ALLGEMEINE INFORMATIONEN / GENERAL INFORMATION

Transkript

1

2 Sehr geehrte/r Aussteller/In, ALLGEMEINE INFORMATIONEN / GENERAL INFORMATION herzlichen Dank für Ihre Teilnahme an der Messe. Wir freuen uns, Ihnen Ihre Technik-Servicemappe überreichen zu können. Sie soll Ihnen als Leitfaden für die Messeteilnahme dienen. Bitte nehmen Sie sich Zeit und arbeiten Sie die Mappe sorgfältig durch - sie hilft Ihnen, Ihren Messeauftritt optimal zu planen und individuell zu gestalten. Sie finden darin wichtige Informationen sowie Formulare, um Serviceleistungen und Equipment bestellen zu können - weiters entnehmen Sie rückseitig unsere Geschäftsbedingungen, die es zu bten gilt. Falls Sie spezielle Fragen oder Wünsche haben, bitten wir Sie, sich einfach telefonisch unter an uns zu wenden. Wir werden Sie gerne beraten und unterstützen. Dear Exhibitor, thank you for your decision to take part at the fair. We take pleasure in giving you this technical services kit, which is intended to serve you as guide to your tenancy. Please take the time which is necessary to read this brochure carefully. It helps you to plan your fair or event optimally and it also contains important information, order forms for services and the regulations with which exhibitors are required to comply. Please find our terms of business at the verso of the order sheets. If you have any special questions or wishes, please do not hesitate to contact us - call no We are looking forward to advise and assist you. TERMINE Öffnungszeiten der WID 2011 Freitag, 13. Mai Uhr DENTAL-EVENT 19:30-22:00 Uhr Samstag, 14. Mai Uhr Aufbau- und Dekorationszeiten mit eigenem Stand Dienstag, 10. Mai Uhr Mittwoch, 11. Mai Uhr Donnerstag, 12. Mai Uhr Einräumen und Dekorieren eines Mietstandes Mittwoch, 11. Mai Uhr Donnerstag, 12. Mai Uhr Abbauzeiten für alle Stände Samstag, 14. Mai Uhr Sonntag, 15. Mai Uhr TIMES Opening hours of WID 2011 Friday, 13 May h DENTAL-EVENT 19:30-22:00 h Saturday, 14 May h Set-up and decoration time with own booth Tuesday, 10 May h Wednesday, 11 May h Thursday, 12 May h Decoration time with rented booth Wednesday, 11 May h Thursday, 12 May h Abbauzeiten für alle Stände Saturday, 14 May h Sunday, 15 May h INFORMATIONEN / INFORMATION admicos.congress Incentive GmbH Herr/Mr. Wolfgang Fraundörfer Garnisongasse 7/22, 1090 Wien Tel.: Fax: fraundorfer@admicos.com MESSESPEDITION / LEERGUTLAGERUNG INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER & CUSTOMS BROKER / STORAGE OF EMPTIES DHL Global Forwarding (Austria) GmbH DHL FREIGHT Trade Fairs & Events Messe Wien Frau/Ms. Isabella Krapf Trabrennstrasse 5 / Halle D / 3. Stock 1020 Wien Tel.: Fax: isabella.krapf@dhl.com CATERING CLUB.catering Frau Sonja Simic Oberlaaer Straße 298, 1230 Wien Tel.: +43 (1) Fax: +43 (1) sales@clubcatering.at ORT / VENUE Messe Wien Halle D Trabrennstrasse Wien MIETPFLANZEN / FOLIAGE PLANTS Am Donnerstag, den 12. Mai 2011 um 14:00 h wird ein Blumenhändler im Messe Wien Ihre Bestellungen für Mietpflanzen entgegennehmen und auch direkt an Sie verrechnen. On Thursday 12 May 2011 at pm a flower dealer will be available for your orders for rental plants at the venue and will charge also directly to you. TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 1

3 KOMPLETTSTÄNDE / COMPLETE BOOTHS Alle Preise in EURO exkl. 20 % MWSt. und 1 % Vertragsgebühr gültig für die gesamte Ausstellungszeit All prices in EURO excl. 20 % V.A.T. and 1 % contractual fee valid for the entire exhibition time 151 Komplettstand STANDARD Complete Booth STANDARD Dieser Komplettstand beinhaltet folgende Ausstattung: This complete booth includes following equipment: Standbau System Octanorm 8-Eck silber Stand construction System Octanorm octagon silver Teppich, Farbe nach Wahl Carpeting, colour at your choice Deckenraster 1x1 m an der jeweils offenen Standseite Ceiling grid 1x1 m at concerning open side Wände lichtgrau beschichtet, H = 250 cm Walls lightgrey foiled, H = 250 cm Beschriftungsblende an jeder offenen Standseite Fascia lettering at open booth side 1 Informationspult 1 Information desk 1 Tisch 80 x 80 cm 1 table 80 x 80 cm 1 Wandkleiderhaken 1 wall hook Mindeststandfläche: Minimum stand area: 9 m² (3 x 3 m) 4 Sessel, grau 4 chairs, grey 1 Dreifachsteckdose der Elektrohauptanschluss ist nicht inkludiert 1 triple-socket the main electric connection is not included 1 Barhocker 1 bar-stool 1 Strahler pro 3 m² Standfläche, montiert auf Stromschienen 1 spot per 3 m² booth-area, fixed on an electricity rail 1 abschließbare Kabine (1x1 m) 1 lockable box (1x1 m) Planung & Organisation mit Auf-/Abbau Planning & organisation incl. Mantling and dismantling Mietpreis / rental charge: 91,00 m²/sqm TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 2

4 KOMPLETTSTÄNDE / COMPLETE BOOTHS Alle Preise in EURO exkl. 20 % MWSt. und 1 % Vertragsgebühr gültig für die gesamte Ausstellungszeit All prices in EURO excl. 20 % V.A.T. and 1 % contractual fee valid for the entire exhibition time 152 Komplettstand EXPERT Complete Booth EXPERT Dieser Komplettstand beinhaltet folgende Ausstattung: This complete booth includes following equipment: Standbau System Octanorm 8-Eck silber Stand construction System Octanorm octagon silver Teppich, Farbe nach Wahl Carpeting, colour at your choice Wände lichtgrau beschichtet, H = 250 cm Seitenwand rot Walls lightgrey foiled, H = 250 cm side wall red Beschriftungsblende an jeder offener Standseite, gebogen Fascia lettering at open booth side, bent 1 Informationspult Basic 1 Information desk Basic 1 Stehtisch H=103 cm, Ø = 60 cm 1 high table H=103 cm, Ø = 60 cm 1 Wandkleiderhaken 1 wall hook Mindeststandfläche: Minimum stand area: 12 m² (4 x 3 m) 4 Barhocker 4 bar stools 1 Dreifachsteckdose der Elektrohauptanschluss ist nicht inkludiert 1 triple-socket the main electric connection is not included 1 Strahler pro 3 m² Standfläche, montiert auf Stromschienen 1 spot per 3 m² booth-area, fixed on an electricity rail 1 abschließbare Kabine (1x1 m) 1 lockable box (1x1 m) Planung & Organisation mit Auf-/Abbau Planning & organisation incl. Mantling and dismantling Mietpreis / rental charge: 97,00 m²/sqm TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 3

5 KOMPLETTSTÄNDE / COMPLETE BOOTHS Alle Preise in EURO exkl. 20 % MWSt. und 1 % Vertragsgebühr gültig für die gesamte Ausstellungszeit All prices in EURO excl. 20 % V.A.T. and 1 % contractual fee valid for the entire exhibition time 153 Komplettstand HERMES Complete Booth HERMES Dieser Komplettstand beinhaltet folgende Ausstattung: This complete booth includes following equipment: Standbau System Octanorm 8-Eck silber Stand construction System Octanorm octagon silver Teppich, Farbe nach Wahl Carpeting, colour at your choice Wände lichtgrau beschichtet, H = 250 cm Abschlusswand blau Walls lightgrey foiled, H = 250 cm finishing wall blue Beschriftungsblende an jeder offenen Standseite in Maximalgerüst, H = 300 cm Fascia lettering at open booth side at the highest frame, H = 300 cm 1 Barpult Maxima 1 bar desk Maxima 1 Tisch 80 x 80 cm 1 table 80 x 80 cm 1 Wandkleiderhaken 1 wall hook Mindeststandfläche: Minimum stand area: 12 m² (4 x 3 m) 4 Sessel 4 chairs 1 Dreifachsteckdose der Elektrohauptanschluss ist nicht inkludiert 1 triple-socket the main electric connection is not included 1 Barhocker 1 bar-stool 1 HQI-Ellipsoid-Strahler pro 4 m² Standfläche, montiert auf Stromschienen 1 HQI-Ellipsoid-spot per 4 m² booth-area, fixed on an electricity rail 1 abschließbare Kabine (1x1 m) 1 lockable box (1x1 m) Planung & Organisation mit Auf-/Abbau Planning & organisation incl. Mantling and dismantling Mietpreis / rental charge: 98,00 m²/sqm TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 4

6 KOMPLETTSTÄNDE / COMPLETE BOOTHS Alle Preise in EURO exkl. 20 % MWSt. und 1 % Vertragsgebühr gültig für die gesamte Ausstellungszeit All prices in EURO excl. 20 % V.A.T. and 1 % contractual fee valid for the entire exhibition time 154 Komplettstand HELIOS Complete Booth HELIOS Dieser Komplettstand beinhaltet folgende Ausstattung: This complete booth includes following equipment: Standbau System Octanorm 8-Eck silber Stand construction System Octanorm octagon silver Teppich, Farbe nach Wahl Carpeting, colour at your choice Wände lichtgrau beschichtet, H = 250 cm Abschlusswand rot Walls lightgrey foiled, H = 250 cm finishing wall red Beschriftungsblende an jeder offenen Standseite in Gerüst, H = 300 cm Fascia lettering at open booth side at the frame, H = 300 cm Sichtschutz mit Stofflamellen Visual cover with clothing material 1 Barpult Maxima 1 bar desk Maxima 1 Tisch 80 x 80 cm 1 table 80 x 80 cm Mindeststandfläche: Minimum stand area: 12 m² (4 x 3 m) 1 Wandkleiderhaken 1 wall hook 4 Sessel 4 chairs 1 Dreifachsteckdose der Elektrohauptanschluss ist nicht inkludiert 1 triple-socket the main electric connection is not included 3 Barhocker 3 bar-stool 1 HQI-Ellipsoid-Strahler pro 4 m² Standfläche, montiert auf Stromschienen 1 HQI-Ellipsoid-spot per 4 m² booth-area, fixed on an electricity rail 1 abschließbare Kabine (1x1 m) 1 lockable box (1x1 m) Planung & Organisation mit Auf-/Abbau Planning & organisation incl. Mantling and dismantling Mietpreis / rental charge: 119,00 m²/sqm TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 5

7 STANDBAU / STAND CONSTRUCTION Alle Preise in EURO exkl. 20 % MWSt. und 1 % Vertragsgebühr gültig für die gesamte Ausstellungszeit All prices in EURO excl. 20 % V.A.T. and 1 % contractual fee valid for the entire exhibition time Wände und Einbauten inkl. Montage und Demontage Walls & Fittings incl. assembly and dismantling 101 Wand weiß / Wall panels white 37,50 lfm/rm 6 mm Homogen-Platte / 6mm chipboard panels inkl. Steher und Zargen / incl. poles and beams H = 250 cm 102 Wand färbig / Wall panels coloured 52,90 lfm/rm 103a 103b 103c 6 mm Homogen-Platte / 6 mm chipboard panels inkl. Steher und Zargen / incl. poles and beams H = 250 cm 12 Grundfarben auf Anfrage / 12 basic colours on request Wand Acrylglas / Perspex wall inkl. Steher und Zargen / incl. poles and beams grau/grey H = 250 cm Wand Acrylglas / Perspex wall inkl. Steher und Zargen / incl. poles and beams opal/opal H = 250 cm Wand Acrylglas / Perspex wall inkl. Steher und Zargen / incl. poles and beams transparent/transparent H = 250 cm 165,00 lfm/rm 165,00 lfm/rm 165,00 lfm/rm 104 Lochwand weiß / Perforated wall white 75,50 lfm/rm inkl. Steher und Zargen / incl. poles and beams H = 250 cm 105 Einschubblende weiß / Infill fascia white 26,50 lfm/rm 6 mm Platte / 6 mm panels Schriftfeldhöhe 20 cm / lettering field 20 cm high H = 40 cm 106 Einschubblende färbig / Infill fascia coloured 6 mm Platte / 6 mm panels Schriftfeldhöhe 20 cm / lettering field 20 cm high H = 40 cm 12 Grundfarben auf Anfrage / 12 basic colours on request 107 Steher /Pole 29,00 lfm/rm 11,50 Stk./pcs zusätzlich / additional Aluminium / aluminium H = 250 cm TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 6

8 STANDBAU / STAND CONSTRUCTION 108 Aluminium-Zarge / Beam 11,50 lfm/rm zusätzlich / additional Aluminium / aluminium H x B = 10 x 3 cm 109 Flügeltür versperrbar / Lockable door 156,50 Stk./pcs weiß / white B = 80 cm 12 Grundfarben auf Anfrage / 12 basic colours on request 110 Falttür versperrbar / Lockable folding door 141,50 Stk./pcs weiß / white B = 80 cm 12 Grundfarben auf Anfrage / 12 basic colours on request 111 Vorhang lichtgrau / Curtain light grey 67,50 Stk./pcs 112a inklusive Blende/ including trim Fach (Höhe variabel) / Shelf (variable height) L x T = 100 x 30 cm, weiß / white 22,50 Stk./pcs 112b waagrecht / horizontal Fach (Höhe variabel) / Shelf (variable height) L x T = 100 x 30 cm, weiß / white 22,50 Stk./pcs 112c 60 schräg / angular 60 Fach (Höhe variabel) / Shelf (variable height) L x T = 100 x 30 cm, weiß / white 22,50 Stk./pcs 11 schräg / angular Rasterdecke offen / Ceiling grid open 21,00 m²/sqm Aluminium-Zargen / aluminium beams Felder offen/fields open L x B = 100 x 100 cm 114 Kombidecke (Rasterdecke) mit: Ceiling grid with: 36,80 m²/sqm Einlegeplatte / Slide in panel 115 Kombidecke (Rasterdecke) mit: Ceiling grid with: 36,80 m²/sqm Einlegeplatte mit Ausschnitt für Deckenleuchte / Slide-in panels with openings for ceiling lights 116 Kombidecke (Rasterdecke) mit: Ceiling grid with: 36,80 m²/sqm Lochblech / perforated metal sheet TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 7

9 120a 120b 120c 120d 120e 120f 120g 120h 121a STANDBAU / STAND CONSTRUCTION Teppichfliesen / Carpet tiles leihweise, inkl. Verlegung /loan for use, incl. laying L x B = 50 x 50 cm sand / beige Teppichfliesen / Carpet tiles leihweise, inkl. Verlegung /loan for use, incl. laying L x B = 50 x 50 cm hell-grau / light grey Teppichfliesen / Carpet tiles leihweise, inkl. Verlegung /loan for use, incl. laying L x B = 50 x 50 cm rot / red Teppichfliesen / Carpet tiles leihweise, inkl. Verlegung /loan for use, incl. laying L x B = 50 x 50 cm blau / blue Teppichfliesen / Carpet tiles leihweise, inkl. Verlegung /loan for use, incl. laying L x B = 50 x 50 cm grün / green Teppichfliesen / Carpet tiles leihweise, inkl. Verlegung /loan for use, incl. laying L x B = 50 x 50 cm anthrazit / anthracite Teppichfliesen / Carpet tiles leihweise, inkl. Verlegung /loan for use, incl. laying L x B = 50 x 50 cm braun / brown Teppichfliesen / Carpet tiles leihweise, inkl. Verlegung /loan for use, incl. laying L x B = 50 x 50 cm schwarz / black Laminatboden / Laminate-floor Nur leihweise! Verlegt auf Verlegeplatten, inkl. Alukanten. Only on loan! Laying on shifting plates, incl. aluminum edges. 13,30 m²/sqm 13,30 m²/sqm 13,30 m²/sqm 13,30 m²/sqm 13,30 m²/sqm 13,30 m²/sqm 13,30 m²/sqm 13,30 m²/sqm 35,50 m²/sqm 121b Merbau / Merbau Laminatboden / Laminate-floor Nur leihweise! Verlegt auf Verlegeplatten, inkl. Alukanten. Only on loan! Laying on shifting plates, incl. aluminum edges. 35,50 m²/sqm Ahorn / Maple TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 8

10 121c STANDBAU / STAND CONSTRUCTION Laminatboden / Laminate-floor Nur leihweise! Verlegt auf Verlegeplatten, inkl. Alukanten. Only on loan! Laying on shifting plates, incl. aluminum edges. 35,50 m²/sqm Wenge / Wenge TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 9

11 STANDMOBILIAR / BOOTH FURNITURE Mietmobiliar inkl. Auslieferung Rental Furniture incl. delivery 201 Besprechungstisch "Chrom1" / Table "Chrome1" 30,50 Stk./pcs Platte weiss / tabletop white Fußgestell chrom / legs chrome L x B x H = 80 x 80 x 72 cm 202 Besprechungstisch "Chrom2" /Table "Chrome2" 37,50 Stk./pcs Platte weiss / tabletop white Fußgestell chrom / legs chrome L x B x H = 120 x 70 x 72 cm 203 Besprechungstisch "Chrom3" / Table "Chrome3" 41,00 Stk./pcs Platte weiss / tabletop white Fußgestell chrom / legs chrome L x B x H = 155 x 80 x 74 cm 204 Besprechungstisch "Grau" / Table "Grey" 22,50 Stk./pcs Platte weiss / tabletop white Fußgestell grau / legs grey L x B x H = 80 x 80 x 70 cm 205 Tisch "Business" / Table "Business" 30,50 Stk./pcs Platte weiss / tabletop white Fußgestell chrom / legs chrome ø 70 cm, H = 72 cm 206 Stehtisch "Business" / High table "Business" 35,50 Stk./pcs Platte weiss / tabletop white Fußgestell chrom /legs chrome ø 70 cm, H = 110 cm 207 Tisch "Kaffeehaus" / Table Coffee house 46,50 Stk./pcs Platte weiss-beige / tabletop white-beige Fußgestell schwarz /legs black ø 60 cm, H = 72 cm 208 Couchtisch "Milano" / Couchtable "Milano" 70,00 Stk./pcs Platte Glas / glass plate Gestell chrom / frame chromium L x B x H = 65 x 65 x 38 cm 209 Sessel "Tosca" / Chair Tosca 17,00 Stk./pcs Gestell chrom / frame chrome Sitz Kunststoff dunkelgrau / plastic seat dark-grey Reihenverbindung / with row-connection 210 Sessel "Alice" / Chair Alice 28,50 Stk./pcs Gestell chrom / frame chrome Sitzfläche Leder schwarz / leather seat black TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 10

12 STANDMOBILIAR / BOOTH FURNITURE 212 Sessel Comodo / Chair Comodo 28,50 Stk./pcs Gestell chrom / frame chrome Sitzfläche Polster blau / upholstered seat blue Reihenverbindung möglich / row-connection possible 213 Sessel "Kaffeehaus" / Chair Coffee house 30,50 Stk./pcs Gestell schwarz / frame black Sitzfläche schwarz o. beige / seat black or beige 214 Barhocker "Zeta" / Barstool "Zeta" 32,50 Stk./pcs Gestell chrom / frame chromium Polster schwarz / upholstery black H = 80 cm 215 Lederfauteuil Milano / Leatherchair Milano 133,00 Stk./pcs Polster schwarzes Leder upholstery black leather 216 Vitrine "Standard 1" / Showcase "Standard 1" 209,50 Stk./pcs Schiebeglas versperrbar / sliding glass lockable L x T x H = 100 x 50 x 250 cm 217 Vitrine "Standard 2" / Showcase "Standard 2" 241,50 Stk./pcs Schiebeglas versperrbar / sliding glass lockable L x T x H = 100 x 50 x 250 cm Korpus mit Schiebetür / corpus with sliding door 218 Vitrinenglasfach Shelf for show-case 28,50 Stk./pcs für / for 217 / Tischvitrine / Table display case 158,00 Stk./pcs Glasteil 20 cm hoch / Glass unit 20 cm high H x B x T = 100 x 95 x 50 cm weiß / white, versperrbar / lockable 220 Wandregal mit 4 Etagen / Shelf unit with 4 shelves 73,50 Stk./pcs H x B x T = 200 x 103 x 53 cm 221 Beistellschrank versperrbar, weiß Lockable cupboard, white 78,00 Stk./pcs 1 Fach / 1 shelf H x B x T = 85 x 97 x 44 cm 222 Barpult, weiß / Bar desk, white 99,50 Stk./pcs H x T = 105 x 50 cm inkl. Fach / incl. shelf färbige Ausführung auf Anfrage / coloured design on request TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 11

13 STANDMOBILIAR / BOOTH FURNITURE 223 Infopult / Information desk 118,00 Stk./pcs versperrbar, weiß / lockable, white inkl. Fach / incl. shelf H x T = 105 x 50 cm 224 Niro-Bar "D-3200" / Niro-bar "D-3200" 189,00 Stk./pcs Auflegeplatte carbongrau / top plate carbon-grey B x T x H = 100 x 50 x 105 cm 225 Counter "Basic" Counter "Basic" 92,50 Stk./pcs L x B = 100 x 50 cmh = 105 cm 226 Segmentbar "D-2500" Round bar "D-2500" 365,00 Stk./pcs L = 190 cmh = 90/120 cm 227 Garderobenständer weiß Clothes stand white 34,00 Stk./pcs H = 183 cm, Ø 50 cm 228 Wandkleiderhaken dreiteilig Wall coat hook 21,00 Stk./pcs silber / silver 229 Prospektständer (A4) Leaflet dispenser 62,00 Stk./pcs L x T x H = 30 x 35 x 130 cm 230 Kühlschrank / Refrigerator 82,50 Stk./pcs 140 L - 0,1 kw / 230 V H x B x T = 85 x 50 x 55 cm 231 Messeküche ohne Anschluss Fair kitchen without connections Kühlschrank, Abwasch und Kochplatte refrigerator, sink and hot plate H x B x T = 90 x 90 x 60 cm - 4,5 kw / 230 V 232 Papierkorb, schwarz Waste paper basket, black 296,00 Stk./pcs 7,50 Stk./pcs ø 28 cm, H = 34 cm TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 12

14 301a 301b 301c GRAFIK / GRAPHICS Grafik und Beschriftung Graphic Representations and Letterings Buchstabe / Letter H 10 schwarz / black Arial Farben auf Anfrage / colors upon request Buchstabe / Letter H 10 schwarz / black Futura Farben auf Anfrage / colors upon request Buchstabe / Letter H 10 schwarz / black Times Farben auf Anfrage / colors upon request 2,70 Stk./pcs 2,70 Stk./pcs 2,70 Stk./pcs 302 Original-Firmenschriftzüge, Logos, individuelle Beschriftung und Sonderwünsche auf Anfrage. Original company lettering, logos, individual lettering and special designs on request. TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 13

15 ELEKTROINSTALLATION / ELECTRICAL INSTALLATIONS Elektroinstallation inkl. Montage und Demontage Electrical Installations incl. assembly and dismanting E-Hauptanschluss main electric connection 401 bis 2,2 kw, 230 V, inkl. Hauptschalter und Schukosteckdose up to 2.2 kw, 230 V, incl. meter switch and socket outlet 402 bis zu 6 kw, 3 x 2,0 kw/230 V inkl. Hauptschalter up to 6.0 kw, 3 x 2.0 kw/230 V incl. master switch 403 bis zu 10 kw, 400/230 V, CEE 16 A, 5-polig inkl. Grundgebühr, Verteiler und Zähler up to 10 kw, 400/230 V, CEE 16 A, 5 pole incl. basic charge, distributor and meter 404 bis zu 15 kw, 400/230 V, CEE 16 A, 5-polig inkl. Grundgebühr, Verteiler und Zähler up to 15 kw, 400/230 V, CEE 16 A, 5 pole incl. basic charge, distributor and meter 405 bis zu 30 kw, 400/230 V, CEE 32 A, 5-polig inkl. Grundgebühr, Verteiler und Zähler up to 30 kw, 400/230 V, CEE 32 A, 5 pole incl. basic charge, distributor and meter 406 Dauerstrom exklusive Stromverbrauch Continous current without power consumption 410 Stromkostenpauschale für 2,2 kw Electricity Costs with power supply up to 2.2 kw 411 Stromkostenpauschale für 6 kw Electricity Costs with power supply up to 6 kw 412 Stromverbrauch ab 10 kw Hauptanschluss pro kwh mit Zählerbeistellung Electricity costs with a main power supply connection from 10 kw per kwh including meter 125,00 Stk./pcs 237,00 Stk./pcs 358,00 Stk./pcs 395,00 Stk./pcs 525,00 Stk./pcs 84,00 Stk./pcs 63,50 Stk./pcs 189,00 Stk./pcs 0,87 kwh/kwh Standinstallation - Steckdose (ohne Elektrohauptanschluss nicht möglich) Booth installation - socket (not available without main electric connection) 420 bis / to 2,2 kw V 31,00 Stk./pcs Schutzkontaktsteckdose 3-fach Shock-proof socket triple 421 bis / to 10 kw V 102,00 Stk./pcs Kraftsteckdose CEE-5*16 A Socket CEE-5*16 A 422 bis / to 20 kw V 172,00 Stk./pcs Kraftsteckdose CEE-5*32 A Socket CEE-5*32 A 423 bis / to 40 kw V 290,00 Stk./pcs Kraftsteckdose CEE-5*63 A Socket CEE-5*63 A TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 14

16 ELEKTROINSTALLATION / ELECTRICAL INSTALLATIONS 430 Strahler Standard / Spotlight Standard 35,00 Stk./pcs 120 W 230 V 431 Auslegestrahler Standard / Extention arm spotlight 54,00 Stk./pcs 100 W 230 V 432 Auslegestrahler Nova / Extention arm spotlight 93,00 Stk./pcs 300 W 230 V 433 Einbaustrahler Decke / Fitted ceiling spotlight 38,00 Stk./pcs 50 W 230 V (für Decke, Standvitrine) 434 Strahler Halogen / Halogen spotlight 300 W 230 V 87,00 Stk./pcs Strahler Halogen / Halogen spotlight 435 Strahler Halogen / Halogen spotlight 1000 W 230 V 179,00 Stk./pcs Strahler Halogen / Halogen spotlight 436 Strahler Halogen / Halogen spotlight 1500 W 230 V 198,00 Stk./pcs Strahler Halogen / Halogen spotlight 437 Stromschiene 1 lfm inkl. 2 Strahler Concord 100 W (200W 230V) Electricity rail 1 rm incl. 2 spots 75 W 438 Stromschiene 1 lfm inkl. 1 Strahler "Ellipsoid" 70 W (70 W 230V) 76,50 Stk./pcs 105,00 Stk./pcs Electric rail 1 rm incl. 1 spot "Ellipsoid" 70 W (70 W 230 V) 439 Stromschiene 1 lfm inkl. 1 Strahler "Powerspot" 150 W (150 W 230 V) 109,00 Stk./pcs Electric rail 1 rm incl. 1 spot "Powerspot" 150 W (150 W 230 V) 440 Stromschiene 1 lfm inkl. 2 Strahler "Halojet" 50 W (100 W 230 V) 77,00 Stk./pcs 441 Electric rail 1 rm incl. 2 spots "Halojet" 50 W (100 W 230 V) Stromschiene 1 lfm inkl. 2 Hängeleuchte "Halopin" 40 W (80 W 230 V) Electric rail 1 rm incl. 2 hanging lamps Halopin 40 W (80 W 230 V) 89,00 Stk./pcs TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 15

17 ELEKTROINSTALLATION / ELECTRICAL INSTALLATIONS 442 Stromschiene 1 lfm inkl. 1 Strahler "Bühnenstrahler" 70 W (70 W 230 V) 100,00 Stk./pcs Electric rail 1 rm incl. 1 spot "Stage spot" 70 W (70 W 230 V) 450 Regiestunde für diverse Arbeiten Labour for various work (Überstundenzuschläge lt. gesetzl. Regelung) (Overtime premium according legal regulation) 57,00 Stk./pcs TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 16

18 DATENANSCHLÜSSE / DATA CONNECTIONS Datenanschlüsse & WLAN Data Connections & WLAN Herstellung eines Telefon- oder Daten-Anschlusses im Ausstellungsstand Installation of telephone or data connection in the exhibition stand 501 Amtsleitung Exchange (post-office) line 502 ISDN Anschluss ISDN-connection 503 Verbindungsentgelt derzeit Telephone charges at present 504 Internetanschluss 256 kb Data connection 128 kb 505 Internetanschluss 1 Mbps Data connection 1 Mbps 506 Weitere Internet Plug and Play Zugänge (pro zusätzlichem PC am Messestand) inklusive Netzwerk Switch für die PC-Vernetzung am Messestand Additional Web access plug & play (per additional PC at the booth) includes Network Switch for PC connection at the booth 507 Internet DHCP Multi User Breitband 2MB inklusive Netzwerkzuleitung zum Messestand (CAT-5), 8 Port Switch, DHCP, Für professionellen Webzugang, Zugriff auf Unternehmensdaten, z.b. via VPN oder Ihre s z.b. über Webmail. Bandbreite 2048kb synchron, Downloadvolumen fair use Internet DHCP Multi User broadband 2MB including network cable to the exhibition booth (CAT-5), 8 Port Switch, DHCP, For professional Web access, access to your company data, eg. via VPN or s via eg Webmail. Bandwith 2048kb synchronous, Download fair use 508 Öffentliche IP Adresse für Spezialanwendungen zur Erreichbarkeit vom Internet Public IP address for special applications, rable from the internet 509 Technischer Support für Ihre Fragen bei der Installation und Inbetriebnahme bieten wir technische Hilfestellung per Telefonhotline oder vor Ort. Bitte teilen Sie uns mit, für welchen Bereich Sie diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten. Kleinste Verrechnungseinheit: 15 Min. zu 45,00 Technical support for questions regarding installation or start up we offer support by telephone or on site. Please give us notice in advance for which scope you need our support. Minimum unit: 15 minutes á 45,00 Bestellfrist: Für Bestellungen später als 18 Tage vor Messebeginn müssen wir einen Manipulationszuschlag von 25 % verrechnen, für Bestellungen, die später als 3 Tage vor Messebeginn einlangen, müssen wir weitere 15 % Eilzuschlag verrechnen. Order deadline: For orders received later than 18 days before the beginning of the exhibition a manipulation surcharge of 25 % will be charged. For orders received later than 3 days before the beginning of the exhibition an additional express surcharge of 15 % will be charged 267,00 Stk./pcs 315,00 Stk./pcs 0,12 Einheit/unit 250,00 Stk./pcs 375,00 Stk./pcs 137,00 Stk./pcs 615,00 Stk./pcs 85,00 Stk./pcs 45,00 Einheit/unit Internet Plug & Play Wireless Bandbreite bis 1024kb, Downloadvolumen fair use ANMELDUNG NUR VOR ORT MÖGLICH Internet plug & play Wireless Bandwith up to 1024kb, Download fair use REGISTRATION ONLY POSSIBLE ON-SITE TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 17

19 STANDREINIGUNG / STAND CLEANING Standreinigung Stand Cleaning 601 Grundreinigung / one-time basic cleaning vor Ausstellungsbeginn, einmalig prior to the commencement of the exhibition 602 Unterhaltsreinigung 2 Tage / Maintenance cleaning 2 days ausgenommen Exponate / with the exception of the exhibits 1,60 m²/sqm 2,60 m²/sqm TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 18

20 WASSERANSCHLÜSSE / WATER SUPPLY CONNECTIONS Wasseranschlüsse Water Supply Connections nicht in allen Ausstellungsbereichen möglich not possible in all exhibiiton areas 801 Zuleitung ½ Water connection with ½ tap 802 Zusätzlicher Geräteanschluss Additional connection of the equipment 803 Wasserverbrauchspauschale Gross amount for water consumption 804 Druckluft Compressed air 805 Geräteanschlusskosten für Druckluft Connection of compressed air 255,00 Stk./pcs 85,00 Stk./pcs 19,00 Stk./pcs 429,00 Stk./pcs 97,00 Stk./pcs TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 19

21 851 bis 5 Stk. up to 5 pcs. 852 bis 10 Stk. up to 10 pcs. 853 von 11 Stk. an from 11 pcs. on DECKENABHÄNGUNG / CEILING ATTACHMENT Hängepunkte Hanging Point in allen Ausstellungsbereichen möglich possible in all exhibiton areas Hängepunkt bestehend aus 6 mm Stahlseil und 8 mm Sicherungsseil Hanging point consisting of 6 mm steel cable and 8 mm safeguard steel cable Hängepunkt bestehend aus 6 mm Stahlseil und 8 mm Sicherungsseil Hanging point consisting of 6 mm steel cable and 8 mm safeguard steel cable Hängepunkt bestehend aus 6 mm Stahlseil und 8 mm Sicherungsseil Hanging point consisting of 6 mm steel cable and 8 mm safeguard steel cable 245,00 Stk./pcs 235,00 Stk./pcs 215,00 Stk./pcs 854 Kettenzug Chain course 855 Fahnenaufhängung (für Fahnen bis 1,5 m Breite per Fahne) flag suspension (until a width of 1,5 m per flag) 856 Regiestunde für diverse Steiger-Arbeiten Labour for various rigger work (Überstundenzuschläge lt. gesetzl. Regelung) (Overtime premium according legal regulation) 120,00 Stk./pcs 150,00 Stk./pcs 163,00 hr./h TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 20

22 AV-AUSSTATTUNG / AUDIO VISUAL EQUIPMENT Mietpreise in EURO exkl. 20 % MWSt. und 1 % Vertragsgebühr gültig für die gesamte Ausstellungszeit Rental Prices in EURO excl. 20 % V.A.T. and 1 % contractual fee valid for the entire exhibition time Monitore / Projektion inkl. Montage und Demontage Screens/projection incl. assembly and dismantling Plasma 16:9 310,00 Stück inkl. Wandhalter und Lautsprecher (incl. wall mount and speakers) Input: VGA, Video-/ YUV Eingang Plasma 16:9 520,00 Stück inkl. Wandhalter und Lautsprecher (incl. wall mount and speakers) Input: VGA, Video-/ YUV Eingang 903 Standfuss für Plasma und LCD Stand for plasma and LCD 75,00 Stück geeignet für 42 und 50 Zoll Plasmadisplay Farbe (colour): silber/aluminium (silver/alu-look) Höhe (height) = 200 cm TFT LCD 16:9 140,00 Stück Input: VGA, Video Weiss (white) TFT LCD 60,00 Stück 4:3 Fujitsu-Siemens PC Monitor VGA / DVI Input 910 Beamer AnsiLumen 220,00 Stück XGA, PAL / SECAM / NTSC, Zoom-Objektiv 911 Beamer AnsiLumen 350,00 Stück XGA, PAL / SECAM / NTSC, Zoom-Objektiv TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 21

23 AV-AUSSTATTUNG / AUDIO VISUAL EQUIPMENT Mietpreise in EURO exkl. 20 % MWSt. und 1 % Vertragsgebühr gültig für die gesamte Ausstellungszeit Rental Prices in EURO excl. 20 % V.A.T. and 1 % contractual fee valid for the entire exhibition time Terminals/Computer/Laptop/Wiedergabegeräte inkl. Montage und Demontage Terminals/computer/laptop/player incl. assembly and dismantling 920 Terminal 15 TFT LCD 355,00 Stück mit / ohne Touchscreen Tastatur with/without touch screen - keyboard inkl. Multimedia PC -> Internet ready 921 PC Multimedia / Office 75,00 Stück 2,2 GHZ, 512 MB Ram, 40 GB HDD, DVD Rom, Windows XP Office DVD Player 922 Notebook 15 LCD 85,00 Stück 4:3, 1,4 MHZ, Pentium M, 512 MB RAM, 40 GB HDD DVD-Rom Windows XP Office, DVD Player 923 DVD Player 10,00 Stück Standard Video / YUV / Scart Output 924 FlashCard Player inkl. 1 GB Flashcard 12,00 Stück Foto / Video / VGA Output TECHNICAL MANUAL 2011 Seite 22