Deutschland-Düsseldorf: Verwaltung von Datennetzen 2016/S Auftragsbekanntmachung. Dienstleistungen

Transkript

1 1 / 7 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: Deutschland-Düsseldorf: Verwaltung von Datennetzen 2016/S Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Universitätsklinikum Düsseldorf Moorenstr. 5 Zu Händen von: Mustafa Dere Düsseldorf DEUTSCHLAND Telefon: / submission@med.uni-duesseldorf.de Fax: / Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) I.3) I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts Haupttätigkeit(en) Gesundheit Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) II.1.2) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Neukonzept, Implementierung, Bereitstellung sowie Betrieb einer Datenanbindung zur Realisierung noch zu definierenden IP-basierten Datendienste für das Universitätsklinikum Düsseldorf auf Basis eines MPLS-Netzes (Vergabe-Nr. 044/15). Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 7: Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Moorenstr. 5, Düsseldorf. NUTS-Code DEA11 1 / 7

2 2 / 7 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag Angaben zur Rahmenvereinbarung Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Abgefragt wird ein Neukonzept, Implementierung, Bereitstellung sowie Betrieb einer Datenanbindung zur Realisierung noch zu definierenden IP-basierten Datendienste für das Universitätsklinikum Düsseldorf auf Basis eines MPLS-Netzes. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) , , , , Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Bereitstellung eines gemanagten MPLS-Netzes mit einer zweifachen Bandbreite von mindestens 300 Mbit/s. Angaben zu Optionen Optionen: nein Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn Abschluss Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vergabeunterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: VOL Teil B Allgemeine Einkaufsbedingungen des Universitätsklinikums Düsseldorf. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Siehe Vergabeunterlagen. Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Der Auftraggeber hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW) zu beachten. In der Folge haben Bewerber sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits zu Beginn des Teilnahmewettbewerbs bekannt sind, die nach diesem Gesetz vorliegend erforderlichen Verpflichtungserklärungen a) zur Tariftreue und Mindestentlohnung, 2 / 7

3 3 / 7 III.2) III.2.1) III.2.2) b) zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen, c) zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Die Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung sowie die Besonderen vertraglichen Nebenbedingung zur Beachtung der in den ILO-Kernarbeitsnormen festgelegten Mindeststandards durch Nachunternehmerinnen bzw. Nachunternehmer werden den Vergabeunterlagen beigefügt. Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Bewerber haben Angaben zur allgemeinen Eignung anhand eines Bewerbungsformulars zu machen. Das Bewerbungsformular kann bei der unter Ziffer I.1) angegebenen Kontaktstelle per angefordert werden. Name, Sitz, Rechtsform der Gesellschaft, kurze Unternehmensbeschreibung Nachweis, dass der Bewerber im Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist Eigenerklärung, dass das Unternehmen keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt Eigenerklärung, dass der Bewerber seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat. Erklärung des Bieters, dass (1) über sein Vermögen weder das Konkurs- noch das Vergleichsverfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist, (2) er sich nicht in Liquidation befindet, (3) er sich als ausländischer Bieter nicht in Verhältnissen befindet, die nach den Rechtsvorschriften seines Landes mit den Verfahren zu 1. und 2. vergleichbar sind, (4) er nicht rechtskräftig aus Gründen bestraft worden ist, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen. (5) Als Amts- und Umgangssprache wird Deutsch festgelegt (so sind alle wesentlichen Bedienhandbücher in deutscher Sprache vorzulegen) Nachweis über die Erfüllung dieser Erfordernis Die Vergabestelle behält sich unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes vor, von der Nachforderungspflicht unter Fristsetzung einen Gebrauch zu machen. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Gesamtumsatz (in EUR netto, ohne MwSt.) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit separatem Ausweis des Umsatzes (in EUR netto, ohne MWSt.) soweit er Dienstleistungen betrifft, die mit dem zu vergebenen Auftrag vergleichbar sind. (2) Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen der letzten drei Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist. (3) Der Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart muss in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren stets größer sein als EUR. (4) Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen- und Sachschäden von jeweils mind EUR sowie für Vermögensschäden von EUR (mindestens 2-fach maximiert im Versicherungsjahr) oder die 3 / 7

4 4 / 7 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) unbedingte Erklärung eine solche Versicherung abzuschließen in Verbindung mit der Erklärung der Versicherung zur Abschlussbereitschaft bei Zuschlag. (5) Angaben zur Größe des Bieters und der Mitarbeiterentwicklung in den letzten 3 Jahren bezogen auf den mit der Dienstleistung befassten Unternehmensbereich Der Auftraggeber behält sich vor, geforderte und mit dem Teilnahmeantrag nicht vorgelegte Nachweise und Erklärungen unter Fristsetzung nachzufordern. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Jahresumsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren: mindestens EUR pro Jahr. Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen- und Sachschäden von jeweils mind EUR sowie für Vermögensschäden von EUR. Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (1) Benennung der Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte (für jedes Geschäftsjahr getrennt); (2) Nachweis der Zertifizierung des Unternehmens nach ISO oder auf Basis des IT-Grundschutzes des BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) oder vergleichbar; (3) Darstellung eines Qualitätsmanagements des Unternehmens (Mindestanforderung); der Nachweis kann auch durch Vorlage eines Zertifikats nach ISO 9001 oder gleichwertig erbracht werden; (4) Angabe von mindestens drei nicht vor dem abgenommenen und sich im Produktiveinsatz befindlichen Referenzprojekten, die mit dem Gegenstand dieser Vergabe vergleichbar sind unter Angabe von Kontaktdaten und einer Kurzbeschreibung der erbrachten Leistung sowie Angaben des Eigenleistungsteils bei einer Zusammenarbeit mit derartigen Dritten. (5) Berufliche Qualifikation der Person, die die Erbringung der Leistung überwachen und das Projekt seitens des Auftragnehmers steuern wird (Projektleiter). Die Befähigung des Projektleiters wird durch Kopien der Zeugnisse, der Zulassungsurkunden oder ähnliche Unterlagen nachgewiesen. Die Berufserfahrung sowie die persönlichen Referenzprojekte werden gemäß der Bewertungsmatrix des Teilnahmeformulars in die Bewertung der Eignung mit einbezogen. Dazu müssen Angaben zur Berufserfahrung des Projektleiters, sowie 3 persönliche Referenzen des Projektleiters vorgelegt werden. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Mindestens drei nicht vor dem abgenommenen und sich im Produktiveinsatz befindlichen Referenzprojekten, die mit dem Gegenstand dieser Vergabe vergleichbar sind Die Anzahl Mitarbeiter: Mindestens 60 Darstellung eines Qualitätsmanagements des Unternehmens. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart 4 / 7

5 5 / 7 IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: S. o. Ziffer III.2.1), III.2.2), III.2.3). Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein Verwaltungsangaben Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Vergabenummer: 044/15 Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge :00 Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben *** Alle geforderten Erklärungen und Angaben (siehe III.2)) sind in deutscher Sprache abzugeben und rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Nachweise sind im Original oder ausnahmsweise in Fotokopie vorzulegen. Sofern Fotokopien vorgelegt werden, kann die Vergabe des Auftrags von der Vorlage der Originaldokumente abhängig gemacht werden. Fremdsprachigen Nachweisen ist eine deutsche Übersetzung beizufügen. 5 / 7

6 6 / 7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) *** Der interessierte Bewerber wird gebeten, unter der folgenden -Adresse die Bewerbungsunterlagen anzufordern: submission@med.uni-duesseldorf.de (1) Aus dem Kreis der Bewerber, die die formellen und materiellen Anforderungen an die Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Gesetzestreue) gemäß den Teilnahmebedingungen unter Abschnitt III.2.1) bis III.2.3) erfüllen, werden nicht mehr als 3 bis maximal 5 Bewerber ausgewählt und zur Angebotsabgabe aufgefordert. Eine solche Reduzierung des Teilnehmerkreises erfolgt nur, sofern eine ausreichende Anzahl an (formell und materiell) geeigneten Bewerbern vorhanden ist (die Vergabestelle behält sich insoweit auch die Aufforderung von weniger als 3 Bewerbern zur Angebotsaufforderung ausdrücklich vor). Die Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber erfolgt objektiv und diskriminierungsfrei anhand der unter Abschnitt III.2.2) Nr. (1) und Abschnitt III.2.3) Nr. (4) genannten Kriterien. Die Bewertung wird anhand eines Bewertungsbogens, der zusammen mit den Teilnahmeunterlagen versendet wird, durchgeführt. (2) Für die Erstellung des Teilnahmeantrags sollen die von der Vergabestelle vorgesehenen Vordrucke verwendet werden, die über die unter I.1) benannte Kontaktstelle zu beziehen sind. (3) Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenem Umschlag unter Verwendung als solcher zu kennzeichnen ( Teilnahmeantrag Bereitstellung von gemanagten Netzwerkservices auf Basis der MPLS-Technologie. Nicht öffnen ) und bis zu der unter Ziffer IV.3.4) genannten Frist bei der unter der in Punkt I.1) genannten Postanschrift in einem verschlossenem Umschlag zugestellt werden. Der Teilnahmeantrag kann auch persönlich (bzw. durch Boten, Kurier o. ä.) in der Submissionsstelle des Universitätsklinikums Düsseldorf, Geb , Ebene 00, Raum 31, Moorenstraße 5, D Düsseldorf in der Zeit von Montags bis Freitags zwischen 8 Uhr und 15 Uhr abgegeben werden. (4) Der Teilnahmeantrag ist schriftlich im Original und in zweifacher nicht beglaubigter, ungebundener Kopie (in Papierform) ohne Heftung und Klammerung als auch auf CD-ROM / USB-Stick inkl. aller Anlagen als eine PDFDatei einzureichen. (5) Rückfragen zu dieser Ausschreibung sind ausschließlich an die unter unter der in Punkt I.1) benannte Kontaktstelle per zu richten. Fragen und Antworten werden zur Einsicht für alle Bewerber bereitgestellt, sofern diese ihre Kontaktdaten gegenüber der Vergabestelle kommuniziert haben. Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten. (6) Die Vergabestelle weist rein vorsorglich ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/ Bewerber/Bieter sowie der Präklusionsregelungen gemäß 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u. a. insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Rheinland/Spruchkörper Düsseldorf Am Bonneshof Düsseldorf DEUTSCHLAND poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de Telefon: Internet-Adresse: Fax: Einlegung von Rechtsbehelfen 6 / 7

7 7 / 7 VI.4.3) VI.5) Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Vorgaben gemäß 107 Abs. 3 und 101 b Abs. 2 GWB. Danach ist ein Bewerber/Bieter verpflichtet, etwaige Vergabeverstöße unverzüglich spätestens jedoch mit Ablauf der Angebotsabgabefrist zu rügen. Nach 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag insbesondere dann unzulässig, wenn er nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mittelung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Siehe Ziffer VI.4.1) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: / 7