COLORED CONCRETE ENERGIZED BY

Transkript

1 COLORED CONCRETE ENERGIZED BY Case Study Alp Tokyo, Japan COLORED CONCRETE WORKS An initiative of LANXESS

2 MIT DEN VORBILDERN DER NATUR IM EINKLANG. Apartments mit Ecken und Kanten: Vom Dach bis hinunter zum Erdgeschoss muten die Grundrisse der drei Wohnebenen an wie der Blick auf einen Gebirgszug inmitten der Alpen. 2 LANXESS INORGANIC PIGMENTS Alp

3 Abstrahiertes Abbild des Landstrichs. Der Begriff Environment beschreibt die Beziehung zwischen dem Objekt und seiner Umgebung. Dies ist der konzeptionelle Ausgangspunkt von Alp, dem Apartmenthaus aus der Feder von Akihisa Hirata in Akabane, Tokyo. Obwohl im Zentrum der Stadt gelegen, ist die Gegend bis heute von natürlichen Hügeln geprägt und erscheint wie ein Ort, an dem man jederzeit auf Archäologen bei ihren Ausgrabungen treffen könnte. Akihisa Hirata abstrahiert diese besondere Topografie für seinen Entwurf mit dem Ziel, eine neue Art der Harmonie zwischen dem Gebäude und seiner urbanen Umgebung zu schaffen. Um das Gebäude noch näher mit dem ursprünglichen Landschaftsbild zu verbinden, wurde der Beton gefärbt und erhielt so eine Anmutung wie von Holzkohle. So fügt sich Alp nicht nur in die verschiedenen Dachformen der umgebenden Häuser ein; die Wände und Dächer der einzelnen Apartments schaffen gleichzeitig eine Szenerie, die Betrachtern und Bewohnern die unmittelbare Verbundenheit des Gebäudes mit den Kräften der Natur bewusst werden lässt. Stimmige Proportionen, klare, einfache Formen und die charakteristische holzkohleartige Farbgebung nach dem Vorbild des natürlichen Untergrundes verknüpfen das dreigeschossige Apartmenthaus Alp in Akabane, Tokyo, mit seinem urbanen Umfeld und der natürlichen Topografie. LANXESS INORGANIC PIGMENTS Alp 3

4 EIGENE WELT INMITTEN DER STADT. Täler für das Licht. Im urbanen Umfeld von Akabane stehen die Gebäude dicht gedrängt und tragen Dächer von unterschiedlichster Form und Größe. Ein großes kubisches Objekt hätte sich hier nicht eingefügt, und so entstand ein Gebäude mit fraktalen Strukturen und kon kaven und konvexen Oberflächen. Seine Dächer, Wände und Treppen interpretieren den topografischen Kontext und sind von geometrisch einfacher Form. Im Innern ähneln die Flure und Gänge natürlichen Tälern und lassen Licht und Belüftung bis in die unteren Ebenen und den Gartenbereich strömen. Alp ist damit ein Ausdruck einer tief verstandenen Beziehung zwischen Natürlichem und Artifiziellem. Die Farbgebung schafft geografischen Kontext. 4 LANXESS INORGANIC PIGMENTS Alp

5 Das Dach: aufgefaltet wie von den Kräften der Natur. DIESES HOLZKOHLEFARBENE GEBÄUDE IST GEBROCHEN WIE DAS NATÜRLICHE LAND- SCHAFTSBILD UND VERLEIHT BETON ALS BAU- MATERIAL EINE NEUE AUSDRUCKSFORM. Akihisa Hirata Licht- und luftdurchflutete Flure und Korridore leiten die Bewohner. Akihisa Hirata, 1971 in Osaka geboren, schloss 1994 den Fachbereich Architektur an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften der Kyoto Universität erfolgreich ab und erhielt 1997 den Mastergrad der Graduate School of Engineering. Der vielfach ausgezeichnete Architekt Akihisa Hirata leitet seit 2005 sein eigenes Architekturbüro und ist heute national und international als Gastdozent tätig. Zu seinen wichtigsten Arbeiten gehören neben Alp (2010) u.a. Masuya (2006), Bloomberg Pavillon (2011) und Kotoriku (2014). Foto: Luca Gabino LANXESS INORGANIC PIGMENTS Alp 5

6 FARBKÖRPER IM GEOGRAFISCHEN KONTEXT. Neue Beziehung zwischen Architektur und Umwelt. Durchgefärbter Beton ist nicht einfach Beton mit Farbe darauf, sagt Akihisa Hirata. Das Gebäude nur farbig zu streichen, stellte für sein Projekt Alp deshalb keine Option dar. Er entschied sich für das Durchfärben mit Bayferrox -Farbpigmenten. Es erhält die charakteristische Oberflächenbeschaffenheit und die Optik des Betons wie von Akihisa Hirata gewünscht. Zudem lassen sich je nach Menge des zugegebenen Farbpigments, in diesem Fall Bayferrox 4330/3, bewusst verschiedene Farbnuancen und Schattierungen erschaffen. Speziell für das Projekt Alp entstand auf diese Weise ein Farbton, der perfekt zum Umfeld passt und das Potenzial des Bauplatzes kraftvoll zum Ausdruck bringt. Das wird auch in vielen Jahren noch so sein, denn die Farbpigmente sind ausgezeichnet lichtecht, hitze- und wetterbeständig. Und was nicht nur die heutigen und die zukünftigen Bewohner der Apartments im Alp freuen dürfte: Bayferrox -Farbpigmente sind zusätzlich zu allen praktischen und ästhetischen Vorzügen auch ökologisch unbedenklich und nachhaltig. Ausdruck der Beziehung zwischen Natürlichem und Artifiziellem. 6 LANXESS INORGANIC PIGMENTS Alp

7 Konkave und konvexe Flächen machen aus einem Dach viele Dächer. LANXESS INORGANIC PIGMENTS Alp 7

8 FÜR WEITERE INFORMATIONEN WENDEN SIE SICH AN DIE LANXESS LANDESVERTRETUNG. Deutschland LANXESS Deutschland GmbH Rheinuferstraße Krefeld GERMANY Tel.: Fax: USA LANXESS Corporation 111 RIDC Park West Drive Pittsburgh, PA USA Tel.: Fax: Singapur LANXESS Pte. Ltd. 3A International Business Park #07-10/18 ICON@IBP Tower B SINGAPORE Tel.: Fax: Australien LANXESS Pty. Ltd. Unit 1, 31 Hill Road Homebush Bay NSW 2127 AUSTRALIA Tel.: Fax: Japan LANXESS K.K. Marunouchi Kitaguchi Building 23F 1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku Tokyo JAPAN Tel.: Fax: Großbritannien LANXESS Ltd. Colour Works Lichfield Road Branston Burton-on-Trent Staffordshire, DE14 3WH UNITED KINGDOM Tel.: Fax: Brasilien LANXESS Indústria de Produtos Químicos e Plásticos Ltda. Av. Maria Coelho de Aguiar, 215 Bloco B - 2 Andar São Paulo BRAZIL Tel.: Fax: Südkorea LANXESS Korea Ltd. 9F, Samsung Boramae Omni Tower 23, Boramae-ro 5-gil Dongjak-gu, Seoul , Korea REPUBLIC OF KOREA Tel.: Fax: Mittel- und Osteuropa LANXESS Central Eastern Europe s.r.o. Stetinova Bratislava SLOVAKIA Tel.: Fax: Spanien Europigments S.L. Arquitectura, 27 Poligono Industrial Els Garrofers Vilassar de Mar SPAIN Tel.: Fax: China LANXESS Specialty Chemicals Co., Ltd. No. 458 Haijin Road Jinshanwei Town Shanghai, R.P. CHINA Tel.: Fax: Indien LANXESS House Plot no s. A Road No. 27, MIDC Wagle Estate Thane (West) Maharashtra INDIA Tel.: Fax: Frankreich LANXESS S.A.S. Inorganic Pigments Le Doublon A 11, avenue Dubonnet Courbevoie Cédex FRANCE Tel.: Fax: Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Es wurden entsprechende Unterlagen mit Informationen über die Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zusammengestellt, die beim Umgang mit den in dieser Broschüre genannten LANXESS Produkten zu beachten sind. Bei hierin aufgeführten Materialien, die keine LANXESS Produkte sind, sind die von den jeweiligen Herstellern empfohlenen Maß nahmen zur betrieblichen Hygiene und andere Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Vor dem Ar beiten mit diesen Produkten müssen Sie die verfüg baren Informationen zu Gefahren, sachgemäßer Anwendung und Handhabung lesen und sich mit ihnen vertraut machen. Dieser Punkt ist von entscheidender Bedeutung. Informationen sind in unterschiedlicher Form verfügbar: z. B. Sicherheitsdatenblätter, Produktinformationen und Produktetiketten. Wenden Sie sich bitte an Ihren LANXESS Vertreter in Deutschland oder die Abteilung Regulatory Affairs and Product Safety von LANXESS Deutschland. Bei Ge schäften in den USA kontaktieren Sie bitte das LANXESS Product Safety and Regulatory Affairs Department in Pittsburgh, Pennsylvania. Bayferrox ist eine eingetragene Marke der Bayer AG, Leverkusen, Deutschland. Colortherm ist eine eingetragene Marke der LANXESS Gruppe. Informationen zur Regulatory Compliance Bei einigen Endverwendungszwecken der in dieser Broschüre aufgeführten Produkte sind einschlägige Vorschriften, z. B. von der FDA, BfR, NSF, USDA und CPSC, einzuhalten. Haben Sie Fragen bezüglich des Zulassungsstatus dieser Produkte, so wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter bei der LANXESS Deutschland GmbH oder die Abteilung Regulatory Affairs and Product Safety der LANXESS Deutschland GmbH bzw. für Geschäfte in den USA an Ihren Vertreter bei der LANXESS Corporation, den LANXESS Regulatory Affairs Manager in Pittsburgh, Pennsylvania. Wie und für welche Zwecke Sie unsere Pro dukte, unsere technische Unterstützung und unsere Informationen (in Wort, Schrift oder durch Produktbewertungen) nutzen, liegt außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten. Gleiches gilt für vorgeschlagene Formulierungen und Emp fehlungen. Daher ist es unerlässlich, dass Sie unsere Produkte, unsere technische Unterstützung und unsere Informationen auf ihre Eignung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke prüfen. Diese anwendungsspezifische Analyse muss mindestens Eignungstests in Bezug auf technische sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltaspekte umfassen. Derartige Versuche sind nicht unbedingt von uns durchgeführt worden. Soweit nicht anderweitig schriftlich vereinbart, werden alle Produkte ausschließlich gemäß unseren allgemeinen Verkaufs- und Liefer bedingungen verkauft. Die Bereitstellung von Informationen und die technische Unterstützung er folgen ohne Garantie (jederzeitige Änderungen vorbehalten). Es wird ausdrücklich vereinbart, dass Sie uns freistellen aus einer eventuellen Haftung, die im Zusammenhang mit der Verwendung unserer Produkte, der technischen Unterstützung und Informationen aufgrund von Verschulden, Vertrag oder aus anderweitigen Gründen entsteht, und diese Haftung selber übernehmen. Nicht in dieser Broschüre enthaltene Aussagen und Empfehlungen sind unauto risiert und für uns nicht verbindlich. Keinerlei Informationen in dieser Broschüre sind als Empfehlung auszu legen, die Produkte in einer Weise einzusetzen, dass gewerbliche Schutzrechte wie z. B. Pa tente bezüglich irgendwelcher Materialien oder deren Verwendung verletzt werden. Es wird ferner weder explizit noch implizit eine Lizenz unter gewerblichen Schutzrechten wie z. B. Patenten eingeräumt. Ausgabe 1/2015 LANXESS Deutschland GmbH Rheinuferstraße Krefeld GERMANY Fotos: Toshiyuki Yano Besuchen Sie unsere Internetseite:

9 PROJEKTDATEN Klarheit für eine neue Art der Harmonie.

10 Ort Akabane, Tokyo, Japan Architektur Akihisa Hirata Bauherr PRISMIC Corporation Projektbeteiligte Miura Koumuten Co., Ltd. Fertigungszeitraum Juli 2009 März 2010 Betonmenge 424,9 m3 m 3 Pigmentmenge ca kg Lieferform Pulver Lieferant Ozeki Co., Ltd. Pigmente Bayferrox 4330/3