Pressemitteilung. Die CFL-Baustellen auf den Linien 10, 30 und 50. Sperrung mehrerer Streckenabschnitte während der Osterferien 2019

Transkript

1 Wir bauen für Sie Pressemitteilung Die CFL-Baustellen auf den Linien 10, 30 und 50 Sperrung mehrerer Streckenabschnitte während der Osterferien 2019 Luxemburg, 29. März 2019 Das Hauptziel der CFL und ihrer Unternehmensstrategie besteht darin, ihren Fahrgästen hochwertige Dienstleistungen zu bieten. Deshalb ist es unerlässlich, dass sie das Schienennetz kontinuierlich instand hält, modernisiert und erweitert. Diese Arbeiten an der Eisenbahninfrastruktur erfordern die zeitweise Sperrung bestimmter Streckenabschnitte, um deren zügigen und sicheren Ablauf zu gewährleisten. In diesem Frühjahr, während der Osterferien in Luxemburg, wird die CFL einen Streckenabschnitt der Linie 10 (Luxemburg ) sperren, nämlich den Abschnitt zwischen und, von Samstag, 6. April bis Freitag, 12. April 2019 inklusive. Auf der selben Linie wird der Abschnitt zwischen Luxemburg, und von Samstag, 13. April bis Montag,. April 2019 inklusive gesperrt. Der Streckenabschnitt zwischen und wird am Wochenende vom 6. und 7. April 2019 geschlossen. Der Streckenabschnitt der Linie 30 (Luxemburg ) zwischen Luxemburg und wird gesperrt von Samstag, 6. April 2019 bis Montag,. April 2019 inklusive. Die komplette Strecke Linie 50 (Luxemburg ) wird gesperrt von Samstag, 20. April bis Montag,. April 2019 inklusive. gesperrter Abschnitt von Samstag, 6. April bis Freitag, 12. April 2019 Libramont Bruxelles Virton Athus Rodange Longwy Lamadelaine Pétange Niederkorn Differdange Oberkorn Belvaux-Soleuvre Belval-Rédange Belval-Lycée Belval-Université Bascharage-Sanem Audun-le-Tiche -Lycée Schouweiler Dippach-Reckange Leudelange Hollerich Schifflange Kayl Tétange Rumelange Esch-sur-Alzette Berchem Bettembourg Dudelange-Burange Dudelange-Ville Dudelange-Centre Dudelange-Usines Volmerange-les-Mines Thionville Metz Nancy Strasbourg Paris während der Bauarbeiten gesperrte Abschnitte gesperrter Abschnitt von Samstag, 13. April bis Montag,. April 2019

2 Verschiedene Schienenersatzverkehrsmaßnahmen (nähere Einzelheiten hierzu auf der nächsten Seite sowie auf werden eingerichtet. Die CFL empfiehlt ihren Kunden, etwas früher loszufahren, um eventuelle Verspätungen zu vermeiden. Die CFL dankt ihren Kunden im Voraus für ihr Verständnis für die Unannehmlichkeiten, die aus diesen Arbeiten resultieren könnten. Personen mit eingeschränkter Mobilität, die die Ersatzbusse nutzen möchten, werden gebeten, vor Antritt ihrer Reise die CFL unter der Nummer oder per unter zu kontaktieren; für den Inlandsverkehr mindestens eine Stunde im Voraus und für den internationalen Verkehr 48 Stunden im Voraus. Broschüren mit näheren Angaben zum Ersatzverkehr sind in den entsprechenden Bahnhöfen erhältlich. Die digitale Version der Broschüren ist auf der Startseite der Internetseite zu finden. Art und Nutzen der Bauarbeiten: Traditionell fasst die CFL mehrere Arbeiten zusammen, um die Sperrzeiten bestmöglich zu nutzen. Im Herbst und während der Ferien zu Allerheiligen werden umfassende Modernisierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen auf verschiedenen Streckenabschnitten durchgeführt. Um die Sperrzeiten möglichst gering zu halten, wird teilweise auch nachts gearbeitet. Von diesen Bauarbeiten betroffene Anwohner werden detailliert individuell informiert. Linie 10 (Luxemburg ): Während der Sperrung des Streckenabschnitts zwischen und von Samstag, 6. April bis einschließlich Freitag, 12. April 2019, plant die CFL verschiedene Arbeiten an der Stromversorgung des Abschnitts -, insbesondere durch die Modernisierung der Oberleitungen. Liège P -Lycée Cents-Ha Sandweiler-C Auf derselben Strecke ist der Abschnitt zwischen Luxemburg, und von Samstag, 13. April bis einschließlich Montag,. April 2019, gesperrt. Die geplanten Arbeiten am geschlossenen Abschnitt haben mehrere Ziele. An der Haltestelle werden Reparaturarbeiten am Entwässerungssystem und den Randwegen durchgeführt, um das seit Februar 2019 laufende Projekt zur Gleiserneuerung abzuschließen. Die Arbeiten zum Abbau des Bahnübergangs PN17 in werden ebenfalls fortgesetzt während dieser Sperrungsphase: Bestehende unterirdische Leitungen in der Nähe des Bahnübergangs werden erneuert und neue Leitungsnetze werden eingerichtet. Geplant ist auch die Längsprofilanpassung der Gleise über eine Länge von etwa 200 Metern, zur Vorbereitung des Einbaus der Unterführung im Mai. Der Abschnitt zwischen und ist am Wochenende vom 6. bis 7. April 2019 geschlossen. Während dieser drei verschiedenen Phasen wird die CFL die Arbeiten im Rahmen des Projekts zur Renovierung des Bahnhofs fortsetzen. Athus Rodange Longwy Lamadelaine Pétange Niederkorn Differdange Oberkorn Belvaux-Soleuvre Belval-Rédange Berchem Belval-Lycée sité Bascharage-Sanem -Lycée Schouweiler Dippach-Reckange Leudelange Hollerich Schifflange Kayl Tétange Bettembourg Dudelange-Burange Dudelange-Ville Dudelange-Centre Dudelange-Usines

3 Linie 30 (Luxemburg ): Der Abschnitt der Linie 30 zwischen Luxemburg und ist von Samstag, 6. April 2019 bis einschließlich Montag,. April 2019 geschlossen. Auf dem zweigleisigen Streckenabschnitt zwischen Luxemburg und und dem neuen zweiten Viadukt Pulvermühle werden Gleise, Oberleitungen und Signalanlagen installiert. Auf der Strecke zwischen und werden verschiedene Bau- und Wartungsarbeiten durchgeführt: An der Haltestelle werden die Bahnsteige verlängert, in der Nähe des Bahnhofs werden Randwege und das Entwässerungssystem erneuert, verschiedene unter den Schienen befindliche Leitungen werden in verlegt und in Fausermillen wird eine neue Brücke eingebaut. Linie 50 (Luxemburg ): Lam Pétang -Lycée Ho H Während der Schließung der Linie 50 (Luxemburg - - ) von Samstag, 20. April bis einschließlich Montag,. April 2019, werden verschiedene Arbeiten ausgeführt: In Bertrange werden Arbeiten an verschiedenen Leitungen in der Nähe des Bahnübergangs PN80 durchgeführt. Arbeiten an einer Überführung werden auch in Windhof stattfinden, weshalb der Schienenverkehr unterbrochen werden muss. Eingerichtete Schienenersatzverkehrsmaßnahmen: Um die Beförderung aller von den Arbeiten betroffenen Fahrgäste zu gewährleisten, werden verschiedene Ersatzverkehrsmaßnahmen per Bus eingerichtet. Nähere Angaben zu allen Ersatzmaßnahmen auf den für die Kunden jeweils interessanten Strecken finden sich in den Broschüren sowie auf der Internetseite und über die App CFL mobile. LINIE Fahrplanübersicht des Schienenersatzverkehrs: INFO CLIENT 10 Für die Linie 10 (Luxemburg ): KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHEN KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHEN ETTELBRÜCK - TROISVIERGES - ETTELBRÜCK Während der Schließung der beiden Abschnitte zwischen Luxemburg und sowie zwischen und werden Ersatzbusse organisiert. Busverkehr vom 6. bis 12. April 2019: Goebelsmühle Busverkehr vom 13. bis. April 2019: 1. Luxemburg - 2. Luxemburg Luxemburg Luxemburg - - FO rev.00 1 Les horaires détaillés des bus de substitution sont disponibles dans les gares, dans la Centrale de Mobilité ou sur notre site PERSONNES A MOBILITÉ RÉDUITE Les personnes à mobilité réduite souhaitant monter à bord des trains et bus de remplacement sont priées de contacter les CFL avant d entamer leur voyage au numéro ou par à video-surveillance.zoc@cfl.lu; au minimum 1 heure à l avance pour le trafic national et 48 heures à l avance pour le trafic international. en gare auprès des agents Une voiture quand j en ai besoin en quelques clics... / Flex-Servicecenter application CFL mobile GOUVY Goebelsmühle * sur internet: AM NÄCHSTEN WOCHENENDE: 07 4 * KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHEN ETTELBRÜCK - DIEKIRCH sur sur le blog des CFL: sur Facebook: Cfl GOUVY Goebelsmühle

4 Für die Linie 30 (Luxemburg ): Während der Sperrung der Abschnitte Luxemburg - und - wird ein Schienenersatzverkehr per Zug und per Bus eingerichtet. 1 - Züge Luxemburg - Syren Direktbusse Luxemburg Bus -, der alle Zwischenhalte außer anfährt 4 - Pendelbus - (zusätzlich zu Maßnahme Nr. 3) 5 - Bus - über Igel 6 - Bus - über Konz 7 - Direktbus - (nur wochentags) 8 - Bus Luxemburg - Sandweiler: Linie AVL 29 (nur wochentags) 9 - Bus Luxemburg - Cents- Hamm - Sandweiler- Contern (in der Woche zur Hauptverkehrszeit sowie am Wochenende) 10-Pendelbus - Konz über Igel KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHEN - WASSERBILLIG - TRIER LUXEMBOURG Roodt Zugverkehr nur zwischen Luxemburg und über Alzingen-Syren. Hbf Igel Konz Saarstrasse TRIER KOBLENZ Sperrung - keine Züge Halt entfällt Ersatzbusse Im Rahmen der Arbeiten auf der Linie 30 werden die CFL/DB-Tickets und -Abonnements ausnahmsweise auf den folgenden grenzüberschreitenden RGTR-Buslinien akzeptiert: 116 (Luxemburg - Longuich - Schweich), 117 (Luxembourg - Findel - Mesenich - ), 118 ( - Mesenich - ), 132 ( - Grevenmacher - Wellen - Nittel), 134 (Luxemburg - Grevenmacher - Konz). Für die Linie 50 (Luxemburg ): Während der Sperrung des Streckenabschnittes zwischen Luxemburg und werden Ersatzbusse organisiert. KEIN ZUG FÄHRT ZWISCHEN - KLEINBETTINGEN - ARLON Samstag Sonntag Montag Luxemburg Luxemburg - - (mit Halt in Bahnhofsnähe) ARLON Gare Gare Gare Ponts et Chaussées Ersatzbusse von Ersatzbussen angefahrener Halt Klouschter Mambra Baerendall Gasschtbierg -Lycée Tossebierg Bertrange Gare Luxembourg Gare 1 Luxembourg Gare 2 Halt entfällt Sperrung - keine Züge ERSATZBUSSE 1 - ARLON 2 - KLEINBETTINGEN - ARLON fährt die Halte in Bahnhofsnähe an.

5 Die kommenden Baustellenphasen, die die Sperrung einiger Streckenabschnitte erfordern: Auf Linie 10 (Luxemburg ): zwischen und von Samstag, 25. Mai bis Sonntag, 2. Juni 2019; die Wochenenden vom 27. und 28. April und 15. und 16. Juni 2019; zwischen Luxemburg und von Freitag, 10. Mai bis Sonntag, 12. Mai 2019; zwischen und am Wochenende vom 1. und 2. Juni 2019; am Wochenende vom 25. und 26. Mai Auf Linie 30 (Luxemburg ): zwischen Luxemburg und an den Wochenenden vom 4. und 5. Mai sowie vom 11. und 12. Mai Auf Linie 70 (Luxemburg Pétange Rodange Longwy): zwischen Rodange und Longwy am Montag und Dienstag, 29. und 30. April 2019 (zwischen 9.00 und Uhr); am Samstag, 4. Mai Auf Linie 60 (Luxemburg Esch-sur-Alzette Pétange - Rodange) zwischen und Rumelange am Freitag, 3. Mai 2019; zwischen Esch-sur-Alzette und Rodange von Samstag, 25. Mai bis Sonntag, 2. Juni Auf Linie 90 (Luxemburg Bettemburg Thionville Metz Nancy): zwischen Luxemburg und Bettemburg am Wochenende vom 18. und 19. Mai DETAILLIERTE INFORMATIONEN UND FAHRPLÄNE INTERNETSEITE UND BLOG: TELEFONISCH: blog.cfl.lu AUF MOBILEN GERÄTEN: App CFL mobile Twitter (Account CFLinfos) CallCenter der CFL: Montags bis samstags von 6.00 bis Uhr An Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis Uhr Mobilitätszentrale: Montags bis freitags von 7.00 bis Uhr Samstags, sonntags und an Feiertagen von 9.00 bis Uhr