ELEKTRONISCHE LÖSUNGEN

Transkript

1 CES NEUHEITEN 2019 ELEKTRONISCHE LÖSUNGEN Consumer Electronics Security: Sicherheit & Bedienkomfort einfach installiert App-steuerbar und flexibel ins Smart Home integriert! JETZT IM FACHHANDEL: ABUS Z-WAVE abus.com/sicherheit-selbst-installiert

2 Apple, iphone, ipad, itunes, ipod touch, Apple itunes Store sind eingetragene Marken von Apple Inc. Android, Android Market, Google Play sind eingetragene Marken von Google Inc., Amazon, Alexa und alle damit in Verbindung stehenden Logos sind eingetragene Marken von amazon.com, Inc. oder damit verbundener Unternehmen. Verwendung mit Genehmigung. Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. ABUS August Bremicker Söhne KG DE ABUS KG CES ; Katalog gültig bis

3 INHALTSVERZEICHNIS SEITE SMARTVEST FUNK-ALARMANLAGE & APP 5 16 Smart Security World (SSW): grenzenlos erweiterbar 5 7 Smartvest Systemüberblick 8 9 Smartvest-App Ihr Einstieg: Smartvest Basis Set 14 Smart Security World: Übersicht Komponenten 15 Weiterführende Links und Produktvideo 16 ABUS Z-WAVE Z-WAVE Gateway 18 App ABUS Z-Wave One 19 Vorteil-Sets Produktkomponenten VIDEOÜBERWACHUNG Full-HD WLAN Netzwerkkameras (SSW) WLAN Video Türsprechanlage (SSW), App2Cam Plus Full-HD Licht Kamera (SSW) OneLook Videoüberwachungsset inkl. Funk-Monitor und 1 Kamera OneLook Videoüberwachungssystem inkl. Funk-Rekorder und 1 Kamera Signalverstärker-Set WLAN / Digitalfunk und Digitaler Türspion Übersicht Funk-Videoüberwachung, Haustürsicherheit abus.com/sicherheit-selbst-installiert

4 ABUS SICHERHEIT NACH MASS Von der Plug & Play Lösung für Heimanwender bis zum Profi-System für höchste Ansprüche. In diesem Katalog finden Sie Produkte aus der ABUS Comfort-Line und Performance-Line. Diese sind speziell für Ihre Eigeninstallation und einfache Handhabung entwickelt. So sorgen Sie mit wenigen Handgriffen bzw. App-geführten Installationsschritten für das Plus an Sicherheit, Lebensqualität und Komfort in den eigenen vier Wänden oder Ihrer Firma! COMFORT-LINE PERFORMANCE-LINE PROFESSIONAL-LINE Produkte der Comfort-Line bieten unterschiedliche, erweiterbare System- und Vernetzungslösungen, um schnell und unkompliziert für mehr Sicherheit und Komfort zu sorgen auch mit kompakten Stand-Alone-Systemen. Produkte der Performance-Line ermöglichen die Umsetzung komplexer Sicherheitslösungen, mit zahlreichen Features und Standards aus dem professionellen Sicherheitsbereich. Diverse Tools unterstützen bei der fachgerechten Installation und Einrichtung. Mit den Produkten der Professional-Line stellen Sie sich ein individuelles Sicherheitssystem zusammen, das auf die spezifischen Anforderungen Ihres Gebäudes zugeschnitten ist. Für Beratung und Installation steht Ihnen Ihr Fachhandelspartner zur Seite. In diesem Katalog abus.com/ger/sicherheit-zuhause abus.com/ger/haendlersuche

5 4 SMARTVEST FUNK-ALARM- ANLAGE & APP Consumer Electronics Security: Sicherheit & Bedienkomfort einfach installiert App-steuerbar und flexibel ins Smart Home integriert! JETZT MITBESTELLEN WARNAUFKLEBER Rechtssicher auf Alarmanlagen bzw. Videoüberwachung hinweisen mit dem beidseitig verwendbaren und witterungsbeständigen Aufklebern. PRODUKT A R T. -N R. Warnaufkleber Videoüberwachung Kreditkarten-Format 74 x 52,5 mm Warnaufkleber Videoüberwachung Postkarten-Format 148 x 105 mm Warnaufkleber Alarm Kreditkarten-Format 74 x 52,5 mm Warnaufkleber Alarm Postkarten-Format 148 x 105 mm 19127

6 KOMFORTABEL STEUERN M I T D E R S M A R T V E S T A P P Die Smartvest ist nicht nur eine Alarmanlage, sondern das Herzstück der Smart Security Word. In dieser Welt ist Kompatibilität Trumpf, alle passenden Produkte sind mit der All-in-One App Smartvest steuerbar. Dank dieser nahtlosen Kompatibilität, inklusive weiterer Smart Friends Lösungspartner, ist ein einmal gekauftes Smartvest-System umfangreich erweiterbar und stets mit der Smartvest App bedienbar: Alarmsystem als Basis Videoüberwachung über WLAN Hausgeräte bis hin zur Smart Home Steuerung (mittels Funksteckdose und Smart Friends) Kompatibel & flexibel Die Smart Security World ist unser Versprechen dafür, dass man mit ABUS Produkten auf die richtigen setzt. Produkte mit dem Smart-Security- World-Logo sind voll kompatibel mit der Smartvest und voll in die App integriert. INTEGRATION IN SMART FRIENDS Smart Friends ist eine Kooperation führender Marken hersteller im Smart-Home-Segment. Damit werden entsprechend gekennzeichnete Produkte verschiedener Markenhersteller untereinander kompatibel und lassen sich mit einer zentralen App komfortabel bedienen! Das bedeutet für Sie: steuern Sie beispielweise Ihre Rollläden, Heizungen, die Alarmanlage, Ihre Kameras oder Ihr Licht mit einer einzigen App von zuhause oder unterwegs! Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

7 6 7 ALARMANLAGE Einbrecher abschrecken & ertappen, bei Alarm Push- Nachricht auf die App + echter Alarm via Sirene. VIDEOÜBERWACHUNG Das zuhause von unterwegs im Blick, von überall per App nach dem Rechten sehen + verdächtige Vorfälle aufzeichnen. ALL-IN-ONE APP Mit der App steuert man alles ob Alarmanlage, Videokamera, Hausgeräte oder die elektrische Haussteuerung (Smart Friends). HAUSGERÄTE Diverse Geräte wie Lampen, Kaffeemaschine, Bügeleisen per App steuern/ Funktion überwachen. abus.com/sicherheit-selbst-installiert

8 SMARTVEST FUNK- ALARMANLAGE & APP Mit der Smartvest Funk-Alarmanlage von ABUS wird Sicherheit smart. Sie ermöglicht den bequemen Einstieg in ein modernes Zuhause mit zuver läs siger Rundum-Sicherheit und Home-Automation-Funktionen für unzählige Möglichkeiten im smarten Zuhause von heute. Sämtliche Einstellungen und Bedienfunktionen werden mit einer einzigartigen, innovativen App gesteuert. Und das Beste: In Kombination mit der Smart Friends Box und dem Smart-Friends Skill von Alexa steuern Sie die Smartvest bequem per Sprachbefehl! Vertrauen Sie dem Testsieger! Ihre Vorteile: Plug & Play Alarm System App-gesteuert Individuell erweiterbar Keine versteckten Kosten, kein Abo Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

9 8 9 SMART IST, WENN ES EINFACH IST Mit der Smartvest geht schon die Installation leicht von der Hand. Dank Plug & Play machen Sie Ihr Zuhause ohne technische Vorkenntnisse oder lästige Router- Konfiguration sicher und smart. Von da an begleitet Sie die kostenfreie App am Tablet oder Smartphone durch den Alltag. Ganz unkompliziert und ohne versteckte Kosten, da bewusst ohne Abo-, Miet- oder andere Bezahlmodelle. SICHERHEIT STATT SICHERHEITSFEATURES Beim Schutz vor Einbruch und Feuer macht man keine halben Sachen. Deshalb entscheidet man sich mit der Smartvest von ABUS für ein Sicherheitsprodukt vom Spezialisten und damit gleichzeitig für die Gewissheit, ein Produkt zu haben, auf das man sich im Ernstfall auch wirklich verlassen kann. Dank digital verschlüsseltem Funk und der hochsicheren Peer-to-Peer-Verbindung sind auch Ihre Daten in den sichersten Händen nämlich nur in Ihren! Dieser Faktor ist elementar wie die ABUS Smartvest als Testsieger bei Stiftung Warentest belegt. Systeme anderer Hersteller mussten u. a. bei diesen Punkten Abstriche hinnehmen. SMART IST MEHR ALS EINE ART DER BEDIENUNG Smart sind die kleinen Details, die alles Umständliche ganz selbstverständlich machen. Ein Beispiel? Gerne: Jede Batterie muss einmal gewechselt werden. Mit der Smartvest App weiß man nicht nur rechtzeitig, dass frische Batterien nötig werden, sie zeigt gleich Schritt für Schritt, wie man sie am besten wechselt. Also überlegen Sie sich schon mal, was Sie mit der Zeit anfangen, in der Sie früher Bedienungsanleitungen gesucht haben. abus.com/sicherheit-selbst-installiert

10 SMARTVEST APP: E I N E L Ö S U N G F Ü R A L L E S Eine App für unzählige Möglichkeiten Mit der Smartvest App gehören umständliche Insellösungen endgültig der Vergangenheit an. Von der Installation über die Steuerung vieler elektronischer Geräte per Zeigefinger oder nach automatisiertem Zeitplan bis hin zum Abruf von Video-Livebildern bietet die kostenlose Smartvest App auf einer Plattform alles, was Ihr Zuhause smart und vor allem zuverlässig sicher macht. Natürlich lässt sich die Smartvest genauso einfach über die App scharf und unscharf schalten. Eine absolute Besonderheit ist die Ansicht im Alarmfall: Die App gibt Ihnen alle nötigen Informationen zum akuten Vorfall, und mit einem Klick kann direkt Hilfe bei selbst definierten Kontakten gerufen werden. SMARTVEST-APP HIER DOWNLOADEN: Die ganze Smart Security World vereint in einer einzigen App: garantiert kostenlos für Ihr Smartphone und Tablet, und das im App Store wie auch im Google Play Store. Scannen Sie den QR-Code und installieren Ihre Smartvest-App! Allgemeine Infos: Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

11 DAS WICHTIGSTE DER SMARTVEST APP AUF EINEN BLICK: Alarm- und Gefahrenmeldungen, Videozugriff und -aufzeichnung sowie smarte Funktionen per Zeigefinger oder automatisiert nach individuellem Zeitplan Einzigartiges und intuitives Farbkonzept: der aktuelle Systemstatus immer auf einen Blick Nutzergeführte Installation und Wartung: Schritt für Schritt erklärt Innovative Alarmansicht: Im Falle eines Alarms zeigt die App diesen nicht nur an, sie hilft auch, schnell richtig auf den Vorfall zu reagieren Flexible Konfiguration von Hotkeys (Schnellwahltasten) wie Panik-Alarm, Videoaufzeichnung und individuell benennbare Hotkeys zur Schaltung von Aktoren Schaltszenarien präzise einstellen: Indiv. Reaktionen z. B. bei Öffnungsmelder öffnet / schließt Benachrichtigungen einfach verwalten, nach Typen sortieren, an- und abwählen Immer in Ihrer Sprache: Die Multi-Language-App beherrscht 8 Sprachen Einzigartiges und intuitives Farbkonzept Den aktuellen Systemstatus auf einen Blick immer analog zur Statushinterleuchtung der Zentrale Verständliche Alarm-/Statusmeldung Farbcode & Klartext-Anzeige für das schnelle Erkennen und Lokalisieren von Vorfällen Integrierte Videoansicht Direkt aus der Smartvest-App auf die Videobilder zugreifen ohne Umweg über eine separate Kamera-App Direktzugriff auf Räume Ob Statusmeldung, Videobild oder Smart Function jeder Raum ist per Zeigefinger anwählbar Sie wollen die Smartvest App im Detail sehen, sich einzelne Installationsschritte genauer ansehen? Unsere FAQ-Videos haben die Antworten: abus.com/sicherheit-selbst-installiert

12 D A S S M A R T E B E D I E N K O N Z E P T IST INNOVATIV EINFACH Die Smartvest App zeigt Ihnen in jeder Situation schon auf den ersten Blick ob alles in Ordnung ist oder ob Handlungsbedarf besteht intuitiv über due Farben blau, gelb und rot. Der Lightguide bietet Ihnen durch die Hintergrundbeleuchtung und Status-LED der Smartvest Zentrale auch ausserhalb der App immer Orientierung. IHRE ALARMANLAGE IST AKTIV UND ÜBERALL IST ALLES IN ORDNUNG Raumvorschau Status für jeden Bereich ok, per Klick zur Kamera können Sie jeden Ihrer Räume schnell erreichen. BITTE NOCHMAL GENAUER HINSEHEN. DIE SMARTVEST ZEIGT IHNEN, DASS SIE AKTIV WERDEN MÜSSEN UND AUCH SCHON WIE.? Wartungshinweise Beispiel: Schritt-für- Schritt-Anweisung für Batteriewechsel (inkl. Batterietyp für jeweilige Komponente) Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

13 12 13 IM FALLE EINES ALARMS BESTENS UNTERSTÜTZT! Push-Benachrichtigung Ereignisliste Sie sorgt für einen schnellen Überblick der Situation und was den Alarm ausgelöst hat. Kameravorschau Mit eingebundenen Kameras haben Sie die Situation wirklich im Blick und können die Lage optimal einschätzen und bewerten. Sie zeigt alle Kameras auf einen Blick mit aktuellem Alarmbild (Standbild), per Klick darauf gelangt man in den Live- View (Videobild). Notfall-Kontakte Je nachdem wie die Situation ist, können Sie den Notruf oder beispielsweise einen Nachbarn per Anruf informieren. Alarm quittieren Sollte der Alarm versehentlich ausgelöst worden sein, oder die Situation unter Kontrolle sein, dann verstummt die Sirene mit einem Fingertipp. abus.com/sicherheit-selbst-installiert

14 SMARTVEST FUNK- ALARMANLAGE & APP Die Smartvest Funkalarmanlage ermöglicht den unkomplizierten Einstieg in ein modernes Zuhause mit zuverlässiger Rundum-Sicherheit und Home- Automation-Funktionen. Plug & Play Alarm System App-gesteuert Individuell erweiterbar Keine versteckten Kosten, kein Abo Funk-Alarmzentrale Effektiver Schutz vor Einbruch und Diebstahl Topseller Funk- Öffnungsmelder Überwachung von Fenstern und Türen Funk- Bewegungsmelder Erkennt Personen und schlägt Alarm Gratis-App Smartvest Mit 5V-Netzteil direkt an die Steckdose, kein Verkabeln mit 230 V erforderlich! Funk-Fernbedienung Individuelle Konfiguration der Tasten SMARTVEST BASIS SET Komplettset mit Zentrale & App, Öffnungs- und Bewegungsmelder, Fernbedienung und Zubehör. Die Smartvest macht Ihr Zuhause sicherer vor Einbruch in nur drei Schritten: 1. Anschließen der Alarmzentrale an das LAN und Aktivierung 2. Download und Installation der App auf Smartphone oder Tablet 3. Verbindung der Alarmzentrale und App PRODUKT A R T. -N R. Smartvest Funk-Alarmanlage & App Basis Set (Replay-geschützt) FUAA35001A Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

15 SMART SECURITY WORLD DIE KOMPONENTEN NEU NEU NEU NEU PRODUKT ART.-NR. Smartvest Funk-Alarmanlage Einzelkomponenten 1 Smartvest Funk-Alarmanlage & App Zentrale FUAA35010A Erweiterbar auf max. 32 Funk-Komponenten und 4 IP Kameras 2 Smartvest Funk-Bewegungsmelder FUBW35000A Smartvest Funk-Öffnungsmelder FUMK35000A Smartvest Funk-Erschütterungsmelder FUEM35000A (Details S. 33) Smartvest Funk-Rauch-/Hitzewarnmelder FURM35000A Smartvest Funk-Wassermelder FUWM35000A Smartvest Funk-Steckdose FUHA35000A (mit Repeaterfunktion für mehr Funk-Reichweite) Smartvest Funk-Fernbedienung FUBE35001A (Replay-geschützt) Smartvest Funk-Bedienteil FUBE35011A (Replay-geschützt) Proximity Chip-Sticker AZ5502 (Schalten des Bedienteils) (5er Pack) Smartvest Funk-Sirene FUSG35000A WLAN Schwenk-/Neige-Kamera & App PPIC32020 (Details S. 28) WLAN Außenkamera & App PPIC34520 (Details S. 29) WLAN Schwenk-/Neige-Außenkamera PPIC32520 (Details S ) WLAN Video-Türsprechanlage PPIC35520 (Details S. 32) WLAN Lichtkamera & App PPIC36520 (Details S ) Smartvest Funk-Türgong FUSG35010A (Details S. 33) Smartvest Funk-Taster FUBE35020A (Details S. 33) abus.com/sicherheit-selbst-installiert

16 Produktvideo: Verschaffen Sie sich einen Überblick über das Smartvest System! FAQ-Videos: Jede Komponente Schritt für Schritt erklärt! Zum Produktvideo (1:33 Min.): Zum Video-Tutorial (1:06 Min.): Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

17 A B U S Z-WAVE UNSE R T IPP: SET-VORTEILE * NUTZEN! Steuert Ihr smartes Zuhause: Komfortabel, sicher, beliebig erweiterbar. Einfach clever: Mit den Vorteil-Sets* smarte Anwendungs-Szenarien gestalten und Top-Paketpreise sichern! * Kompletter Lieferumfang für die jeweilige Anwendung und Preisvorteile von bis zu 59 Euro gegenüber Einzelkauf

18 A B U S Z -W A V E FREIHEIT FÜR IHR SMART HOME Zuhause ist, wo man sich wohlfühlt. Deshalb: Mit ABUS Z-Wave gestalten Sie Ihr Zuhause so smart, sicher und komfortabel, wie Sie wollen. Völlig frei von Insellösungen einzelner Hersteller: Achten Sie einfach auf das Z-Wave Plus-Logo. Mehr Sicherheit: Einfach und schnell Ihre ersten Smart Home-Szenarien gestalten. Die Vorteil-Sets enthalten alles, was Sie dazu brauchen ab Seite 20. Mehr Anwendungen: Smartvest-Nutzer? Die Alarm anlage bleibt in der Sicherheitslogik autark und bietet Ihnen mit Z-Wave noch mehr Komfort. Mehr Auswahl: Nutzen Sie schon smarte Thermostate oder Rollläden? Kompatible Komponenten zur Erweiterung Ihres Systems ab Seite 23. A B U S Z -W A V E G AT E W AY Die optimale Basis zur individuellen Steuerung der Hausautomation: Wenn-Dann-Wann-Szenarien ganz intuitiv mit der ABUS Z-Wave One App anlegen und Komponenten beliebiger Hersteller intelligent vernetzen. Das Gateway speichert die Daten lokal, statt in der Cloud. Hohe Sicherheitsstandards in Kommunikation, Applikation, Verschlüsselung und Datenschutz belegt zudem der AV-Test für vernetzte Geräte. Artikel-Nr.: Offen für Ihre Wünsche bis zu 120 Z-Wave Kompo nenten je Gateway versch. Hersteller steuern Lokaler Speicher das Gateway speichert alle Daten lokal Smartvest-kompatibel Kompatibel mit der ABUS Smartvest Funk-Alarmanlage Hört auf Sie kompatibel mit Amazon Alexa PRODUKT A R T. -N R. ABUS Z-Wave Gateway SHGW Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

19 ABUS Z-WAVE ONE D I E A P P Mit der kostenfreien App ABUS Z-Wave ONE für ios und Android können Sie bis zu 120 Z-Wave Komponenten steuern, miteinander vernetzen und automatisieren! Gratis-Apps ABUS Z-Wave One Umfangreiche Automationsmöglichkeiten für bis zu 60 Szenen (Wenn Dann Wann) sorgen dafür, dass alltägliche Abläufe automatisch und ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen ablaufen. Dabei werden die letzten Ereignisse gespeichert (z. B. Alarm, Öffnen der Haustür) und können jederzeit eingesehen werden. Wenn Sie über ein Ereignis informiert werden möchten, erhalten Sie automatisch eine Push- Benachrichtung auf Ihr mobiles Endgerät egal, wo Sie sich gerade befinden! Die App ist kostenlos und ohne versteckte Kosten für den Zugriff von unterwegs. Übersicht aller vorhandenen Komponenten und deren aktuellem Status. Raumspezifische Darstellung und Übersicht der aktuellen Komponentenzustände. Einrichtung von individuellen Szenarien für automatische oder zeitgesteuerte Aktionen. Jetzt Video ansehen Dauer: 1 Minute abus.com/sicherheit-selbst-installiert abus.com/smart-home-security

20 M I T A B U S Z -W A V E V O R T E I L- SETS GELINGT DER EINSTIEG IN IHR SMART HOME SCHLÜSSELLOSER ZUGANG Die Vorteile an Ihrer Haustür Komfortabel nach Hause kommen: Öffnen per Smart phone-app, ganz ohne Haustürschlüssel, z. B. nach dem Joggen oder Spazierengehen. Praktisch Zutritt gewähren: Öffnen von jedem Ort der Welt*, z. B. während des Urlaubs für die gießende Nachbarin. Geschützt schlafen gehen: Automatisches Absperren jeden Abend, z. B. um 23:00 Uhr. ABUS Z-Wave ONE Artikel-Nr.: / Z-Wave Gateway (S. 18) Z-Wave HomeTec Pro Türschlossantrieb Silber oder Weiß (S. 23) PRODUKT A R T. -N R. Z-Wave Zutritts-Set Schlüsselloser Zugang Silber SHGW10210S Z-Wave Zutritts-Set Schlüsselloser Zugang Weiß SHGW10210W Z-Wave Gateway (S. 18) Z-Wave Tür-/ Fensterkontakt (S. 23) ABUS Z-Wave ONE Artikel-Nr.: Z-Wave Innensirene (S. 25) Z-Wave Multisensor (S. 24) S C H U T Z V O R EINBRUCH Die Vorteile in Ihrem Zuhause Schutz bei Anwesenheit: Sobald Einbrecher z. B. ein geschütztes Fenster öffnen, schlägt die Innensirene akustisch (95 db) und optisch (LED-Blitzlicht) Alarm. Schutz bei Abwesenheit: Erkennt der Multisensor eine Bewegung, erhalten Sie sofort eine Push-Nachricht auf Ihr Smartphone*. So reagieren Sie schnell, auch aus der Ferne. PRODUKT A R T. -N R. Z-Wave Sicherheits-Set Schutz vor Einbruch SHGW Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

21 S C H U T Z V O R BRANDSCHÄDEN ABUS Z-Wave ONE Z-Wave Gateway (S. 18) Z-Wave Rauchmelder (S. 24) Z-Wave LED/RGBW Lampe (S. 26) Z-Wave Gateway (S. 18) Z-Wave Rauchmelder (S. 24) Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: Die Vorteile in Ihrem Zuhause Die Vorteile in Ihrem Zuhause Schutz bei Anwesenheit: Bei Brand- und Rauchentwicklung alarmiert der Rauchmelder durch entwicklung alarmiert der jeweilige Rauchmelder Schutz bei Anwesenheit: Bei Brand- und Rauch- einen lauten Alarmton. Gleichzeitig geht das rote durch einen lauten Alarmton, zudem das Gateway Licht an, das Gefahr signalisiert und zudem den mit einem Signalton. Fluchtweg ausleuchtet. Schutz bei Abwesenheit: Das Gateway* überträgt Schutz bei Abwesenheit: Das Gateway* überträgt den Alarm auch per Push-Nachricht auf Ihr Smartphone. So reagieren Sie schnell, auch aus der Ferne. den Alarm auch per Push-Nachricht auf Ihr Smartphone. So reagieren Sie schnell, auch aus der Ferne. Schutz mit Drittkomponenten: Bei Feueralarm veranlasst das Gateway z. B. das Hochfahren elektrischer Rollläden, um schnell Fluchtwege zu öffnen. PRODUKT A R T. -N R. Z-Wave Sicherheits-Set Schutz vor Brandschäden SHGW Z-Wave Sicherheits-Set Schutz vor Brandschäden SHGW * bei aktiver Verbindung des Gateways zum Internet abus.com/sicherheit-selbst-installiert abus.com/smart-home-security

22 S C H U T Z V O R WASSERSCHÄDEN Die Vorteile in Ihrem Zuhause Schutz bei Anwesenheit: Bei austretendem Wasser (Überlauf, Rohrbruch usw.) warnt das Gateway mit einem Signalton. Gleichzeitig geht das blaue Licht an, das den Wasserschaden auch optisch signalisiert. Schutz bei Abwesenheit: Das Gateway* überträgt den Alarm auch per Push- Nachricht an Ihr Smartphone. So reagieren Sie schnell, auch aus der Ferne. ABUS Z-Wave ONE Artikel-Nr.: Z-Wave Gateway (S. 18) Z-Wave Wasser - melder (S. 25) Z-Wave LED/RGBW Lampe (S. 26) PRODUKT A R T. -N R. Z-Wave Sicherheits-Set Schutz vor Wasserschäden SHGW * bei aktiver Verbindung des Gateways zum Internet BELEUCHTUNG Z-Wave Gateway (S. 18) ABUS Z-Wave ONE Artikel-Nr.: Z-Wave LED/RGBW Lampe (S. 26) Die Vorteile in Ihrem Zuhause Automatisch hell bei Alarm: Registriert das Gateway einen Alarm (z. B. von der Smartvest), schaltet es die Lampen ein, um die Einbrecher zu vertreiben. Im Verbund mit Drittkomponenten werden z. B. zusätzlich die Rollläden hochgefahren. Automatisch hell beim nach Hause kommen: Registriert eine Smartvest-Komponente (z. B. Öffnungs- /Bewegungsmelder), dass Sie nach Hause kommen, leuchten Ihnen die Lampen abends/nachts komfortabel und sicher den Eingangsbereich aus. Sicherheit durch Anwesenheitssimulation: Je nach Zeitplan in der App werden die Lampen abwechselnd ein- und ausgeschaltet, damit potenzielle Täter nicht erkennen, dass keiner zu Hause ist. PRODUKT A R T. -N R. Smartvest Erweiterungs-Set Z-Wave Beleuchtungssteuerung SHGW Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

23 E R W E I T E R N S I E I H R SMART HOME MIT GARANTIERT KOMPATIBLEN KOMPONENTEN A B U S Z -W A V E H O M E T E C P R O TÜRSCHLOSSANTRIEB Öffnet schlüssellos per App für den komfortablen Zutritt. Artikel-Nr. Silber: Artikel-Nr. Weiß: leichte Handhabung Ver- und Entriegeln der Tür von innen per Tastendruck Einfache Anbringung dank flexibler und kabelloser Montage Klassische Schließfunktion Schlüssel bleibt erhalten A B U S Z -W A V E T Ü R -/ FENSTERKONTAKT Erkennt das Öffnen von Fenstern und Türen und informiert darüber per Push-Nachricht. Artikel-Nr. Silber: Deckelkontakt verhindert aktive Sabotage Einfaches Anbringen mit Klebemontage Variable Montage Rechts- und Linksausführung möglich PRODUKT A R T. -N R. Z-Wave HomeTec Pro Türschlossantrieb silber SHHT10000S Z-Wave HomeTec Pro Türschlossantrieb weiß SHHT10000W Z-Wave Tür-/ Fensterkontakt SHMK abus.com/sicherheit-selbst-installiert abus.com/smart-home-security

24 A B U S Z -W A V E MULTISENSOR Der 4-in-1 Multisensor vereint Bewegungsmelder, Thermometer, Hygrometer und Lichtsensor in kompakter Form. Bewegungserkennung in einem Radius von 110 und bis zu 5m Entfernung Artikel-Nr.: Kabellose Montage dank Batteriebetrieb Empfindlichkeit des Bewegungs melders individuell einstellbar A B U S Z -W A V E RAUCHMELDER Benachrichtigung per App im Z-Wave Betrieb Warnt zuverlässig und frühzeitig vor lebens gefährlicher Rauchentwicklung. Artikel-Nr.: Batterie Lebensdauer von 5 Jahren Stand-alone-Funktion dank optischen Sensor auch ohne Z-Wave Gateway nutzbar PRODUKT A R T. -N R. Z-Wave Multisensor SHBW Z-Wave Rauchmelder SHRM Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

25 A B U S Z -W A V E WASSERMELDER Schützt zuverlässig vor Wasserschäden durch defekte Hausgeräte, Rohre und umweltbedingte Überflutung. Artikel-Nr.: Überwachung von Waschmaschinen, Geschirrspül automaten und Abflüssen sowie Kellerräumen Batterie Lebensdauer von 5 Jahren Flexible Montage durch Kleben und 120cm Kabel A B U S Z -W A V E INNENSIRENE Meldet mit 95 db und LED-Blitzlicht Alarme von Sensoren wie Bewegungsmeldern oder Fensterkontakten sowie Manipulationsversuche. 5 Minuten Alarm mit Back-Up Akku Artikel-Nr.: leichte Handhabung Einfach in die Steckdose stecken Alarm optisch und akustisch (95 db) PRODUKT A R T. -N R. Z-Wave Wassermelder SHWM Z-Wave Innensirene SHSG abus.com/sicherheit-selbst-installiert abus.com/smart-home-security

26 A B U S Z -W A V E LED LAMPEN Die vollständig dimmbaren LED-LAMPEN mit warm-weißen Licht oder mit 16 Mio. Farben können unkompliziert per App gesteuert werden. Artikel-Nr. LED: Artikel-Nr. LED RGBW: Z-Wave Repeater verlängert automatisch die Reichweite des Z-Wave Funksignals und sorgt für bessere Funkabdeckung Nachhaltigkeit Helligkeit einer 60W Glühbirne bei deutlich geringerem Stromverbrauch Fassung passen für jede E27 Lampenfassung A B U S Z-WAVE FUNK- STECKDOSE Kompakter Zwischenstecker zum Schalten von an geschlossenen Geräten und Stromverbrauchsmessung. Artikel-Nr.: Praktisch Blockiert keine Steckdose Stromverbrauch wird dokumentiert und in der ABUS Z-Wave ONE App angezeigt Repeaterfunktion zur automatischen Reichweitenerhöhung des Z-Wave Funksignals PRODUKT A R T. -N R. Z-Wave LED Lampe SHLM Z-Wave LED/RGBW Lampe SHLM Z-Wave Funk-Steckdose SHHA Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

27 26 V I D E O- ÜBERWACHUNG Consumer Electronics Security: Sicherheit & Bedienkomfort einfach installiert App-steuerbar und flexibel ins Smart Home integriert! JETZT MITBESTELLEN WARNAUFKLEBER Rechtssicher auf Videoüberwachung hinweisen mit dem beidseitig verwendbaren und witterungsbeständigen Aufkleber. PRODUKT A R T. -N R. Warnaufkleber Videoüberwachung Kreditkarten-Format 74 x 52,5 mm Warnaufkleber Videoüberwachung Postkarten-Format 148 x 105 mm 19125

28 D I E S M A R T E N, APP-GESTEUERTEN F U L L-H D W Ä C H T E R FÜR IHR ZUHAUSE Die smarten WLAN-Kameras von ABUS bieten brillante Bilder in Full-HD Auflösung bei Tag und Nacht sowie neue Profi-Features! Der Zugriff auf Live-Bilder und Aufzeichnungen und die Bedienung erfolgt mit der brandneuen, erweiterten App2Cam Plus. Im aktivierten Zustand melden die Kameras erkannte Bewegungen direkt per Push-Meldung an die App zusätzlich zur obligatorischen Aufzeichnung auf SD-Karte. Eine App für alles: Wahlweise verwenden Sie zur Kamerabedienung die App Smartvest simultan zu Ihrer Funk-Alarmanlage. Produktvideo zum schnellen Überblick über Kameras und App: WLAN SCHWENK-/ NEIGE-KAMERA & APP Zur effektiven Rundum-Überwachung von Innenräumen: Dank Full-HD Auflösung und steuerbarer Blickrichtung bleiben ganze Räume mit nur einer Kamera gut im Blick. Zum Gegensprechen und als Babyphone nutzbar. Standalone & System Full HD (1080p) Stufenlose Schwenk Neige Funktion 2 Way Audio/Gegensprechen Brillante Bildqualität Full HD 1080p Auflösung und Infrarot- Nachtsichtfunktion für brillante Bildqualität Rundumsicht per App steuerbar 350 Schwenk- und 90 Neigebereich Gegensprechen per App Integriertes Mikrofon und Lautsprecher (als Babyphone verwendbar) Interner Speicherplatz Aufzeichnung auf SD-Karte mit bis zu 128 GB Artikel-Nr.: Gratis-Apps App2Cam Plus und Smartvest Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

29 WLAN AUSSENKAMERA Für den flexiblen Einsatz im Außenbereich: Mit zuverlässiger Bewegungserkennung dank PIR-Sensor präziser als Software Detektion! Einfache, App-geführte Installation bei allen Kameras dieser Serie, ohne zusätzliche Router-Konfiguration. Standalone & System Full HD (1080p) Bewegungserkennung via PIR-Sensor Ganzjährig für den Außenbereich Robuster Außeneinsatz Wettergeschütztes Gehäuse (IP66) Brillante Bildqualität Full HD 1080p Auflösung und Infrarot-Nachtsichtfunktion für brillante Bildqualität Hören via App Integriertes Mikrofon (abschaltbar) Gratis-Apps App2Cam Plus und Smartvest Artikel-Nr.: Bewegungserkennung Für den Außeneinsatz (integrierter PIR-Sensor) Artikel-Nr.: Interner Speicherplatz Aufzeichnung auf SD-Karte mit bis zu 128 GB Gleich mitbestellen: Störungsfreier Funk durch Signalverstärkung und Verlegung der Kamera-Antenne in den Innenraum! Für WLAN und 2,4 GHz Funkkameras siehe S. 40. PRODUKT A R T. -N R. Full-HD WLAN Schwenk-/Neige-Kamera PPIC32020 (Smart Security World) Full-HD WLAN Außenkamera PPIC34520 (Smart Security World) Signalverstärkerset für mehr Funk-Reichweite TVAC17520 (siehe S. 40) microsd-karte 32 GB PPSD032GB (Kompatibilität getestet) abus.com/sicherheit-selbst-installiert

30 WLAN SCHWENK-/ NEIGE-AUSSENKAMERA Zur effektiven Rundum-Überwachung im Außenbereich: Das Flaggschiff dieser Full-HD Kameras mit direktem App-Zugriff, verbindet die Qualitäten einer robusten, wettergeschützten Außenkamera mit der flexiblen Steuerung der Blickrichtung via App. Die Bildübertragung erfolgt kabellos, der Kamerahalter dient dem Schutz des Stromkabels. Standalone & Systemt Full HD (1080p) Stufenlose Schwenk Neige Funktion Ganzjährig für den Außenbereich Interner Speicherplatz Aufzeichnung auf SD-Karte mit bis zu 128 GB Robuster Außeneinsatz Wettergeschütztes Gehäuse (IP66) Fernzugriffe via App Nutzerfreundliche, intuitive Einrichtung eines Fernzugriffes auf die Kamera Rundumsicht per App steuerbar 350 Schwenk- und 90 Neigebereich Brillante Bildqualität Full HD 1080p Auflösung und Infrarot- Nachtsichtfunktion für brillante Bildqualität Artikel-Nr.: Gratis-Apps App2Cam Plus und Smartvest Artikel-Nr.: Gleich mitbestellen: Störungsfreier Funk durch Signalverstärkung und Verlegung der Kamera-Antenne in den Innenraum! Für WLAN und 2,4 GHz Funkkameras siehe S. 40. Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

31 30 31 Full-HD Bildübertragung in Full HD 1080p möglich App2Cam Plus Kamerasteuerung über kostenfreie App PRODUKT A R T. -N R. Full-HD WLAN Schwenk-/Neige-Außenkamera PPIC32520 (Smart Security World) Signalverstärkerset für mehr Funk-Reichweite TVAC17520 (siehe S. 40) microsd-karte 32 GB PPSD032GB (Kompatibilität getestet) abus.com/sicherheit-selbst-installiert

32 W L A N V I D E O TÜRSPRECHANLAGE Mit der Video Türsprechanlagen schützen Sie sich effektiv vor ungebetenen Gästen. Sie erkennen Besucher, ehe diese ihre Wohnung oder Ihr Grundstück betreten. Die App inkl. Videobild startet beim Klingeln automatisch, einen integrierten Türöffner schalten Sie direkt per App. Artikel-Nr.: Brillante Bildqualität Full HD 1080p Auflösung und Infrarot- Nachtsichtfunktion für brillante Bildqualität Standalone & System Full HD (1080p) Justierbares Objektiv Nutzung bestehender Kabel Verstellbares Objektiv Zur optimalen Ausrichtung der Kamera-Blickrichtung je nach Montageort Einfache Installation Anschluss an bestehende Kabel Gegensprechen per App Integriertes Mikrofon und Lautsprecher Artikel-Nr.: Klingel aktiviert App Die App startet bei Betätigung der Klingel und zeigt das Bild inkl. Ton* Gleich mitbestellen: Störungsfreier Funk durch Signalverstärkung und Verlegung der Kamera-Antenne in den Innenraum! Für WLAN und 2,4 GHz Funkkameras siehe S. 40. Gratis-App App2Cam Plus und Smartvest Türöffnen Schalten eines elektrischen Türöffners via App und RFID-Chip * nach Bestätigung des Call-in-Screens PRODUKT ART.-NR. WLAN Video-Türsprechanlage PPIC Proximity Chip-Sticker AZ5502 (Schalten des Türöffners) (5er-Pack) Signalverstärkerset für mehr Funk-Reichweite TVAC17520 (siehe S. 40) Türöffner ET85 ABDI57555 (9 16 V Gleich- u. Wechselstrom) microsd-karte 32 GB PPSD032GB (Kompatibilität getestet) Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

33 SYSTEMZUBEHÖR NEU NEU NEU SMARTVEST FUNK- ERSCHÜTTERUNGSMELDER Zur Überwachung von Wänden, Fensterfronten und Gegenständen, die nicht bewegt werden sollen. Kabellose Montage ohne Bohren, da Batteriebetrieb. SMARTVEST FUNK-TÜRGONG Erweiterung der Smartvest bzw. Video Türsprechanlage als Signal-, Alarmgeber oder Klingel im Innenbereich. 4 Klingeltöne, 1 Alarmton, Auslöser individuell konfigurierbar. SMARTVEST FUNK-TA ST ER Zur Steuerung von Smartvest-Aktoren wie Funk-Steckdose, -Türgong oder als 2. Klingel für die Türstation. 2 Aktionen (langer/kurzer Tastendruck). Inkl. Wand-Click-Halterung. PRODUKT ART.-NR. Smartvest Funk-Erschütterungsmelder FUEM35000A Smartvest Funk-Türgong FUSG35010A Smartvest Funk-Taster FUBE35020A APP2CAM PLUS PPIC35520 (Livebild) Kompatibel: Verwendung mit Kameras, Videoset und Türstation der Smart-Security-World (S ) bis zu 8 Geräte Leistungsstark: Flüssiges Live-Bild und akkurates Steuern der Blickrichtung von Schwenk-Neige-Kameras in Echtzeit Grundfunktionen: Live-Stream und Wiedergabe von Videos, Aufzeichnung und Benachrichtigung (Push, ) bei Bewegungserkennung einer Kamera Arm/Dissarm-Funktion: Aufzeichnung und Benachrichtigung per Klick oder Zeitplan deaktivieren (Schutz der Privatsphäre bei Anwesenheit der Bewohner) Optimal für Außenkameras: Komfortable Einrichtung einer Privatzone (ausgeblendeter Bildbereich, z. B. öffentlicher Raum) Rundum-Überwachung: Aufrufen gespeicherter Blickpositionen (Presets) bei Schwenk-/Neige-Kameras Step-by-Step-Installationshilfe: Zur einfachenintegration von Kameras, Türstationen usw. Nur Türstation: Auto-Start bei Betätigung der Türklingel* abus.com/sicherheit-selbst-installiert

34 AUSSENKAMERA, BEWEGUNGS MELDER UND LED-STRAHLER IN EINEM Full-HD Licht-Kamera Die ABUS Smart Security World Licht-Kamera ist eine Überwachungskamera mit Bewegungssensor, LED-Strahler und Gegensprechfunktion. Sie dient zur effektiven Überwachung von Eingangsbereichen via App. Dank hoher Auflösung, Weitwinkel und IR-Nachtsichtfunktion liefert sie Bilder in brillanter Qualität und deckt einen großen Überwachungsbereich ab. Der starke Weißlicht LED-Strahler verbessert die Aufnahmequalität bei Nacht, beugt Unfall gefahren vor und dient zur Täterabschreckung. Die Außenkamera ist als Gegensprechstation, Ergänzung der ABUS WLAN Video Türsprechanlage (80710) oder Komponente eines Smartvest Alarmsystems einsetzbar. Standalone & System Full HD (1080p) Performance-LED (950 Lumen) 2 Way Audio / Gegensprechfähig LED-Strahler Weißlicht Power-LED Strahler zur Ausleuchtung (max. 950 Lumen, einstellbar) PIR Bewegungssensor für Aufnahmefunkton und Lichtsteuerung (unabhängig voneinander) NEU Interner Speicherplatz Aufzeichnung auf SD-Karte mit bis zu 128 GB Robuster Außeneinsatz Wettergeschütztes Gehäuse (IP66) Artikel-Nr.: Gratis-App App2Cam Plus (siehe S. 33) und Smartvest (siehe S. 10 ff) Eingangsbereich im Blick Weites Sichtfeld dank Full-HD und 120 Weitwinkel-Objektiv Mikrofon zum Gegensprechen Lautsprecher zum Gegensprechen PRODUKT A R T -N R. Full-HD Licht-Kamera PPSD032GB microsd-karte 32 GB PPSD032GB (Kompatibilität getestet) Signalverstärkerset für mehr Funk-Reichweite TVAC17520 (siehe S. 40) Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

35 34 35 REC 120 ZUM ÜBERWACHEN, AUSLEUCHTEN UND GEGENSPRECHEN Videoüberwachung bei Tag und speziell in der Nacht Die Kamera mit Bewegungssensor und LED-Strahler ist ein treuer Wächter, der Ihren Eingangsbereich zuverlässig schützt: Detektiert der präzise PIR-Sensor eine Person, schaltet sich der LED-Strahler ein und startet die Videoaufzeichnung. Der Zugriff auf die Kamera erfolgt über die App so sehen Sie auch von unterwegs oder aus dem Urlaub, was vor Ihrer Haustüre passiert. Außenleuchte mit Bewegungsmelder Die Kamera dient auch als Außenlicht, das per Bewegungssensor ein/aus schaltet. Damit ersetzt sie eine Außenwandleuchte, die etwaige Täter vertreibt, für Komfort sorgt und Unfallgefahren an der Türschwelle oder Treppe vorbeugt. Ist eine vorherige Außenleuchte vorhanden, wird die Stromversorgung einfach an den bestehenden Kabeln angeschlossen. Gegensprechstation mit App-Bedienung Über die App sehen Sie Live-Bilder, sehen sich Aufnahmen an und können über Ihr Smartphone auch Gegensprechen. So lässt sich oft schon im Vorfeld klären, ob die Tür überhaupt geöffnet werden soll oder mit der Person davor sprechen, wenn man selbst nicht zuhause ist. abus.com/sicherheit-selbst-installiert

36 A B U S O N E L O O K : F U L L -H D V I D E O - ÜBERWACHUNG LEICHT GEMACHT Das ABUS Onelook Komplett-Set enthält alles, was Sie zum schnellen Aufbau einer Videoüberwachung im Privatbereich brauchen: den 7 Funk-Monitor, eine IR Funk- Außen kamera 2,4 GHz mit PIR-Bewegungserkennung plus Zubehör. Damit werden Videobild und Ton von der Kamera per Funk auf dem Monitor angezeigt über Distanzen von bis zu 150 m (Freifeld, je nach baulichen Gegebenheiten). Aufzeichnung individuell einstellbar Wenn der PIR-Sensor der Kamera eine Bewegung detektiert, sendet sie Bild und Ton an den Funk-Monitor, der sie auf microsd-karte (bis 128 GB, nicht enthalten) aufzeichnet. Je nach Einstellung wird ein akustischer Alarm ausgelöst. Ebenso ist die Aufzeichnung dauerhaft oder nach definiertem Zeitplan möglich. ABUS OneLook: Top-Bilder, wenig Aufwand einfach gut überwacht 1 App für alle Funk-Sets: Alle One-Look Systeme (inkl , 82241) in einer App anzeigen Bedienfreundlich: Alle Sets aus der App heraus bedienen, einstellen und programmieren (statt am Monitor) Starkes Streaming: Live-Bilder von 4 Kameras gleichzeitig in hoher Auflösung mobil anzeigen Jetzt Produktvideo ansehen: Gewinnen Sie in knapp 1 Minute einen guten Überblick über das Funk-Überwachungsset! Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

37 K O M P L E T T -S E T EINFACH UND BEQUEM DANK FUNKÜBERTRAGUNG Brillante Bildqualität Full HD 1080p Auflösung und Infrarot-Nachtsichtfunktion für brillante Bildqualität Full HD (1080p) 7 Touch Monitor mit Livestream Bis zu 4 Kameras integrierbar Mobil durch Akkubetrieb Kamera auch in Weiß erhältlich Artikel-Nr.: Bewegungserkennung PIR-Sensor für präzise Erfassung Video und Audio mittels verschlüsseltem Digitalfunk Artikel-Nr.: Touchscreen einfache Bedienung und nutzerfreundliches Bedienmenü 7 Farbdisplay integrierte Lautsprecher und Akku Artikel-Nr.: Mobiler Zugriff mittels Gratis-App Skalierbar Bis zu 4 Funk-Kameras Gratis-App ABUS OneLook PRODUKT A R T. -N R. 7 OneLook Videoüberwachungsset Full-HD 1080p inkl. 1 Kamera PPDF Zusätzliche Funk-Außenkamera Full-HD 1080p Schwarz PPDF Zusätzliche Funk-Außenkamera Full-HD 1080p Weiß PPDF14520W Signalverstärkerset für mehr Funk-Reichweite TVAC17520 (siehe S. 40) microsd-karte 32 GB PPSD032GB (Kompatibilität getestet) abus.com/sicherheit-selbst-installiert

38 D A S S T AT I O N Ä R E K O M P A K T - ÜBERWACHUNGSSYSTEM INKL. AUSSENKAMERA Das ABUS Onelook Komplettset mit Rekorder, Funk-Außenkamera und Anschlusszubehör ist schnell und leicht in Betrieb zu nehmen und auf bis zu 4 Kameras erweiterbar. Video und Ton werden absolut sicher über verschlüsselten Digitalfunkt von der Kamera zum Rekorder übermittelt. In der Funktion dem mobilen Funk-Set ähnlich, ist dieses System zur stationären Überwachung an einem bestehenden Monitor vorgesehen und eignet sich gut für eine Langzeit-Überwachung. Full HD (1080p) Incl. 8 GB SD-Card Bis zu 4 Kameras integrierbar Natives Full HD per HDMI Bilder Tag & Nacht Full-HD-Auflösung und Infrarot-Nachtsichtfunktion Artikel-Nr.: HD-Ausgang Full-HD Ausgang für Monitor / TV-Gerät via HDMI NEU Speichervielfalt auf externer USB-Festplatte (max. 2 TB) oder microsd-karte (max. 128 GB) Gratis-App ABUS OneLook Artikel-Nr.: Kamera auch in Schwarz erhältlich Artikel-Nr.: PRODUKT A R T. -N R. One-Look Videoüberwachungssystem Full-HD 1080p inkl. 1 Kamera PPDF Zusätzliche Funk-Außenkamera Full-HD 1080p Weiß PPDF14520W Zusätzliche Funk-Außenkamera Full-HD 1080p Schwarz PPDF Signalverstärkerset für mehr Funk-Reichweite TVAC17520 (siehe S. 40) microsd-karte 32 GB PPSD032GB (Kompatibilität getestet) Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

39 STATIONÄRE UND LANGZEIT-ÜBERWACHUNG Stationäre Überwachung an Monitor oder TV-Gerät Die Bedienung erfolgt komplett mit der App ABUS OneLook ohne Einstellungen am Rekorder vornehmen zu müssen. Bei einem vollständigen Überwachungsaufbau werden die Live-Bilder und Aufzeichnungen einfach auf einem PC-Monitor oder TV-Gerät ausgegeben. Langzeit-Aufzeichnung mit externer USB-Festplatte Da der Rekorder immer am selben Ort steht und sich dezent im Hintergrund hält, ist er optimal für den Anschluss einer externen USB-Festplatte geeignet. Das System unterstützt Platten mit einem Speichervolumen von bis zu 2 TB. BIS ZU 2 TB USB HDD Abb. ähnlich TV Monitor Verbindung über HDMI Verbindung über USB Jetzt Produktvideo ansehen: Gewinnen Sie in kapp 1 Minute einen guten Überblick über das Funk-Überwachungssystem! abus.com/sicherheit-selbst-installiert

40 SIGNALVERSTÄRKERSET (WLAN/DIGITAL- F U N K ) F Ü R E I N E O P T I M A L E F U N K R E I C H - WEITE IHRER DRAHTLOSEN KAMERAS Dieses Komplettset mit 5 db Rundstrahl- Powerantenne, Wandhalter und 2 m Kabel ist ideal zur Signalverstärkung und Reichweitenerhöhung Ihrer Funk- und WLAN-Kameras. Es ermöglicht eine sichere Funk-Verbindung, wenn der Montageort das Funksignal stört (Skizze 1 und 2). Zudem liefert die Power- Antenne ein zielgerichtetes Funksignal, das Streuverluste minimiert und die Reichweite erhöht (Skizze 3). Übertragung Wettergeschütze Powerantenne (IP66) zur Innen-/Außenmontage Verbindung 2 m Wettergeschützes Kabel (IP66) Anschluss RP-SMA-Anschluss Montage Robuster Wandhalter Artikel-Nr.: Montagehinweis: Für eine optimale Verbindung muss sich die Power-Antenne auf derselben Ebene/Etage wie das Empfängermodul befinden. Kompatibel für Videoprodukte auf den Seiten und nachfolgenden Produkten: TVAC14010/TVAC14000, TVAC15010/ TVAC15000, TVAC16010/TVAC16000, TVAC16011/TVAC16001, TVAC18010/TVAC18000, TVAC19000, TVAC19100, PPIC32020, PPIC32520, PPIC34520, PPIC35520, PPDF14520/ PPDF16000 und weiteren Kameras mit RP-SMA-Anschluss. TYPISCHE ANWENDUNGSFÄLLE Überbrückung abschirmender Wände und Außenmauern: Dicke Wände können das Funksignal schwächen. Die Lösung: Die Power antenne wird innen angebracht, das Kabel durch die Wand verlegt und im Außenbereich mit der Kamera fest verbunden. Drinnen breitet sich das Signal ungestört aus. Ungünstiger Montageort ohne Sichtverbindung: Im Innenraum kann eine fehlende Sichtverbindung (Innenwand, Möbel, Treppe) zwischen Sender (Kamera) und Empfänger (z. B. WLAN-Router) das Signal stören. Die Lösung: die Antenne dank Kabel einfach ums Eck verlegen, und die Sichtverbindung steht. Skizze 1 Skizze 2 Vermeidung von Streuverlusten durch Signal-Bündelung: Bei einer normalen Antenne kostet die Funk-Abstrahlung in alle Richtungen viel Reichweite. Die Lösung: Die Power-Antenne bündelt 100 % der Funkleistung in Richtung Empfänger, damit erhöht sich die effektive Reichweite. Skizze 3 PRODUKT A R T. -N R. Signalverstärkerset für mehr Funk-Reichweite TVAC microsd-karte 32 GB PPSD032GB (Kompatibilität getestet) Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

41 DIGITALER TÜRSPION DTS Der digitale Türspion für mehr Komfort und Sicherheit an der Eingangstür! Dank großem Farbdisplay haben Sie auch von Weitem den Hausflur im Blick. Die Montage ist denkbar einfach, dabei ist der Türspion an verschiedene Türblattstärken und Bohrungsdurchmesser anpassbar. Markenbatterien zum Betrieb sind bereits im Lieferumfang enthalten. Sofort einsatzbereit Bildschirmaktivierung in weniger als 0,5 Sekunden NEU Rundumsicht Alles im Blick dank 105 Blickwinkel 3,2 TFT-Monitor Helle und klare Bilder auch bei schwierigen Licht verhältnissen (z. B. Treppenhaus) Kameramodul zum Austausch des optischen Türspions liegt bei! Art.-Nr.: Leistungsstark Bildschirm aktivierungen pro Batteriesatz Gewissheit mit einem Blick Trickdiebstähle sind eine wachsende Gefahr, und gerade Menschen im Seniorenalter sind der Dreistigkeit der ungebetenen Besucher oft schutzlos ausgeliefert. Ein Türspion bietet Ihnen die Möglichkeit zu sehen, wer vor der Tür steht, ohne die Tür öffnen zu müssen. PRODUKT A R T. -N R. Digitaler Türspion DTS3218 mit 3,2 Display (inkl. 4 x AAA Batterien) Sehen Sie hier das Funktionsprinzip des digitalen Türspions (Model, Funktionsdetails und technische Daten können abweichen). abus.com/sicherheit-selbst-installiert

42 ÜBERSICHT FUNK- VIDEOÜBERWACHUNG Einfache Überwachungssysteme für den Privatbereich (kabellos) TECHNISCHE MERKMALE Für Außenbereich geeignet Bild-Auflösung Full-HD, 1080p Full-HD, 1080p Full-HD, 1080p Max. Anzahl Kameras (je Set) Zusatzkamera zur Erweiterung alle PPIC-Modelle (inkl. Türstation) alle PPIC-Modelle (inkl. Türstation) alle PPIC-Modelle (inkl. Türstation) App-Zugriff auf Live-Bilder App-steuerbar (Blickrichtung) App: Smartvest / App2Cam Plus / OneLook / / / / / / Max. Anzahl Kameras (je App) Monitor integriert Anschluss an Monitor/Bedienung per Maus / / / Speichern auf (micro)sd-karte/festplatte / / / Signalübertragung per WLAN/LAN/FUNK WLAN/LAN WLAN/LAN WLAN/LAN Kompatibel zu Signalverstärkerset TVAC17520 Die Welt der Sicherheitstechnik von ABUS.

43 In dieser Tabelle sehen Sie die aktuellen Lösungen für den Einstieg in die Videoüberwachung im Vergleich. Anhand der Leistungsmerkmale erkennen Sie leicht, welches Produkt zu Ihren Wünschen passt Die Systeme lassen sich dank Digitalfunk oder WLAN-Funktionalität mit App-geführter Installation gut im Privathaushalt nutzen ohne Kabelverlegen oder Router-Konfiguration. Die Türspione runden das Haustür-Sortiment ab (ohne Funk). NEU NEU NEU Tür Tür Full-HD, 1080p Full-HD, 1080p Full-HD, 1080p Full-HD, 1080p VGA, 0,3 MPix 4 4 alle PPIC-Modelle PPDF14520, PPD- F14520W PPDF14520, PPDF14520W * / / / / / / / / / / / / / HDMI/USB / / / / / / WLAN/LAN** WLAN/LAN LAN/FUNK LAN/FUNK * Türklingeln startet die App nach Bestätigung des Call-in-Screens ** per 4-Pin Terminalblock abus.com/sicherheit-selbst-installiert

44 SMARTVEST FUNK-ALARMANLAGE: EINE APP FÜRS GANZE SMART HOME Funksteckdose/Aktor zum Schalten externe Geräte Kostenfreie App für Alarm anlage, integrierte Kameras & weitere Komponenten. Ohne Abo und ohne versteckte Kosten. Wie funktioniert die Anlage? Welche Komponenten sind verfügbar? Was kann die App? Infos, Fakten und Produktvideos gibt es hier: abus.com/smartvest ABUS Kunden-Servicecenter Elektronische Sicherheit Tel.: Ihr Händler: ABUS l August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg Wetter (Ruhr) Tel.: info@abus.de KAT ComfortLine / Z-Wave 2019 o. Preise Artikel-Nr.: Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.