Tenwinkelshof Hoffest für Familien. Jazz-Frühschoppen Alte Mühle in der Dong. Kindermusikfestival Kamp Konzert auf Bloemersheim

Transkript

1 Informationen aus Neukirchen-Vluyn Tenwinkelshof Hoffest für Familien Juli/August 2010 Ausgabe 427/428 Jazz-Frühschoppen Alte Mühle in der Dong Kindermusikfestival Kamp Konzert auf Bloemersheim

2 Was ist los in Neukirchen-Vluyn? Das große Alt Derp Sommerfestival Grillbuffet im Biergarten ab h tolle Atmosphäre Live-Auftritt jeweils ab 20 h Eintritt: 7 Euro Joe Kiki & Band afrikanische Rhytmen mit Raggae und Blues Live am Freitag, 13. August Wayfaring Strangers British Folk Live am Samstag, 4. Sept. Alt Derp Hochstr. 15 Neukirchen-Vluyn Telefon: ( ) tgl.: h Di So: h Geld sparen: Hausgeräte reparieren Jetzt kostenlos checken lassen bei Hausgeräte am Niederrhein Für Selbermacher Ersatzteil Service! Wir reparieren: Kühl- u. Gefrierschränke Waschmaschinen, Wäschetrockner Staubsauger, Geschirrspüler, Standherde Kaffee-Vollautomaten Neue Hausgeräte von: Miele. AEG. Bosch. Siemens. Liebherr. Krups. Neff Hausgeräte am Niederrhein Ernst-Moritz-Arndt-Straße Neukirchen-Vluyn Ladenzeiten: Mo Do: / Fr: / Telefonservice schon ab 8 30 Uhr: / Reparaturen aller Fabrikate Live Musik Acts im Dorf Blue Esteva Band Jazz, Swing, Funk & Latin Live am Samstag, 24. Juli KFZ-Meisterbetrieb GmbH -Service-Partner DEKRA-Abnahme im Haus Windschutzscheiben-Austausch Unfallschäden / Lackierungen Alles rund ums Auto Hartfeldstr. 50 Neukirchen-Vluyn Tel Ausschneiden und aufbewahren für den Notfall! Legende Juli 2. Kindermusikfestival Kloster Kamp Reset Musicalprojekt d. Haarbeckschule; Kulturh., 17 Uhr 4. Kindermusikfestival Kloster Kamp Abschlusskonzert auf Schloss Bloemersheim, 11 Uhr 4. Niederrheinischer Radwandertag 2010 Start in Neukirchen auf dem Leineweberplatz, ab 10 Uhr 4. Bürgerpicknick der Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn Alte Mühle in der Dong, ab morgens ganztägig Benefiz-Jazz-Frühschoppen Benefizaktion der Bürgerstiftung NV; Alte Mühle in der Dong, ab 11 Uhr 11. Die Hochzeit des Figaro 3. Stifterkonzert von Musikschule und Bürgerstiftung; Kulturhalle, 16 Uhr 23./24. Dong Open Air Metal, Rock und Folk auf der Halde Norddeutschland; beide Tage ab 12 Uhr, Ende offen 24. Blue Esteva Jazzband Jazz, Swing, Funk, Bossa und Latin-Rhythmen; Alt Derp Sommerfestival, Einlass Uhr August 13. Blutspende Rotes Kreuz in Vluyn, Uhr 13. Joe Kiki & Band afrikanische Rhythmen gepaart mit Reggae und Blues; Alt Derp Sommerfestival, Einlass Uhr 15. St. Martini Schützenbruderschaft Sommerfest rund um das Eyller Pastorat, ab 10 Uhr 21. Hoffest für die ganze Familie Tenwinkelshof, Krefelder Straße 216, Uhr 22. Gourmetbummel auf dem Feltgenhof Spezialitätenmarkt für Schlemmer, ab 12 Uhr 22. Kammermusikfest Kloster Kamp Abschlusskonzert auf Schloss Bloemersheim, 18 Uhr 24. Blutspende Rotes Kreuz in Neukirchen, Uhr 28. SPD-Sommerfest Grillplatz Klingerhuf, ab 15 Uhr Impressum NV-Aktuell Stadtmarketing-Veranstaltung Bericht in diesem Heft Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an: redaktion@nv-aktuell.de Tel/Fax ( ) (AB - wir rufen baldm. zurück) Post Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen: Hanne Drießen Tel. ( ) werbung@nv-aktuell.de Mediadaten und Preise auf Redaktion, Layout, Druck: Redaktion Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) Layout Jürgen Spykers, Hanne Drießen, Lothar Heinrich Druck NV-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 1. Vorsitzender Gernot Fietze, Rechtsanwalt 2. Vorsitzender Uwe Dennesen Geschäftsführer Markus Meyer i Redaktionsschluss September: 10. August Anzeigenschluss September: 11. August Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse! 2 3

3 Design: Hoerstgener Str Hoerstgen Good weather forecast [ Sa: 19:30 ] 11./ FLO [ So: 10:30 ] Jugend der Freien evangelischen Gemeinde Hoerstgen Betten Kissen Matratzen Fabrikverkauf Rayener Straße Neukirchen-Vluyn Sensationell günstige Preise bei einer Riesen-Auswahl an Sortimentsüberhängen und 2. Wahl Artikeln. Große Auswahl auch bei Produkten aus nicht mehr aktuellen Kollektionen. Neue Frottierwarenkollektion! Eintritt frei! 0,00 Übernachtung in Zelten Verra Cruz [ Sa: 19:30 ] Achten Sie auch auf unser großes Angebot an Bettwäsche, Bettüberwürfen, Badteppichen, Nachtwäsche (auch für Kinder) und Bademänteln, T-Shirts, und Frottierprodukten. Neu: Jetzt auch hochwertige Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Schlafsäcke und Bettgestelle. Allgemeine Informationen Werbering Neukirchen-Vluyn: Wir beginnen jetzt den Generationswechsel Zwei Vorstandsposten wurden beim Werbering Neukirchen-Vluyn neu besetzt: Markus Meyer ist neuer Geschäftsführer der Wirtschaftsvereinigung, Uwe Dennesen neuer stellvertretender Vorsitzender. Beide wurden jetzt von den Mitgliedern gewählt. Wir beginnen nun endgültig den Generationswechsel, sagt der Werbering-Vorsitzende Rechtsanwalt Gernot Fietze. Diese Entwicklung gehe man mit Zuversicht an, da der Verein sich in den vergangenen Jahren durchweg positiv entwickelt habe. Der erste Schritt zu neuen Strukturen sei vor drei Jahren mit dem altersbedingten Rückzug des langjährigen Geschäftsführers Hans-Wilhelm Cremmer getan worden: Harald Lenßen als Geschäftsführer und das neue Team von NV-Aktuell Neuer Vorstand des Neukirchen-Vluyner Werberings: Geschäftsführer Markus Meyer, Vorsitzender Gernot Fietze und dessen Stellvertreter Uwe Dennesen. konnten schon bald Akzente setzen. Dies ergänzte sich hervorragend mit der auch schon zuvor sehr aktiven Arbeit der Stadtmarketing-Arbeitskreise, die viele unserer Stadtfeste und Veranstaltungen in Neukirchen-Vluyn organisieren. Insgesamt konnte der Werbering durch steigende Mitgliederzahlen selbst in wirtschaftlich schwierigen Zeiten profitieren. Dieser Schwung soll jetzt mit der neuen Generation im Vorstand noch verstärkt werden. Markus Meyer, der den Posten des Geschäftsführers nach Harald Lenßens Wahl zum Bürgermeister zunächst kommissarisch übernommen hatte, kann bereits Positives präsentieren: Wir haben in den letzten Jahren gut 30 Mitglieder hinzugewonnen im Moment sind damit 176 Geschäftsleute im Werbering organisiert. So könne der Werbering in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen in bester Stimmung feiern. Als Geschäftskundenberater bei der Volksbank Niederrhein ist Markus Meyer mit den Herausforderungen der Unternehmer vor Ort vertraut und will diese Erfahrung auch in seiner Arbeit für den Werbering nutzen. Neu im Vorstand ist auch Uwe Dennesen als stellvertretender Vorsitzender. Er ist als unabhängiger Finanzdienstleister in Neukirchen ansässig. Im Werbering möchte er die Zusammenarbeit zwischen den Gewerbetreibenden der Stadt fördern und das Profil der örtlichen Wirtschaft schärfen. Urkunde der IHK für die Sparkasse am Niederrhein: Herausragender Ausbildungsbetrieb Der Geschäftsführer der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer (IHK), Dr. Wolf-Eberhard Reiff, zeichnete jetzt die Sparkasse am Niederrhein als herausragenden Ausbildungsbetreib aus. Unter dem Beifall von Auszubildenden des dritten Lehrjahres nahmen Vorstandsvorsitzender Giovanni Malaponti und Ausbildungsleiterin Sabine Lukas die Auszeichnungsurkunde entgegen. Der gute Ausbildungsstand am Niederrhein ist einer der Gründe dafür, dass wir diese wirtschaftlich schwierige Zeit gut meistern, so Dr. Reiff. Als Leiter des IHK- Geschäftsbereiches für Bildung und Technologie spricht er sich nachdrücklich für das Modell der dualen Ausbildung aus. Sabine Lucas, die schon die Ausbildung von Giovanni Malaponti vor rund 20 Jahren begleitet hatte: Unsere Azubis arbeiten vom ersten Tag an mit Kunden und sammeln dadurch wichtige Praxiserfahrung. In der Berufsschule festigen sie im Blockunterricht das theoretische Fundament. Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Uhr Uhr und Uhr Uhr Uhr 4 5

4 v o m S c h ü l e r... Busreisen Schönes erleben... 4 Tage Dresden & Tage Lüneburger Heide Tage Schwerin Tage Lago Maggiore Gruppenreisen - Busvermietung Infos unter Inneboltstraße 118, Neukirchen-Vluyn Telefon: Gesucht: AZUBI - Zweiradmechaniker IN ZWEI LÄDEN FÜR SIE DA: ab 129,00 3 Tage Blumenteppich Brüssel Tage Schwarzwald ,00 195,00 299,00 299,00 449,00 7 Tage Italienische Blumenriviera Tage Insel Rügen ,00 369,00 6 Tage Südtirol Abschlussfahrt Tage Insel Usedom Tage Berlin Tage Strassburg & Colmar Tage Gardasee pur Tage Paris FahrRadCenter Neukirchen Hochstraße 18 Tel.: / Stützpunkt Vluyn Niederrheinallee 294 Tel.: / Mo/Di/Do/Fr: 9-13 u Uhr Mi: Uhr Sa: Neukirchen 9-14 Uhr / Vluyn 9-13 Uhr info@tenbike.de M E I S T E R B E T R I E B T E N D I C K 379,00 375,00 245,00 185,00 375,00 199,00 8 Tage Istrien - Das Meer erleben Tage Weltstadt Rom ,00 599,00 z u m G e s e l l e n ENNI-Geschäftsführer Stefan Kramer und Fußball-Sammler Dino Maas: Die historischen Spielbälle der Fußball-Weltmeisterschaften sind jetzt im ENNI-Kundenzentrum zu sehen. Fußball-Geschichte hautnah Runde Weltmeister ENNI ist im Bann der Bälle Ein Hauch des Wunders von Bern zieht durch das Kundenzentrum der Energie Wasser Niederrhein an der Uerdinger Straße in Moers: Der Original-Spielball der Weltmeisterschaft von 1954 wird dort ebenso ausgestellt wie seine Kollegen aller FIFA-Weltturniere seit Der Lokalversorger für Neukirchen-Vluyn und Moers konnte den Sammler Dino Maas gewinnen, der die Exponate zur Verfügung stellt. Passend zur Fußball-WM und noch bis zum Endspiel ist diese Ausstellung etwas ganz Besonderes, freut sich ENNI-Geschäftsführer Stefan Kramer: Derartiges hat es meines Wissens nach zumindest in der Region noch nicht gegeben. Das ist Fußball-Geschichte hautnah! Aber auch geschäftlich steht ENNI derzeit im Zeichen der WM: Insbesondere während der Deutschland-Spiele sinkt der Wasserverbrauch bis zu 20 Prozent unter den Normalwert, um dann in der Halbzeitpause sprunghaft anzusteigen, wenn tausende Toilettenspülungen gleichzeitig betätigt werden. Schwerarbeit für die Pumpen im Wasserwerk sie sind allerdings so ausgelegt, dass auch noch höhere Verbräuche kein Problem darstellen würden. Volksbank-Chef Guido Lohmann besucht die Redaktion von NV-Aktuell Über die lokale Arbeit von NV-Aktuell informierte sich jetzt der Vorstandsvorsitzende der Volksbank Niederrhein, Guido Lohmann. Kennengelernt hat er das Heft über seinen Mitarbeiter Markus Meyer, den neuen Geschäftsführer des Werberings Neukirchen-Vluyn. Beim Treffen wurden die fast 40-jährige Geschichte von NV-Aktuell ebenso beleuchtet wie die aktuellen Herausforderungen an die regionale und lokale Wirtschaft. Einig war man sich in der Einschätzung, dass Qualität und guter Service vor Ort gerade in der Krise wichtige Erfolgsfaktoren sind. Dies konnte Volksbank-Chef Lohmann ebenso aus eigener Erfahrung bestätigen wie Hanne Drießen, die bei NV-Aktuell die Anzeigenkunden betreut: Wir setzen auf ein attraktives Blatt mit hohem Nutzwert für unsere Leser. Das zahlt sich auch bei den Anzeigenschaltungen aus, denn trotz Krise konnten wir den Seitenumfang sogar ausbauen! Diese positive Entwicklung sieht Markus Meyer auch beim Herausgeber von NV- Aktuell, dem Neukirchen-Vluyner Werbering: Soeben haben wir die Schwelle von 175 Mitgliedern überschritten seit drei Jahren geht es stetig bergauf. Treffen in der Volksbank-Geschäftsstelle in Neukirchen (v. l.): Jürgen Spykers, Redakteur von NV-Aktuell, Guido Lohmann, Chef der Volksbank Niederrhein, Markus Meyer, Werbering-Geschäftsführer und Geschäftskundenberater bei der Volksbank und von NV-Aktuell Hanne Drießen, Kundenbetreuerin, Fritz van Rechtern, der das Heft druckt, und Lothar Heinrich, Grafik und Anzeigensatz. 6 7

5 Sehen Sie mehr denn je. Sehen Sie mehr denn je. Internet: Andreas-Bräm-Straße Neukirchen-Vluyn Telefon: Tolle Preise zu gewinnen Ballonfahrt für den Sieger Mein Neukirchen-Vluyn mitmachen beim Kalender-Fotowettbewerb! Fotos gesucht für den Werbering-Kalender 2011: Der Neukirchen-Vluyner Bildkalender wird wieder aufgelegt, und wer jetzt beim Fotowettbewerb mitmacht, kann seine schönsten Fotos im Herbst vielleicht der ganzen Stadt präsentieren. Natürlich erwarten die besten Teilnehmer tolle Preise! Ob Natur oder Architektur, ob Detailfoto oder Totale unter dem Motto Mein NV suchen wir die schönsten Blicke unserer Stadt, erläutert Jan-Christian Schneider. Der Vluyner Fotohändler hat die Kalenderaktion mit Werbefachmann Jürgen Spykers aus Neukirchen initiiert und gemeinsam mit dem Werbering NV umgesetzt. Natürlich sind Bilder aus allen Jahreszeiten gefragt, und auch Fotos aus der unmittelbaren Umgebung von NV dürfen mitmachen! Eine Jury entscheidet über die Preise, dazu haben alle Bilder die Chance, im Werbering- Kalender veröffentlicht zu werden. Geplant sind außerdem eine Fotoausstellung in der Galerie Optik Engelke in Neukirchen sowie eine Versteigerung der Exponate für gemeinnützige Zwecke. Einsendeschluss: Mittwoch, 1. September (nach den Sommerferien). Fotowettbewerb zum Werbering-Kalender 2011 die Preise: 1. Preis: eine Ballonfahrt am Niederrhein 2. Preis: Besser und entspannter Autofahren in der Nacht: ein Anti-Blend-Licht von Optik Engelke in Neukichen. 3. Preis: ein Leinwand-Großformatdruck von High Class Photo in Vluyn 4. Preis: ein digitaler Bilderrahmen von der Volksbank Niederrhein 5. Preis: eine mobile USB-Festplatte Wer mitmachen möchte, sollte folgende Teilnahmebedingungen beachten: Zugelassen: Digitalbilder (Auflösung mind. 6 Megapixel, gerne größer) oder klassische Fotos (Abzüge ab 13 x 18 cm, Dias; keine Haftung u. Rücksendung) im Querformat. Abgebildete Personen dürfen nicht identifizierbar sein. Jeder Teilnehmer kann maximal fünf selbst erstellte Fotos einreichen. Die volle Absenderadresse muss angeben werden. Einsendungen bitte per Mail an wettbewerb@high-class-photo.de oder postalisch an High Class Photo, Niederrheinallee 311, NV. Die Teilnahme ist zugleich Einverständniserklärung, dass die eingereichten Fotos ausschließlich für den Werbering-Kalender sowie individuell ausgestattete Sonderauflagen, für Ausstellung und Versteigerung sowie für die Bewerbung des Kalenders genutzt werden dürfen. Über die Preisvergabe entscheidet eine Jury, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Preisvergabe und Nutzung im Werbering-Kalender sind unabhängig voneinander. Optiker Rolf Engelke ist jetzt Optometrist Besser sehen mit neuester Technologie Seine Qualifikation zum Optometristen (ZVA) hat jetzt der Neukirchener Augenoptikermeister Rolf Engelke erlangt. Durch die Zusatzausbildung bietet er nun noch besseren Service. Und mit der innovativen Augenvermessungstechnologie i.scription von Zeiss ist bei Optik Engelke jetzt die Korrektur auch komplizierter Sehfehler auf ganz neuem Niveau möglich. Wir kombinieren zwei wichtige Aspekte, sagt Rolf Engelke, zum einen kann ich als Optometrist deutlich besser als bisher erkennen, ob es neben den Sehproblemen eines Kunden beispielsweise Anhaltspunkte für eine zu Grunde liegende Erkrankung gibt. In einem solchen Fall wird zur Abklärung ein Besuch beim Augenarzt empfohlen. Das tiefere Verständnis der körperlichen Vorgänge ermöglicht zudem eine weitaus individuellere Beratung. Die zweite Stärke ist die neuartige Augenvermessungstechnologie: Unser i.scription-messgerät arbeitet auf einem Niveau, das bisher nur bei gut ausgestatteten Augenärzten und in Kliniken erreicht wurde, erläutert Rolf Engelke. Der Clou: das Gerät misst eine Reihe von möglichen Sehfehlern, die mit herkömmlichen Methoden überhaupt nicht erfasst werden konnten. Diese Fehler können wir jetzt natürlich auch korrigieren. Viele Menschen können so zum Beispiel in der Nacht, bei Gegenlicht oder beim Lesen deutlich besser und kontrastreicher sehen. Das Messgerät stellt die zu erwartenden Vorteile unmittelbar nach der Messung auf dem Bildschirm dar: So kann man im Vorhinein leicht erkennen, ob sich der Spezialschliff auch lohnt. Auch Kontaktlinsen werden mithilfe der neuen Messtechnik weitaus exakter angepasst. Optik Engelke Tel.: Andreas-Bräm-Straße 17 Hauptpreis für das beste Foto: eine Fahrt im Ballon Optometrist (ZVA) Rolf Engelke mit dem hochpräzisen elektronischen i.scription-messgerät 8 9

6 WIR machen mehr aus HOLZ! Rheurdter Str Rheurdt/Schaephuysen Tel / tischlernrw MH KGROUP Esstisch ca. 200 x 95 cm Kernbuche massiv nur Tisch, Abbildung ähnlich nur 590,00 Wir vermieten alles für Ihre Party! z.b. Stehtische... ab3,- NV- Spiel&Spaß Fritz van Rechtern Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Tel / Wir danken unseren Kunden und Geschäftsfreunden für das uns im Jahre 2007 Jetzt geschenkte neu im Sortiment: Vertrauen. Wir wollen auch im Jahre 2008 und für die Bürger unserer Stadt und im nahen und weiten Umfeld der bekannt zuverlässige Wohnaccessoires Partner sein. Auf gute Zusammenarbeit! Helga, Reinhard und Frank Eßers mit Team Pastoratstraße 15 im Ortsteil Vluyn Tel Kultur» Feste» Freizeit Bürgerpicknick im Park der Alten Mühle in der Dong Zum zwang- und vor allem völlig kostenlosen Bürgerpicknick lädt die Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn am Sonntag, dem 4. Juli ein. Der Park rund um die Alte Mühle in der Dong steht von morgens an den ganzen Tag für Familien und Gruppen zur Verfügung. Nachdem das ursprünglich für dieses Wochenende am selben Ort geplante Märchenfestival wegen fehlender Sponsoren abgesagt werden musste, hat die Bürgerstiftung eine Ersatzveranstaltung ersonnen. Das Bürgerpicknick soll erinnern an die gute alte Zeit, als man mit einer Decke, einem prall gefüllten Picknickkorb und sonst nur einigen Spielsachen, Ideen und guter Laune ins Grüne startete. Keine Hüpfburgen, keine Gastronomiestände, keine Kosten für Eintrittskarten Zwei Programmpunkte gibt es allerdings: Der Sammler Heinz Bömler zeigt historische Spielgeräte, und um 16 Uhr führen Dirk Wittfeld und die Moerser Blechbläser mit Leonie und Raphael Thöne die Kinderoper Hänsel und Gretel auf. Der Mühlenpark ist ab Samstag geöffnet, damit man sich bereits einen guten Platz mit seiner Decke reservieren kann. Der Park liegt an der Straße An der alten Mühle in der Dong, nördlich der Geldernschen Straße in Neukirchen. Infos und ein Prospekt finden sich auf Niederrheinischer Radwandertag 2010 Mitradeln und Gewinnen lautet wieder das Motto beim Niederrheinischen Radwandertag am Sonntag, dem 4. Juli. In über 70 Städten am Niederrhein und in den Niederlanden fällt um 10 Uhr der Startschuss zum Radvergnügen für die ganze Familie. Rund 60 markierte Radstrecken von 30 bis 70 km Länge sind zwischen Rhein und Maas ausgewiesen. In Neukirchen-Vluyn ist der Leineweberplatz Start- und Zielpunkt sowie Stempelstelle für alle startenden, ankommenden oder durchfahrenden Teilnehmer. Zwei Routen von hier ausgewiesen: Route 17: NV Rheurdt Kamp-Lintfort Moers NV Route 21: NV Krefeld-Hüls Moers NV Es bestehen Verbindungen zu vielen Anschlussrouten des Radwandertages mit über km Gesamtlänge mehr Infos im Bürgerbüro des Rathauses, in den Büchereien und den Volksbanken und Sparkassen. Den Startschuss auf dem Leineweberplatz gibt um 10 Uhr Bürgermeister Harald Lenßen. Wer seine Stempelkarte bis 17 Uhr mit mindestens drei verschiedenen Ortsstempeln an einem Zielort abgibt, hat die Chance auf attraktive Gewinne, denn der Radwandertag klingt vielerorts mit einer Tombola aus. Hauptgewinn in Neukirchen-Vluyn ist traditionell ein Fahrrad, dazu kommen viele weitere Preise, die Geschäftsleute aus unserer Stadt für die Tombola gestiftet haben. Kindermusikfestival Kloster Kamp in NV: Familienkonzert Bloemersheim und Musical@School Zum ersten Mal findet im Rahmen des Kindermusikfestivals Kloster Kamp das Projekt Musical@School statt. Es richtet sich an die Hauptschul-Stufen 7 und 8 an Schulen, deren Schüler einen schwierigen sozialen Hintergrund haben. Eine Woche lang trainieren sie wie die Profis acht Stunden am Tag und lernen, schließlich als Team Zweifel und Zögern zu überwinden. Für das Projekt ausgewählt wurde die Haarbeck-Schule in NV ihr Musical Reset präsentiert sie am Freitag, dem 2. Juli, um 17 Uhr in der Kulturhalle Vluyn. Der Eintritt ist frei. Das Famillienkonzert auf Schloss Bloemersheim trägt in diesem Jahr den Titel Rhythmus auf dem Rollfeld. 142 Grundschüler erarbeiten während der Festivalwoche das Programm des Abschlusskonzertes. Sie nehmen ihr Publikum und auch einige Elefanten mit an Bord des Fluges 313 von Afrika zurück nach Deutschland da gerät die Maschine natürlich ins Wackeln und auch das Publikum muss sich ins Zeug legen, damit alles gut geht. Das Familienkonzert beginnt am Sonntag, dem 4. Juli um 11 Uhr, auch hier ist der Eintritt frei. Entspannen Sie in unserem Biergarten und genießen Sie unsere leichten Sommersalate. Ernst Deselaers Eyller Str Neukirchen-Vluyn TEL / FAX info@landschaenke.de 10 11

7 Wir machen Betriebsferien! Vom 26. Juli bis 9. August ist das Geschäft geschlossen. Ihr Spezialist für Rollladenantriebe Gurtwicklermotoren (Rollotron, Bild) Wellenmotoren auch als Funkvariante Zeitsteuerungen in div. Ausführungen >> Fachberatung vom Meister >> E-Check-Fachbetrieb T NE Blumen Hausmann Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a Telefon: durchgehend geöffnet: 9 18 Uhr Sa: 9 14 Uhr Blumen machen immer Freude! Thomas Neffe Elektrotechnik Neukirchen-Vluyn Telefon: / Internet: Mobil: 0177/ Benefiz-Jazz- Frühschoppen Bürgerstiftung NV lädt zur Alten Mühle in der Dong Im Park rund um die Alte Mühle in der Dong veranstaltet die Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn am Sonntag, dem 11. Juli ab 11 Uhr den 4. Benefiz-Jazz-Frühschoppen. Geboten wird Jazz vom Feinsten mit der Grafschafter Dixie Gang und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt kostet 10, Jugendliche von Jahren zahlen 5, Kinder haben freien Eintritt. Die Erlöse kommen wie immer sozialen und kulturellen Projekten in Neukirchen-Vluyn zugute, daher hofft die Bürgerstiftung auf rege Teilnahme. Sommerfest im Willy-Könen-Seniorenzentrum Ihr großes Sommerfest feiern Bewohner und Mitarbeiter des Seniorenzentrums der AWO am Fürmannsheck am Samstag, dem 10. Juli, ab 11 Uhr. Der Tag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst, es folgen Frühschoppen und Eintopfessen. Mit Live-Musik, künstlerischen Darbietungen und natürlich kulinarischen Köstlichkeiten ist für jeden etwas dabei! Musikschule und Bürgerstiftung NV laden zum 3. Stifterkonzert: Wolfgang Amadeus Mozart Die Hochzeit des Figaro Zu Mozarts Hochzeit des Figaro laden Musikschule und Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn am Sonntag, dem 11. Juli, um 16 Uhr in die Kulturhalle Vluyn ein (Einlass Uhr). Gesangssolisten und Opernchor der Klasse Gabriele Hegemann sowie Pianisten der Musikschule möchten diese Oper einem breiten Publikum näher bringen insbesondere auch Kindern und Jugendlichen. Gespielt wird daher eine gekürzte Klavierfassung in deutscher Sprache. Ein Werk dieser Größenordnung aufzuführen, bedarf großen Engagements aller Mitwirkenden. Zudem unterstützt die Bürgerstiftung die Musikschule. Der Eintritt ist daher frei, Spenden werden aber mit großer Freude entgegengenommen. Neu im Werbering Kompetenter EDV-Service in Vluyn Computersysteme und Sicherheit entspannt im Griff Der Computer spielt verrückt, man rauft sich die Haare und verbringt Stunde um Stunde mit der Fehlersuche? Kann man so machen muss man aber nicht. Eine Alternative bietet der Computerservice Christian Scholz: Kurzfristige Hilfe bei Computerproblemen, für Unternehmen ebenso wie für Privatleute. Im Notfall gibt es bei uns schnellstmöglich kompetente Hilfe, verspricht Christian Scholz. Besser ist es natürlich, Probleme gar nicht erst aufkommen zu lassen! Deshalb empfiehlt der Vluyner Computerspezialist regelmäßige Computerinspektion und Wartung. So seien Rechner immer sauber konfiguriert, auf dem aktuellen Stand der Technik und bestmöglich vor Viren und Würmern geschützt. Insbesondere für Unternehmen bietet sich hier ein Wartungsvertrag an, der die regelmäßige Systempflege EDV-Spezialist Christian Scholz hat keine Angst vor Computerinnereien sicherstellt. Hierfür bieten wir individuell angepasste Lösungen, die ganz auf den Bedarf unserer Kunden abgestimmt werden, erläutert Scholz. Manchmal ist es aber mit einer Systemwartung nicht getan: Sind Reparaturen erforderlich, erstellt der Computerservice einen Kostenvoranschlag und eine Bewertung, ob die fachmännische Reparatur in Relation zum Restwert des Computers noch sinnvoll ist. Denn nicht selten ist ein neues System eine kostengünstige und zugleich natürlich leistungsfähigere Alternative. Scholz: Im Neugeräte-Bereich bieten wir alles vom Einzelrechner bis zum kompletten Unternehmensnetzwerk mit Servern, vollständige Software- Installation und Unterhalt der Server und Arbeitsplätze. Als spezialisierter Dienstleister könne man hier ganz individuell auf die Anforderungen der Kunden eingehen und biete außerdem Service im Umfeld der EDV-Thematik zum Beispiel Unterstützung beim Internetauftritt. Computerservice Christian Scholz Sittermannstraße Neukirchen-Vluyn Telefon: / Fax:

8 Ranzen-Rabatt-Coupon Kollektionswechsel - alle Schulranzen müssen raus! Beim Kauf eines vorrätigen Schulranzen-Sets (Ranzen + 3 Zubehörteile) erhaltet Ihr 20% Nachlass! Gültig bis zum Nur solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Sonderverkäufen. Klassenkasse-Coupon Gemeinsam sparen! Bei einer Klassenbestellung von Schulartikeln gibt s 15% des Auftragwertes* in bar in Eure Klassenkasse! *mindestens 100 / Schulbücher ausgenommen / Abrechnung über den Klassenlehrer, Pflegschaftsoder Fördervorsitzenden Gültig bis zum Nichtkombinierbar mit anderen Aktionen oder Sonderverkäufen. Schulbücher Für alle, die nach den Ferien wieder lernen wollen: Schulbücher innerhalb weiniger Tage lieferbar! Mach mit, spar mit, hol sie Dir! Niederrheinallee 329 Telefon Neukirchen-Vluyn Wir haben durchgehend für Sie geöffnet: Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr 6. Ausstellung Lese-BUS in der Sparkasse Neukirchen Viele Preise für das Lese- und Schreibprojekt Der Lese-BUS, das Kooperationsprojekt von Bücherei und Schulen, ist eine Erfolgsgeschichte. Gäbe es eine Vitrine, stünden darin schon eine ganze Reihe von Preisen und hohen Auszeichnungen. Auch in der nunmehr sechsten Lese- BUS-Runde haben Schüler der örtlichen Schulen unter fachlicher Anleitung von Projektleiterin Ulrike Reichelt wieder gemalt, gebastelt und gebaut. Ihre Arbeiten sind in der Sparkassen-Geschäftstelle Poststraße noch bis zum 9. Juli zu sehen. Anlässlich der Ausstellungseröffnung erinnerte Kurt Best, der stellvertretende Bürgermeister der Stadt, an die Anfänge des Projektes Lese-BUS: Aus dem ursprünglichen Lesewettbewerb an den Schulen ist eine kreative Bewegung in Gang gekommen, die einen einfach mitreißt. So bewilligte das Kuratorium der Sparkassen-Kulturstiftung in den vergangenen sechs Jahren rund Euro für das Projekt. Jeder Cent davon steigert das Vermögen an Schreib- und Lesekompetenz bei den Schülern. Das Geld ist sehr gut eingesetzt, sagt Sparkassenvorstand Bernhard Uppenkamp. Neun Klassen erhielten unlängst beim Schülerwettbewerb Begegnungen mit Osteuropa die Auszeichnung als Landessieger. Die Berliner Humboldt-Universität und die Gesellschaft zur Förderung des Lesens und Schreibens wiederum zeichnen die Hundertwasser-Schule am 27. September im Berliner Konzerthaus am Gendarmenmarkt mit dem Preis Kinder zum Olymp aus. Die Kulturstiftung der Länder unter Schirmherrschaft des Bundespräsidenten schließlich erkannte dem Lese-BUS das Preisgeld von 1000 Euro in der Sparte Literatur zu. Live-Musik und Grillbuffet beim Alt Derp Sommerfestival Jazz, Swing, afrikanische Rhythmen und British Folk Die Blue Esteva Jazz Band (Foto) setzt am Samstag, dem 24. Juli das Sommerfestival im Alt Derp fort. Die fünf Musiker bieten eine mitreißende Mischung aus Jazz, Swing, Funk, Bossa und Latin-Rhythmen. Zur Live-Musik gibts für hungrige Besucher bei allen Festivalabenden im Biergarten auch ein Live-Grillbuffet mit leckeren Salaten und Beilagen. Der Grill wird bereits um Uhr angeworfen, die Live-Auftritte starten jeweils um 20 Uhr. Die nächsten Gäste sind am Freitag, dem 13. August Joe Kiki & Band. Der Togolese mixt die Musik seiner afrikanischen Heimat mit Reggae und Blues. Gewürzt wird mit dem ein oder anderen deutschen Schlager im neuen Gewand. British Folk von den Wayfaring Stranger schließt das Festival am 4. September ab. Karten zum Preis von 7 ohne Verzehr gibts im Alt Derp, Hochstr. 15, Tel Ihr Partner, wenn s um reifen geht! Bei uns erhalten sie reifen z. B. für: Roller Motorräder PKW Van Ackerschlepper Transporter und Kleinreifen Reifen Restau Inneboltstraße 130, Neukirchen-Vluyn Telefon / 28866, Telefax /

9 10. Metal Open Air auf der Halde Vom 20. August bis 1. September 2010 im Solimare! Zum zehnten Mal steigt am 23. und 24. Juli das Dong Open Air das kleine, aber hochkarätige Metal- und Folkfestival, dessen Macher sich über die Jahre Reputation nicht nur in Deutschland erarbeitet haben. Doch wie so oft: der Prophet gilt im eigenen Land weniger, als ihm eigentlich zustünde Nun gehört es beim Dong Open Air (D.O.A) ja zum Konzept, ein mit etwa Besuchern kleines, familiäres Festival zu organisieren. Dass es aber vielen Neukirchen-Vluynern nach wie vor unbekannt ist, wird der Veranstaltung mit namhaften internationalen Headlinern sicher nicht gerecht. Außerdem stehen neben den genreprägenden, fröhlichen Trommelfellvernichtern jedes Jahr zugleich ruhigere und melodischere Orchester auf der Bühne, die auch für den normalen Rockfan mehr als verdaulich sind. In diesem Jahr zum Beispiel Van Canto mit gesangsstarkem A-capella-Metal(!). Oder Elvenking und die Dong-Dauergäste Skyclad, die im druckvollen Folk-Bereich zu Hause sind. Auch Dark Tranquillity, D.O.A 2008 die Freitags-Headliner Dark Tranquillity sind nicht nur Futter für Metalheads. Am Samstag steht dann mit den Apokalyptischen Reitern eine der bekanntesten deutschen Metal-Formationen auf der Bühne. Einen Besuch ist das D.O.A also auf alle Fälle wert wenn es nicht wie immer seit Monaten ausverkauft wäre. Immerhin hilft ein Spaziergang auf die Halde, um wenigstens von außerhalb zuhören zu können. Denn abgesehen vom Bühnenzelt ist das gesamte Gelände frei zugänglich, insbesondere der Getränkestand, der für eine Spende zugunsten des Veranstalters genutzt werden kann. Freitag und Samstag, 23./24. Juli; alle Bands unter AWO-Sommerfest und Tagesfahrt nach Lüttich Eine Tagesfahrt nach Lüttich bietet die AWO am Freitag, dem 30. Juli an. Die Stadt unweit von Aachen ist nach Antwerpen die wasserreichste Stadt Belgiens. Ihr Zentrum glänzt mit historischen Gebäuden und Gassen, bunten Plätzen mit Cafés und französischem Flair und jeden Freitag mit einem großen Trödelmarkt. Am Samstag, dem 14. August, feiert der Ortsverein der AWO ab 15 Uhr sein Sommerfest. Zur Geschäftsstelle an der Max-von-Schenkendorf-Straße 9 ist bei Kuchen, Gegrilltem und flotter Musik jeder eingeladen. Infos und Anmeldung für beide Termine: Tel , dienstags 9 15 und donnerstags Uhr Sommerfest der St.-Martini-Schützen Eyll / Rayen Zum traditionellen Sommerfest und Stadtbundfest lädt die St.-Martini-Schützenbruderschaft Eyll/Rayen an Mariä Himmelfahrt am Sonntag, dem 15. August. Der namensgebende Patronatstag der Kirche Mariä Himmelfahrt in Eyll beginnt um 10 Uhr mit einem Hochamt und anschließendem Fahnenschwenken. Rund um das alte Pastorat folgt dann die große Feier mit Attraktionen für Jung und Alt, einem bunten Rahmenprogramm und natürlich zahlreichen Leckereien für hungrige und durstige Festbesucher. 10 Jahre ENNI! 10 Jahre Energie und Engagement für unsere Region! VVK-Stellen: ENNI-Kundenzentren, Atlantic Kinocenter, Kundenzentrum Moers Marketing GmbH am Kö Orchideen Lucke Inh. Jörg Frehsonke Bergschenweg Neukirchen-Vluyn Tel. ( ) Fax ( ) Mo, Di, Do, Fr: und Uhr Mi, Sa Uhr So Uhr A Z

10 Wasser Sonne Wärme Solarkonzepte alternative Heizideen Tel / Mo-Fr 9-13 Uhr und Uhr Sa 9-13 Uhr Tel Fax Im Mühlenwinkel Neukirchen Vluyn info@grotepass.shknet.de Wir sind Besuchen auch dabei... Sie unsere neue Besuchen Sie uns am Sonntag, 8. Juni, von 11 bis 18 Uhr: Ausstellung Tag der offenen Tür, in Gewerbeparkfest unserem Neukirchen-Nord Hause. Hoffest auf dem Tenwinkelshof Das fünfte Hoffest auf dem Tenwinkelshof von Familie Porn findet am Samstag, dem 21. August, von Uhr statt. Der Bauernhof öffnet seine Türen und bietet ein tolles Programm für Familien: Es gibt einen kleinen Bauernmarkt, einen Lernparcours für junge Bauern, eine Strohburg, den Trampeltraktor-Parcours, eine Strohecke zum toben Die Melkkuh Alfonsa bietet den kleinen Gästen sogar die Möglichkeit, die eigenen Melkfähigkeiten zu testen. Man kann sich informieren über den Arbeitsablauf auf dem Bauernhof, über die verschiedenen Tiere und Maschinen. Angeboten werden auch Kutschfahrten. Für den kleinen und großen Hunger ist ebenfalls gesorgt. Der Tenwinkelshof liegt an der Krefelder Straße 216. Parkmöglichkeiten sind auf dem Hofgelände vorhanden. 6. Kammermusikfest Kloster Kamp Abschlusskonzert auf Schloss Bloemersheim Zum siebten Mal lädt das Kammermusikfest Kloster Kamp zu musikalischen Tagen in Kamp und Umgebung. Vom August treffen sich im klingenden Kloster international renommierte Musiker aus Europa und den USA, um in offenen Proben mit Werkstattcharakter große Werke der Kammermusik zu erarbeiten und zu interpretieren. Das Abschlusskonzert findet traditionell auf Schloss Bloemersheim in Neukirchen-Vluyn statt dieses Jahr am Sonntag, dem 22. August, um 18 Uhr mit dem Klavierquintett f-moll (op. 34) von Johannes Brahms sowie dem Oktett F-Dur (D 803) von Franz Schubert. Kartenvorverkauf: Bürgerbüro im Rathaus, Tel , zum Preis von 15 pro Person. Gourmetbummel auf dem Feltgenhof Am Samstag, dem 22. August, kann man sich auf den ersten Gourmetbummel auf dem Feltgenhof an der Krefelder Straße 244 (in Moers!) freuen. Los geht es dort um 12 Uhr mit vielen interessanten Ausstellern und Manufakturen der Extraklasse: fruchtige Marmeladen und Chutneys von Passione, Käsespezialitäten vom Lipperhof, Schokoladen-Kreationen von Jean-Pascal Brunière, Beef Jerky von Black Mountain Jerky, hochwertige Olivenöle von Artefakt, Bowle und Schnaps von teuflisch lecker, Currypasten von Le Pomm, Tapenaden von Martina s deli, Deftiges von der Schwerter Senfmühle, würzige BBQ-Saucen von American Heritage, steirische Kürbiskernprodukte vom Samenkönig und viele mehr. Für viele schöne Dinge zum Behalten und Verschenken sorgt die Villa Wölkchen. Natürlich bietet auch das Restaurant Feltgenhof selbst einige Leckereien für die Gäste. So kann man beim Gourmetbummel das Ambiente im Feltgenhof ganz ungezwungen kennenlernen. Mehr Infos: Großes SPD-Sommerfest am Grillplatz Klingerhuf Am Samstag, dem 28. August startet ab 15 Uhr das große SPD-Sommerfest für Jung und Alt am Grillplatz Klingerhuf. Die Partei lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum geselligen Beisammensein mit Leckerbissen vom Grill und der Kuchentheke sowie Getränken vom Bierstand oder Weinpavillon, alles zum kleinen Preis. Das reichhaltige Programm bietet Abwechslung für Kinder und Erwachsene. Musikalische Glanzlichter setzen unter anderem die Livin Sixties mit Hits von den 50er Jahren bis heute. FENSTER UND TÜREN HOLZBEARBEITUNG Hochstraße Neukirchen-Vluyn Tel.: / Fax: / www. fenster- tueren- schmitt. de 18 19

11 ... wir pflegen das Handwerk Vluyner Platz 3 Neukirchen-Vluyn Mi + Sa auf dem Wochenmarkt in Neukirchen Qualität aus eigener Schlachtung... Unser Schlachtvieh beziehen wir von Landwirten vor Ort. Unsere Wurstwaren sind zu 90 % aus eigener Herstellung. Unser Ferien-Angebot gemischte Grillplatte 20 Teile 20 EURO Zur einfacheren Handhabung bitte vorbestellen!!! Telefon: / Monate Vodafone Shop Neukirchen-Vluyn Perbix/Namyslo GbR Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Tel.: / Gilt bei Abschluss eines DSL-Neuvertrages im Tarif DSL All Inclusive 12M. In den ersten zwölf Monaten 19,95 mtl. Paketpreis, dann 29,95. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. 2Gilt bei Abschluss eines Surf-Sofort-Pakets. In den ersten drei Monaten keine verbrauchsabhängigen Kosten, danach 0,09 /Min. 3WLAN-EasyBox und Mobile Connect USB Stick einmalig für 39,90. Keine Haftung bei Änderungen und Druckfehlern. Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand! Grotfeldsweg Neukirchen-Vluyn willi-stillger@t-online.de 12 Tel.: Fax: Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen Abkränzen des Maibaums Am Donnerstag, dem 1. Juli ab Uhr wird der Maibaum im Dorf Neukirchen abgekränzt, anschließend trifft man sich im Steakhaus Mevissen auf der Hochstraße 9 zum Stammtisch, ebenso am Donnerstag, dem 5. August. Zweites Museumskaffeetrinken Die Aufsicht im Heimatmuseum in der Kulturhalle in Vluyn übernehmen freiwillige Mitarbeiter. Wer sich für diese Arbeit interessiert, ist herzlich eingeladen und kann sich beim Museumskaffeetrinken zwanglos über die Aufgabe informieren und andere Helfer kennenlernen. Die Kaffeetafel am Samstag, dem 28. August um Uhr steht aber nicht im Museum, sondern im Alten Hühnerstall des Winkelshofes auf der Gartenstraße 55! Kurz gemeldet +++ Lesung im Ku-Ca in der Kulturhalle Am Mittwoch, dem 7. Juli um 19 Uhr liest Margot Weinand Kurzgeschichten, Lebensberichte und Gedichte aus einer Anolhogie und ihrem Buch Heimleiterin. +++ Großer Stadtmarketing-Arbeitskreis in Neukirchen Aktuelle Entwicklungen im Dorf sowie die anstehenden Aktionen im Herbst und Winter werden am Donnerstag, dem 9. September ab 19 Uhr im Steakhaus Mevissen an der Hochstraße 9 besprochen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. +++ Neues Weblog der Stadtbücherei Neukirchen-Vluyn Immer auf dem Laufenden über aktuelle Veranstaltungen, neue Angebote oder interessante Medien ist man mit dem neuen Weblog der Stadtbücherei im Internet unter stabuenv. wordpress.com. Die Meldungen lassen sich abonnieren, so dass man nichts mehr verpasst wie das funktioniert, ist im Weblog nachzulesen. Bestehen bleibt natürlich die normale Bücherei-Internetseite Kinder» Jugendliche Jugendzentrum Klingerhuf Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel Freitag, 2. Juli Kinderdisco: für Kinder von 8 12 Jahren; von Uhr; Eintritt 1,50, mit Clubausweis 1 Samstag, 3. Juli Nacht der Jugendkultur: Teilnahme an einer der angebotenen Veranstaltungen; Infos für interessierte Jugendliche telefonisch (s. o.) Samstag, 10. Juli Jugendaktionstag: Klettern im Hochseilgarten oder Wasserski fahren in Duisburg-Wedau; für Jugendliche aus NV von Jahren; von Uhr, Beitrag 8 ; Infos und Anmeldung im JZ Klingerhuf Juli Ferienspiele: für Kinder im Grundschulalter, wochentags Uhr, Kosten: 40 bzw. 15, Infos im JZ Klingerhuf Donnerstag, 5. August Fahrradtour der Detektive: Ein Detektivspiel für Kinder von 8 12 Jahren, in Begleitung von Mitarbeitern der Polizei Neukirchen- Vluyn Uhr, Kosten 5 incl. Mittagssnack; August Erntedankfest in Ustron: Kurzreise in unsere Partnerstadt in Polen für Jugendliche von Jahren; Kosten 120 incl. Busreise, HP und Unterkunft. Infos im JZ Klingerhuf oder beim Städtepartnerschaftsverein, Herr Fischer, Tel.: Kinder in Balance im Kompetenzzentrum Gesundheit BALINDO Körperbalance und Selbstbehauptung Ausgeglichene Kinder, Kinder in Balance sind gesunde Kinder, körperlich und mental. Der Kurs BALINDO für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren unterstützt beide Aspekte durch Körperbalance und Selbstbehauptung. Das Ziel ist ein gesteigertes Selbstvertrauen der Teilnehmer. Angeboten wird BALINDO vom Kompetenzzentrum Gesundheit in der Fitness Company No. 1 an der Hochstraße 40 gemeinsam mit dem Hawaiian Sports Club aus Tönisberg. Im ersten Teil der Trainingseinheiten werden die Kinder spielerisch an ein gesundes Gleichgewicht und Körpergefühl herangeführt. Das Indoboard erinnert an ein kleines Surfbrett, mit dem man auf einer Rolle balanciert und so seine Körperbeherrschung verbessert. Der zweite Teil des Trainings vereint elementare Übungen zur Selbstbehauptung und Deeskalationstechniken für Kinder und Jugendliche. Selbstverteidigungstechniken helfen bei der Selbsteinschätzung. Um alle Kinder optimal betreuen zu können, ist die Teilnehmerzahl auf 24 Kinder begrenzt. Der Kurs beginnt am Samstag, dem 4. September um Uhr und umfasst 10 Termine von je einer Stunde. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 pro Kurstermin. Kostenlose Schnuppertermine werden vor den Sommerferien angeboten. Infos und Anmeldung im Kompetenzzentrum Gesundheit unter Tel

12 SILBERSCHMIED & GOLDSCHMIEDE MEISTER JÖRG LEMMIN Goldankauf Goldschmiede Jörg Lemmin Altgold - ein schlummerndesvermögen! Als Meisterbetrieb wissen wir den Wert Ihres Altgoldes genau zu schätzen. Wir zahlen Ihnen den aktuellen Geldwert sofort aus oder fertigen aus Ihrem Altgold ein modernes Schmuckstück individuell für Sie an. Als Fachbetrieb vor Ort bieten wir Ihnen daher die Sicherheit eines seriösen Goldankaufes. Goldschmiede Jörg Lemmin Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Tel / Sommerferienprogramm in der Stadtbücherei Der SommerLeseClub geht in die dritte Runde Beim SommerLeseClub (SLC) können sich Kinder nagelneue Jugendbücher aus einer speziellen Auswahl ausleihen. Bei der Rückgabe wird über das Buch gesprochen: Wovon handelte die Geschichte? Hat sie gefallen? Für jedes gelesene Buch kommt ein Stempel ins Leselogbuch bei drei oder mehr Stempeln gibts eine Einladung zur großen SLC-Abschlußparty. Außerdem kann die Teilnahme am SLC auf dem folgenden Halbjahreszeugnis eintragen werden. Der SLC richtet sich an alle Schüler, die nach den Ferien mindestens die 5. Klasse besuchen. Übrigens: Auch Schüler ohne Büchereiausweis können teilnehmen, wenn ihre Eltern eine entsprechende Teilnahmekarte ausfüllen. Infos und Anmeldung ab dem 6. Juli in den Stadtbüchereien oder online unter www. sommerleseclub.de. Die SLC-Buchausleihe startet am 13. Juli! Sommerferienspaß mit der Stadtbücherei In Zusammenarbeit mit dem Jugendamt und dem Kreisarchiv Wesel beteiligt sich die Stadtbücherei auch dieses Jahr am Sommerferienspaß in NV. Kinder von 8 12 Jahren können in diesem Jahr mitmachen bei Aktionen zu den vier Elementen Feuer, Erde, Wasser, Luft. Im August geht es am Mittwoch, dem 4. zu einer Flugschau auf die Halde Norddeutschland, am Mittwoch, dem 11. zur Gärtnerei Lohbeck, am Dienstag, dem 17. zur Kläranlage der Lineg in Kamp-Lintfort und am Mittwoch, dem 25. in die Feuerwache Neukirchen. Zu den Aktionen, die jeweils von Uhr dauern, gehören immer Bastelangebote, Spiele und Vorleserunden sowie ein kleiner Imbiss. Teilnahmekarten sind ab dem 15. Juni in den Büchereien (Missionshof 5, Tel und Vluyner Platz 2a, Tel ) zum Preis von 3 (mit NV-Pass 1,50 ) erhältlich. Der Flohzirkus hat noch Plätze frei Das Neukirchener Mütter- und Familienzentrum kann in der Vorkindergartengruppe dienstags und donnerstags, die nach den Sommerferien wieder neu startet, noch freie Plätze anbieten. Hier werden Kinder ab 2 Jahren in Kleingruppen an zwei Vormittagen pro Woche unter pädagogischer Fachleitung auf den Regelkindergarten vorbereitet. Ebenso beginnen neue Krabbelgruppen nach den Sommerferien. Infos: montag bis donnerstags von 9 12 Uhr unter Tel Vorschau» Vorverkauf Scorpions-Gitarre zu gewinnen 3. Halloween Live Festival im Klingerhuf Zum dritten Mal lässt Veranstalter Thomas Schade mit seinem Halloween Live Festival die Hände der Hardrock-Fans in die Höhe schnellen. Für den guten Zweck wird während des Festivals am 31. Oktober ab 16 Uhr eine komplett signierte Gitarre des Scorpions-Gitarristen Matthias Jabs verlost. Vom Erlös der Festivalkarten zugleich Lose für die Tombola wird je 1,50 zur Hälfte an die Kinderklinik Bethanien und die Moerser Tafel gespendet. Musik gibts natürlich auch: Tygerbay spielen Hard-Rock im Stil von Black Sabbath und Led Zeppelin, Bettyford bringen Songs von Genesis, Bon Jovi, KISS und vielen mehr. Blackout werden eine Zeitreise durch die Bandgeschichte der Scorpions unternehmen und die AC/DC-Tibute-Band T.Y.P wird es als Headliner richtig krachen lassen. Karten zum Preis von 19,50 gibt es im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf (Wilhelm-Reuter-Allee, Neukirchen) oder unter Rasenmäher, Rasentraktoren, Vertikutierer Verkauf + Vermietung + Reparaturen Thomas Schopmans Pascalstraße 25 Telefon: Fax Gewerbepark Vluyn Süd

13 Infos» Hilfe» Engagement Qualitätswolle von: LANA GROSSA ONline Regia Schachenmayr Schoppel-Wolle Unsere Öffnungszeiten: Di,Do,Fr: 9 12 /15 18 h Mi,Sa: 9 13 h Telefon: ( ) Ernst-Moritz-Arndt-Straße 31b weinor Cassita Lux WeiTronic incl. Agido-868WeiTronic incl. Agido-868 Safety first Safety first Schlankes Design Mit ihrer nur 12 cm flachen Kassette verfügt die weinor Cassita Lux über wahre Traummaße. Die integrierte Lichtleiste lässt Ihre Terrasse abends in gemütlichem Licht erstrahlen. In der Kassette ist die Markise sicher geborgen. Inkl. Produktschutz Agido. Fahrradcodierung der Polizei Die Fahrrad-Codieraktionen der Polizei in Neukirchen-Vluyn sind kostenlos und erleichtern im Fall eines Diebstahls die Identifikation des Rades. Die nächsten Termine: mittwochs von Uhr am 21. Juli, 4. August und 1. September im Hof der Polizeiwache an der Andreas-Bräm-Straße 16. Andacht halten in der offenen Dorfkirche Die evangelische Dorfkirche Neukirchen ist ab sofort einmal in der Woche auch außerhalb der Gottesdienstzeiten geöffnet: Jeden Donnerstag von Uhr lädt sie die Menschen ein zum Verweilen, zum Beten, zur Andacht, zum Durchatmen und um Stille zu halten. In der Kirche stehen Texte zum Nachdenken sowie Bibeln für Erwachsene und Kinder bereit. Die Mitarbeitenden der Offenen Kirche freuen sich auf die Besucher und stehen, wenn gewünscht, auch für Gespräche bereit. Die Öffnungszeiten der Kirche signalisieren sie mit einer Fahne vor dem Kirchenportal. Der neue Seniorenwegweiser ist da! Informationen rund um das Thema Älter werden in Neukirchen-Vluyn bietet der neue Seniorenwegweiser der Stadt Neukirchen-Vluyn. Er ist im Rathaus im Seniorenbüro (Zimmer 126) und im Bürgerbüro sowie in den Büchereien Neukirchen und Vluyn, in den Geschäftsstellen der Banken und Sparkassen sowie bei verschiedenen Senioreneinrichtungen und in Arztpraxen erhältlich. Sprechstunde von Bürgermeister Harald Lenßen Jeden Donnerstag von Uhr sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, das Gespräch mit ihrem Bürgermeister zu suchen. Anliegen, Ideen und Kritik können hier persönlich vorgebracht werden. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit Birgit van Rennings, Tel Hier werden Sie auch über eventuelle Verschiebungen der Sprechstunde informiert! Frauenbund für alkoholfreie Kultur Die Ortsgruppe Neukirchen-Vluyn trifft sich an jedem ersten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im Haus der Familie, Leineweberplatz 10, zum Gruppenabend. Mehr Informationen bei Monika Krein, Tel Selbsthilfe bei den Guttemplern Eine Beratung für Akoholgefährdete und deren Angehörige kostenlos und absolut vertraulich bietet die Guttempler-Gemeinschaft Festland. Es besteht außerdem die Möglichkeit von Einzel- oder Gruppengesprächen. Die Selbsthilfegruppe trifft sich montags um Uhr zum Gemeinschaftsabend sowie donnerstags zur selben Zeit zur Gesprächsgruppe. Mehr Infos erhalten Interessierte unter Tel oder / Spenderblut in Deutschland wird immer knapper: Jetzt spenden beim Roten Kreuz! Blutspenden werden in der Medizin dringend benötigt. Und das nicht nur, um zum Beispiel Schwerverletzte zu versorgen, sondern in erster Linie, um Tumorerkrankungen behandeln zu können. Das Rote Kreuz ruft daher wieder zur Blutspende auf: In Vluyn: Freitag, 13. August von Uhr, DRK-Haus der Familie, Leineweberplatz 10 In Neukirchen: Dienstag, 24. August von Uhr DRK-Zentrum am Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 1a Tombola von NV-Aktion eine Welt Martina Röwer gewinnt eine Reise in den Harz Mit attraktiven Preisen ausgestattet ist regelmäßig die Tombola des Entwicklungshilfevereins NV-Aktion eine Welt. Auf dem Vluyner Mai war der Hauptpreis des Losverkaufes für den guten Zweck eine Reise in den Harz, gestiftet von Immobilien Plonka. Mit ihrem vorletzten Lost hat die glückliche Gewinnerin Martina Röwer die Nummer mit dem Hauptpreis gezogen. Hier überreicht Stifter Johannes Plonka der Gewinnerin die Reiseunterlagen. NV Aktion eine Welt unterstützt die Welthungerhilfe und hat seit erwirtschaftet und gespendet. Mehr Infos unter

14 Kurse» Seminare» Reisen Große Auswahl an aktuellen Gartenmöbeln und Markisen. So 13. Juni 2010 Besuchen Sie uns auf dem Gewerbeparkfest! MARKILUX MARKISEN GARTENMÖBEL ROLLLADEN MOTORANTRIEBE VON UDO NOVY GMBH WESERSTR. 5 GEWERBEGEBIET NEBEN MÖBEL RÜSEN Tel Neues VHS Programm erscheint am 12. Juli Das Programm für kommende Volkshochschulsemester wird ab Montag, dem 12. Juli, im Buchhandel, in den Büchereien, bei Banken und Sparkassen sowie im Rathaus und in der VHS an der Diesterwegstraße ausliegen. 120 verschiedene Angebote werden in diesem Semester stattfinden, dass am 20. September beginnt. Im Angebot sind unter anderem Sprachen, Computerkurse, Gesundheitsthemen, künstlerische und kreative Kurse, Buchführung, Rhetorik, Kochkurste und manches mehr! Angebote der DRK-Familienbildungsstätte Informationen und Anmeldung zu allen Angeboten unter Tel , Leineweberplatz 10, Neuk.-Vluyn Für Eltern und ihre Kinder PEKiP-Gruppen für Kinder ab der 6. Lebenswoche und Spiel- und Kontaktgruppen vom Lebensjahr; Termine auf Anfrage! Groß und Klein legen los Kinder von 1,5 3 Jahren toben, hüpfen, klettern oder balancieren; 6 x freitags ab 3. Sept., Uhr; Leitung: Britta Voß, Geb.: 11,40 Physiofitness Rückenschule 5 x dienstags, Uhr, ab 31. August; Hundertwasser-Schule Neukirchen; Leitung: Herbert Henkelüdeke, Gebühr: 20 Wellness am Abend Beckenboden, Workout, Stretching, Stressabbau und Walking; 12 x do, Uhr, ab 2. September; Leitung: Anna Soremsky, Gebühr: 52,80 Body-Fitness bietet Herz-Kreislauf-Training mit fetziger Musik, dabei werden Muskelgruppen trainiert, die häufig im Alltag zu wenig genutzt werden. 8 x freitags von Uhr, ab 3. September; Leitung: Britta Voß, Gebühr: 24 Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene; >> mittwochs Uhr, 10 x ab 8. September bei Thea Ackermann; Gebühr: 64 ; >> donnerstags Uhr, 6 x ab 2. September bei Christine Waczynski; Gebühr: 50,40 Töpferkurs für Erwachsene >> montags Uhr, 4 x ab 6. September; Leitung: Gudrun Traub, Gebühr: 29 ; >> donnerstags Uhr, 10 x ab 9. September; Leitung: Thea Ackermann, Gebühr: 64 4-Gang-Menüs zum Mit- und Nachkochen freitags nach näherer Absprache, mehrere Termine mit verschiedenen Menüs; Leitung: Thekla Lohbeck, Gebühr: 20 PEKiP Entwicklungsbegleitung im ersten Lebensjahr Ab September bietet die Heilpädagogin und PEKIP-Gruppenleiterin Nicole Roßkothen Spiel- und Bewegungsanregungen für Eltern mit ihren Babys ab der 6. Lebenswoche an. Das Prager Eltern-Kind-Programm begleitet die Entwicklung des Kindes das gesamte erste Jahr. In dem harmonisch eingerichteten Gruppenraum auf der Weberstraße 14 in Vluyn findet sowohl PEKIP als auch Babymassage statt. Für von Juni bis August geborene Kinder beginnt der PEKIP-Kurs am Montag, dem 13. September von Uhr. Information, weitere Kurstermine und Anmeldung ab sofort telefonisch unter Telefon bei Nicole Roßkothen. Sport» Gesundheit» Vereine Im Auftrag Ihrer Finanzen: das Sparkassen-Finanzkonzept. Jetzt Termin vereinbaren. Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Service: umfassende Beratung, wann und wo Sie wollen. Mit dem Finanz-Check analysieren wir gemeinsam Ihre Situation und erstellen mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine sichere Rundumstrategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter Wenn s um Geld geht Sparkasse. Hatha-Yoga für Anfänger Yoga verbindet Atem und Bewegung auf besondere Weise mit dem Ziel, innere Rune und Ausgeglichenheit zu fördern. Der schrittweise, sinnvolle Aufbau der Übungen ist angepasst an die individuellen Möglichkeiten der Teilnehmer donnerstags ab 15. Juli, 12 x von Uhr freitags ab 27. August, 12 x von Uhr montags ab 30. August, 12 x von Uhr Informationen, Anmeldung und Veranstaltungsorte bei Margit Mielke, Diplom- Yogalehrerin (BDY), Tel ; weitere Kurse können erfragt werden; SV Neukirchen Telefon: Wilhelm-Reuter-Allee 2 info@svneukirchen.de Gymnastik für Ältere (reine Damengruppe) In diesem Angebot der Turnabteilung, das sich ausschließlich an Frauen richtet, sind Plätze frei. Training immer dienstags von Uhr in der Hundertwasserschule; für diese Gruppe wird eine neue Übungsleiterin gesucht! Infos bei Liesel Reimann, Tel , und Hanni Wicklein, Tel

15 Rohrreinigung Behnke Hans-Heinrich Behnke Kanalfernsehen Hochdruckspülungen Fettabscheider-Entleerung Pumpensumpf- und Hebeanlagen- Entleerung Wittrahmsweg 40 Neukirchen-Vluyn Tel ( ) Fax Stadt Neukirchen-Vluyn Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da: Montag 8 17 Uhr Donnerstag 8 18 Uhr Dienstag 8 17 Uhr Freitag 8 13 Uhr Mittwoch 8 13 Uhr Samstag 9 12 Uhr Rats- und Ausschuss-Sitzungen Öffentliche Sitzungen im Rathaus Im Juli und August finden keine Sitzungen statt! Sommerferienspaß für Kinder und Jugendliche Tanzen und Trommeln, Nachtwanderung und Kino sowie eine Tour nach Ustron Neukirchen-Vluyn Der Kreis Wesel - Fachbereich Jugend, Stadtjugendring, Jugendzentrum Klingerhuf sowie engagierte Vereine aus Neukirchen-Vluyn haben für die kommenden Sommerferien wieder ein interessantes Programm zusammengestellt: Leseaktionen, Tanz- und Trommel-Workshops, kreative Nachmittage im Museum oder mit dem NABU, Nachtwanderung und Open Air Kino auf der Halde, Reit- und Pferdepflegekurse sowie Fußballferiencamp sind nur einige der vielen Aktivitäten. Für die älteren Teilnehmer wird eine Fahrt nach Ustron (Neukirchen-Vluyns polnische Partnerstadt) und ein Gut-drauf- Sportcamp angeboten. Informationen und Programm: und Telefon: 02845/ (Stadtverwaltung Frau Cornelia Hüsch) KR Lebensmittel Haushaltswaren Geschenkartikel Pastoratstraße 37 - Ecke Südring in Vluyn Vormals Fliesen-Kawik Tel / PARKPLÄTZE IM HOF Unsere Öffnungszeiten während der Schulferien : Dienstag-Freitag: Uhr bis Uhr Samstag: 9.00 Uhr bis Uhr Vielfalt ist unsere Stärke. Jugendaktionstag Spaß beim Wasserski oder im Hochseilgarten Neukirchen-Vluyn Der Kreis Wesel Fachbereich Jugend und die örtlichen Jugendeinrichtungen machen am Samstag, 10. Juli, von 11 bis 18 Uhr ein besonderes Angebot für alle Jugendlichen von 14 bis 18 Jahren: Wer Lust hat, kann in Duisburg Wedau im Hochseilgarten tree2tree klettern oder dort Wasserski fahren (aus Zeitgründen kann nur ein Angebot genutzt werden). Weitere Informationen: Internet: Einrichtungen: - CVJM Neukirchen (Telefon: 4730) - Jugendzentrum Klingerhuf (Telefon: 58313) - P23-Jugendcafe der ev. Kirchengemeinde Vluyn (Telefon: ) - Kirchengemeinde St. Quirinus (Telefon: 77919) Die Teilnehmerkosten betragen 8 Euro. Anmeldungen nimmt der Kreis Wesel Fachbereich Jugend entgegen (Telefon: 0281/ ). Treffpunkte am Veranstaltungstag: Vluyn um Uhr an der Bushaltestelle neben der Sparkasse Niederrheinallee Neukirchen um Uhr am Parkplatz Klingerhuf Wohnen und Leben im Alter - Termine im Juli und August Wenn ich mal nicht mehr kann... Mittwoch, 14. Juli, 15 Uhr Informationen zu Vorsorgevollmachten und gesetzlicher Betreuung Harald Dyx: Diakonisches Werk Kirchenkreis Moers (Tel.: 02841/ ) Seniorenbüro vor Ort: Beratung in Vluyn Mittwoch, 11. August, 15 Uhr An diesem Nachmittag informieren die Mitarbeiterinnen des Seniorenbüros im Ortsteil Vluyn über ihr Beratungsangebot und geben Hilfestellung bei Anträgen. Konkrete Fragestellungen, wie etwa - Welche Leistungen bieten die Pflegekassen? - Welche zusätzlichen Hilfen sind möglich? - Gibt es eine Alternative zur Heimaufnahme? werden unabhängig jeweiligen Träger beantwortet. Kontakt/Telefon: 02845/ oder 114 Seniorenbüro der Stadtverwaltung Neukirchen-Vluyn Ort: Jeweils Gemeindesaal der ev. Kirchengemeinde Vluyn, Pastoratstraße 23 (Eingang Bruckhausfeld) 28 29

16 Aufruhr im Schlaraffenland Roman von S. Ludwig Witzig und spannend. Garou Ein Schafthriller von L. Swann Die Schafe von Glennkill ermitteln wieder. Foto: Peter E. Rytz/DFJ 13,95 19,95 Bürgermeister Lenßen unterschreibt Magna Charta Ruhr.2010 Erklärung gegen ausbeuterische Kinderarbeit Am 12. Juni, dem Internationalen Tag gegen Kinderarbeit, unterzeichnete Bürgermeister Harald Lenßen mit den Vertretern von 38 Kommunen und zwei Kreisen des Kulturhauptstadtjahres die Erklärung Magna Charta Ruhr.2010 gegen ausbeuterische Kinderarbeit. Dem Netzwerk Faire Kulturhauptstadt einem Zusammenschluss von Eine-Welt-Initiativen, Kirchenvertretern und Agendabüros war es gelungen, 38 der 53 Städte zu gewinnen. Aus dem Kreis Wesel sind acht Kommunen und der Kreis selbst dabei. In seiner Festrede stellte Dr. h. c. Fritz Pleitgen, leitender Geschäftsführer der Ruhr.2010, heraus, dass die Unterzeichnung der Magna Charta ein großes Signal sei: Die damit verbundenen Ziele verbesserten die Chancen auf eine gerechtere Entwicklung in anderen Ländern dieser Welt. Mit der Erklärung stellen sich die Verantwortlichen in Neukirchen-Vluyn ihrer sozialen Verpflichtung als öffentliche Auftraggeber. Zukünftig sollen bei der Beschaffung Produkte aus ausbeuterischer Kinderarbeit vermieden und verstärkt Waren aus Fairem Handel bezogen werden. Dies ist ein bedeutender Schritt in Richtung Einhaltung der Menschenrechte und Schutz von Kindern weltweit. Weitere Informationen und eine Liste der beteiligten Städte gibt es im Internet unter Die Stadt Neukirchen-Vluyn sucht Auszubildende für das Jahr 2011 Die Stadt bietet zum Ausbildungsplätze für den Beruf Verwaltungsfach-angestellte/r (Einstellungsvoraussetzung: mindestens Fachoberschulreife) an. Die Ausbildung kann auch in Teilzeit erfolgen. In den Kindergärten werden insgesamt drei Erzieher/innen für die Ableistung des Anerkennungsjahres sowie drei Jahrespraktikanten/innen gesucht. Die Übernahme in ein Beschäftigungsverhältnis nach Beendigung der Ausbildung kann nicht zugesagt werden. Interessenten/innen schicken ihre Bewerbung ohne Verwendung von Plastikhüllen/-heftern mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopie des letzten Zeugnisses der allgemeinbildenden Schule und des Zeugnisses einer weiterführenden Schule sowie Praktikumsbescheinigungen) bis zum 31. August 2010 an die: Stadt Neukirchen-Vluyn, Hauptamt, Hans-Böckler-Straße 26, Neukirchen-Vluyn. Weiteres: Eindrucksvolle Bäume in Neukirchen-Vluyn für Wettbewerb fotografieren Bäume haben einen hohen Stellenwert für den Siedlungsbereich. Deshalb haben Stadt und Lokale Agenda 21 bereits im Frühjahr zum Fotowettbewerb Bäume in unserer Stadt aufgerufen. Wer sich bis jetzt noch nicht mit der Kamera auf den Weg gemacht hat, um prägende Bäume in Neukirchen-Vluyn aufzuspüren und für den Wettbewerb im Bild festzuhalten, der hat auch weiterhin Gelegenheit. Bis zum 30. November können Fotos abgeben werden. Eine Jury wählt die Bilder für eine geplante Ausstellung aus und kürt die beste Aufnahme. Der erste Preis wird ein Baum für den eigenen Garten sein, oder ein Fotoband über Bäume, wenn kein eigener Garten vorhanden ist. Unter allen anderen Beteiligten werden weitere kleinere Bäume (wahlweise Gartenbücher) verlost. Die Wettbewerbsbedingungen findet man auf der Homepage der Stadt Neukirchen-Vluyn: unter PLANEN/BAUEN/UMWELT Umwelt/Agenda21. Außerdem liegen Flyer im Rathaus, den Büchereien, den Sparkassen und Banken aus. Informationen und Abgabe bei: Marion May-Hacker, (Agendabeauftragte) Tel , und Ursula Seemann, Tel , Stadt Neukirchen-Vluyn, Tiefbau- und Grünflächenamt

17