar GTU 0 FF/L0 0 FF/L0 0 FF/L urchfluss bei T 0 K épart chauffage G Ltr./min 8 Heizungsvorlauf G, 0, 0 auerleistung bei T K () Retour chauffage G Ltr./h Heizungsrücklauf G 80 Zapfleistung bei T 0 K Robinet de vidange de l' échangeur, Entleerungshahn, Ltr./0 raccordement min. pour tuyau nschluss 0für Schlauch 0 8 Leergewicht Ø int. mm Ø Innen mm Raccordement kg concentrique Ø 80/ mm Zuluft-/bgasanschluss Ø 80/ mm8 7 7 Warmwasseraustritt G Kaltwassereintritt G 7 Zirkulationsanschluss G / 8 Kondensatablauf- nschluss für Schlauch Ø Innen mm Füll- und Entleerungshahn, nschluss für Schlauch Ø Innen mm GTU 0 FF/L0 Nennwärmeleistung 0/0 kw, 7,, GTU 0 FF/L0 7,,7 Entrée e.f.s. G 7 Retour boucle e.c.s. G / (facultatif) 8 Evacuation des condensats Ø int. mm Robinet de vidange et de remplissage Ø int. mm G = Filetage extérieur cylindrique, étanchéité 87F08 0 FF/L 0 0 FF/L 0 0 FF/L 0 odell GTU 0 FF/V 0 0 FF/V 0 0 FF/L 0 0 FF/L 0 0 FF/L 0 Speicherinhalt Liter Leistungsaufnahme () kw 7 7 lle Kesseldaten bei Höchstwert des Leistungsbereiches épart e.c.s. G () bei 0 Speichertemperatur, 80 Kesseltemperatur, 0 Kaltwassertemperatur, 0 Raumtemperatur

11 TS N L UTO OE ZUEHÖR UN NLGENEISPIEL FÜR GTU 0 (FF), 00 V (FF) UN 00 (FF) KESSELZUEHÖR Kolli-Nr. estell-nr. Neutralisationsanlage F Neutralisationsmittel (Füllung) F 0000 Neutralisationsanlagepodest F Neutralisationshebepumpe F bgasthermostat (ST 0 ) F F GTU0_Q00 F 8 GTU0_Q00 TRINKWSSERERWÄRUNG Kolli-Nr. estell-nr. Für GTU 0 (FF) ittels tiefliegendem 0 bzw. 0 Liter Speicher siehe Seite 7 ittels unter einer Verkleidung integriertem Speicher 0 Liter siehe Seite 7 ittels eistellspeicher siehe Kapitel ittels Solarspeicher siehe Kapitel und 7 Speicherfühler Rohrverbindungssatz GTU 0 mit P/L, UNO, SL N, TRIO E Für GTU 00 (FF), GTU 00 (FF) V Übergangs-Set G/R-Gewinde für Verteilerbalken H Set agnesium node E Elektroheizstab 00 W () (GTU 00 (FF)) H () er Speicherschutz wird durch die agnesium node gewährleistet Regelsysteme uswahl der notwendigen Zusatzplatinen je nach nlagentyp: Schaltfeld () () TWE HK ohne ischer GTU 0 (FF) b Werk HK ohne ischer + x 0, 7 oder 00 Kolli-Nr. estell-nr. Für asis-schaltfeld Raumthermostat igital Raumtemperaturregler igital Raumtemperaturregler mit Fernübertragung Speicherfühler igitaler Raumthermostat HK mit ischer HK ohne ischer + HK mit ischer HK mit ischer HK ohne ischer + HK mit ischer nein nein nein nein GTU 00 (FF) + x 0, b Werk b Werk GTU 00 V (FF) 7 oder 00 nein nein nein nein GTU 0 (FF) b Werk x F 8 x F 8 x F 8 x F 8 x F 8 GTU 00 (FF) GTU 00 V (FF) b Werk b Werk x F 8 x F 8 x F 8 x F 8 x F 8 () Jeder der Heizkreise kann mit einer ialog-fernbedienung 8, /8 oder F erweitert werden. () Kaskade von bis zu 0 Kesseln möglich. Kolli-Nr. estell-nr. Für IETI- Schaltfeld Pufferspeicherfühler Platine + Fühler für ischerkreis F ialog Fernbedienung I. isystem Funk-Fernbedienung R. isystem Funk-Kesselmodul Raumfühler F Verbindungskabel, Länge m Funk-ußenfühler 0000 Speicherfühler nlagenbeispiel GTU 0 - Heizkreis ohne ischer - Heizkreis mit ischer - eistellspeicher USSTTTUNG Kolli-Nr. estell-nr. Kessel GTU Platine + Fühler für einen ischerkreis F eistellspeiche P 0 E Speicherfühler Zubehör ialog Fernbedienung I. isystem Raumfühler F Flexible Rohrverbindung E nschlussgruppe für ungemischten Heizkreis (Hocheffizienzpumpe) E nschlussgruppe mit einem rei-wege-ischer + Stellmotor für gemischten Heizkreis (Hocheffizienzpumpe) E Isolierter Verteilerbalken für / Heizkreise E Sicherheitsgruppe E 8700 Wandkonsole für Verteilerbalken E 0000 Kessel/nschlussgruppe-Verbindungsrohre E E F GTU 0 F8 E E E E E : GTU0_F00F GTU0_F00F 77

12 von 0 bis 8 kw GTU 0 Öl-Stand-rennwertkessel mit Stufigem-Gebläsebrenner, für Heizung GTU0_Q000 n E N8 bmessungen (mm) - Öl-Stand-rennwertkessel mit integriertem speziel schadstoffreduziertem Gebläsebrenner, - Normnutzungsgrad bis zu 0 %, - Hauptkörper aus Gusseisen und einem nachgeschaltetem Keramik-bgaswärmetauscher, - bgasführung im reizugprinzip mit waagerechten Rauchgaszügen, - Schwenkbare Kesseltür (nach links oder rechts), - Röhrenkondensator aus Keramik, korrosionsbeständig, unempfindlich gegen Hitzeschocks, Kondensatsammler, verstellbare Füsse, - Öl-Gebläsebrenner, stufig, niedrige Emissionswerte (NOx) < 00 mg/kwh (bei 0/0 ), - Schaltfeldausführungen stehen zur Wahl (mit WWE Vorrangschaltung) Schaltfeld: für Regelung von einem Heizkreis über Kesselthermostat + 7 Schaltfeld: IETI + "Platine St./od./K" für Steuerung von einem ischerkreis (Vorlauffühler als Zubehör). ewährte Technologie a Heizungsvorlauf R /" Heizungsrücklauf R /" Füll- und Entleerungsstutzen (geschlossen) Rp /" Kondensatablauf aus Wellrohr (außen) Ø 0 mm 7 G R = ußengewinde Rp = Innengewinde () Verstellbare Füße von bis 0 mm. 0 0 Ø int. 0 8 () 7 8 F I 0 H GTU0_F000 E F G H I GTU GTU GTU Technische aten etriebsbedingungen: - in. Vorlauftemperatur: 0 - in. Rücklauftemperatur: 0 - Zul. Vorlauftemperatur : 00 - Zul. etriebsüberdruck: bar - Thermostat regelbar zwischen 0 und 0 - Sicherheitstemperaturbegrenzer: 0 - etriebsarten nach VGW-TRGI:, p odell GTU 7 Nennwärmeleistung bei 0/0 min.-max. kw Kesselwirkungsgrad - bei 00 % Last - 70 () %,,, bezogen auf Hi { - bei 00 % Last - 0 () % 0,0 0, 0,7 - bei 0 % Last - 0 () % 0, 0,8 0,7 Nennwasserdurchfluss bei T 0 K m /h,,88, Stillstandsverluste bei T 0 K W 8 7 etriebsbereitschaftsverluste % Elektrische Zusatzleistung bei Pn (ohne Kesselpumpe) mit IETI-m W Nennwärmeleistung bei 80/0 min.-max. kw 7,7-7, 7,-,,-80, Wasserinhalt Liter Wasserseitigerwiderstand bei T 0 K () mbar 0 Feuerraum - Ø/Länge mm 0/7 0/700 0/87 { - Volumen Liter 0 bgastemperatur < 70 < < 70 bgasmassenstrom bei Pn kg/h 7 0 Verfügbarer ruck am bgasstutzen mbar 0, 0, 0,8 bgasvolumen Liter 78 0 Leergewicht mit einem IETI Schaltfeld kg () ittlere Kesseltemperatur () Rücklauftemperatur () ei normaler rennerstufe für einen O -Gehalt von, % GTU 7 GTU 0 estell-nr GTU estell-nr uslieferung in geblockte usführung, in losen Gliedern auf nfrage Zubehör : siehe nächste Seite

13 I : UTO OE ZUEHÖR FÜR GTU 0 KESSELZUEHÖR Kolli-Nr. estell-nr. Neutralisationsanlage E 0007 Neutralisationsmittel für E E 0007 Neutralisationshebepumpe F bgasthermostat (ST 0 ) F Kit zweiter Rücklauf E TRINKWSSERERWÄRUNG Kolli-Nr. estell-nr. ittels eistellspeicher L oder P siehe Kapitel ittels Solarspeicher siehe Kapitel und 7 Speicherfühler Flexible Rohrverbindung zu P/L, SL/SL N und TRIO E Regelsysteme uswahl der notwendigen Zusatzplatinen je nach nlagentyp Heizkessel alleine oder Führungskessel in einer ehrkesselanlage Kessel bis 0 in einer ehrkesselanlage Zusätzlich für jeden Folgekessel und zubehörabhängig () TWE HK ohne ischer HK mit ischer HK mit ischer bzw. HK mit ischer bzw. HK mit ischer HK mit ischer Schaltfeld GTU 0 b Werk + 7 () GTU x 0, 7 oder 00 Für Schaltfeld Kolli-Nr. estell-nr. Raumthermostate: - igital mit Wochenuhr (über Kabel) igital, programmierbar (drahtlos) Nicht programmierbar Speicherfühler HK ohne ischer + HK mit ischer b Werk x x () Jeder der Heizkreise kann mit einer ialog-fernbedienung 8, 8/ bzw. F erweitert werden. () en Kaskaden Vorlauffühler oder 8 mittbestellen. HK ohne ischer + HK mit ischer nein nein nein nein x + x F 8 x x + x F 8 Für IETI Schaltfeld Kolli-Nr. estell-nr. Speicherfühler/Kaskadenvorlauffühler nlege Forlauffühler Platine + Fühler für ein ischerkreis F ialog-fernbedienung I. isystem Funk-Fernbedienung R. isystem Raumfühler F Verbindungskabel, Länge m bgasfühler F Tauchfühler mit Hülse Funk-ußenfühler 0000 Funk-Kesselmodul Pufferspeicherfühler Platine St./od./K PITO_IR nlagenbeispiel 8 GTU Heizkreis ohne ischer - Heizkreis mit ischer - eistellspeicher USSTTTUNG Kolli-Nr. estell-nr. Kessel GTU nlege Vorlauffühler eistellspeicher P 00 E Speicherfühler Zubehör ialog-fernbedienung I. isystem V 0Hz GTU 0 IETI-m..00 GTU0_F000 GTU0_F

14 NOTIZEN 80