wädiinfo Mai 2014 Ausgabe 5 Verkehrsverein Wädenswil

Transkript

1 wädiinfo Mai 2014 Ausgabe 5 Verkehrsverein Wädenswil

2 WILLKOMMEN ZUM KINDER STRASSEN FEST DER EVANGELISCH-METHODISTISCHEN KIRCHE WÄDENSWIL AN DER ROSENBERGSTRASSE UND WIEDER MIT: SAMSTAG 17. MAI UHR MIT STREICHELZOO SPIELEPARCOURS TRAKTOR-RENNEN VERKLEIDUNGSSTUDIO MALATELIER ZUCKERWATTE HOT-DOGS & EISTEE Frühschoppenkonzert Sonntag 18. Mai Kulturhalle Glärnisch Wädenswil Türöffnung: Essen ab Konzertbeginn: "Ich spiele Theater" Theater- Workshop Sonntag, 25. Mai Uhr im Mewa-Gebäude, an der Zugerstrasse, Wädenswil, (Eingang Seite Muslistr.) Anmeldung bis 16. Mai unter Tel oder Invaliden-Verband Sektion Wädenswil und Umgebung

3 Inhaltsverzeichnis Impressum 4 Notfallnummern 5 Öffentliche Dienste und Sozialinformationen 7 Ferien und schulfreie Tage 7 Freizeitanlage Untermosen, Programm 10 Mai-Agenda 11 Vorschau Juni 23 Besondere Anlässe und Veranstaltungen 25 Nostalgie 27 Gut Essen in und um Wädenswil 28/29 Vereinsvorstellung 31 Highlights Mai 32/33 Wadimir 35 Gesundheit, Wohlbefinden 37 Fitness, Freizeit 40 Lebenshilfe, Coaching 41 Adressen für gesellige Anlässe 42 Sportvereine 43 Jugendtreffpunkte 44 Gesang-, Musik- Tanz-, Trachtenvereine 45 Diverse Vereine und Organisationen 46 Kirchen 49 Bibliothek, Galerien, Theater usw. 51 Liebe Leserinnen, liebe Leser Die Wahlen sind vorbei, die Wahlplakatwälder an der Zuger-, Schönenberg- und an der Einsiedlerstrasse sind wieder abgebaut. Die Zürichsee Zeitung ist um einige Seiten dünner geworden und die in den Inseraten allseits freundlich blickenden Kandidaten sind wieder verschwunden. Die vielfach getä tigten Statements und Versprechungen zur Zukunft unserer Stadt klingen noch in den Ohren und man darf gespannt sein, was davon in den vier kommenden Jahren umgesetzt und verwirklicht wird. Nun denn, ihr verehrten und gewählten Stadt- und Gemeinderätinnen und -räte, es gibt viel zu tun und darum, packt es an! Der Alltag hat uns wieder. Wir können uns nun den Aufgaben stellen, die auf uns «Otto Normalverbraucher» warten. Die Pflege des Gartens wartet. Der gewiefte Hobbygärtner wird sich am Spezialitä tenmarkt im Campus Grüental oder in der Bio-Gärtnerei in der Stiftung Bühl mit alten und schon fast vergessenen Pflanzen eindecken. Die Kinder werden sich am maimai-fest in der Freizeitanlage auf eine Weltreise begeben können. Der Brass Band-Liebhaber wird am Frühjahrskonzert in der Glär nischhalle voll auf seine Kosten kommen und am 1. Stadt-OL können die Sportbegeisterten unsere schöne Stadt einmal auf eine spezielle Art kennen lernen. Im vielseitigen Angebot der Mai-Agenda wird sich für jeden Geschmack etwas finden. Ich lade Sie ein, das volle Programm zu geniessen. Titelbild: Frühling im Grüental (Foto Birgit Camenisch) Birgit Walter Camenisch Cheesy Tessarolo Redaktion WädiInfo wädiinfo 3

4 Impressum Redaktion Inserate + Rubriken Adresse (Post) Infomaterial und Fahnenverkauf Präsidium Finanzen Bankverbindung Druck, Gestaltung Erscheinen Termine Auflage Copyright Walter Tessarolo, Tel , redaktion@vvwaedi.ch Heinz Dohner, Tel , inserate@vvwaedi.ch Verkehrsverein Wädenswil, Postfach, 8820 Wädenswil, Kafisatz, Schönenbergstrasse 1, Mo Fr, h, Sa 8 16 h Paul Bossert, Gulmenstrasse 9, Tel (abends), praesident@vvwaedi.ch Jürg Frei, % , kasse@vvwaedi.ch Clientis Sparcassa 1816, Clearing-Nr. 6814, IBAN CH bruhin ag, druck media, Postfach 444, 8807 Freienbach, % , Fax , waediinfo@bruhin-druck.ch 11x jährlich, jeweils auf den 1. des Monats Inserate- und Redaktionsschluss am 10. des Monats (12.00 Uhr) für den Folgemonat Exemplare, verteilt in alle Haushaltungen von Wädenswil und Au Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des VVW Inseratetarife (Kosten pro Inserat und Ausgabe, exkl. MwSt., exkl. Gestaltungsaufwand) 1/1 f 1/1 sw 1/2 f 1/2 sw 1/3 f 1/3 sw 1/4 f 1/4 sw 1/8 f 1/8 sw 1x Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr x Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr x Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr. 75. Fr. 69. PR-Artikel/Portrait (1 Seite) CHF 252., Beilagen CHF RE-WER-SE Reinigungs-Werterhaltungs-Service seit 1993 Hauswartungs-Service Unterhalts- und Spezialreinigungen Markus Mühlheim 8820 Wädenswil rewerse@hotmail.ch Arnold Pfister Arnold Pfister Kanalreinigungen Kanalreinigungen Arnold Pfister Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 4 Achser-Lastwagen igungen schützen vor Ueberschwemmungen BEGEGNUNGSORT BRUDER KLAUS AU Offene Türen Die Cafeteria im Bruder Klaus ist jeden Dienstagnachmittag von 14 bis 17 Uhr für jedermann geöffnet. (ausser grosse Schulferien) Verbinden Sie Ihren Spaziergang in der schönen Gegend mit einem Besuch in der Cafeteria und entspannen Sie sich bei Kaffee, Tee und Kuchen oder einem kühlen Getränk. Arnold Pfister Verschiedene Räume stehen zur Verfügung Kanalreinigungen für Sitzungen, Kurse, Tagungen, Versammlungen Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 4 Achser-Lastwagen Saugfahrzeuge bis 12m3 2 4 Achser-Lastwagen Kanalreinigungen bis 500 Lt./ Min. 2 4 Achser-Lastwagen Kanalfernsehen Saugfahrzeuge bis 12m3 von Dn 30 mm 1500mm 2 4 Kanalreinigungen Achser-Lastwagen Saugfahrzeuge Dichtigkeitsprüfungen Haltungen und Muffen Cafeteria bis 12m3 mit 2 Küche 4 Achser-Lastwagen Schachtentleerungen Kanalfernsehen Oel- und Strassensammler von Dn 30 mm 1500mm Kanalfernsehen von Dn 30 mm 1500mm Entsorgungsanlage Dichtigkeitsprüfungen Oel- und Strassenschlamm Kanalreinigungen bis Haltungen 500 Lt./ Min. und 2 4 Muffen Dichtigkeitsprüfungen Haltungen und Muffen Achser-Lastwagen Schachtentleerungen Oel- und Strassensammler Schachtentleerungen Tel. Saugfahrzeuge bis 12m3 Oel- und Strassensammler 2 4 Achser-Lastwagen 8824 Schönenberg Fax. Kanalfernsehen von Dn mm Entsorgungsanlage Oel- und Strassenschlamm Entsorgungsanlage Oel- und Strassenschlamm Dichtigkeitsprüfungen Haltungen und Muffen Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr Schachtentleerungen Oel- und Strassensammler Tel Entsorgungsanlage Tel Oel- 11 und 37 Strassenschlamm 8824 Schönenberg Fax inigungen schützen vor Ueberschwemmungen Wädenswil) 8824 Schönenberg Fax Tel Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr 8824 Schönenberg Fax Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr Notfalldienst 365 Tage rund um die Uhr (besonders für Familienfeste) Kapelle Br. Klaus für Hochzeiten (Reservation durch kath. Pfarramt Auskunft und Reservation: Unterhaltsreinigungen schützen vor Ueberschwemmungen Christine Baumgartner, Tel Unterhaltsreinigungen schützen vor Ueberschwemmungen christine.baumgartner@hispeed.ch

5 Notfallnummern Polizei-Notruf 117 Kantonspolizei Stegstrasse 2, Wädenswil Autobahnstützpunkt, Wädenswil Stadtpolizei Seepolizei Stützpunkt Oberrieden Feuerwehr-Notruf 118 See-Rettungsdienst 118 Rettungsflugwacht REGA 1414 TCS/ACS Strassenhilfe 140 Medizinische Notfallnummer 144 Ärztlicher Notfalldienst/Ärztefon (wenn Hausarzt nicht erreichbar) See-Spital, Horgen Paracelsus-Spital Richterswil Kindernotfalldienst (wenn Kinderarzt nicht erreichbar) Apotheker-Notfall Bahnhof-Apotheke/Drogerie Sonn- und Feiertage, h Vergiftungsnotfälle 145 (Toxikologisches Institut Zürich) Augenärzte Dr. R. Derzi, Seestr Dr. Sylvia Link, Bahnhofstr Frauenärzte Dr. J. Rickli und Fr. Dr. Y. Wyttenbach, Bahnhofstr Dr. Margerita Lachat, Engelstrasse Dr. Sandra Lerch-Zehnder, Seestrasse Zahnärztlicher Notfalldienst Notfallzahnarzt linkes Zürichseeufer (Falls der Hauszahnarzt abwesend ist) EKZ Netzregion Sihl Gas- und Wasserwerk, Wädenswil für PC MAC 8805 Richterswil Tel info@spelgatti.ch Esalen Massage BLUMEN-MÜLLER DAS FACHGESCHÄFT IM ZENTRUM TELEFON Zugerstrasse 25, 8820 Wädenswil FLEUROP-SERVICE Die Kunst der bewussten Berührung empfiehlt sich besonders bei: Stress und Hektik chronische Nacken und Rückenschmerzen Kopfschmerzen und Migräne Muskelverspannungen und Gelenkschmerzen Lassen Sie sich dieses besondere Erlebnis nicht entgehen und verwöhnen Sie sich doch einfach mal. Julia Ziegenhagen-Kuhn Pfannenstilstrasse 3 Wädenswil Tel

6 Jetzt Mitglied werden! Profitieren Sie von Informationen und gewinnbringenden Tipps zum Wohneigentum! Hauseigentümerverband Postfach 8820 Wädenswil Geschäftsstelle Acanta AG Treuhand und Immobilien MALERGESCHÄFT BEAT GUT Rosenbergstr Wädenswil Telefon

7 AHV-Zweigstelle AL-ANON Alimentenhilfe Altersschwimmen Altersturnen Alkoholprobleme Arbeitslosenprogramm Horgen Babysitter-Vermittlungsdienst BabySong (Mu-Va-Ki-Singen) Öffentliche Dienste und Sozialinformationen % , Stadt Wädenswil, Florhofstr. 6 / % , Haus Sonne, Schönenbergstr. 4, Treffen: Mo h % , Amt f. Jugend u. Berufsberatung, Bahnhofstr. 6, Horgen / Do u. Fr h Hallenbad Untermosen % , Mo h Fuhr, Di 8.45 h Tobelrain, Di h Glärnisch, Mi 9 h Bin Rääbe % , Soziales Netz Horgen, Seestr. 238, Horgen / % , Seestrasse 240, Horgen % , Vermittlungsdienst des Frauenvereins Wädenswil / % , Do 9 h, ab Babyalter / Bahnschalter SBB % Schalter, Mo-Fr h, Sa h, So 8 18 h, Railservice Behindertenfahrdienst Behindertensportgruppe Zimmerberg Beratung f. Eltern v. Babys u. Kleink. Berufs- u. Laufbahnberatung, BIZ Bühl, Zentrum f. Heilpädagogik Busbetrieb AHW Ehe- und Partnerprobleme Eltern-Kind-Musizieren Eltern mit kleinen Kindern Treff Entlastungsdienst Ergotherapie für Kinder Erziehungsberatung Fahrdienst SRK Finanzielle Probleme FKS Spielgruppen Bezirk Horgen Französische Spielgruppe % , Fahrdienst Wädenswil % , Etzelstr. 18a / % , Mo h in der Alterssiedlung Tobelrai / daniela.fried@ajb.zh.ch % , Lindenstr. 4, Horgen / % , Rötibodenstr. 10 / % , Waldeggstr. 19, 8810 Horgen / info@ahw-bus.ch % , Interkonf. Beratung, Gotthardstr. 36, Thalwil / % , Musikschule Wädenswil/Richterswil, Schönenbergstr. 4a / % , Rosenbergstr. 4, Evang.-method. Kirche / % Vermittlungsstelle f. Angehörige Behinderter / % , Schönenbergstr. 12 / ruesch.ar@bluewin.ch % , Mi 9 11 h, in dringenden Fällen % / dagmar.ambass@ajb.zh.ch % , Mo/Di/Do/Fr 9 11 h % , Soziale Dienste, Stadt Wädenswil, Schönenbergstr. 4 / % , Fach- und Kontaktstelle Spielgruppen / % , Michèle Albisser, Au / spielgruppe.winnie@gmx.ch Friedensrichteramt % , Wädenswil u. Au: Peter Burkhard, Stadt Wädenswil, Florhofstr. 7 Frühberatung- und Therapiestelle Hauspflege und Hauslieferdienst % , Seestr. 229, Horgen / siehe Spitexzentrum Ferienplan 2014/2015 Schulkapitel Do, Auffahrt Do, Pfingstmontag Mo, Jahresabschlusstag Do, Sommerferien Fr, , bis Fr, Herbstferien Mo, , bis Fr, Weihnachten Mo, , bis Fr, Sportferien Mo, , bis Fr, wädiinfo 7

8 Öffentliche Dienste und Sozialinformationen Hallenbad Untermosen, Wädenswil Hallenbad Steinacher, Au Infostelle Betreuung und Pflege Jugend- und Familienberatung Jugendarbeit Wädenswil 8 wädiinfo % , Mo h, Di+Fr h, Mi+Do h, Sa 9-18 h, So 9-17 h Mi h, Do h (nur f. Erwachsene), während Ferienzeit geschlossen % , Florhofstrasse 6, infostelle@waedenswil.ch % , Amt für Jugend u. Berufsberatung, Bahnhofstr. 6, Horgen / % , Anlaufstelle f. Jugendfragen Mi+Fr h / Jugendberatungs- u. Suchtprävention % , Bahnhofstr. 24, Thalwil / Kinder- u. Jugendprobleme Kinder- u. Jugendpsychiatr. Dienst Kinderkrippe Lelamela Kinderkrippe Pinocchio Kinderkrippe VaMuKi Kinderkrippe Wädenswil KiTa Rehkids GmbH KiTa Step-by-Step Kleinkindberatung Region Süd Frohmatt Lebensqualität im Alter Krankenmobilien-Magazin Mahlzeitendienst (Spitex) Mahlzeiten für Senioren u. Betagte % , Jugendkoordinator / michael.baenninger@waedenswil.ch % , Bahnhofstr. 6, Horgen / % , Alte Steinacherstr. 15, Au / kinderkrippe-lelamela.ch % , Untere Weidstr. 19 / % , Holzmoosrütistr. 3a / % , Etzelstr. 6 / % , Seestrasse 104 / % , , Luftstr. 26b / % , Amt für Jugend u. Berufsberatung, Bahnhofstr. 6, Horgen / % , Bürgerheimstr. 8-12, Öffnungszeiten Cafeteria Frohmi: täglich h / frohmatt@waedenswil.ch % , Schönenbergstr. 3 / siehe Spitexzentrum % , Isabella Lechleitner Mieterfragen (Rechtsberatung) Mi h, Schulhaus Eidmatt 1, 2. Stock, Zi. 5, nach tel. Anmeldung Mittagstisch (EMK) MuKi-Turnen (STV) MuKi-Turnen (SKTV) Musikschule Wädenswil-Richterswil Mütterberatung (Kt. ZH) Oberstufenschule Pilzkontrolle Polizei / Fundbüro Postschalter Wädenswil Primarschule Pro audito Pro Infirmis (Kt. ZH) % , Fr h, Anmeldung bis Do 18 h / mittagstisch.rosenbergkapelle@bluewin.ch % , C. Leonardo (Wädensw.), , S. Heusser (Au) % , B. Hunn / % , Sekretariat Schönenbergstr. 4a / % , Mo nachmittag, Alterssiedl. Tobelrain / daniela.fried@ajb.zh.ch % , Sekretariat Fuhrstr. 16b / % , Kontroll-Lokal: Gärtnerhaus Friedhof, Kirchstr. 58, Horgen, ab 3.8. bis Ende Okt., jeweils Mo h, Mi h, Sa+So h / umweltamt@horgen.ch % , Schönenbergstr. 4a % / Mo Fr h, h, Sa 8 12 h % , Sekretariat Schönenbergstr. 4a / primarschule@waedenswil.ch % , Christine Zürrer / charles.zuerrer@bluewin.ch % , Sprechstunden nach % Vereinbarung / zuerich@proinfirmis.ch Pro Sedi (Pro Senioren Dienst) % , H. + W. Bolli, Neudorfstr. 37 Pro Senectute (Zimmerberg) Procap (Regionalstelle) % Dienstleistungzentrum / % Sozialberatung f. Wädenswil % / procap.waedensw@bluewin.ch Psychiatrische Beratung % Ambulatorium Psych. Poliklinik UniSpital Zürich, f. Notfälle-% RAV, Reg. Arbeitsvermittlungszentrum Rechtsberatung (unentgeltlich) Rheumaliga Zürich Samariterverein % , Zürcherstr. 68, Thalwil / Mo h, Florhofstr. 7 (Büro Friedensrichter) % f. Sprechstunden nach Vereinbarung in Horgen / % , Kurssekretariat % /

9 Schpatzenäscht, Eltern-/Kindertreff Schreibdienst Wädenswil Schul- u. Erziehungsprobleme Schulpsychologischer Dienst Schweizerisches Rotes Kreuz (Kt. ZH) Singschule für Primarschulkinder Soziale Dienste Wädenswil Spielgruppe Muh uf em Buurehof Spielgruppe Peter Pan Öffentliche Dienste und Sozialinformationen % , Rosenbergstr. 4, Evang.-method. Kirche / % , Seestr. 157a, Do h, Sa h / % , Primarschulsekretariat; % , Oberstufensekretariat % , Alte Landstr. 26, Horgen / % , Do h, Altes Gewerbeschulhaus / % , Schönenbergstr. 4 / % o , Barbara Aeppli, Sandra Wälchli % , Alvierstr. 32, Au / Spielgruppe Rägeboge % , Gabi Spirig, Fuhrstr. 31 Spielgruppe Spiilhus Spielgruppe Vogelnäscht Spielgruppe / Halbtagesspielgruppe Spielgruppe Winnie Spital Zimmerberg, Horgen Spitex Zentrum Stadt Wädenswil Stadtammann- u. Betreibungsamt Stipendienberatung (Kt. ZH) % , Freizeitanlage Wädenswil % , Beatrice Kernwein % , , D. Eggenberger / % , Bernadette Zollinger, Au / spielgruppe.winnie@gmx.ch % , Asylstr. 19, Horgen, Besuchszeiten tägl h / % , Gerbestr. 6, Mo Fr 8 12 h, h / % , Florhofstr. 6, Öffnungszeiten: Mo Fr h h, Mo bis 18 h / % , Schönenbergstr. 4a % / Tageshorte (Tagesfamilienverein) % , Primarschulsekretariat f. Anmeldung u. Infos, Schönenbergstr. 4 Velohaus «wädi rollt!» Visit (Spitex) Vormundschaftswesen Waldspielgruppe Halbinsel Au Waldspielgruppe Waldburga Ganzjahres Gratis-Verleih, bewachte Velostation, am Bahnnof Mo Fr h, Sa/So 8 20 h % , Dienstleistung der Pro Senectute Kt. ZH / % , Kindes u. Erwachsenenschutzbehörde, % , Doris Keller / % , , christina.wildi@spielgruppen.net / Werke Wädenswil % (Zentrale), Abfall-% , Hauptsammelstelle Rütibüelstr. 3 Öffnungszeiten: Mo h; Di,Mi,Do,Fr h; Sa h Aufgeführt sind Vereine und Organisationen, die Mitglied des VVW sind, mit Telefonnummer, Kontaktperson (P = PräsidentIn, K = Kontakt) u. Web-Adresse o. soweit vom Platz her auf 1 Zeile möglich. wädiinfo 9

10 Für Kinder ab 5 Jahren Eintritt 6.- Samstag 17. Mai Familien- und Kinderfest Festwirtschaft bei Regen indoor o

11 Mai-Agenda Was Wann, Wo Wer Do 01. Exkursion: Vogelstimmen 7.08 h, Forschungsanstalt Bus Naturschutz Wädenswil 124, Bhf. Wädenswil ab 7.05 h 1. Klass-Unti-Tage 9 h, Etzelzentrum Kath. Kirche Kinderwoche «Fründ für's Läbe» die h, Fuhrstrasse 19 fr. ev. Gemeinschaft (FEG) Lebensgeschichte von Daniel Fr Klass-Unti-Tage 9 h, Etzelzentrum Kath. Kirche Kinderwoche «Fründ für s Läbe» die h, Fuhrstrasse 19 fr. ev. Gemeinschaft (FEG) Lebensgeschichte von Daniel Stille Anbetung h; Pfarrkirche Kath. Kirche Eucharistiefeier 16 h; Alterzentrum Frohmatt Kath. Kirche Offenes Mal-Atelier mit Monika Brenner h; Rosenbergkapelle ev.-meth. Kirche Promotion: YoungLiving Produkte mit Bettina Samira Hohmann h, Elfenhaus Shop, Seestrasse 107 Elfenhaus Shop Gesundheitsabend über ätherische Essenzen; Bettina Samira Hohmann h, Elfenhaus Shop, Seestrasse 107 Elfenhaus Shop Sa 03. Papiersammlung Turnverein STV Flohmarkt Wädenswil 8 16 h; Seeplatz; Anmeldung bei flohmarkt@club-interfun.ch Ralph Endres, Club Interfun; JS + NW-Kurs, Trainig 9 11 h, Schiessanlage Beichlen Schützenverein Promotion: YoungLiving Produkte mit Bettina Samira Hohmann «Kunst im Bewusstseinwandel»; Bilder von E. Moers, V. Straubhaar, U. Heinrich h, Elfenhaus Shop, Seestrasse h; Vernissage Rosenhofraum, Eidmattstrasse 25 So 04. Gottesdienst h, Rosenbergkapelle; anchl. Kirchencafé Mo 05. Elfenhaus Shop Galerie Rosenhofraum, art@rosenhofraum.ch ev.-meth. Kirche Familiengottesdienst 1. Klass-Unti-Feier 10 h, Pfarrkirche; anschl. Apéro Kath. Kirche Gottesdienst, Pfr. Undine Gellner; Musik: 10 h, Pfarrkirche; anschl. Ref. Kirche Georges Pulfer (Orgel) Kafiträff im Sunneblick Abschlussfest der Kinderwoche «Fäscht für h, Fuhrstrasse 19 fr. ev. Gemeinschaft (FEG) Fründe» mit Familiengottesdienst Tageseminar über ätherische Essenzen; h, Hotel Engel Elfenhaus Shop Bettina Samira Hohmann «wood'n'brass», Eröff.-konzert 21. Saison 11 h, Heubühnen-Saal Neuguet Gottesdienst, Pfr. Undine Gellner; Musik: Georges Pulfer (Orgel) h, Kirchenpavillon Au; h Sunntigskafi in der Au Ref. Kirche «Offener Sonntag» h, Weinbaumuseum Ges. für das Weinbaumuseum am Zürichsee «Walzer und Walzervariationen»; Werner Bärtschi am Flügel h; Theater Ticino Theater Ticino Kommunikation in der Praxis, Anmeldung: h, Haus zur Treu, Florhofstrasse 2 Theo. Gesprächsgruppe; Pfr. U. Gellner 14 h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche Margrit Streiff wädiinfo 11

12 Langendorf_Inserat_Flaschen_130x95.indd :02 Lesegesellschaft Wädenswil Wir leisten Ihnen LeseGesellschaft. Gut gekocht ist halb gelesen Literarische und kulinarische Häppchen Ein Streifzug durch Texte, die vom Essen handeln und Feines zelebrieren Donnerstag, 8. Mai 2014 Kaffeebar Kafisatz, Uhr Nichtmitglieder 35. / Mitglieder 25. (inkl. Häppchen) Anmeldung erforderlich: info@lesegesellschaft.org oder Tel Mir lösched jede Durscht! Der Getränkespezialist in Ihrer Region Tel kontakt@langendorf.ch

13 Mai-Agenda Was Wann, Wo Wer Mo 05. «Vom Studienurlaub zurück»; Pfr. Ernst 16 h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche Hörler erzählt von seiner Auszeit Gefährdete Tiere im Siedlungsraum Vortrag h; Campus Grüental ZHAW von Thomas Kimmich Maiandacht h; Pfarrkirche Kath. Kirche Meditation/Kontemplation; Pfr. Daniel Brun h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche Di Seniorenreise nach Bamberg Mai; Anm. erforderlich Aktive Senioren Wädenswil Jassen für alle h, Begegnungsort Bruder Kath. Frauenverein Klaus Handarbeitstreff 14 h; Etzelzentrum Kath. Kirche SPK-Training h, Schiessanl. Beichlen Pistolenschiessverein Mi 07. «Fiire mit de Chliine»; Pfr. R. Langenegger 9.30 h, Pfarrkirche; anschl. Znüni Ref. Kirche Panini-Bildli Tauschbörse h, Freizeitanlage Freizeitanlage Wädenswil sila 14 «Der Rattenfänger von Hameln», 19 h, Etzelsaal Ref. Kirche Musical aus dem Singlager 2014 Bibel im Gespräch: Bergpredigt h, Rosenbergkapelle ev.-meth. Kirche Do 08. Erfrischung; Pfr. Undine Gellner 8.15 h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche «Kunst im Bewusstseinwandel»; Bilder von E. Moers, V. Straubhaar, U. Heinrich Gut gekocht ist halb gelesen literarische und kulinarische Häppchen h; Abendapéro Rosenhofraum, Eidmattstr h, Kafisatz / Anm. erforderlich info@lesegesellschaft.org Galerie Rosenhofraum, art@rosenhofraum.ch Lesegesellschaft «Das Wüste Gobi»; freie Sicht auf die h, Theater Ticino Theater Ticino Ambiente; Buddy Sacher & Peter Wilmanns Fr 09. Domino 2014; Sabine Godinez 18 h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche «Erlebnisse während der Kriegszeit»; h, Pavillion Langrüti Quartierverein Langrüti Vortrag von Johannes Niedermaier «Das Wüste Gobi»; freie Sicht auf die h, Theater Ticino Theater Ticino Ambiente; Buddy Sacher & Peter Wilmanns Sa 10. Schatzsuche top modern; Pfr. Frank 9 h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche Lehmann; für Kinder der Klassen JS + NW-Kurs, Training 9 11 h, Schiessanlage Beichlen Schützenverein Übung h, Schiessanlage Beichlen Pistolenschiessverein Schulsport Kantonalmeisterschaft für Klassenteams Mittelstufe Spezialitätenmarkt; Der Frühlingsmarkt für spezielle Pflanzen Frühlingsverkauf der Bio-Gärtnerei; Stiftung Bühl 9 16 h, Sporthalle Glärnischhalle KZS, TTCW 9 16 h; Campus Grüental ZHAW 9 16 h, Stiftung Bühl; Rötibodenstrasse 10 Stiftung Bühl Offener Samstag Ludothek h, Schönenbergstr. 23 Ludothek Firmvorbereitungsnachmittag h, Etzelzentrum Kath. Kirche Frühjahrskonzert 20 h, Kulturhalle Glärnisch Brass Band Posaunenchor 118. Lourdeswallfahrt; Mai Kath. Kirche wädiinfo 13

14 uartier mobil Ozu Gast im Rosenmattpark 12. April bis 25. Oktober Ein Treffpunkt zum Plaudern, Leute kennen lernen, das Parkleben gestalten, Grillieren und gemütlich etwas Trinken offen Dienstag, Freitag und Samstag ab 16:30 Anlässe Bis bald im Park Das Quartiermobilteam Projektleitung Infostelle Betreuung und Pflege Wädenswil

15 Mai-Agenda Termine Was Wann, Wo Wer Sa 10. «Das Wüste Gobi»; freie Sicht auf die h, Theater Ticino Theater Ticino Ambiente; Buddy Sacher & Peter Wilmanns So 11. Sonntags-Brunch im TräffpunktKafi, 9 12 h Freizeitanlage Wädenswil Kreativ-Angebot im Glass-Fusing und Holzen Gittesdienst mit Abendmahl 9.30 h, Rosenbergkapelle ev.-meth. Kirche Muttertagsgottesdienst; musik. Begleitung 10 h, Pfarrkirche Kath. Kirche Matthias Jäggi Exkursion: Reptilien Burgruine h, PP Einsiedlerstr.-Feldstr. Naturschutz Wädenswil Familien-Gottesdienst mit Unti-Kindern; h, Pfarrkirche, anschl. Ref. Kirche Pfr. Regula Langenegger und Team Teilete mit Grill «Offener Sonntag» h, Weinbaumuseum Ges. für das Weinbaumuseum am Zürichsee «Kunst im Bewusstseinwandel»; Bilder von E. Moers, V. Straubhaar, U. Heinrich h; Sonntagsapéro Rosenhofraum, Eidmattstr. 25 Galerie Rosenhofraum, art@rosenhofraum.ch Mo 12. Training Matcheure BSVH h, Schiessanl. Beichlen Schützenverein Maiandacht h, Pfarrkirche Kath. Kirche Di 13. Wanderung Twannbachschlucht-Magglingen Wandergruppe Zimmerberg Mitenandgottesdienst 9 h, Pfarrkirche; anschl. Kaffee Kath. Kirche Generationen-Treff 13 h, Bhf. Wädenswil Naturschutz Wädenswil Seniorenmittagessen h, Cafeteria Frohmatt Frauenverein Wädenswil SPK-Training h, Schiessanl. Beichlen Pistolenschiessverein Meditation h, Kapelle Bruder Klaus Au Kath. Kirche Mi 14. Vortrag Thema «Apfel»; mit M. Kellerhals h, FA Agroscope Aktive Senioren Wädenswil Senioren-Spielnachmittag mit Teilete 15 h, Wohnzentrum Fuhr Kath. Kirche Gottesdienst Tobelrai h, Alterssiedlung Tobelrai Ref. Kirche «Rituale Was uns Halt gibt», L. Niederberger h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche Mai-Gottesdienst h, St. Anna-Kapelle Kath. Frauenverein Gottesdienst h, Alterssiedl. Bin Rääbe Kath. Kirche «Diva Diva's» mit Pianist; Sven Ratzke, h, Theater Ticino Theater Ticino stimmgewaltiges Entertainment & Glamour Do 15. Erfrischung; Pfr. Undine Gellner 8.15 h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche Nachtführung im Zoo Zürich Info: Frauenverein Wädenswil Frauenverein Wädenswil «Uf Bsuech», Treff für Eltern und Grosseltern 9.30 h, Rosenbergkapelle ev.-meth. Kirche mit Kindern Stubete 14 h, Pavillon Au Frauenverein Ort Jugendabend; Renato Pfeffer 18 h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche «Diva Diva's» mit Pianist; Sven Ratzke, h, Theater Ticino Theater Ticino stimmgewaltiges Entertainment & Glamour Fr 16. Offenes Malatelier mit Monika Brenner h, Rosenbergkapelle ev.-meth. Kirche Eucharistiefeier 16 h, Alterszentrum Frohmatt Kath. Kirche wädiinfo 15

16 Brupbacher Gatti AG Brupbacher Gatti AG Moosacherstrasse 4, PF, 8820 Wädenswil Seestrasse 201, 8810 Horgen Telefon , Fax Telefon , Fax Pikettdienst Pikettdienst Brupbacher_Mai-14.indd :32 Intelligent trainieren maximal profitieren Fett verlieren Markus Krieg Verkehrskunde-UNTERRICHT Nächster Beginn in Wädenswil: 5. Mai für Kat. B/A1 obligatorisch Info-Paket kostenlos bestellen. Nothelferkurs: 9. Mai Telefon G Sie erhalten einen Fahrschul gutschein im Wert von Fr Töffkurs: 10. / 16. / 24. / 30. / 31. Mai Theorieunterricht nach Vereinbarung: Oberdorfstrasse 16, 8820 Wädenswil

17 Was Wann, Wo Wer Fr 16. Eidg. Feldschiessen h, Schiessanl. Beichlen Schützenverein Eidg. Feldschiessen h, Schiessanl. Beichlen Pistolenschiessverein Oberton-Musik Komzert mit Chantal Fässler; Kristallschalen und Bilas h; Rosenhofraum; Edimattstr. 25; Eintritt Fr. 25. Galerie Rosenhofraum, «Diva Diva's» mit Pianist; Sven Ratzke, h, Theater Ticino Theater Ticino stimmgewaltiges Entertainment & Glamour Sa 17. Eidg. Feldschiessen h, Schiessanlage Schützenverein Beichlen Eidg. Feldschiessen h, Schiessanlage Pistolenschiessverein Beichlen Schulsport Kantonalmeisterschaft für 9 16 h, Sporthalle Glärnisch KZS, TTCW Klassenteams Oberstufe Wanderung Jonental ZH 8.10 h, Bahnhof Wädenswil Wandergruppe Au-Wädenswil Kinderstrassenfest mit Billy und Benno; h, Rosenbergstrasse ev. meth. Kirche Spieleparcours, Steichelzoo u.v.a. maimai Kinder- und Familienfest h, Freizeitanlage Freizeitanlage Wädenswil Dankgottesdienst mit Erstkommunikanten h, Pfarrkirche Kath. Kirche Chor Konzert «Menue Chantastique» 20 h, Dorfhuus Schönenberg chor rezeptfrei Wädenswil «Diva Diva's» mit Pianist; Sven Ratzke, h, Theater Ticino Theater Ticino stimmgewaltiges Entertainment & Glamour So 18. School-Trophy: Kantonalausscheidung h, Sporthalle Glärnisch TTVKZ Gottesdienst, anschl. Kirchencafé h, Rosenbergkapelle ev.-meth. Kirche Abstimmung mit Beizli h, Pavillion Langrüti Quartierverein Langrüti Konfirmations-Gottesdienst; Pfr. Daniel Brun und Pfr. Frank Lehmann Frühschoppenkonzert mit den KrainerTonic; zu Gunsten für Menschen mit Handicap Ökumenischer Sonntags: Exkursion nach Luzern 10 h, Pfarrkirche; Musik: Esther Lehmann h, Glärnischhalle; Eintritt frei (freiwillige Kollekte) Ref. Kirche Procap Wädenswil Kath. Kirche 1. Wädenswiler Stadt-Orientierungslauf OL-Laufgruppe Wädenswil «Offener Sonntag» h, Weinbaumuseum Ges. für das Weinbaumuseum am Zürichsee «Kunst im Bewusstseinwandel»; Bilder von E. Moers, V. Straubhaar, U. heinrich h; Finissage Rosenhofraum, Eidmattstrasse 25 Mai-Agenda Galerie Rosenhofraum, art@rosenhofraum.ch Chor Konzert «Menue Chantastique» 18 h, Dorfhuus Schönenberg chor rezeptfrei Wädenswil Mo 19. Enneagrammkurs, Renate Bürgin h; Sunneblick Ref. Kirche RPG-Infoabend, Walter Temperli h; KGH Rosenmatt Ref. Kirche Maiandacht h, Pfarrkirche Kath. Kirche Meditation/Kontemplation; Pfr. Daniel Brun h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche Di Seniorenreise nach Bamberg Mai; Anm. erforderlich Aktive Senioren Wädenswil Wädi Treff h, Kafi Frohmatt Procap Wädenswil wädiinfo 17

18 Ihr Partner für Heizöl. Bauprofis seit 30 Jahren HOCHBAU/TIEFBAU UMBAU RENOVATION Füchslin Baugeschäft AG 8833 Samstagern Telefon Oberdorfstr. 32, Wädenswil Telefon % RABATT FÜR NEUMITGLIEDER! Melden Sie sich für eine Mitgliedschaft beim Tennisclub Neubüel an und profitieren Sie von der 30%-Rabatt-Aktion. Alle Informationen über uns finden Sie unter: Senden Sie den Anmeldetalon an: Tennisclub Neubüel, Postfach 508, 8820 Wädenswil Ja, ich möchte 30% auf die unten stehenden Jahresbeiträge sparen und melde mich als Mitglied an Neumitglieder 1. Jahr Jahresbeiträge normal Junior B (bis 15 Jahre) Fr. 91. Fr Junior A (16 18 Jahre) Fr Fr Einzelmitglied in Ausbildung (bis 25 Jahre) Fr Fr Einzelmitglied Fr Fr Paar/Ehepaar Fr Fr Name Strasse/Nr. Tel. Geb.-Datum: Unterschrift Vorname PLZ/Ort Stichwort «30%-Rabatt-Aktion» Datum

19 Mai-Agenda Was Wann, Wo Wer Di 20. SPK-Training h, Schiessanlage Pistolenschiessverein Beichlen Singing Bowles; einzigartige Kristallklangschalenmeditation 19 h, Rosenhofraum, Radio Elfenhaus Edimattstrasse 25 Generalversammlung Pestalozziverein h, Hotel Engel Pestalozziverein Wädenswil Wädenswil Mi 21. Chinder-Chile 9.30 h, Pfarrkirche Kath. Kirche Ausflug mit Führung im Kloster Kappel h Kath. Frauenverein / Ökum. Frauengruppe Panini-Bildli Tauschbörse h, Freizeitanlage Freizeitanlage Wädenswil Bibel im Gespräch: Bergpredigt h, Rosenbergkapelle ev.-meth. Kirche Predigt-Gespräch 20 h, Etzelzentrum Kath. Kirche «Primo Piano» mit Tadeas Froberger, Werke h, Theater Ticino Theater Ticino von Bach, Beethoven und Chopin Do 22. Erfrischung; Pfr. Undine Gellner 8.15 h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche Gottesdienst Frohmatt; Pfr. Frank Lehmann 10 h, Alterzentrum Frohmatt Ref. Kirche Chile-Mittagstisch, Ursula Tolle 12 h, Sunnbelick Ref. Kirche JS + NW-Kurs, Trainig h, Schiessanl. Beichlen Schützenverein Fr 23. Domino, Sabine Godinez 18 h, KGH Rosenmatt Ref. Kirche «Der Lachs der Weisheit» irische Liebesgeschichte h, Theater Ticino Theater Ticino mit D. Rohr und MuiskerInnen Sa 24. Schweizer Mannschaftsmeisterschaft Nachwuchs; Finalrunden U13 / U15 / U h, Sporthalle Glärnisch STT So 25. Wildnis-Safari Frühlingsfest: Start in die Gemüsesasion 25 Jahre Rednecksnight; Grosse Country- Night zum Jubiläum «Der Lachs der Weisheit» irische Liebesgeschichte mit D. Rohr und MuiskerInnen Schweizer Mannschaftsmeisterschaft Nachwuchs; Finalrunden U13 / U15 / U h, Wildnispark Langenberg 15 h, Hof Froh Uussicht, Samstagern ab 19 h, Reithalle Geren, Wädenswil Naturschutz Wädenswil / Wädichörbli Rednecks Wädenswil h, Theater Ticino Theater Ticino 9 16 h, Sporthalle Glärnisch STT Gottesdienst 9.30 h, Rosenbergkapelle ev.meth. Kirche Konfirmations-Gottesdienst; Pfr. Undine 10 h, Pfarrkirche Ref. Kirche Gellner; Musik: Georges Pulfer, Orgel Wildnis-Safari h, Wildnispark Langenberg Naturschutz Wädenswil / «Offener Sonntag» h, Weinbaumuseum Ges. für das Weinbaumuseum am Zürichsee «Der Lachs der Weisheit» irische Liebesgeschichte h, Theater Ticino Theater Ticino mit D. Rohr und MuiskerInnen Mo 26. JS + NW-Kurs h, Schiessanl. Beichlen Schützenverein wädiinfo 19

20 Rota AG Naturstein- und Keramikbeläge, CH 8820 Wädenswil T: , I: M: innovativ mit Tradition 8820 Wädenswil Tel POWER CLEAN Gönnen Sie Ihren Räumen unsere Sauberkeit Unterhaltsreinigung Büroräumlichkeiten Arztpraxen Privathaushalte Treppenhäuser Firmenreinigungen POWER CLEAN Holzmoosrütisteig Wädenswil info@powerclean.ch Ein Schweizer Familienunternehmen mit einem grossen zufriedenen Kundenstamm seit 1987! GEBÄUDEREINIGUNG

21 Was Wann, Wo Wer Mai-Agenda Mo 26. Obligatorisch/Bundesübung h, Schiessanl. Beichlen Schützenverein Wissenswertes über Wädi-Bier; Führung 18 h, 4-Gang-Menü; Reservation Wädi-Brau-Huus-AG Bio Brauerei, «Bierstacheln» unter Maiandacht h, Pfarrkirche Kath. Kirche Di 27. Oekum. Seniorenreise; Ursula Tolle 7.30 h, Güterschuppen Beim Ref. Kirche / Kath. Kirche Bahnhof Wädenswil Wanderung Bürgenstock Wandergruppe Zimmerberg Welt des Bodens 9 h, ZHAW Grüental; Bus 126, Naturschutz Wädenswil Bhf. Wädenswil ab h SPK-Training h, Schiessanl. Beichlen Pistolenschiessverein Mi 28. Spaghetteria 12 h, Etzelzentrum Kath. Frauenverein Stubete, Margrith Jost 14 h, Sunneblick Ref. Kirche Orgelkonzert zu Christi Himmelfahrt; Christian Enzler, Orgel 20 h; Kapelle Bruder Klaus, Au Kath. Kirche St. Marien; Konzerte Andacht vor Auffahrt 20 h, Rosenbergkapelle ev.-meth. Kirche «Bitte nicht zaubern!» Markus Gabriel: h, Theater Ticino Theater Ticino Magie voller Selbstironie Do 29. Taufgottesdienst an Auffahrt, Pfr. Regula 10 h, Pfarrkirche Ref. Kirche Langenegger; Esther Lenherr, Orgel Springkonkurrenz 7 18 h, Reitanlage Geren Kavallerieverein Wädenswil Auffahrtstreffen mit Nachbarpfarreien h, Schönenberg Kath. Kirche «Bitte nicht zaubern!» Markus Gabriel: h, Theater Ticino Theater Ticino Magie voller Selbstironie Fr 30. Springkonkurrenz 9 18 h, Reitanlage Geren Kavallerieverein Wädenswil Offenes Malatelier mit Monika Brenner h, Rosenbergkapelle ev.-meth. Kirche «Bitte nicht zaubern!» Markus Gabriel: h, Theater Ticino Theater Ticino Magie voller Selbstironie Sa 31. Springkonkurrenz 9 18 h, Reitanlage Geren Kavallerieverein Wädenswil Eidg. Feldschiessen h, Schiessanl. Beichlen Schützenverein Eidg. Feldschiessen h, Schiessanl. Beichlen Pistolenschiessverein «Bitte nicht zaubern!» Markus Gabriel: Magie voller Selbstironie h, Theater Ticino Theater Ticino wädiinfo 21

22 Starten Sie das neue Jahr mit mehr Volumen Feines Haar? Schütteres Haar? Haarausfall? Haarträume mit Haarverdichtung Hairdreams! Coiffeur Passion Johannes-Hirt-Strasse Au Montag Geöffnet 18:00 21:00 Uhr W. LÜTHY AG Coiffeur_Passion_November_12.indd :10 Zugerstrasse 26, Wädenswil Bürocenter Papeterie Buchhandlung Über Papeterieartikel / Über Bücher Grosse Auswahl an Bürogeräten / eigene Werkstatt Seit 1938 Maler-Tapezierarbeiten Dekorative Abteilung 8820 Wädenswil Tel maler-grueninger.ch TREUHAND-TEAM SCHULER AG Mit uns Steuern und Ärger sparen Seestrasse Wädenswil info@ttschuler.ch info@maler-estermann.ch Werkstatt + Büro Alte Landstrasse Au/Wädenswil

23 Was So 01. Feldschiessen, Beichlen SV Wädenswil/PSV Wädenswil Springkonkurrenz Kavallerieverein Wädenswil Sa 07. Papiersammlung Handballclub Wädenswil Flohmarkt Wädenswil So 08. Pfingsten «Tag der offenen Stalltüre», Bachgaden Familien Bütler und Hottinger Sa 14. Panini-Bildli Tauschbörse Freizeitanlage So 15. BOTANICA ZHAW, Campus Grüental Empfang der Tambouren VVW Sa 21. BOTANICA ZHAW, Campus Grüental So 22. BOTANICA ZHAW, Campus Grüental Panini-Bildli Tauschbörse Freizeitanlage 2. Matinee Merel Quartett Heubühnen-Saal Neuguet So 29. Schlosshofkonzert Brass Band Posaunenchor Wädenswil Wer Vorschau Juni Montag - Freitag 7:00-18:30 Uhr 51 Wochen im Jahr geöffnet Liebevolle Stadtkrippe mit Herz zur Natur Waldtage und erlebnisreiche Ausflüge Kleine altersgemischte Gruppen Zentrale Lage direkt am Bahnhof Private und subventionierte Plätze

24 BADEANZÜGE UND TANKINIS AUCH IN GROSSEN GRÖSSEN OBERDORFSTR WÄDENSWIL TEL: Wädenswil Tel Einsiedlerstrasse 32 Fax Fritz Streuli WÄDENSWIL BAUGESCHÄFT Fritz Streuli GmbH Rütistrasse Wädenswil Umbauten Renovationen Tel Fax Kundenarbeiten Massage - Praxis Marie Christine Zangger med. Masseur FA SRK 8832 Wollerau, Erlenstrasse 116 Anmeldung Tel Konditions- und Sportmassage, dyn. Wirbelsäulenbehandlung, energetisch-statische Behandlung, Spannungsausgleich-Massage, Gelenkbehandlung, Ernährungsberaten nach den 5 Elementen. Mitglied Schweizerischer Verband der Berufsmasseure Verband energetische Therapie Zürcher Gesellschaft für Trad. Chin. Medizin Internationaler Therapeutenverband Akkupunkt-Massage nach Penzel

25 Besondere Anlässe und Veranstaltungen Wann Was 6. Juli 2014 Trachtentag mit Gottesdienst, Buure Z'morge, Singen, Tanzen, Handwerkermarkt, kul. Überraschungen 12. Juli 2014 Arx-en-ciel; Openair Seeplatz 23. Juli 2. August 2014 Filmnächte Rosenmattpark 1. August 1. August-Gerenschwinget, abends Bundesfeier August 2014 Science Week «Die Welt der Naturwissenschaften erforschen» Für Jugendliche im Alter von 12 bis 15 Jahren (ZHAW Wädenswil) August 2014 Chilbi September 2014 GEWA 10. Mai 2015 Zürcher Kantonal Schwingfest Wädenswil Eidmattareal, Schwingklub Zürichsee Linkes Ufer 20. Juni 2015, h «Chorfestival»; Esther Lenherr, Orgel und chor rezeptfrei wädiinfo 25

26 Bewirtschaftung Beratung Vermietung Bautreuhand Bewertung Verkauf Tuwag Immobilien AG Wädenswil Einsiedlerstrasse 25 Telefon Gartenbau Gestaltung - Pflege Postfach 8820 Wädenswil Tel Bettio Söhne AG Ihr Frischeteam für Früchte, Gemüse und Tiefkühlprodukte Steinacherstrasse Au Telefon Fax Öffnungszeiten Detailverkauf: Di/Do/Fr 9 12 und Uhr, Sa 9 13 Uhr TOD S, HOGAN, PRADA MODE AUS ITALIEN, TOP AKTUELL SCHUH + MODE 8820 WÄDENSWIL, ROSENBERGSTRASSE 6, TEL ZUG, GOTTHARDSTRASSE 3, TEL

27 Verschwundenes Wädenswil Text und Fotos: Prof. Dr. h. c. Peter Ziegler Nostalgie Gasthof Hirschen Eine von Hans Caspar Hottinger geführte Taverne «zum Hirzen» wird 1771 erstmals erwähnt. Ob es sich bereits um den abgebildeten Gasthof handelt, ein dreigeschossiges Gebäude unter Walmdach, ist unsicher. Als die Söhne des Wirtes Heinrich Haab nach dessen Tod 1829 das Erbe teilten, hielten sie fest, es handle sich um das unlängst neuerbaute Gasthaus zum Hirschen mit Pferdestall daran, einem Zinnenanbau mit Metzg und zudem sei ein neues Saalgebäude erstellt worden war im «Hirschen» vorübergehend die Mädchenabteilung der Sekundarschule untergebracht übernahm Karl Kessler den Gasthof. Nach dessen Tod im Jahre 1949 wirteten die Töchter Rosy und Gret bis zur Schliessung am 1. Mai Im Erdgeschoss befanden sich die Metzgerei von Willy Rusterholz, der Tabakladen von Fräulein Gysi und das Uhrmachergeschäft von Fritz Küffer. Das Haus wurde im Winter 1975/76 für einen Neubau abgebrochen. wädiinfo 27

28 Gut essen in und um Wädenswil Endlich der Frühling kommt! Die Tage werden länger und laden zu einem Spaziergang auf der Halbinsel Au ein. Toskana Tage im Restaurant, aktuell vom 20. März bis 11. Mai Geniessen Sie in gediegener Atmosphäre toskanische Spezialitäten aus Küche und Weinkeller. Immer wieder ein Klassiker, US-Chateaubriand «Halbinsel Au» ab 2 Personen. Doppeltes, gut gelagertes Rinds filet nach Ihrem Wunsch gebraten, mit Rosmarin zweig und Cognac flambiert. Serviert mit Béarnaise Sauce, Pommes frites und acht verschiedenen Sorten frischen Saisongemüsen. Preis pro Person Fr Telefon 044 / info@halbinselau.ch / facebook.com/landgasthof.halbinselau tapéro! Ihren kleinen Hunger können Sie mit unseren Tapas & Pinchos stillen. Montag bis Samstag ab Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Halbinsel_Au_April-14.indd :15

29 Gut essen in und um Wädenswil Für Fr (exkl. MwSt.) pro Ausgabe gehört dieser farbige Inserateplatz Ihnen und erscheint 11-mal im wädiinfo Kontakt: Für Fr. 60. (exkl. MwSt.) pro Ausgabe gehört dieser farbige Inserateplatz Ihnen und erscheint 11-mal im wädiinfo Kontakt:

30 Christian Sperb Werkstatt für Holz, Glas und Reparaturen Das junge Gartenbaugeschäft in Wädenswil Marco Wymann, Oberdorfstrasse / wymanngaerten@gmail.com Schönenbergstrasse Wädenswil Fon info@schreinerei-sperb.ch Karin Albrecht Dipl. Physiotherapeutin HF Schönenbergstrasse 132, 8820 Wädenswil Tel Termine nach Vereinbarung Mit ärztlicher Verordnung von allen Krankenkassen anerkannt. Zusatzversicherung auf Anfrage. BerninaCenter GmbH Seestrasse 105 Eingang Merkurstrasse für Damen und Herren für fürdamen Damenund und Herren Herren 8820 Wädenswil Klaus Weber KlausWeber Weber KlausKlaus Weber Margrit Schiess Margrit Schiess Margrit Schiess e-quilibrium Raum für Körper & Geist Ihr Wohlbe nden ist mir wichtig! Ein starkes Kreuz, ein straffer Bauch, ein entspannter Schulterbereich und ein funktionierender Beckenboden mit CANTIENICA -Methode für Körperform und Haltung Chi Yoga Wellness- und Sportmassagen geben Ihnen Kraft, Stabilität, Beweglichkeit und Entspannung Gruppen- oder Privatstunden Luzia Bertschinger-Karg, Schönenbergstr. 12, Wädenswil Wir schätzen Ihre Liegenschaft und verkaufen sie zum besten Preis! Bürglipark Immobilien AG / Sonnenrain 2, 8832 Wollerau / info@buerglipark.ch Mitglied Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft SVIT Mitglied Schweizerische Maklerkammer SMK

31 Vereinsvorstellung 50 Jahre Behindertensportgruppe Zimmerberg (BSGZ) Die BSGZ ist seit 50 Jahren eine aktive Gruppe, die Menschen mit einem Handicap die Möglichkeit bietet, Sport zu treiben. Unsere vielseitigen Aktivitäten tragen dazu bei, dass unsere Mitglieder ihren Alltag mobiler bewältigen können. Die Behindertensportgruppe Zimmerberg bietet Schwimmen, Yoga und Gymnastik, sowie Rollstuhlturnen für unterschiedliche Altersklassen an. Am Sponsorenschwimmen übertreffen unsere Sportler immer wieder ihre Leistungen. Unsere Trainingsgruppen: Montag Rollstuhlturnen, Yoga und Gymnastik Mittwoch Schwimmen für Kinder und Jugendliche Donnerstag Schwimmen für Erwachsene Samstag Schwimmen für Kinder und Jugendliche Neben diesen sportlichen Angeboten findet man uns auch an verschiedenen Anlässen der Stadt Wädenswil, wie am Frühlings- und Herbstmärt oder am MaiMai-Fest in der Freizeitanlage. Zu unserem 50-Jahr Jubiläum steht ab Mai ein Paraboat, ein Pedalo mit Handantrieb zur Verfügung. Jeder Interessierte kann sich bei der Pedalovermietung am Richterswiler Horn informieren. «Aktiv sein» ist für die BSGZ keine Pflicht sondern eine Chance. Wir freuen uns, Ihnen an einem der folgenden Anlässe zu begegnen: 17. Mai 2014 Paraboat-Event, Horn Richterswil 17. Mai 2014 MaiMai-Fest, Freizeitanlage Wädenswil 28. Juni 2014 Sponsorenschwimmen, Käpfnach Horgen Weitere Infos unter wädiinfo 31

32 Highlights Mai «wood n brass» Eröffnungskonzert 21. Saison 2014 Brita Ostertag und Philipp Bachofner (Flöten), Sebastian Schindler (Horn), Pirmin Rohrer (Posaune), Daniel Schädeli (Tuba). Von Mozarts Ouverture zur «Zauberflöte» bis zu den «Rumänischen Tänzen» von Béla Bartók das Klangfestival von Holz- und Blechbläsern Mai, 11 Uhr, Heubühnen- Saal Neuguet «Gefährdete Tiere im Siedlungsraum» Thomas Kimmich zeigt an Praxisbeispielen wie Sie selber im eigenen Garten oder auf Ihrem Balkon natürliche Umgebungen und vogelfreundliche Einrichtungen schaffen können. Mit mehr Natur lässt sich auch im Siedlungsraum viel für die Biodiversität tun. Interessant! info.lsfm@zhaw.ch 5. Mai, Uhr, ZHAW, Campus Grüental Spezialitätenmarkt; Gärten + Pflanzenraritäten im Mittelpunkt Seit 10 Jahren ist der Spezialitätenmarkt Treffpunkt der Gartenfreunde aus der ganzen Schweiz und auch aus dem Ausland. Der Markt bietet eine einzigartige Auswahl alter und erhaltenswerter Kultur pflanzen aus allen gärtnerischen Bereichen. Mit Sonderschau: «Räucherpflanzen». info.lsfm@zhaw.ch 10. Mai, 9 16 Uhr, Campus Grüental Frühlingsverkauf der Bio-Gärtnerei Manch einen Gartenfreund juckt es in den Fingern, seine Balkonkisten und Frühbeetkästen zu be pflanzen und den Garten wieder auf Vordermann zu bringen. In der Bio-Gärtnerei der Stiftung Bühl findet man dazu spezielle, aussergewöhnliche Pflanzen und Setzlinge Mai, 9 16 Uhr, Rötibodenstr. 10 Frühjahrskonzert Unter der musikalischen Leitung von Thomas Bürgi lädt der Brass Band Posaunenchor Wädenswil zum beliebten Frühjahrskonzert ein. Das abwechslungsreiche Programm wird nicht nur den Brass Band-Anhängern gefallen. Hörenswert! Mai, 20 Uhr, Kulturhalle Glärnisch 32 wädiinfo

33 Highlights Mai 14., 15., 16. und 17. Mai, 20:30 Uhr, Theater Ticino Sven Ratzke; stimmgewaltiges Entertainment & Glamour Sven Ratzke ist einzigartig. Mit einem einzelnen Begriff lässt sich nicht erfassen, was dieser Gesamt künstler auf die Bühne stellt. Er singt wie kein Zweiter, spielt mit der Androgynität, hat Lust am Kla mauk, erzählt wilde Geschichten, steckt voller irrsinniger Ideen, er ist emotional, absurd, komisch und macht geile Musik! The New York Press: «A must-see!» April, Uhr; Theater Ticino 18. Mai, 9 16 Uhr, Wettkampfzentrum Schulanlage Eidmatt 19. April, Uhr, Theater Ticino «Weltreise in der Freizeitanlage Wädenswil» Globetrotter und Globetrotterinnen ab 6 Jahren aufgepasst! Am diesjährigen maimai Kinderfest war ten in den verschiedenen Ländern Geschicklichkeitsspiele und Überraschungen auf euch. Am Ende der Reise erhaltet ihr einen Weltbürger- Pass. Wer sich für die Reise stärken möchte, findet in der Festwirtschaft Köstlichkeiten aus vielen Ländern Wädenswiler Stadt-OL Zum 1. Mal findet in Wädenswil ein Stadt-Orientierungslauf statt. In einigen Schweizer Städten er freut sich diese «andere Art des Orientierungslaufs» grosser Beliebtheit. Im Wettkampfzentrum Schulanlage Eidmatt können sich interessierte Läufe rinnen und Läufer melden. Der Anlass eignet sich sehr gut für Familien und Hobby-Sportler. weinrebe@sunrise.ch 25. Country Night Wädenswil Zum 25-jährigen Jubiläum der Country Night Wädenswil spielen UNIFOUR und PASTA COWBOYS auf. Ab 18:30 rockt DJ RÖTELI für die LINE-DANCER die Halle und der Grill ist natürlich auch eingeheizt für die gemütlichste Country Night am Zürichsee! See you at the Country Night , 29., 30. und 31. Mai um 20:30 Uhr Theater Ticino Markus Gabriel; «Bitte nicht zaubern!» Der Zürcher Zauberer Markus Gabriel nimmt mit einer gesunden Portion Selbstironie sich selber und die Welt der Zauberei herzhaft auf die Schippe. In seinem schon fast Anti-Entertainment-Auftreten entpuppt er sich als meisterhafter Zauber- und Unterhaltungskünstler. Gabriels erstes abendfüllen des Soloprogramm «Bitte nicht zaubern!» gilt ganz klar zu Unrecht noch immer als Geheimtipp. wädiinfo 33