Beleben Sie Ihre Reisen.

Transkript

1 YARIS

2 Beleben Sie Ihre Reisen. HYBRID. FRISCH VERLIEBT INS FAHREN. Mit dem Yaris Hybrid gehören Sie zu Millionen glücklichen Hybrid- Fahrern: Sie erleben eine völlig neue Art, unterwegs zu sein. Als Pionier der Hybridtechnik brachte Toyota 1997 das erste Hybridmodell auf den Markt. Mit dem neuen Yaris Hybrid wollen wir Ihnen ein völlig neues Fahrerlebnis verschaffen auf der Basis innovativer, intelligenter Technik, die in Ihnen eine neue Liebe zum Fahren wecken wird. Gelassene, mühelose Leistung statt Stadtverkehrsstress: Am Lenkrad fühlen Sie sich frisch und voll Energie. Hybrid spart nicht nur Energie beim Fahren, sondern auch beim Fahrer. 2

3 Hybrid Abgebildetes Model: Yaris Sol Premium Hybrid. 3

4 Yaris. Ihr Wohlfühlplatz. DIE AUSSENWELT IST WUNDERBAR, WENN SIE IM INNERN GLÜCKLICH SIND. Nehmen Sie Platz. Der Innenraum des neuen Yaris ist ein Ort zum Wohlfühlen. Sie spüren: Es ist genau die Umgebung, die Sie mögen schön gestaltet und von höchster Qualität. Mit neuen Materialien und Farben schaffen wir eine neue Fahratmosphäre. Und unsere cleveren Designer haben es fertiggebracht, mehr Platz als je zu schaffen; die umfangreiche Ausstattungsliste bietet Ihnen alle Funktionen, die Sie für eine wirklich angenehme Fahrt brauchen, wann und wohin Sie auch unterwegs sind. 4

5 Innen Abgebildetes Model: Yaris Sol Premium Hybrid. 5

6 Verlieren Sie Ihre Scheu. Nicht Ihren Weg. FAHREN: EINE GUTE ART, SICH AUSZUDRÜCKEN. Konzentration und Leidenschaft. Unsere Ingenieure haben diese beiden Qualitäten konsequent eingesetzt für jedes Detail des neuen Yaris. Ihren Aufwand an Arbeit, Zeit und Ressourcen spüren Sie in jedem Moment, in dem Sie sicher durch eine Kurve fahren. Ausserordentliche Anstrengungen für ein sicheres, sanftes und faszinierendes Fahrerlebnis Reise für Reise. 6

7 Fahren Abgebildetes Model: Yaris Style. 7

8 Leistung in jeder Situation. INTELLIGENTE POWER FÜR INSPIRIERTES FAHREN. Bei Toyota finden Sie genau die Motorisierung, die Ihren Wünschen entspricht: Hybrid, perfekt für entspannten Komfort im Stadtverkehr, temperamentvolle Benzinmotoren oder einen sparsamen Diesel. Am besten probieren Sie alle aus: Buchen Sie bei Ihrem Toyota Vertreter eine Probefahrt und Sie spüren, was die Toyota Motoren so besonders macht. Motor Leistung Beschleunigung Verfügbar auf 1.0 l VVT-I 5 M/T 1.33 l Dual VVT-i 6 M/T 1.33 l Dual VVT-i M/D S 69 PS 15,3 Sekunden km/h 99 PS 11,7 Sekunden km/h 99 PS 12,3 Sekunden km/h Terra Luna, Swiss Trend, Style, Sol Premium Luna, Swiss Trend, Style, Sol Premium 1.4 l D-4D 6 M/T 1.5 l VVT-i Hybrid e-cvt 90 PS 10,8 Sekunden km/h 100 PS* 12,0 Sekunden km/h Luna, Swiss Trend Luna, Swiss Trend, Sol Premium M/T = Schaltgetriebe M/D S = Multidrive S e-cvt = elektronisch gesteuerte stufenlose Automatik * Gesamtleistung Hybridsystem Die Yaris-Preisliste «Preise und Fakten» ist ein integrierter Bestandteil dieser Broschüre. Die detaillierten Angaben zum Benzinverbrauch, CO -Ausstoss sowie die Energieeffizienz-Kategorien wollen Sie bitte dort nachschlagen. 8

9 Motoren Abgebildetes Model: Yaris Sol Premium Hybrid. 9

10 Entspannen Sie sich. Wir sind auf Ihrer Seite. WIR HABEN ETWAS GEMEINSAM: DIE ÜBERZEUGUNG, DASS NICHTS SO WICHTIG IST WIE IHRE SICHERHEIT. Fahrzeugstabilitätskontrolle (VSC) Falls nötig, betätigt VSC automatisch jede einzelne Bremse und dosiert die Motorleistung. So bleibt das Fahrverhalten stabil, und auch bei scharfem Einlenken auf rutschiger Fahrbahn geraten sie nicht ins Schleudern. Reifendruck- Warnsystem (TPWS) Sensoren im Ventil aller vier Räder überwachen ständig den Reifendruck. Sie sind mit einer Anzeige im Armaturenbrett verbunden, die aufleuchtet, wenn der Druck unter den empfohlenen Wert fällt: ein wichtiger Beitrag zur Fahrsicherheit, für weniger Reifenverschleiss und tieferen Verbrauch. Berganfahrhilfe (HAC) HAC hilft beim Anfahren an steilen Steigungen: Damit Sie nicht zurückrollen, werden die Räder bis zu 2 Sekunden weiter gebremst, nachdem Sie das Bremspedal losgelassen haben. Aktiviert wird das System, wenn Sie nach dem Anhalten bei eingelegtem Vorwärtsgang kräftig auf das Bremspedal treten. Bremsassistent (BA) Der BA erkennt, wenn Sie eine Notbremsung vornehmen, und stellt zusätzlichen Bremsdruck zur Verfügung. So kann das ABS sein ganzes Potenzial entfalten. 10

11 Sicherheit Zusätzliches Rückhaltesystem (SRS) mit 7 Airbags Der Yaris ist mit sieben Airbags ausgestattet: Knieairbag für den Fahrer, SRS-Airbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags für die Vordersitze und SRS-Kopfairbags vorne und im Fond. 11

12 Finden Sie Ihren Weg, Ihre Musik und mehr mit dem Toyota Touch 2. MIT DER MODERNEN NAVIGATION UND BLUETOOTH AUDIO-INTEGRATION HABEN SIE IHRE ROUTE IM GRIFF UND GENIESSEN DEN RHYTHMUS WOHIN IHRE REISE SIE AUCH FÜHRT. Navigation mit Vollkarten-Darstellung Die stressfreie Navigation mit klarer visueller Anzeige von Hinweisschildern, Kreuzungen und Spurführung vereinfacht Ihre Reise. Bluetooth Bleiben Sie in Kontakt! Die Freisprechfunktion via Bluetooth -Technologie lädt auch automatisch Ihr Telefonbuch und ermöglicht es Ihnen, SMS- Nachrichten zu senden und zu empfangen. MP3- und ipod -Anschluss Wenn Sie Ihre Geräte kabellos über Bluetooth oder via USB anschliessen, geniessen Sie die volle Klangqualität des Audio- Systems. Praktisch: Auf dem Bildschirm werden Album, Interpret und Track-Informationen angezeigt. Rückfahrkamera Für einfaches, gelassenes und sicheres Parken zeigt Ihnen der Monitor der Rückfahrkamera versteckte Hindernisse. Technologie Der Hybrid- Energieflussmonitor visualisiert für Sie, wie das Yaris Hybrid-System funktioniert und wie Sie den Energiefluss durch Ihre Fahrweise beeinflussen können. 12

13 Technologie NAVIGATION KOMMUNIKATION UNTERHALTUNG HYBRID ENERGIEFLUSS ANSCHLÜSSE 13

14 Yaris Varianten TERRA Manchmal ist einfach am besten: schönes Design, viel Komfort und interessante Ausstattung. Yaris Luna Yaris Luna Hybrid TERRA Wesentliche Ausstattungsdetails 14"-Stahlfelgen mi Radzierkappen «Terra» Stabilitätskontrolle (VSC) mit Traktionskontrolle (TRC) Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Bremsassistent (BA) 7 Airbags (inkl. Knieairbag für Fahrer) Aussenspiegel schwarz, manuell verstellbar und beheizbar Blinkleuchten in die Aussenspiegel integriert Fensterheber, elektrisch vorne Follow-me-home- Lichtfunktion Gepäckraumboden 2-fach höhenverstellbar Lenkrad höhen- und längsverstellbar Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 geteilt abklappbar Radio/CD-Player, 6 Lautsprecher, MP3/WMA- Wiedergabefunktion Zentralverriegelung, von Fahrerseite zu betätigen Optionen Manuelle Klimaanlage LUNA Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris Terra) 15" Stahlfelgen mit Radzierkappen «Luna» Aussenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch verstellund heizbar Türgriffe in Wagenfarbe lackiert Manuelle Klimaanlage Lederlenkrad und Lederschaltknauf Multimedia-Audiosystem Toyota Touch 2 14

15 Ausstattung LUNA LUNA HYBRID Progressives Design und High-Tech- Ambiente für eine durch und durch moderne Atmosphäre, perfekt für jede Reise. Yaris Luna Hybrid LUNA HYBRID 7"-Farbmonitor mit Touchscreenfunktion Bluetooth - Freisprecheinrichtung RDS-Radio mit MP3-/WMA Wiedergabefunktion und DAB+ USB Schnittstelle mit ipod - Steuerung Lenkradintegrierte Bedienelemente für Audiosystem und Bluetooth - Freisprecheinrichtung Rückfahrkamera Softtouch-Elemente an Armaturen und Türen Zentralverriegelung mit schlüsselintegrierter Funkfernbedienung Optionen Toyota Safety Sense Paket (Pre-Collision-System mit Fernlichtassistent, Regensensor und Spurwechselwarnung) Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris Luna) Automatische 2-Zonen Klimaanlage Satinchromzierleiste an der Heckklappe Lederhandbremshebel Scheibenbremsen hinten Start/Stop-Knopf zum Starten des Motors Optionen Toyota Safety Sense Paket (Pre-Collision-System mit Fernlichtassistent, Regensensor und Spurwechselwarnung) 15

16 Yaris Varianten SWISS TREND Der sportlich-elegante Yaris Swiss Trend schafft die perfekte Balance zwischen Komfortausstattung, Design und Preis/Leistung. Yaris Swiss Trend SWISS TREND Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris Luna) 15"-Leichtmetallfelgen «Trend Premium» Elektrische Fensterheber vorne und hinten Dunkel getönte Scheiben hinten Sitzheizung vorne Nebelscheinwerfer mit Chromumrandung Schwarze B&C Säule Lederausstattung «Swiss Trend» Optionen Toyota Safety Sense Paket (Pre-Collision-System mit Fernlichtassistent, Regensensor und Spurwechselwarnung) 16

17 Ausstattung SWISS TREND HYBRID Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris Swiss Trend) 15"-Leichtmetallfelgen «Trend Premium Hybrid» Zierleiste in Satinchrom an der Heckklappe Automatische 2-Zonen- Klimaanlage, getrennt regelbar Lederhandbremshebel Scheibenbremsen hinten Optionen Toyota Safety Sense Paket (Pre-Collision-System mit Fernlichtassistent, Regensensor und Spurwechselwarnung) 17

18 Yaris Varianten STYLE Style ist gleichbedeutend mit sportlich, lebhaften Farben und auffallenden Details für einen wirklich dynamischen Auftritt. Yaris Style STYLE Wesentliche Ausstattung Mittelarmlehne Fahrersitz (zusätzlich zu Yaris Swiss Trend) Rotes Interieur 16"-Leichtmetallfelgen «Style» Tempomat mit Aussenspiegel elektrisch Geschwindigkeitsbegrenzer einklappbar Toyota Safety Sense Paket Dachspoiler in Wagenfarbe (Pre-Collision-System Fahrer- und Beifahrersitz, mit Fernlichtassistent, höhenverstellbar Regensensor und 8 Lautsprecher Spurwechselwarnung)) Manuelle Klimaanlage LED-Rücklichter LED-Tagfahrlicht Optionen Panoramaglasdach 18

19 Ausstattung Yaris Style 19

20 Yaris Varianten SOL PREMIUM Chic und natürliche Eleganz durch die präzise Kombination von edlen Farbtönen und Materialien für den Ausdruck ausgesuchter Raffinesse. Yaris Sol Premium Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris Style) 15"-Leichtmetallfelgen «Trend Premium» Automatische 2-Zonen Klimaanlage, getrennt regelbar Exklusives Sol Premium- Interieur Dämmerungssensor Innenrückspiegel automatisch abblendend Navigationssystem Toyota Touch 2 Go Panoramaglasdach Regensensor Smart-Entry-/Start-System: schlüsselloses Öffnen/ Verschliessen der Türen und Starten des Motors per Start/Stop-Knopf Teilledersitze Yaris Sol Premium 20

21 Ausstattung SOL PREMIUM HYBRID Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris Sol Premium) 16"-Leichtmetallfelgen «Sol Premium Hybrid» Yaris Sol Premium Hybrid Yaris Sol Premium Hybrid 21

22 Zubehör Das original Yaris Zubehör verschönert Ihr Fahrzeug und macht das Leben einfacher und angenehmer. Es steht für Zweckmässigkeit, Styling, Komfort und Werterhaltung. Für Details zum gesamten Zubehörsortiment besuchen Sie uns auf oder holen Sie sich die Toyota Zubehörbroschüre beim Toyota Partner in Ihrer Nähe. 1. Auspuffblende In Chrom gehalten verleiht sie dem Yaris ein sportliches Aussehen und unterstreicht die Wertigkeit des Fahrzeuges. 2. Zierleisten Die Chromzierleisten am Heck und an der Seite passen sich elegant an die Fahrzeugkonturen an und verleihen dem Yaris ein sportlich-elegantes Aussehen. 3. Schutzleisten Die Seitenschutzleiste und Diffusorleiste geben neben einem eleganten Aussehen einen Schutz gegen die Beschädigungen des Alltags. Erhältlich für 5-Türer, in Chrom, Klavierlack-Schwarz und Matt-Schwarz mit Chrom Inserts

23 Zubehör 4. Bodenteppiche Luxuriöse anthrazit-farbige Bodenteppiche mit farbigen Rand, passend zur Aussenfarbe des Yaris. Die Fahrerteppiche sind mit Anti-Rutsch- Sicherheitsbefestigungen ausgestattet. 5. Toyota Touch 2 Go Navigationssystem-Erweiterung für das Toyota Touch Multimediasystem mit Kartenmaterial für ganz Europa Einstiegsleisten Schützen den Lack des stark beanspruchten unteren Türrahmens und geben dem Fahrzeug einen sportlich-dymanischen Touch Dachspoiler am Heck Angepasst an das Fahrzeug für weniger Luftwiderstand. Verleiht dem Fahrzeug ein noch sportlich-dynamischeres Aussehen. 8. Toyota Hotspot Ermöglicht den Wireless Zugang für bis zu 5 Geräten, inklusive Natel, Tablet und Laptop

24 Yaris Aussenfarben PERSÖNLICHER AUSDRUCK. Hell oder dunkel, lebendig oder subtil: 10 Farben stehen zur Auswahl eine breite Farbpalette für die Lackierung nach Ihrem Geschmack. 1F7 Ultra Silver* 3P0 Fire Red 24

25 Farben 040 Pure White 084 Glacier Pearl White* 1G3 Ash Grey* 209 Night Sky Black* 3N8 Burning Red* 4V8 Avantgarde Bronze* 8S7 Light Blue* 8T7 Island Blue* * Metallic/Mica-Farben gegen Aufpreis. Nicht erhätlich für den Yaris Style. Erfahrungsgemäss können Druckfarben den Farbton von Lackierungen nicht originalgetreu wiedergeben. 25

26 Yaris Felgen RÄDER, DIE DIE WELT BEWEGEN. Eine grosse Auswahl an attraktiven Raddesigns für alle Varianten, inklusive weiteren Designoptionen und farbigen Mittelkappen: Hier finden Sie Ihr ideales Rad "-Radkappe «Terra» Standard bei Yaris Terra 2. 15"-Radkappe «Luna» Standard bei Yaris Luna und Luna Hybrid 26

27 Felgen "-Leichtmetallfelge «Trend Premium Hybrid» Standard bei Yaris Swiss Trend Hybrid 4. 15"-Leichtmetallfelge «Trend Premium» Standard bei Yaris Swiss Trend und Yaris Sol Premium 5. 16"-Leichtmetallfelge «Style» Standard bei Yaris Style 6. 16"-Leichtmetallfelge «Sol Premium Hybrid» Standard bei Yaris Sol Premium Hybrid 27

28 Yaris Sitzbezüge DAS RICHTIGE MATERIAL FÜR DAS PERFEKTE OUTFIT. Zu allen Varianten des Yaris sind entsprechende Sitzbezüge erhältlich in Stoff, Teilleder und Vollleder: Materialien für jeden Geschmack, die zu Ihnen und Ihrem Yaris passen Schwarzes Stoffpolster Standard bei Terra 2. Schwarz-graues Stoffpolster Standard bei Luna 28

29 Sitzbezüge Schwarz-graues Stoffpolster Standard bei Luna Hybrid 4. Lederpolster «Swiss Trend» Standard bei Swiss Trend und Swiss Trend Hybrid 5. Rot-schwarzes Stoffpolster Standad bei Style 6. Schwarze Stoffsitze mit schwarz-hellgrauem Teilleder Standad bei Sol Premium und Sol Premium Hybrid 29

30 Glossar ALLES ÜBER DIE TECHNOLOGIE DES YARIS. Follow-me-home Scheinwerfer Aktiviert vom Fahrersitz aus, sorgen sie für mehr Sicherheit und Funktionalität in der Nacht. Ist der Yaris geparkt, bleiben die Scheinwerfer für 30 Sekunden eingeschaltet und beleuchten Ihren Weg zur Tür. Airbags Mit 7 serienmässigen Airbags bietet der Yaris einen erstklassigen Insassenschutz. Dazu gehören Frontairbags für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbags (Curtain Shields) vorne und hinten sowie Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer. Der Fahrer wird zusätzlich von einem Knieairbag geschützt, der sich unterhalb des Lenkrads in Kniehöhe befindet, um Verletzungen an den Knien und Unterschenkeln zu minimieren. Dämmerungssensoren Bei Nacht, in der Dämmerung und bei widrigen Sichtverhältnissen wird automatisch das Abblendlicht der Scheinwerfer aktiviert. Dazu wird die Lichtintensität von einem Dämmerungssensor erfasst. Das automatische Einschalten der Scheinwerfer steigert Sicherheit und Komfort. Anti-Schleudertrauma-Sitze (WIL) Sitze Beim Aufprall mit niedriger Geschwindigkeit und vor allem bei Auffahrkollisionen absorbieren die WIL-Sitze und -Kopfstützen die Bewegung des Kopfs, um das Risiko eines Schleudertraumas zu reduzieren. Smart Entry & Start System Statt eines herkömmlichen Schlüssels tragen Sie den Smart-Entry-Sender in der Hosen- oder Handtasche. Die Türen entriegeln Sie einfach durch Ziehen am Griff und sperren sie wieder per Knopfdruck; der Motor lässt sich mit einem Druck auf den Start/Stop-Knopf einund ausschalten. Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Die vorderen 3-Punkt-ELR-Sicherheitsgurte sind mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer ausgestattet, um mitzuhelfen Verletzungen im Brustbereich zu vermeiden. 30

31 Glossar Notfall-Bremslicht (EBS) Im Fall einer Notbremsung blinken die EBS- Bremsleuchten mehrmals auf, um den nachfolgenden Verkehr zu warnen. ISOFIX-Kindersitzbefestigung Spezielle, mit dem Fahrzeugrahmen verbundene Ankerpunkte in den Sitzen bieten eine sichere und bequeme Möglichkeit, ISOFIX-Kindersitze richtig zu sichern (erhältlich bei Ihrem Toyota Vertreter). Eine obere Halteschlaufe verhindert, dass der Sitz nach vorne kippt. Aktive Kopfstützen Die aktiven Kopfstützen der Vordersitze minimieren das Risiko eines Schleudertraumas bei einem Heckaufprall. Dabei bewegen sie sich nach vorne und aufwärts. So wird der Kopf weich aufgefangen und sein gefährliches Zurückschlagen erheblich reduziert. Hybridsystem-Anzeige Die Hybridsystem-Anzeige besteht aus dem Energiefluss-Monitor und dem Eco-Drive-Monitor. Diese Anzeige hilft Ihnen, Ihre Öko-Fahrweise zu perfektionieren und den Kraftstoffverbrauch zu optimieren. Tempomat (ASL) Der Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung ermöglicht eine durch den Fahrer eingestellte Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit. Das System kontrolliert dabei durch die Drosselung des Motors, dass die eingestellte Höchstgeschwindigkeit nicht überschritten wird, auch wenn der Fahrer das Gaspedal weiterhin durchdrückt. Die eingestellte Höchstgeschwindigkeit wird auf dem Infodisplay neben dem Tachometer angezeigt und beginnt zu blinken wenn die eingestellte Geschwindigkeit erreicht wird. 1.5-l-HSD Der 1.5-Liter Hybrid Synergy Drive (HSD) ist eines der weltweit modernsten Vollhybridsysteme. Es kombiniert einen 1.5-Liter-VVT-i-Benzinmotor mit zwei Elektromotoren für niedrigen Kraftstoffverbrauch, geringe CO -Emissionen und ein reaktionsschnelles, entspanntes Fahrerlebnis. 31

32 Wer einen Yaris fährt, kann sich auf die weltweit anerkannten Qualitäts- und Servicestandards von Toyota verlassen. Toyota Swiss Care Bei Toyota können Sie auf Qualität und fachmännischen Kundendienst voll vertrauen auch nach dem Kauf. Aus diesem Grund offerieren wir jedem Kunden das exklusive Toyota Swiss Care Programm, das für alle von Toyota AG importierten und durch die offiziellen Toyota Partner in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein verkauften Neuwagen gültig ist. Das Toyota Swiss Care Programm wurde speziell für unsere werte Kundschaft entwickelt und beinhaltet die nachfolgenden Dienstleistungen. Toyota Free Service Während der ersten 6 Jahre oder km (was zuerst eintrifft) wird Ihr Toyota dank dem umfangreichen Toyota Swiss Care Programm kostenlos bei Ihrem Toyota Partner gewartet. Dabei gelten die Vorgaben des Wartungsplans. Das detaillierte Leistungsverzeichnis erhalten Sie bei Ihrem Toyota Partner oder unter toyota.ch Toyota Vollgarantie Keine Kosten für Reparaturen. Die überdurchschnittlich lange Werksgarantie deckt an Ihrem Toyota sämtliche Material- und Produktionsfehler während der ersten 3 Jahre oder km, was zuerst eintrifft. Eine 3-jährige Lackgarantie und eine 12-jährige Durchrostungsgarantie ohne Kilometerbeschränkung decken entsprechende Karosserieschäden und lassen Ihren Toyota auch nach Jahren noch gut aussehen. 32

33 Dienstleistungen Toyota Hybrid Garantie Für bestimmte Komponenten des Hybridantriebssystems gewährt Toyota eine Garantie über 5 Jahre bzw. eine Kilometerleistung von km (was zuerst eintrifft). Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr Toyota Partner zur Verfügung. MultiAssurance von Toyota Toyota MultiAssurance bietet Ihnen einen auf Sie zugeschnittenen Versicherungsschutz. Profitieren Sie zudem von den fachmännischen Reparaturen bei Ihrem Toyota Partner und bezahlen Sie erst noch keinen Selbstbehalt. Vorteilhafte Toyota Leasingangebote Ihren neuen Toyota können Sie einfach und unkompliziert über MultiLease finanzieren, und dies stets zu attraktiven Konditionen. Ihr Toyota Partner bietet Ihnen gerne eine optimale, auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse massgeschneiderte Lösung an. Toyota Assistance Dank Toyota Assistance bleiben Sie im Falle einer Panne oder eines Unfalls stets mobil. Die Toyota Assistance bietet Ihnen während der ersten 3 Jahre (ohne Kilometerbeschränkung) in über 40 Ländern Europas einen 24h-Notfalldienst und organisiert für Sie alle Reparaturen vor Ort oder die Rückreise in die Schweiz. Garantie- und Assistance-Verlängerung Auf Wunsch können Sie Ihr Dienstleistungspaket (Garantie und Assistance) schon beim Kauf oder während der laufenden Garantie verlängern. Damit sind Sie stets sorgenfrei unterwegs und sichern die Werterhaltung Ihres Automobils über Jahre. Ihr Toyota Partner berät Sie gerne. Fachmännische und kompetente Partner Die Toyota Familie in der Schweiz zeichnet sich durch fachmännische Dienstleistungen aus. Bei den über 170 Toyota Verkaufs- und Servicestellen und zusätzlich mehr als 70 Service-Partnern erwartet Sie eine prompte und zuverlässige Bedienung und Betreuung. 33

34 Umwelt 1 KONSTRUKTION UND FERTIGUNG Den Einfluss auf die Umwelt zu minimieren, bestimmt unser ganzes Handeln. Bei der Entwicklung und Konstruktion eines neues Fahrzeugs wird jede Komponente im Hinblick auf die Optimierung der ökologischen Effizienz über den ganzen Lebenszyklus geprüft. Die Lebenszyklus-Analyse für den neuen Yaris (Motor 4ZZ-FE) gegenüber einem vergleichbaren Modell (Motor 1NR-FE) zeigt eine Reduktion aller relevanten Schadstoffe, im Besonderen 27% weniger CO (Kohlendioxid) und 28% weniger NMHC (Nicht- Methan-Kohlenwasserstoffe) REDUZIEREN, WIEDERVERWENDEN, REZYKLIEREN Dieses Prinzip war schon immer prägend für alle Toyota Aktivitäten. 95% jedes Yaris zum Beispiel lassen sich wiederverwenden oder -verwerten. 100% der Werkstoffe sind für leichteres Zerlegen codiert und vier Schwermetalle haben wir ganz eliminiert, in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2000/53/EC. Unsere Umweltpolitik beinhaltet auch innovative Methoden, wie Sie ein Fahrzeug am Ende seines Lebenszyklus stilllegen können. Weitere Informationen dazu finden Sie auf oder bei Ihrem Toyota Partner.

35 Umwelt 2 LOGISTIK Eine lokale Produktion bedeutet weniger Kilometer Transportwege und damit weniger Umweltbelastung. Ob für die Lieferung von Teilen an die Fertigungswerke oder von Fahrzeugen und Teilen zu unseren Vertriebspartnern, wir optimieren laufend die Ladeeffizienz und minimieren die zurückzulegenden Distanzen, wobei wir wenn immer möglich den Schienenverkehr benutzen. 3 4 BETRIEB UND SERVICE Wenn Sie Ihren Toyota umsichtig und bewusst fahren, kann das Ihre Ausgaben und die CO -Emissionen um bis zu 30% reduzieren. Ihr Toyota Partner zeigt Ihnen gerne, wie Sie das Beste aus Ihrem neuen Auto herausholen und die Verbrauchseffizienz maximieren. Wenn Ihr Auto in Betrieb ist, kümmern sich unsere top-geschulten Werkstattteams regelmässig um sein Wohlergehen. Die Verwendung von Original- und bestimmten Austauschteilen trägt ebenfalls zur Reduktion der Umweltbelastung bei. VERKAUFSPUNKTE Die Optimierung der ökologischen Effizienz bei unseren Vertriebspartnern ist eines unserer konstanten Anliegen. Durch Massnahmen wie Energie-Audits, Regenwasserverwertung, verbesserte Gebäudeisolation und die zunehmende Umstellung auf erneuerbare Energien vermindern wir den Energie- und Wasserverbrauch wie auch die Abfallmenge. 35

36 toyota.ch Ihr Toyota Partner: Alle Informationen in dieser Broschüre entsprechen dem Stand des Wissens zur Zeit der Drucklegung. Je nach lokalen Bedingungen und Anforderungen können sich die einzelnen Details zu Daten und Ausstattung von den in Ihrem Land angebotenen Modellen unterscheiden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach den Details zu Daten und Ausstattung. Die Lackfarben können geringfügig von den gedruckten Fotos in dieser Broschüre abweichen. Um die QR-Codes in dieser Broschüre zu lesen, braucht es entsprechende Scanner. Toyota kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn Ihr Gerät den QR-Code nicht lesen kann. Toyota Motor Europe behält sich das Recht vor, technische Daten und Ausstattungsdetails ohne Vorankündigung zu ändern von Toyota Motor Europe NV / SA ( TME ). Der Inhalt dieser Publikation darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Toyota Motor Europa in keiner Form, auch nicht teilweise, reproduziert werden. 67 TYARM-H1507-D/5 700