RENTAL Preisliste / Februar 2006

Transkript

1 RENTAL Preisliste / Februar 2006 PROFESSIONELLE AUDIO- VIDEOTECHNIK DMS Concept GmbH CH 6021 Emmenbrücke Telefon: 041 (0) Mail: info@dms-concept.ch Emmenweidstrasse 58 Telefax: 041 (0) Web:

2 Inhalt Contents Bildschirme Screens CRT Monitore CRT Monitors 2 LCD-Displays LCD displays 3 Plasmadisplays Plasma displays 4-5 Indoor-LED Indoor LED 6 Outdoor-LED Outdoor LED 7 Infosysteme-/Säulen Info systems/terminals 8 Projektoren Projectors Projektionstabellen Projection tables 9 DLP/LCD-Projektoren DLP/LCD projectors Optiken Lenses 13 Dia-Projektoren Dia projectors 14 Hellraumprojektoren Overhead projectors 15 Leinwände Screens 16 Zuspieler Players/recorders DVCAM/DV/MiniDV DVCAM/DV/MiniDV 17 Betacam SP/SX/Digital/IMX Betacam SP/SX/Digital/IMX 18 VHS/S-VHS/DVD VHS/S-VHS/DVD 19 Computer-/HD-Systeme Computer/HD systems 20 Zubehör accessories Video-/PC-Zubehör Video/PC accessories 21 Kabel/Rollen Cables and bobbins 22 Präsentationsmöbel presentation furniture 23 Scan Converter Scan converter 24 Kameratechnik Camera systems Kameras Cameras Mischpulte Mixing desks 27 Audiotechnik Audiotechnic Lautsprecher Speakers 28 Mischpulte/Verstärker Mixing desks/amplifiers Mikrofone Microphones Peripherie Geräte Outboard equipment 34 Beleuchtung Lighting Licht Lighting 35 Sonstiges Miscellaneous Personal/Transport Personnel/Transportation 36 AGB General terms and conditions of business 37-38

3 CRT Monitore CRT monitors SONY PVM-2950QM Tage Days Preis Price Video Präsentationsmonitor Video presentation monitor Bildgrösse Screen size: 29 / 72 cm x538x529 mm Anschlüsse Connections: 52 kg Composite BNC, Audio RCA SONY PVM-2130QM Tage Days Preis Price Video Präsentationsmonitor Video presentation monitor Bildgrösse Screen size: 21 / 53 cm x410x490 mm Anschlüsse Connections: 30.5 kg Composite BNC, Audio RCA PANASONIC WV-CM1020QM Tage Days Preis Price Regie Kontroll-Monitor Production control monitor Bildgrösse Screen size: 9 / 22 cm x220x309 mm Anschlüsse Connections: 6.5 kg Composite BNC, Audio RCA SONY-PVM-20M2E Tage Days Preis Price Regie Kontroll-Monitor Production control monitor Bildgrösse Screen size: 20 / 51 cm x458x503 mm Anschlüsse Connections: 30 kg Composite BNC, Y/C, Audio RCA SONY-PVM-9LR3 Tage Days Preis Price Regie Kontroll-Monitor Production control monitor Bildgrösse Screen size: 9 / 22 cm Anschlüsse Connections: Composite BNC, Component, BNC, Y/C, Audio Jack

4 LCD Displays LCD displays SONY LMD-530 Tage Days Preis Price Regie LCD Kontroll-Monitor Production lcd control Bildgrösse Screen size: 5 / 12.7 cm Anschlüsse Connections: Composite BNC SONY SDM-S73B Tage Days Preis Price LCD Datendisplay LCD data display Bildgrösse Screen size: 17 / 43 cm Auflösung Resolution: SXGA 1280x1024 Pixels x424x241 mm Anschlüsse Connections: VGA, Audio Jack NEC-LCD-3000 Tage Days Preis Price LCD Video-/Datendisplay LCD video-/data display Bildgrösse Screen size: 30 / 75 cm Auflösung Resolution: WXGA 1280x768 Pixels x449x114 mm Eingang Input: Ausgang Output 16 kg DVI, VGA, RGBHV BNC, Y/C, Composite BNC + RCA, Audio RCA RGBHV BNC, Composite BNC, Audio RCA NEC-LCD-4000 Tage Days Preis Price LCD Video-/Datendisplay LCD video-/data display Bildgrösse Screen size: 40 / cm Auflösung Resolution: WXGA 1280x768 Pixels x605x141 mm Eingang Input: Ausgang Output: 27 kg DVI, VGA, RGBHV BNC, Y/C, Composite BNC + RCA, Audio RCA RGBHV BNC, Composite BNC, Audio RCA 3

5 Plasmadisplays Plasma displays PANASONIC TH-42PHD7 Tage Days Preis Price Video-/Daten Plasmadisplay Video-/data plasma display Bildgrösse Screen size: 42 / 106 cm Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels x610x89 mm Eingang Input: Ausgang Output : 29.5 kg Y/C, RGBHV BNC, Composite BNC, VGA, Audio RCA/Jack, RS232 VGA PANASONIC TH-50PHD6 Tage Days Preis Price Video-/Daten Plasmadisplay Video-/data plasma display Bildgrösse Screen size: 50 / 127 cm Auflösung Resolution: WXGA 1366x768 Pixels x724x98 mm Eingang Input: Ausgang Output : 45 kg Y/C, RGBHV BNC, Composite BNC, VGA, Audio RCA/Jack, RS232 VGA PANASONIC TH-65PHD7 Tage Days Preis Price Video-/Daten Plasmadisplay Video-/data plasma display Bildgrösse Screen size: 65 / 165 cm Auflösung Resolution: WXGA 1366x768 Pixels x925x99mm Eingang Input: Eingang Input: 85 kg Y/C, RGBHV BNC, Composite BNC, VGA, Audio RCA/Jack, RS232 VGA Mitgeliefertes Zubehör: Tischfuss, Standfuss, neigbare Wandhalterung, Lautsprecher Bitte bei Bestellung gewünschtes Zubehör angeben. Included Accessories: Tabletop Stand, Floor Stand, Tilted Wall Mount, Speaker Please indicate accessories needed when ordering. 4

6 Plasmadisplays Plasma displays PANASONIC TH-42PHD5EX / TH-37PWD5EX Bildwände einfach einrichten Ein integrierter Splitter erlaubt den problemlosen Aufbau von Bildwänden aus 4 (2x2) bzw. 9 (3x3) Elementen. Ideal Solutions for Multi-Screen Applications The built-in image-enlarging function simplifies 4 (2x2) or 9 (3x3) multi-screen displays. Der Splitter funktioniert mit Video- und PC-Signalen bis zum XGA- Modus. (Bestimmte PC-Signale erlauben möglicherweise keine störungsfreie Darstellung.) The image-enlarging function operates on video signal and on PC signal up to XGA mode. (However, a normal display may not be obtained with some PC signals). Bildplatzierung per Fernbedienung Jedes Display in einer Bildwand benötigt eine eigene ID-Nummer. Zur einfachen Steuerung der Bildwand können diese mit einer einzigen zentralen Fernbedienung zugewiesen werden. Remote ID Number Assignment Each screen in a multi-screen system must have its own ID control. With Panasonic plasma displays, ID numbers can be assigned using the supplied remote control. This makes it easier to use multiple display units together under a single centralised special remote control. RGB Active Through-Anschluss-Board Ein optionales RGB Active Through-Anschluss-Board erleichtert die Einrichtung von Bildwänden. Ein zusätzlicher RGB-Signal-Verteiler wird nicht mehr benötigt. RGB Active Through Connection An optional RGB Active-Through Terminal Board is available for the TH-42PWD5UY and TH-37PWD5UZ. This type of signal connection eliminates the need for an additional RGB signal distributor, making it easier to set up a multi-screen system. Montagezubehör Mounting accessories Tischfuss Tabletop Stand Neigbare Wandhalterung Tilted Wall Mount Plasma Ständer FUNKTIONSART - Höhenverstellbar - DVD/Botebook Fach in Sockel Plasma stand FUNKTIONSART - vertically adjustable - DVD/Notebook cabinet in base 5

7 Indoor-LED Indoor LED LED-Wände zeichnen sich durch ihre hohe Bildhelligkeit aus. Die Modulbauweise ermöglicht die Installation von Grossbildflächen in einer minimalen Bautiefe von ca. 20cm cm. LED-Wände sind das Präsentationsmedium in von Tageslicht durchfluteten Räumen. Z.B. Messen, oder für Outdoor Events wie z.b. Sportveranstaltungen, Rockkonzerte oder TV-Produktionen. LED panels can produce unusually bright images. Their modular construction allows very large image areas to be created while retaining a minimal installed thickness of between cm. LED systems are the presentation medium for naturally lit places (e.g. at trade fairs) and for outdoor events such as sporting fixtures, rock concerts and tv productions. State-of-the-art-Technologie. Hochauflösende LED-Technik für die brillante Wiedergabe von Video- und Computerbildern. Einsetzbar auch in von Tageslicht durchfluteten Räumen. State-of-the-art. High-resolution LED technology for the brilliant reproduction of video and computer images. These displays can also be used in rooms lit with daylight. BARCO I LITE 6-Modul Technische Daten für jedes Modul Technical specifications for each module Farbtiefe Color depth: Auflösung Resolution: Helligkeit Brightness: 12 bit 74x74 Pixels 448x448x149.5 mm 13 kg > 2'000 NIT Preis auf Anfrage Price on request Hochauflösendes 6mm-SMD, LED-Indoor-Display für den Einsatz an wettergeschützten Orten mit hoher Umgebungshelligkeit. Die universelle Modulbauweise ermöglicht den Ausbau des Systems in nahezu jedes gewünschte Format oder jede gewünschte Bildgrösse. High-resolution 6mm SMD, indoor LED display for use in well-lit indoor locations. The universal modular construction enables the system to be expanded to almost any conceivable format or image size. Rufen Sie uns an! Sie erhalten von uns Ihr individuelles Angebot. Alle Preise sind exklusiv Gestelle, Installation und Transport. Please call us for an individual quotation. All prices are exclusive of mounting scaffold, installation and transport. 6

8 Outdoor-LED Outdoor LED Das Highlight für jede Art von Outdoor-Grossevent Bildwandsysteme für den Aussenbereich Beispielsweise Open-Air-Konzerte, Promotion-Touren, Sportveranstaltungen. Die ebenso flexible wie stabile Modulbauweise erlaubt auch Installationen in nahezu jeder Bildgrösse. The highlight of every large-scale outdoor event Image panel systems for outside use: open-air-concerts, promotional tours, sports events and so on. A stable yet flexible modular construction allows you to create almost any size of image. BARCO D LITE 7 Technische Daten für jedes Modul Technical specifications for each module Farbtiefe Color depth: Auflösung Resolution: Helligkeit Brightness: 10 bit 32x32 Pixels 448x448x195 mm 14 kg > 6'000 NIT Preis auf Anfrage Price on request Rufen Sie uns an! Sie erhalten von uns Ihr individuelles Angebot. Please call us for an individual quotation. 7

9 Infosysteme-/Säulen Info systems/terminals Konsequent kundenfreundlich ist der neue SlyTower nicht nur durch seinen modernen, hellen High-Quality- Flachmonitor mit dem grossen Ablesewinkel. Freizeitparks, Schulhäuser, Spitalinfosysteme und kommunale Ämter sind nur einige Beispiele für POI, an denen ein SlyTower Kundennähe, Kundenkompetenz und Kundenbindung schafft. Consistently customer friendly is the new SlyTower by its modern, bright high quality flat screen equipped with wide viewing angle technology. Financial and tourism industries, recreational parks, school buildings, hospital information systems and local government facilities are only some examples of POI (Point of Information), at which the SlyTower creates customer proximity, competence, and connection. Slytower Compact Fix Infosäule mit LCD Monitor Info terminal with LCD monitor Bildgrösse Screen size: 15 / 17 / x1490x436 mm 50 kg (ohne without PC) Preis auf Anfrage Price on request Die BigTouch Infosäule schafft grenzenlose Freiheit für Ihre Kreativität. Eine Einsatzmöglichkeit ist nicht nur der Informationsstand POI (Point of Information) sondern auch der Verkaufsstand POS (Point of Sale). Wegen dem itouch Touchscreen kann die Infosäule auch in unbewachten Räumen aufgestellt werden. The Big Touch Information Column establishes boundless options towards your creative output. It is well suited for a variety of applications such as POI (Point of information) but also POS (Retail Point-of-Sale).This Information System has security options and may be set up in unguarded areas. BigTouch Standard Infosäule mit CRT Monitor Info terminal with CRT monitor Bildgrösse Screen size: x1290x650 mm 60kg (ohne without PC) Preis auf Anfrage Price on request Software-Bedingungen Software conditions Bei der für die Zeit der Miete unentgeltlichen Nutzung von Software, die zum Betreiben des Hardware-Equipments erforderlich ist, muss folgendes beachtet und eingehalten werden. Die Nutzung dieser Betriebssoftware ist zeitlich auf den Mietzeitraum begrenzt. Eine Zusicherung, dass die verwendete Betriebssoftware in der erforderlichen Anzahl an Lizenzen im Hause des Kunden vorhanden ist, muss gegeben sein. Eine Nutzung des von DMS Concept GmbH an den Kunden vermieteten Equipments (Hardware und Software) durch Dritte ist auszuschliessen. Ein für die Internetnutzung notwendiger Providerzugang ist vom Kunden bereitzustellen. The software needed to operate the hardware equipment during the period of rental can be used free of charge but you must ensure that its use is limited to the rental period only. We also insist that a sufficient number of licensed copies of the operating software are available at the customer s premises. Third parties may not use the hardware or software rented by the customer from DMS-Concept GmbH. The customer must provide the necessary internet access. 8

10 Projektionstabellen Projection tables Diese ANSI-Lumen-Tabelle ist eine Orientierungshilfe. Sie zeigt, wie viel Lichtleistung (ANSI Lumen) ein Projektor mindestens haben sollte um eine akzeptable Bildqualität zu bieten. Diese Mindest-Lichtleistung variiert je nach Bildgrösse (Anzahl der Zuschauer) und Umgebungshelligkeit. Die Faustregel für das Verhältnis von Bildgrösse zu Umgebungshelligkeit ist: Erforderliche Mindestleistung pro m2 in Räumen ohne Umgebungslicht Erforderliche Mindestleistung pro m2 in Räumen mit wenig Umgebungslicht Erforderliche Mindestleistung pro m2 in Räumen mit viel Umgebungslicht* Optimale Leistung für perfekte Bildwiedergabe pro m2 (m2 pro Raumfläche oder Bildfläche) * Projektionen, die in einer Umgebung mit sehr viel Tageslicht, oder im Freien, ausgeführt werden sollen sind in der folgenden Tabelle nicht mit einbezogen. Dafür sind spezielle Rückprojektionssysteme oder Outdoorwände erforderlich. This ANSI lumen table is for orientation purposes. It shows the minimum light outputs a projector will require in order to produce an acceptable image quality. This minimum output varies according to the size of the image (number of viewers) and the ambient light level. Generally speaking, the relation between image size and ambient light level is: necessary minimum output per m2 in unlit rooms necessary minimum output per m2 in dimly-lit rooms necessary minimum output per m2 in well-lit rooms* necessary minimum output per m2 for perfect image reproduction (m2 per room area or image area) * Projections held in places with a lot of natural light or outdoors are not included in the following table, since they require special back-projection systems or outdoor screens. Bildgrösse cm 200x x x x x x x x600 ANSI Lumen

11 DLP/LCD-Projektoren DLP/LCD projectors SONY VPL-CX70 Tage Days Preis Price LCD Video-/Datenprojektor LCD video-/data projector Helligkeit Brightness: 2000 ANSI Lumen Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels x69x244 mm Anschlüsse Connections: 2.9 kg VGA, Y/C, Composite Preis inkl. Standard-Optik RCA, Price incl. standard lens Audio 3.5mm Jack Factor :1 SONY VPL-PX40 Tage Days Preis Price DLP Video-/Datenprojektor DLP video-/data projector Helligkeit Brightness: ANSI Lumen Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels x115x316 mm Anschlüsse Connections: 7.5 kg VGA, DVI Y/C, Composite Cinch, RGBHV BNC, Audio RCA, RS232 Factor :1 Preis inkl. Standard-Optik Price incl. standard lens EPSON EMP-7900 Tage Days Preis Price LCD Video-/Datenprojektor LCD video-/data projector Helligkeit Brightness: ANSI Lumen Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels x138x325 mm Anschlüsse Connections: 5.6 kg VGA, DVI, Y/C, Composite BNC, Preis inkl. Standard-Optik RGBHV BNC, RS232, Price incl. standard lens Audio 3.5mm Jack Factor :1 EIKI LC-X70 Tage Days Preis Price LCD Video-/Datenprojektor LCD video-/data projector Helligkeit Brightness: ANSI Lumen Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels x mm Anschlüsse Connections: 9.5 kg VGA, DVI, Y/C, Composite BNC, Preis inkl. Standard-Optik RGBHV BNC, RS232, Price incl. standard lens Audio RCA/Jack Factor :1 10

12 DLP/LCD-Projektoren DLP/LCD projectors EIKI LC-X6 Tage Days Preis Price LCD Video-/Datenprojektor LCD video-/data projector Helligkeit Brightness: ANSI Lumen Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels x252x606 mm Anschlüsse Connections: 24.7 kg VGA, DVI, Y/C, Composite BNC, RGBHV BNC, RS232, Audio RCA Preis ohne Optik Price without lens EIKI LC-XT3 Tage Days Preis Price LCD Video-/Datenprojektor LCD video-/data projector Helligkeit Brightness: ANSI Lumen Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels x429x875 mm Anschlüsse Connections: 57 kg VGA, DVI, Y/C, Composite BNC, RGBHV BNC, RS232, Audio RCA Preis ohne Optik Price without lens BARCO SLM-G8 Tage Days Preis Price LCD Video-/Datenprojektor LCD video-/data projector Helligkeit Brightness: ANSI Lumen Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels x252x783 mm Anschlüsse Connections: 35.5 kg SDI, Component BNC, RGBHV BNC, Y(C Preis ohne Optik Price without lens CHRISTIE Roadie 25K Tage Days Preis Price LCD Video-/Datenprojektor LCD video-/data projector Helligkeit Brightness: ANSI Lumen Auflösung Resolution: 2048x1024 Pixels x1250x520 mm Anschlüsse Connections: 118 kg RGBHV BNC, DVI, Composite BNC, Y/C 2 RS-232 ports, Preis ohne Optik 3 RS-422 ports Price without lens 11

13 DLP/LCD-Projektoren DLP/LCD projectors Es wird ein portabler Projektor in einen beweglichen Bügel eingesetzt und in der Truss-Vorrichtung installiert. Über das DMX-Steuersignal wird der Projektor in das gesamte Lichtsystem integriert und in seiner Funktion kontrolliert. A portable projector is installed into a truss apparatus. The projector is being integrated into a complex light system via a DMX control supervising its function. MOVING-JOKE Truss-Vorrichtung inkl. Projektor SHARP Truss aparatus incl. projector SHARP Helligkeit Brightness: Auflösung Resolution: 3'000 ANSI Lumen XGA 1024x768 Pixels 480x710x400 mm 25 kg Kein Originalbild No original picture Bei dieser Technik wird mit einem kreisenden, beweglichen Spiegelsystem das auf die Optik eines Projektors der höheren Lichtklasse aufgesetzt wird, eine Bewegung des Videobildes um bis zu 360 ermöglicht. Über eine integrierte Software kann man eingespielte, festgelegte Bilddrehungsabläufe in Verbindung mit den passenden Videosequenzen einspeichern und per Knopfdruck abrufen. Darüber hinaus sind zusätzliche Scheinwerfer über diese Software in Verbindung mit der DMX-Steuerung zu kontrollieren. Die durch die Bewegung erzeugte Trapezverzerrung wird automatisch berechnet und ausgeglichen. With this system the picture can be spun through 360. This effect is produced through a mirror technique witch is placed In front of the lens. Through the help of integrated software, procedures of picture-spins can be programmed in connection with sulking Images and can be retrieved by only pressing one button. Additionally floodlight connected to the DMX control unit is being controlled. Distortions arising through movement are automatically balanced and calculated and through this eliminated. CATALYST Catalyst inkl. Projektor BARCO Catalyst incl. projector BARCO Helligkeit Brightness: Auflösung Resolution: ANSI Lumen XGA 1024x768 Pixels 750x380x1032 mm 114 kg Preis auf Anfrage Price on request 12

14 Optiken Lenses SONY Tage Days Preis Price Faktor Factor: Bauart Design: : 1 Weitwinkel Wide angle : 1 Telezoom Telezoom BARCO Tage Days Preis Price Faktor Factor: Bauart Design: : 1 Weitwinkel Wide angle : 1 Weitwinkel Wide angle : 1 Telezoom Telezoom : 1 Telezoom Telezoom : 1 Telezoom Telezoom : 1 Telezoom Telezoom EIKI 1.8 Panel Tage Days Preis Price Faktor Factor: Bauart Design: : 1 Weitwinkel Wide angle : 1 Weitwinkel Wide angle : 1 Standard Standard : 1 Telezoom Telezoom : 1 Telezoom Telezoom : 1 Telezoom Telezoom EIKI 1.8 Panel Tage Days Preis Price Faktor Factor: Bauart Design: : 1 Ultra Telezoom Ultra Telezoom EIKI 1.4 Panel Tage Days Preis Price Faktor Factor: Bauart Design: : 1 Weitwinkel Wide angle : 1 Telezoom Telezoom : 1 Telezoom Telezoom : 1 Telezoom Telezoom : 1 Telezoom Telezoom EIKI 1.4 Panel Tage Days Preis Price Faktor Factor: Bauart Design: : 1 Ultra Telezoom Ultra Telezoom

15 Dia-Projektoren Dia projectors KODAK Ektapro 9020 Tage Days Preis Price Dia-Projektor mit Timer, IR-/Kabel-Fernbedienung Dia projector with timer, IR/cable remote control Lampe Lamp: Halogen 250 Watt x140x340 mm kg YOKOGAWA VIP-300M Tage Days Preis Price Dia-Projektor mit Timer und Fernbedienung Dia projector with timer and remote control Lampe Lamp: Halogen 300 Watt kg YOKOGAWA SLP-8010V Tage Days Preis Price Dia-Projektor mit Timer, Kabel-Fernbedienung Dia projector with timer, cable remote control Helligkeit Brightness: 5'000 Lumen Lampe Lamp: Xenon 750 Watt kg Objektiv / Lens Tage Days Preis Price 35mm Weitwinkel Wide angle mm Standard Standard mm Telezoom Telezoom mm Telezoom Telezoom Telezoom Telezoom Alle Projektoren inkl. Optik nach Wahl All projectors including lens after choice 14

16 Hellraumprojektoren Overhead projectors VISALUX Auditorium 575 Tage Days Preis Price Hellraumprojektor Overhead projector Helligkeit Brightness: Lumen Lampe Lamp: Metall-Halogen 575 Watt kg inkl. Fahrwagen incl. cart A+K Presentator Tage Days Preis Price Hochleistungs-Hellraumprojektor High power overhead projector Helligkeit Brightness: 12'000 Lumen Lampe Lamp: Metall-Halogen 575 Watt kg inkl. Fahrwagen incl. cart WOLFVISION VZ-9 Tage Days Preis Price Visual Presenter Visual Presenter Kamera Camera: 1-CCD 1/ Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels Anschlüsse Connections: VGA, Y/C, USB, RJ45, RS232 WOLFVISION VZ-57 Tage Days Preis Price Visual Presenter Visual Presenter Kamera Camera: 3-CCD 1/ Auflösung Resolution: XGA 1024x768 Pixels Eingänge Inputs: Ausgänge Outputs: VGA, RS232 RGBHV BNC/VGA, DVI, USB, Y/C, Composite 15

17 Leinwände Screens Alu Rahmen mit aufknöpfbarem Leinwandtuch Alu frame with knot-on-facilities for the screen Vario System 32 / 64 STUMPFL 210 x 160 STUMPFL 280 x 210 STUMPFL 600 x 450 Tage Days Preis Price Tage Days Preis Price Tage Days Preis Price STUMPFL 240 x 180 STUMPFL 400 x 300 STUMPFL 800 x 600 Tage Days Preis Price Tage Days Preis Price Tage Days Preis Price Alle Leinwände sind auch in Rückprojektion erhältlich All screens are also available in rearprojection 16

18 DVCAM/DV/MiniDV DVCAM/DV/MiniDV SONY DSR-45P Tage Days Preis Price DVCAM Rekorder DVCAM Recorder Formate Formats: DVCAM, DV, MiniDV x98x393 mm kg Anschlüsse Connections: Composite RCA, Y/C, Audio RCA, Control-S, SONY DSR-1500P Tage Days Preis Price DVCAM Edit Rekorder DVCAM Edit Recorder Formate Formats: DVCAM, DV, MiniDV, DVCPro, SDI x130x420 mm 6 kg Anschlüsse Connections: Composite BNC, Y/C, Component BNC, SDI, Audio XLR, RS-422 SONY DSR-2000 Tage Days Preis Price DVCAM Edit Rekorder DVCAM Edit Recorder Formate Formats: DVCAM, DV, MiniDV x175x497 mm kg Anschlüsse Connections: Composite BNC, Y/C, Component BNC, SDI, Audio XLR, RS-422 SONY HVR-M10E Tage Days Preis Price HDV Rekorder HDV Recorder Formate Formats: HDV, DV, Component out Auflösung resolution: 1440x1080 Pixels Stream Interface: IEEE 1394 Anschlüsse Connections: Composite, Y/C, i.link 17

19 Betacam SP/SX/Digital/IMX Betacam SP/SX/digital/IMX SONY UVW-1200P Tage Days Preis Price Betacam Player Betacam Player Formate Formats: Betacam SP x192x475 mm Anschlüsse Connections: 17.5 kg Composite BNC, Y/C, Component BNC, Audio XLR SONY UVW-1800P Tage Days Preis Price Betacam Rekorder Betacam Recorder Formate Formats: Betacam SP x193x474 mm Anschlüsse Connections: 17.5 kg Composite BNC, Y/C, Audio XLR, RS-422 SONY J-3 / SDI Tage Days Preis Price Betacam Rekorder Betacam Recorder Formate Formats: Betacam SP/SX/Digital / IMX x100x397 Anschlüsse Connections: 7 kg Composite BNC, Y/C, Component BNC, Audio XLR, RS-232/422, SDI SONY MSW-M2000 Tage Days Preis Price MPEG IMX Edit Rekorder MPEG IMX Edit Recorder Formate Formats: Betacam SP/SX/Digital/ IMX x174x544 mm Anschlüsse Connections: 12 kg Composite BNC, Y/C, Component BNC, SDI BNC, Audio XLR, RS-232/422 18

20 VHS/S-VHS/DVD VHS/S-VHS/DVD PANASONIC AG-5260 Tage Days Preis Price VHS Rekorder mit Auto-Repeat VHS Recorder with auto-repeat Formate Formats: VHS PAL, Quasi S-VHS, x120x340 mm Anschlüsse Connections: 5.6 kg Composite BNC, Audio RCA SONY SVO-5800 Tage Days Preis Price S-VHS Rekorder mit Auto-Repeat S-VHS Recorder with auto-repeat Formate Formats: S-VHS/VHS x145x457 mm Anschlüsse Connections: 11.5 kg Composite BNC, Component BNC, Audio XLR, RS-422 PIONEER DV-464-K Tage Days Preis Price DVD Player DVD Player Formate Formats: DVD-R/RW, CD-R/RW etc x96x278 mm Anschlüsse Connections: 2.7 kg Composite RCA, Y/C, Audio RCA PIONEER DVD-V700 Tage Days Preis Price Professioneller DVD Player Professional DVD Player Formate Formats: DVD-R/RW, CD-R/RW etc x119x412 mm Anschlüsse Connections: 4.5 kg Composite BNC, Component BNC, RS232 PIONEER DVR-520H-S Tage Days Preis Price DVD Rekorder DVD Recorder Formate Formats: DVD-R/RW, CD-R/RW etc x59x339 mm Anschlüsse Connections: 4.7 kg Composite RCA, Y/C, Component RCA, Audio RCA, DV IN/Out 19

21 Computer-/HD-Systeme Computer/HD systems DELL Notebook Tage Days Preis Price Verschiedene Modelle auf Anfrage erhältlich Different models available on request Modell Model: Pentium IV min. 2 GHz Spez. Spec.: DVD/CD-RW, 512MB Ram, MB Graphiccard, 10/100 LAN, Soundcard, 40GB Harddisk ZINE SSVP-2002 Tage Days Preis Price Professioneller Video Harddisk Player Professional video harddisc player Formate Formats: MPEG1, MPEG2, DVD x44x307 mm Anschlüsse Connections: Composite BNC, Y/C, Audio RCA, RS232, RJ45, exkl. Digitalisierung excl. Digitization APPLE Powerbook G4 Tage Days Preis Price 1GHz Prozessor, 1 GB RAM, 60GB Harddisk, DVD-R Writer, Software OS-X, Office Package (Powerpoint, Excel, Word) Computer Rack Tage Days Preis Price 19 Rack mit 2x PC, LAN-Switch, VGA-Verteiler Rack with 2x PC, LAN switch, VGA- distributor Intel Pentium IV 3.0 GHz, 512MB RAM, 128MB Graphiccard, 80GB HDD in Rack, 250MB ZIP, Audigy 2 soundcard, DVD-ROM, WinXP Pro, Office SBE (Software E/D Word, Powerpoint, Excel) 20

22 Video-/PC-Zubehör Video/PC accessories Amplifiers / Switches Tage Days Preis Price EXTRON P/2 DA2 Plus 2-Ch Distribution-Amplifier; VGA 15pin D-SUB EXTRON P/2 DA4 Plus 4-Ch Distribution-Amplifier; VGA 15pin D-SUB EXTRON SW2-VGA 2-Ch Switcher; VGA 15pin D-SUB EXTRON SW4-VGA 4-Ch Switcher; VGA 15pin D-SUB EXTRON RGB-109xi VGA Interface; VGA 15pin D-SUB EXTRON DA4-RGBHV 4-Ch RGBHV Distribution-Amplifier; BNC EXTRON DA6-RGBHV 6-Ch RGBHV Distribution-Amplifier; BNC KRAMER VP-72 Multiformat 1:2 Distribution Amplifier PANASONIC WJ Ch Distribution-Amplifier; Composite BNC CLAER COM MS-232 Tage Days Preis Price Intercom Mainstation Mikrofon Limiter, Volumen-Kontrolle für jeden Kanal A+B Link Schalter, eingebaute Lautsprecher, visuelle und hörbare Warnsignale, Sprechtaste für jeden Kanal Microphone limiting, volume controls for each channel, channels A+B link switch, Built-inspeakers, visual and audible tone-alert signaling, call-signal buttons for each channel CLEAR COM RS-501 / CC95 Tage Days Preis Price Intercom Beltpack + Headset KENWOOD Protalk TK3101 Tage Days Preis Price Funkgerät inkl. Headset und Ladestation Business two-way radio incl. headset and charger UHF Frequenzen, 15 Kanäle (erste 7 Kanäle sind kompatibel mit FRS Funkgeräten) 2 Watt Power UHF Frequencies, 15 channel (first 7 channels compatible with FRS radio) 2 watts of power 21

23 Kabel / Rollen Cables / Bobbins NEUTRIK Hybrid-Cable Tage Days Preis Price AV-Multicore Länge lenght: 50m Anschlüsse connectors: 7x BNC (RGBHV/SDI) x XLR balanced (audio or Remote control) 1x 230V female 1x Ethercon RJ Bobbins Tage Days Preis Price Erhältlich zwischen 20m und 50m Available between 20m and 50m Speakon -BNC RGBHV -XLR V Kabel / Cables Tage Days Preis Price Standard-Längen 30 / 5m / 10m / 15m / 15m Standard-lenghts 30 / 5m / 10m / 15m / 15m Speakon -BNC RGBHV -XLR V -Y/C -Clinch -VGA -Jack 22

24 Präsentationsmöbel Presentation furnitor BRETFORD MP Series Tage Days Preis Price Verschiedene Modelle auf Anfrage erhältlich Different models available on request BxHxT bxwxt: 50x138x60cm O+C Rednerpult / Speaker desk Tage Days Preis Price Rednerpult Speaker desk Farbe Color Schwarz black AV-SOFTLINE Möbel / Furniture Tage Days Preis Price Hellraumprojektor Fahrwagen Overhead prjector furniture VARIA Rednerpult / Speaker desk Tage Days Preis Price Rednerpult Speaker desk Farbe color Weiss white Zubehör Accessories: 2x MX418 Microphone x 15 TFT Monitor 23

25 Scan Converter Scan Converter SONY DSC-1024 Tage Days Preis Price Scan Converter Scan converter x Input: Composite BNC, Y/C 1x Input: Componente RGB audio 1/2/3: RCA Jack 1x Output: Composite BNC, Y/C, Component RGB Audio RCA Jack Picture adjustment, genlock, line doubler ANALOG WAY Smartfade II Tage Days Preis Price Seamless Switcher mit diversen Effekten Seamless Switcher with a lot of effects A/V Inputs (5 Video Inputs NTSC, PAL, SECAM / 2 Composite / 2 S-Video / 1 Component oder or RGBHV / 2 Computer) 1 VGA Output; max x 1024 Pixels ANALOG WAY Eventix EVX-8022 Tage Days Preis Price Seamless Switcher mit diversen Effekten Seamless Switcher with a lot of effects Universal Inputs (RGB max. 1600x1280; 130kHz Computer, Video, HDTV, YUV, Component; 15kHz/8 Composite oder or 4 S-Video); 1 Output +1 Preview VGA 15pin D-SUB max. SXGA, HDTV, D:ILA, incl. 2x 15 TFT Monitor (Main + Preview) ANALOG WAY Graphic Switcher GSW II Tage Days Preis Price Seamless Switcher mit diversen Effekten Seamless Switcher with a lot of effects Computer/Video Inputs (8 universal RGB max x 1280; 130kHz Computer, Video, HDTV, YUV, Component; 15kHz / 8 Composite oder or 4 S- Video); 1 Output + 1 Preview VGA 15pin D-SUB max. SXGA, HDTV, D.ILA, excl. Remote control, incl. 2x 15 Monitor (Main + Preview)

26 Kameras Cameras SONY HVR-Z1E Tage Days Preis Price DVCAM Kamera, 3 Chip 1/3 CCD DVCAM Camera, 3 Chip 1/3 CCD Koffer-Set enthaltend: Kamera, Anleitung, Akkus, Stativ, Kabelmaterial Case set inculding: Camera, manual, stativ 2 batteries, cables SONY DSR-PD170P Tage Days Preis Price DVCAM TV-Kamera, 3 Chip 2/3 CCD, 530 TV Linien DVCAM TV camera, 3 Chip 2/3 CCD, 530 TV lines Koffer-Set enthaltend: Kamera, Anleitung, Akkus, Stativ, Kabelmaterial Case set including: Camera, manual, stativ 2 batteries, cables SONY DXC-D30P/CA50 Tage Days Preis Price DVCAM TV-Kamera, 3Chip 2/3 CCD, 880 Linien DVCAM Camera, 3 Chip 1/3 CCD, 880 TV lines Stativ Sachtler DV-100 mit Dolly, 5 Monochrom s/w, Studiosucher DXF-51, Hinterkamerabedienung für Zoom und Focus, CCU-Body und abgesetzter CCU-Steuereinheit CA-D50, Objektiv wahlweise FUJINION A20x8.6BRM-SD oder FUJINION A20x8.6BERM-SD (mit Extender) Stativ Sachtler DV-100 with Dolly, 5 Monochrom b/w, viewfinder DXF-51, studio focus & zoom controller, CCU-Body + control station CA-D50, FUJINION lens A20x8.6BRM-SD or alternatively FUJINION lensa20x8.6berm-sd (with extender) PANASONIC WV-CP470 Tage Days Preis Price Farb-/SW umschaltbare CCTV Kamera Color /BW switchable CCTV camera Chip Chip: 1/3 CCD Linien Lines: 480 (Farb Color) 570 (SW BW) x65x128 mm 460 g 25

27 Kameras Cameras SONY PCS-1600P Tage Days Preis Price Videokonferenz-System Videoconference system Koffer-Set enthaltend: System, 384kbps Upgrade, Kamera, Mikrofon Case set including: System, 384kbps Upgrade, camera, microphone 26

28 Mischpulte Mixing desks PANASONIC AG-MX70 Tage Days Preis Pricee Videomischpult mit diversen Spezial Effekten Video mixing desk with a lot of effects Kanäle, 2 AUX-Wege, RS-232/422, Composite BNC, Component BNC, Y/C, SDI, Audio XLR Channels, 2 Aux ways, RS-232/422, Composite BNC, Component BNC, Y/C, SDI, Audio XLR PANASONIC WJ-MX50 Tage Days Preis Pricee Videomischpult mit diversen Spezial Effekten Video mixing desk with a lot of effects Kanäle, RS-232/422, Composite BNC, Y/C, Audio XLR Channels, RS-232/422, Composite BNC, Y/C, Audio XLR SONY DFS-700 Tage Days Preis Pricee Videomischpult mit diversen Spezial Effekten Video mixing desk with a lot of special effects Kanäle, 2 AUX-Wege, Composite, Component, Y/C, Audio, SDI Channels, 2 Aux ways, Composite Component, Y/C, Audio, SDI SONY DFS-500 Tage Days Preis Pricee Videomischpult mit diversen Spezial Effekten Video mixing desk with a lot of special effects Kanäle, Composite, Component, Y/C, Audio Channels, Composite Component, Y/C, Audio SONY Anycast Station AWS-G500 Tage Days Preis Pricee Videomischpult mit diversen Spezial Effekten Video mixing desk with a lot of special effects Eingänge Inputs: 4x Composite, 4x Y/C, x RGB (VGA) Audio: 2x XLR, 4x Jack, 2x RCA Ausgänge Outputs: 1x Composite, 1x Y/C, 2x RGB (VGA) Audio: 2x Jack PMG/AUX/MON, 2x RCA MIX 27

29 Lautsprecher Speakers GAE System 6 Tage Days Preis Pricee Beschallungsanlage P.A. system Personen Persons: max. 100 / Set Set: 2x 2x System 6 1x Verstärker Ecler inkl. Kabel und Stative 1x amplifier Ecler incl. cables and statives GAE System 12 Tage Days Preis Pricee Beschallungsanlage P.A. system Personen Persons: max. 200 / Set Set: 2x System 12 1x Verstärker Ecler inkl. Kabel und Stative 1x amplifier Ecler incl. cables and statives GAE BR118 Tage Days Preis Pricee 18 Subwoofer Subwoofer Leistung Power: 600 Watt Preis / Stk. Price / pcs.: GAE PS121T Tage Days Preis Price Beschallungsanlage P.A. system Personen Persons: Set Set: 2x PS121T 1x Verstärker Ecler inkl. Kabel und Stative 1x amplifier Ecler incl. cables and statives Stative Tage Days Preis Price Verschiedene Modelle auf Anfrage erhältlich Different models available on request

30 Mischpulte/Verstärker Mixing desks/amplifiers MACKIE VLZ-1402Pro Tage Days Preis Price Audiomischpult Audio mixing desk Mik Eingänge Mic Inputs: 6, XLR Line Eingänge Line Inputs: 14, ¼ jack balanced (6 mono + 4 stereo paar pairs) Aux Wege Aux Ways: 2 Send / 2 Stereo return EQ s EQ s 3-Band MACKIE VLZ-1604Pro Tage Days Preis Price Audiomischpult Audio mixing desk Mik Eingänge Mic Inputs: 16, XLR Line Eingänge Line Inputs: 8, ¼ jack balanced (4 stereo paar pairs) Aux Wege Aux Ways: 3 Subgruppen Subgroups: 4 EQ s EQ s 3-Band SOUNDCRAFT / YAMAHA Verschiedene Modelle auf Anfrage erhältlich Different models available on request Preis auf Anfrage Price on request Ecler DT4800 Tage Days Preis Price 2 Kanal Endstufe Digital PWM Channel power amplifier Leistung Power: 2 x 1400 Watt / 4 Ohm Anschlüsse Connections: XLR, ¼ balanced kg Ecler DT6800 Tage Days Preis Price 2 Kanal Endstufe Digital PWM Channel power amplifier Leistung Power: 2 x 1800 Watt / 4 Ohm Anschlüsse Connections: XLR, ¼ balanced kg 29

31 Mischpulte/Verstärker Mixing desks/amplifiers Audio Rack AR196 Tage Days Preis Price 19 Audiorack Audiorack CH-Mixer CREST, XR24-1 CD-Recorder HBB, CDR Equalizer KLARK TEKNKIK, DN360-2 Dynamic Processor, MDX Audio Processor DEQ Delay RANE -1 2CH Amp CROWN, Pulse CH Amp CROWN, XS Audio Rack AR19K Tage Days Preis Price 19 Audiorack Audiorack CH-Mixer CREST, XR24-1 CD-Recorder HBB, CDR Equalizer KLARK TEKNKIK, DN360-2 Dynamic Processor, MDX Audio Processor DEQ Delay RANE -1 4CH Amp CROWN, XS

32 Mikrofone Microphones SENNHEISER ew550 G2 Serie Tage Days Preis Price UHF Funkmikrofon UHF Wireless microphone Empfänger mit 16 schaltbaren Frequenzen, Handsender, Knopfloch- oder Kinnbügelmikrofon DPA* Receiver with 16 switchable frequencies, handheld, lavalier- or Headset microphone DPA* SENNHEISER 5000er Series 8-Set Tage Days Preis Price UHF Funkmikrofon UHF Wireless microphone Empfänger mit 32 schaltbaren Frequenzen, 4 4' Knopfloch- oder Kinnbügelmikrofon DPA* 7 5' Receiver with 32 switchable frequencies, lavalieror Headset microphone DPA* Set: 4x EM3032 Receiver 1x ASA-3000 Splitter 2x Activ Richtantenne active antenna 8x SK50 Bodypack 8x MKE-40 Lavalier Mikrofon oder wahlweise mit Handsender oder Kopfbügelmikrofon DPA or alternatively with handhelds or headset DPA SENNHEISER 5000er Series Tage Days Preis Price UHF Funkmikrofon UHF Wireless microphone Empfänger mit 32 schaltbaren Frequenzen, Handsender, Knopfloch- oder Kinnbügelmikrofon DPA* Receiver with 32 switch able frequencies, handheld, livelier- or Headset microphone DPA* *DPA Series Tage Days Preis Price Kinnbügelmikrofon für SENNHEISER 500/5000 Serie Headset microphone for SENNHEISER 500/ Series

33 Mikrofone Microphones SHURE MX393/C Tage Days Preis Price Grenzflächen-Mikrofon Boundary microphone Zubehör Accessories: Phantom Power CROWN inkl. Kabel incl. Cable Anschlüsse Connections: XLR SHURE MX412/418 Tage Days Preis Price Desktop-Mikrofon Desktop microphone Zubehör Accessories: inkl. Kabel incl. Cable Anschlüsse Connections: XLR SHURE MX412/418 Tage Days Preis Price Rednerpult-Mikrofon Lectern desk microphone Zubehör Accessories: inkl. Kabel incl. Cable Anschlüsse Connections: XLR SHURE SM-58 Tage Days Preis Price Dynamisches Handmikrofon Dynamic hand microphone Zubehör Accessories: Stativ, Kabel Cable Anschlüsse Connections: XLR K+M Stative / Stand Tage Days Preis Price Verschiedene Stative auf Anfrage erhältlich Different stand available on request

34 Peripherie Geräte Outboard equipment DENON DN-C635 Tage Days Preis Price Professioneller CD-Player Professional CD Player Anschlüsse XLR, RCA Connections: HHB CDR-830 Tage Days Preis Price Audio CD Brenner Audio CD Writer Anschlüsse Connections: XLR, RCA, SPDIF, Coaxial RCA Disco DJ-Set Tage Days Preis Price Mischpult, CD-Player, Plattenspieler nach Wahl mixing desk, CD player, turntables after choice Standard-Set Standard set: 1x DJM-600 Pioneer x CDJ-500 Pioneer 2x SL-1210MKII Technics inkl. Kabel incl. cables 33

35 Licht Lighting In Zusammenarbeit mit unseren Partnern liefern wir Ihnen für Ihre Veranstaltung selbstverständlich auch die benötigte Licht- und Truss-Technik. With our partners we also can supply you with the lighting and trussing equipment you need for your event. SCANNER Verschiedene Modelle auf Anfrage erhältlich. Different models available on request Preis auf Anfrage Price on request MOVING HEAD Verschiedene Modelle auf Anfrage erhältlich. Different models available on request Preis auf Anfrage Price on request FOLLOW SPOT Verschiedene Modelle auf Anfrage erhältlich. Different models available on request Preis auf Anfrage Price on request TRUSS Verschiedene Modelle auf Anfrage erhältlich. Different models available on request Preis auf Anfrage Price on request 34

36 Personen/Transport Personnel/Transportation Planung, Projekt-Betreuung und Steuerung, Installation, Operating und Programmierung: Unser geschultes Personal steht Ihnen mit seinem ganzen Know-how von Anfang bis Ende zur Verfügung. Planning, coaching and controlling of projects as well as installing, operating and programming: No problem for our especially trained staff. Our technology know-how can be made available to you when ever needed. Büro-Öffnungszeiten Office opening times Mo Fr: , Uhr Personalkosten Personnel costs AV Techniker AV technical Projektleiter Project manager Kameramann Cameraman Kameramann-Assistent Cameraman assistant Spesen Expenses Camion / Kleinbus / PW Small truck / car Kleintransporter mit Hebebühne small truck with lifting platform LKW-Transporte truck transports Hotel etc. Hotel etc. Spesen Expenses Preis Price / h / h / h / h Preis Price 0.80 / km 1.20 / km n.a. n.a / Tag Day Preise Prices Alle Preise in CHF exkl. MWSt. All prices in CHF excl. VAT Distanz-Tabelle in km Distance table in km Aarau 70 Davos 170 Lausanne 210 St. Moritz 220 Basel 100 Delémont 110 Locarno 170 Schaffhausen 100 Bern 110 Fribourg 150 Lugano 170 Schwyz 40 Biel 110 Genève 270 Martigny 240 Solothurn 80 Brugg 80 Glarus 90 Montreux 200 Thun 140 La Chaux de-fonds 150 Gstaad 150 Neuchâtel 140 Winterthur 80 Chiasso 200 Interlaken 80 Olten 60 Zug 30 Chur 140 Kreuzlingen 120 St. Gallen 140 Zürich 50 Transport Transport Selbstabholer Wenn Sie die Mietgeräte mit dem eigenen Fahrzeug transportieren, helfen wir Ihnen selbstverständlich beim Ein- und Ausladen. Bahn / Post / Spediteur / Kurier Praktisch alle Geräte sind in transportsicheren Flightcases verpackt und können somit per Bahn, Post, Spediteur oder Kurier versandt werden. Die entsprechenden Kosten verrechnen wir nach tatsächlichem Aufwand. Pick-up We have friendly staff happy to assist you with any loading and unloading of equipment. Rail / Mail / Carrier / Courier All devices are packed in flight cases which are perfectly safe for transportation. Equipment can be dispatched by rail, mail, carrier or courier. We charge appropriate fees according to actual costs. 35

37 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Die allgemeinen Mietbedingungen gelten für den gesamten Geschäftsverkehr mit dem Mieter. Abweichende Abmachungen sind nur gültig, wenn sie von der DMS Concept GmbH schriftlich bestätigt worden sind. 2. Die Mietdauer beträgt mindestens einen Tag. Mieten und Nebenkosten sind rein netto, innert 30 Tagen nach Rechnungsstellung zu zahlen. 3. Die Mietgeräte mit allen ihren Bestandteilen bleiben Eigentum der DMS Concept GmbH. Der Mieter übernimmt die Haftung für die Geräte vom Zeitpunkt des Magazinausganges bis zum Zeitpunkt des Magazineinganges in Emmenbrücke und haftet in vollem Umfang für allfällige Schäden (Beschädigung der Geräte durch unsachgemässe Handhabung, äussere Einflüsse, Drittpersonen, Diebstahl etc.). 4. Nicht retournierte oder beschädigte Geräte werden zum Wiederbeschaffungspreis bzw. Wiederherstellungspreis dem Mieter in Rechnung gestellt. 5. Schäden an den Geräten durch unsachgemässe Handhabung oder Bedienung werden dem Mieter in Rechnung gestellt. 6. Der Mieter bestätigt durch Unterzeichnung des Mietscheines, dass er die Geräte geprüft hat und für einwandfrei erklärt. Nachträglich erklärte Mängel können von der DMS Concept GmbH nicht anerkannt werden. 7. Jede Art von Änderungen an den Geräten durch den Mieter ist untersagt, die entsprechenden Kosten zur Wiederherstellung des Ursprungszustandes werden dem Mieter belastet. 8. Die DMS Concept GmbH behält sich das Recht vor, an den Mietgeräten Werbung in angemessener Grösse anzubringen. Die Firmenlogos und Schriftzüge dürfen durch den Mieter weder entfernt, noch unsichtbar gemacht werden. 9. Verzichtet der Mieter auf die Mitwirkung bei der Bestandesaufnahme und technischen Kontrolle der Geräte anlässlich deren Rückgabe, anerkennt der Mieter die von der DMS Concept GmbH erstellte Bestandesaufnahme. 10. Konzessionen, Bewilligungen zur Inbetriebnahme der Geräte, SUISA-Gebühren und jede Art von Ausführungslizenzen besorgt sich der Mieter selbst auf eigene Rechnung. Die DMS Concept GmbH weist jede Art von Haftung zurück im Zusammenhang mit Schäden und Störungen, welche durch die Geräte verursacht wurden. 11. Annulliert der Mieter eine bereits bestätigte Miete, betragen die fälligen Annullierungskosten: bis 30 Tage vor Mietbeginn: 25% bis 10 Tage vor Mietbeginn: 50% bis 3 Tage vor Mietbeginn: 75% danach: 100% des vereinbarten Mietbetrages. Sind durch die DMS Concept GmbH bereits Vorbereitungen oder anderweitige Absagen erfolgt, welche die Annullationskosten übersteigen, so ist die DMS Concept GmbH berechtigt den tatsächlichen Aufwand dem Mieter in Rechnung zu stellen. 12. Die Geräte samt Zubehör sind während der Mietdauer versichert, der Mieter trägt jedoch in einem Schadenfall einen Selbstbehalt von CHF 1' Der Geltungsbereich der Versicherung beschränkt sich auf die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein. Verwendung der Geräte ausserhalb dieses Bereichs sind der DMS Concept GmbH anzuzeigen, damit eine Zusatzversicherung zu Lasten des Mieters abgeschlossen werden kann. Der Mieter und deren Beauftragte sind gehalten, sich stets so zu verhalten, wie wenn die Geräte nicht versichert wären - insbesondere die dem Wert der Geräte (und ggf. dem Mietzweck) entsprechende Sorgfalt walten zu lassen, die Geräte unter Verschluss zu halten, zu bewachen oder bewachen zu lassen, Fahrzeuge, in denen Geräte untergebracht sind, stets verschlossen zu halten und wenn immer möglich in einer abgeschlossenen Garage unterzubringen, die Aufenthaltsdauer der Geräte im Freien auf in Minimum zu beschränken, etc. Die Versicherung haftet in keinem Fall von Vorsatz. Im Falle von grober Fahrlässigkeit wird der Mieter entsprechend am Schaden beteiligt. 13. Bei Diebstahl oder Abhandenkommen ist der Mieter verpflichtet, immer einen Polizeirapport erstellen zu lassen. Beim Feststellen von Transportschäden hat der Mieter vom Frachtführer eine Bestandesaufnahme zu veranlassen. 14. Sämtliche Geschäftsbeziehungen unterstehen dem Schweizerischen Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Luzern. 36

38 General terms and conditions 1. General leasing conditions apply to the entire course of business between DMS Concept GmbH (hereafter: lessor) and lessee. Deviating agreements are valid only if lessor confirms them in writing. 2. Equipment must be leased for at least one day. Net payment, including additional expenses, is due within 30 days after issuance of invoice. 3. Rental devices with all their components remain property of less or. Lessee is fully liable for possible damage (damage of devices by inappropriate handling, external influences, third parties, theft, etc.) on equipment from its exit up to its reentrance to the storage unit of lessor in Emmenbrücke, Switzerland. 4. Not returned or damaged devices are billed to lessee. Purchase value or repair costs are applicable. 5. Damage to devices by inappropriate handling or operation is charged to lessee. 6. Lessee confirms by signing the lease that he examined devices and found them in perfect condition. Lessor does not recognize later avowed lack. 7. Any kind of changes on devices by lessee is prohibited. Appropriate costs for reestablishing the original condition are billed to lessee. 8. Lessor reserves the right to advertise on devices. Company advertisement must not be removed nor made invisible by lessee. 9. Lessee automatically acknowledges final report describing the condition of devices upon return provided by lessor, if lessee waives his right to participation with inventory and technical check up of devices when returning them. 10. Lessee is responsible for obtaining and paying any kind of licenses, concessions and permits for the start-up of devices as well as SUISA fees. Lessor is not liable for damage or disturbances caused by rental devices For cancelling a confirmed reservation, lessee shall pay the following percentage of the total lease amount to lessor: 25 % until 30 days before beginning of lease 50 % until 10 days before beginning of lease 75 % until 3 days before beginning of lease 100 % until 2 days before beginning of lease and later. Lessor is entitled to bill additional actual costs to lessee if preparations took place or other cancellations occurred. 11. Devices and accessories are insured during lease, however lessee is liable up to the amount of CHF 1, in case of damage. Insurance is limited to Switzerland and the Principality of Liechtenstein. Use of devices outside Switzerland and the Principality of Liechtenstein are to be indicated to lessor and subject to an additional insurance charged to lessee. Lessee or third parties is to behave as if devices were uninsured. Equipment must be handled with appropriate care according to its value. Devices are not to be left unguarded at any time. Vehicles containing devices must be locked at all times and if possible left in secure parking only. Devices are to be kept indoors. Insurance does not cover damage done deliberately by lessee or third parties. Lessee is liable towards any kind of negligence. 12. Lessee is to provide a police report in the event of theft or loss of devices. Lessee is obliged to request a written report from carrier in case of damage occurred during transportation. 13. Swiss law is applicable for all business relations between lessor and lessee. Exclusive area of jurisdiction is Lucerne, Switzerland. 37