DEUTSCH. Alpha Serie Sie haben drei Wünsche frei...

Transkript

1 DEUTSCH Alpha Serie Sie haben drei Wünsche frei...

2 ... DIE ALPHA SERIE ERFÜLLT SIE ALLE Die Alpha Serie umfasst innovative Spot- und Washlights. Die Reihe besteht aus zwei Effektprojektoren (Alpha Spot HPE und Alpha Spot) und aus einem Washlight (Alpha Wash). Der Anwendungsbereich dieser Moving Lights ist universell, da sie sich sehr gut allen professionellen Anforderungen anpassen. Charakteristisch für alle Alpha Projektoren sind das innovative Design und eine überzeugende Lichtstärke, die aus der Kombination einer 7 W Entladungslampe und einer überragenden optischen Einheit mit sehr hoher Lichtausbeute herrührt. Als weitere Features zeichnen die Geräte ihre Geräuscharmut, ein niedriges Gewicht sowie State -of-the-art-elektronik und -Software aus. Die Neuheiten aller drei Modelle: Adressierung und Setup ohne Stromversorgung durch Pufferbatterie. Ethernet-Verbindung für zukünftige Protokolle, Soft - und Hardware für "full feedback" zum Pult vorgesehen. "HELP" - Funktion aus dem Menü. "ENERGY SAVING"- Funktion: Mit eingeschaltetem Stop-Effekt oder % Dimmer wird der Verbrauch um % verringert. Möglichkeit zur Aktualisierung der Software durch den DMX -Eingang. Steuerung ON/OFF der Lampe vom Pult aus. Reset-Funktionen vom Pult aus. Voreingestellte Makros. Feedbackinformationen über den Zustand jedes Sensors und Encoders. Elektronische Wiederpositionierung der Effekte. Überwachung des DMX-Levels auf jedem einzelnen Kanal. "AUTOTEST" - Funktion. "MEMO" - Funktion. Elektronisches Check- up jedes Parameters. / V umschaltbare Stromversorung (nicht beim Alpha Spot). PAN-Blockierung (auf Positionen) und TILT- Blockierung (auf Positionen) zum Transport & für Servicezwecke. Einfacher Zugang ins Innere des Projektors. Pan-Blockierung Abdeckung Tilt - Blockierung Innovative Elektronik Tilt - Blockierung Alle Projektoren werden in der Silent Version ausgeliefert.

3 D er Alpha Spot HPE zeichnet sich aus durch: - subtraktives Farbmischsystem - breites Effektangebot - außergewöhnlichen Zoom - Lichtstärke - leises Betriebsgeräusch - innovatives Aussehen Exklusive Optik HMI 7 W Metalldampflampe. Neue optische Einheit mit hoher Lichtausbeute. Motorischer, linearer Zoom - (, -, ). Motorische Fokussierung. Überzeugendes Farbsystem CMY-Farbmischung. Farbrad mit 7 ausgesuchten Farben. Linearer CTO. CMY Linearer CTO Farbrad (Ø mm Farbfilter) _ Weiß / Rot / Gelb / Violett / Grün / 7 Orange / Hellblau Die Reihenfolge der Farben stellt die Anordnung auf dem Farbrad dar. Beispiellose Effektauswahl Graphisches System mit Gobos und Effektdisc: - in beide Richtungen rotierende Goboräder (je mit Gobos) mit indizierbaren und leicht auswechselbaren Gobos, "Gobo - Shake - Funktion" wählbar, "Morphing" - Effekt über drei Ebenen. - Rad mit festen Gobos, mit beliebigen Drehungen und einstellbarer "Gobo - Shake - Funktion", magnetisches Schnellwechsel - System zum schnellen Austausch mit anderen Gobo - Rädern, Kundenanfertigungen auf Anfrage. - Effektdisc Ø mm für den Einsatz mit und ohne Gobos; ausgestattet mit einem Schnellwechsel - System zur Befestigung von anderen Effektdiscs. in beide Richtungen rotierende Prismen (fach und fach). Drei verschiedene Frost Abstufungen. Iris mit hoher Geschwindigkeit. Außergewöhnlicher - % Dimmer neuer Konzeption auf eigenem Kanal. Separater Stop - / Strobe - Effekt.

4 Rotierende Gobos (Ø 7, mm, Image Ø mm) / / ( *) Indizierbare Position Pos. Pos. 7 Pos. Pos. Statisches Goborad 97/ TECHNISCHE DATEN: Verfügbare Netzversorgungen - - V / Hz - - V / Hz Die Spannung wird mit einem eingebauten Schalter ausgewählt. Leistungsaufnahme - 9 VA bei V Hz (Elektronisches Vorschaltgerät, Blindstromkompensation). Lampe 7 W Metalldampflampe: - Sockel: SFc -. - Farbtemperatur:. K. - Lichtstrom: 9. lm. - Mittlere Lebensdauer:. h. - Wiederheißzündbarkeit. Eingang: DMX. / / / 7/ / / C C / C Gehäuse Aluminium, Abdeckungen aus Pressdruck - Kunststoff. Zwei seitliche Transportgriffe. PAN- und TILT-Blockierung für Transport und Wartung. Pos. Pos. Pos. Pos. Effektdisc 977/ Rotierende Prismen fach fach Kopfeinheit Aktionsradius: - PAN =, TILT = Max. Geschwindigkeit: - PAN =, s ( ) - TILT =, s ( ) Auflösung: - PAN =.7 - PAN ENDE =.7 - TILT =.9 - TILT ENDE =. Automatische Rückstellung von PAN und TILT nach unbeabsichtigten, nicht von der Steuerung befohlenen Bewegungen. Kühlung Zwangslüftung mit Axiallüftern. Sicherheitseinrichtungen Automatischer zweipoliger Thermoschutzschalter. Im Falle einer Überhitzung automatische Unterbrechung der Versorgung. Einbauposition Beliebig. CE - Zeichen Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union bezüglich der Niederspannung 7/ / EWG und der elektromagnetischen Verträglichkeit 9 / / EWG. ( * ) ( * ) Goborad Die Reihenfolge der Gobos stellt die Anordnung auf dem Goborad dar. Goborad Die Reihenfolge der Gobos stellt die Anordnung auf dem Goborad dar. KANÄLE Cyan Magenta Yellow Linearer CTO Farbrad Stop / Strobe Zufalls-Strobe schnell Zufalls-Strobe mittel Zufalls-Strobe langsam Schnelles Pulsieren Langsames Pulsieren 7 Dimmer Iris Schnelles Pulsieren, schnelles Schließen Langsames Pulsieren, schnelles Schließen Schnelles Pulsieren, schnelles Öffnen Langsames Pulsieren, schnelles Öffnen Schnelles Pulsieren Langsames Pulsieren 9 Statischer Gobowechsel Gobo Shake, langsame Geschwindigkeit ( * ) Gobo Shake, schnelle Geschwindigkeit ( * ) ( *) Das Macro ist für die Gobos in den Positionen verfügbar. Goboauswahl, Rad Gobo Shake, langsame Geschwindigkeit ( * ) Gobo Shake, schnelle Geschwindigkeit ( * ) ( *) Das Macro ist für alle Gobos dieses Rads verfügbar. Goborotation, Rad Goboauswahl, Rad Gobo Shake, langsame Geschwindigkeit ( * ) Gobo Shake, schnelle Geschwindigkeit ( * ) ( *) Das Macro ist für alle Gobos dieses Rads verfügbar. Goborotation, Rad Effektdisc Rotation Effektdisc Prismen / Linsen 7 Prisma-Rotation Frostfilter 9 Fokus Zoom Pan Tilt Reset ON - OFF Lampe Pan fine Tilt fine 7 Gobo fine Gobo fine 7 ALPHA SPOT HPE ARTIKEL-NUMMERN C Alpha Spot HPE Alpha Spot HPE: Maße (mm / inches). 7,9 kg L9 HMI 7 W/ GS Lampe L7 CSR 7 W/ DE Lampe

5 PHOTOMETRISCHE DATEN Standard (. -. ) mit extra Linse (.9 -. ) Entfernung m Durchmesser min m Durchmesser max m Entfernung m Durchmesser min m.... Durchmesser max m mit leichtem Frost (. -. ) mit extra Linse und leichtem Frost (.9 -. ) Entfernung m Durchmesser min m Durchmesser max m Entfernung m Durchmesser min m Durchmesser max m mit mittlerem Frost (. -. ) mit extra Linse und mittlerem Frost (.9 -. ) Entfernung m Durchmesser min m Durchmesser max m Entfernung m Durchmesser min m Durchmesser max m mit kräftigem Frost (.9 -. %) (. -. %) mit extra Linse und kräftigem Frost (. -. %) (. -. %) Entfernung m Durchmesser % m Zoom Min. Durchmesser % m Durchmesser % m Zoom Max. Durchmesser % m Entfernung m Durchmesser % m Zoom Min. Durchmesser % m Durchmesser % m Zoom Max. Durchmesser % m Durchmesser %- %: Durchmesser des Lichtstrahls für % und % der maximalen Beleuchtung. Anmerkunge: Der maximale Lichtwert nimmt um ca. % zu, wenn die Lampe auf "Hot Spot" eingestellt ist MOVING LIGHT

6 ALPHA SPOT D er Alpha Spot zeichnet sich aus durch: - Lichtstärke - außergewöhnlichen Zoom - leises Betriebsgeräusch - innovatives Aussehen Exklusive Optik HMI 7 W Metalldampflampe. Neue optische Einheit mit optimaler Lichtausbeute. Motorischer, linearer Zoom - (, -, ). Motorischer Fokus. Große Effektauswahl Graphisches System mit Gobos. - in beide Richtungen rotierende Goboräder (je mit Gobos) mit indizierbaren und leicht auswechselbaren Gobos, "Gobo-Shake-Funktion" wählbar, "Morphing" - Effekt. Farbräder mit satten Farben. CTO. Frostfilter. Hochleistungs - Iris, mechanisch. Homogener - % Dimmer. Stop - / Strobe - Effekt. fach Prisma. Festsitzendes Prisma Rotierende Gobos (Ø 7, mm, Image Ø mm) ( * ) / / / / 7/ * ) / / / C C / C fach Goborad Die Reihenfolge der Gobos stellt die Anordnung auf dem Goborad dar. Goborad Die Reihenfolge der Gobos stellt die Anordnung auf dem Goborad dar. ( *) Indizierbare Position Farbfilter (Ø mm) _ Weiß / Rot / Gelb / Violett / Grün / 7 Orange / Hellblau Farbrad Die Reihenfolge der Farben stellt die Anordnung auf dem Farbrad dar. _ Weiß / CTO / CTB / Türkis / Cyan / Hellgrün / Pink Farbrad Die Reihenfolge der Farben stellt die Anordnung auf dem Farbrad dar.

7 PHOTOMETRISCHE DATEN Entfernung m Durchmesser min m Durchmesser max m Entfernung m Durchmesser % m Zoom Min. Durchmesser % m Durchmesser % m Zoom Max. Durchmesser % m TECHNISCHE DATEN: Verfügbare Netzversorgungen - - V / Hz. Leistungsaufnahme - 7 VA bei V Hz (magnetisches Vorschaltgerät, Blindstromkompensation 7µF serienmäßig). Lampe 7 W Metalldampflampe. - Sockel: SFc -. - Farbtemperatur.. K. - Lichtstrom: 9. lm. - Mittlere Lebensdauer:. h. Eingang: DMX. Gehäuse Aluminium, Abdeckungen aus Pressdruck- Kunststoff. Zwei seitliche Transportgriffe. PAN - und TILT- Blockierung für Transport und Wartung. Alpha Spot: Maße (mm / inches). Standard (. -. ) mit kräftigem Frost ( %) (.7-9. %) ALPHA SPOT Kopfeinheit Aktionsradius: - PAN - TILT Max. Geschwindigkeit: - PAN =. Sek. ( ) - TILT =. Sek. ( ) Auflösung: - PAN =.7 - PAN ENDE =.7 - TILT =.9 - TILT ENDE =. Automatische Rückstellung von PAN und TILT nach unbeabsichtigten, nicht von der Steuerung befohlenen Bewegungen. Kühlung: Zwangslüftung mit Axiallüftern. Sicherheitseinrichtungen Automatischer zweipoliger Thermoschutzschalter. Im Falle einer Überhitzung automatische Unterbrechung der Versorgung. Einbauposition: Beliebig. Entfernung m Durchmesser min m Durchmesser max m CE - Zeichen: Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union bezüglich der Niederspannung 7 / / EWG und der elektromagnetischen Verträglichkeit 9 / / EWG. 7 Durchmesser %- %: Durchmesser des Lichtstrahls für % und % der maximalen Beleuchtung. Anmerkung: Der maximale Lichtwert nimmt um ca. % zu, wenn die Lampe auf "Hot Spot" eingestellt ist. kg KANÄLE Farbrad Farbrad Stop / Strobe Zufalls-Strobe schnell Zufalls-Strobe mittel Zufalls-Strobe langsam Schnelles Pulsieren Langsames Pulsieren Dimmer Iris Schnelles Pulsieren, schnelles Schließen Langsames Pulsieren, schnelles Schließen Schnelles Pulsieren, schnelles Öffnen Langsames Pulsieren, schnelles Öffnen Schnelles Pulsieren Langsames Pulsieren Goboauswahl, Rad Gobo Shake, langsame Geschwindigkeit ( * ) Gobo Shake, schnelle Geschwindigkeit ( * ) ( *) Das Macro ist für alle Gobos dieses Rads verfügbar. 7 Goborotation, Rad Goboauswahl, Rad Gobo Shake, langsame Geschwindigkeit ( * ) Gobo Shake, schnelle Geschwindigkeit ( * ) ( *) Das Macro ist für alle Gobos dieses Rads verfügbar. 9 Goborotation, Rad Prisma / Frostfilter Fokus Zoom Pan Tilt mit leichtem Frost (. -. ) 9 9 Reset ON - OFF Lampe 7 Pan fine Tilt fine 9 Gobo fine Gobo fine. ARTIKEL - NUMMERN C Alpha Spot L9 HMI 7 W/ GS Lampe L7 CSR 7 W/ DE Lampe MOVING LIGHT ALPHA SPOT 7

8 D er Alpha Wash zeichnet sich aus durch: - außergewöhnlichen Zoom von - - leises Betriebsgeräusch - innovatives Design ALPHA WASH Exklusive Optik HMI 7 W Metalldampflampe. Neue optische Einheit mit optimaler Lichtausbeute. Motorischer, linearer Zoom - (, -79, ). Fresnell-Linse: Durchmesser mm, mm Brennweite. Überzeugendes Farbsystem CMY- Farbmischung. Rad für Farben vorgesehen, davon (congoblau und dunkelrot) sind bereits bestückt. Linearer CTO. Leichter und kräftiger linearer Frost auf zwei verschiedenen Kanälen. Homogener - % Dimmer. Stop - / Strobe - Effekt. CMY Standard-Farbfilter (Ø 7 mm) 99 / Dunkelrot Linearer CTO Linearer Frost 99 / Congoblau 7 ALPHA WASH Alpha Wash: Maße (mm / inches). 7 kg

9 TECHNISCHE DATEN: PHOTOMETRISCHE DATEN Verfügbare Netzversorgungen - - V / Hz - - V / Hz Die Spannung wird mit einem eingebauten Schalter ausgewählt. Leistungsaufnahme - VA bei V Hz (Elektronisches Vorschaltgerät, Blindstromkompensation). Lampe 7 W Metalldampflampe. - Sockel: G. - Farbtemperatur:. K. - Lichtstrom: 9. lm. - Mittlere Lebensdauer:. h. - Wiederheißzündbarkeit. Eingang: DMX. Gehäuse Aluminium, Abdeckungen aus Pressdruck-Kunststoff. Zwei seitliche Transportgriffe. PAN-und TILT -Blockierung für Transport und Wartung. Kopfeinheit Aktionsradius: - PAN = - TILT = Max. Geschwindigkeit: - PAN =, s ( ) - TILT =, s ( ) Auflösung: - PAN =,7 - PAN Ende =,7 - TILT =,9 - TILT Ende =, Automatische Rückstellung von PAN und TILT nach unbeabsichtigten, nicht von der Steuerung befohlenen Bewegungen. Kühlung: Zwangslüftung mit Axiallüftern. Sicherheitseinrichtungen Automatischer zweipoliger Thermoschutzschalter. Im Falle einer Überhitzung automatische Unterbrechung der Versorgung. lux Entfernung m Durch. % m Durch. % m lux Entfernung m Durch. % m Durch. % m lux Entfernung m Durch. % m Durch. % m lux minimaler Zoom (. % -. %) minimaler Zoom mit leichtem Frost (7. % - 9. %) minimaler Zoom mit kräftigem Frost (. % - 7. %) Entfernung m Durch. % m Durch. % m minimaler Zoom mit leichtem und kräftigem Frost (. % -. %) lux Entfernung m Durch. % m Durch. % m lux Entfernung m Durch. % m Durch. % m lux Entfernung m Durch. % m Durch. % m maximaler Zoom (.9 % - 9. %) maximaler Zoom mit leichtem Frost (.7 % %) maximaler Zoom mit kräftigem Frost (7. % -. %) lux Entfernung m Durch. % m Durch. % m maximaler Zoom mit leichtem und kräftigem Frost (79. % - %) ALPHA WASH Einbauposition: Beliebig. Durchmesser %- %: Durchmesser des Lichtstrahls für % und % der maximalen Beleuchtung. CE-Zeichen Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union bezüglich der Niederspannung 7 / / EWG und der elektromagnetischen Verträglichkeit 9/ / EWG. ARTIKEL-NUMMERN C 7 Alpha Wash L7 HMI 7 W/ SEL Lampe L7 MSR 7 W/ HR Lampe KANÄLE Cyan Magenta Yellow Linearer CTO Farbrad Stop / Strobe Zufalls-Strobe schnell Zufalls-Strobe mittel Zufalls-Strobe langsam Schnelles Pulsieren Langsames Pulsieren 7 Dimmer Leichter Frost 9 Kräftiger Frost Zoom Pan Tilt Reset ON - OFF Lampe Pan fine Tilt fine MOVING LIGHT 9

10 ZUBEHÖR METALL-GOBOS (Ø 7, mm, Image Ø mm) - für Alpha Spot HPE und Alpha Spot Anmerkung: Die optionalen Metall-Gobos müssen in einen Gobohalter eingesetzt werden (code C or C). FARBFILTER (Ø mm) (für Alpha Spot und Alpha Spot HPE) FARBFILTER (Ø 7 mm) (für Alpha Wash) / / / / / 7/ / / / / / / / / / / / / / 7/ / / 7/ / 9/ / / / / / / / 9/ / 7/ / 9/ / / / / / / / 7/ / 9/ / / / / C : Gobohalter für rotierende Gobos C : Indexierbarer Gobohalter für rotierende Gobos / Hellblau 99/ / Gelb 99/ / Grün 99/ / Violett 99/ / Rot 99/ / Pink 99/ /7 Orange 99/7 / Azur 99/ / Dunkelblau 99/ / Mittelblau 99/ / Dark Amber 99/ / Dunkelgrün 99/ / Hellgrün 99/ / Türkis 99/ /7 Prymary Red 99/7 /9 Light Orange 99/9 / CTO 99/ / CTB 99/ / Magenta 99/ / Deep Red 99/ / UV light 99/ Congoblau 99/ Dunkelrot 99/ C C STRUKTURGLAS-GOBOS (für Alpha Spot HPE und Alpha Spot) Anmerkung: Die optionalen Strukturglas-Gobos werden bereits im Gobohalter geklebt geliefert. Code / Omega Clamps zur Befestigung - Stück serienmäßig (für alle Alpha Modelle) C Standard C Standard C C Standard C C Code C 7 Clamps (Trusshaken) - nicht inkl. (für alle Alpha Modelle) Code / Sicherheitsseil - nicht inkl. (für alle Alpha Modelle) C7 C C 9 C 7 C 7 C 7 EFFEKTDISCS (für Alpha Spot HPE) STATISCHES GOBORAD (für Alpha Spot HPE) Individuelle Bestückungen auf Anfrage Code F Schaumstoff-Einsaz - nicht inkl. Bietet optimalen Transportschutz, Einheitsgröße passend für alle Alpha Modelle, kg Pos. Pos. 977/ Standard C Optional Pos. Pos. Pos. 7 Pos. Pos. Pos. C Optional 97/ Maße (mm / inches).

11 ÜBERSICHT Lampe 7 W Metalldampflampe 7 W Metalldampflampe 7 W Metalldampflampe - Farbtemperatur (K)... - Lichtstrom (lm) Mittlere Lebensdauer (h)... - Sockel SFc - SFc - G Ballast elektronisch, PFC magnetisch, PFC elektronisch, PFC Leistungsaufnahme 9 VA ( V Hz) 7 VA ( V Hz) VA ( V Hz) Wiederheißzündbarkeit Lampen on/ off Steuerung vom Pult Motorischer, linearer Zoom, -,, -,, - 79, Motorische Fokussierung CMY- Farbmischsystem Farbrad eins (7 Farben) zwei ( Farben) eins ( Farben) Linearer CTO CTO - und CTB - Filter Linearer Frost Statische Frostfilter Statische Gobos (auf Rad mit Schnellverschluss - System) Indexierbare rotierende Gobos Morphing - Effekt Gobowechselsystem Effektdisc (mit Schnellverschluss - System) Rotierende Prismen Statische Prismen Iris - % Dimmer Stop / Strobe Adressierung und Setup durch wiederaufladbare Pufferbatterie Pre - set Macros Energiespar-Funktion Funktions-Reset vom Pult Hilfe-Funktion aus dem Menü "MEMO"-Funktion "AUTOTEST"-Funktion Möglichkeit zum Software-Upgrade über den DMX-Eingang Elektronische Steuerung jedes einzelnen Parameters Überwachung des DMX- Levels auf jedem einzelnen Kanal Feedback-Information für jeden Sensor und Encoder Elektronische Wiederpositionierung der Effekte / V wechselbare Stromversorgung Einfacher Zugang zum Geräteinneren Automatische PAN - und TILT- Wiederpositionierung PAN- und TILT- Blockierung auf und Positionen Standardmäßige Ausführung als Silent Version (SV) ALPHA SPOT HPE ALPHA SPOT ALPHA WASH Steuerkanäle, or, or, or Gewicht (kg),9 ALPHA SERIE ZUBEHÖR / ÜBERSICHT

12 CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo, / b - Seriate (BG) Italy - Tel Fax cp.sales@claypaky.it XV - D - Rev. - /