Q Western Europe. Systemreihe Q Quadratkassetten für jede Raumform SYSTEME DECKEN. [ Zusammen verwirklichen wir Ideen.]

Transkript

1 Q Western Europe Switzerland/Suisse/Svizzera Deutschland Suisse Romande Armstrong Plafonds Métalliques SA 3, rue Gustave-Moynier CH-10 Genève Tel. +41 (0) Fax +41 (0) France Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau France Immeuble Paryseine, 3 allée de la Seine F Ivry sur Seine cedex Tel. +33 (0) Fax +33 (0) United Kingdom Republic of Ireland Armstrong World Industries Ltd. Building Products Division Armstrong House, 38 Market Square Uxbridge, Middlesex UB8 1NG United Kingdom Tel. +44 (0) Fax +44 (0) Nederland, België, Luxemburg Scandinavia Central & Eastern Europe Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 A-6830 Rankweil Tel. +43 (0) Fax +43 (0) DECKEN SYSTEME [ Zusammen verwirklichen wir Ideen.] Österreich Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 A-6830 Rankweil Tel. +43 (0) Fax +43 (0) España, Portugal, Italia, Greece Middle East & Africa Asia CH-9015 St. Gallen Systemreihe Q Quadratkassetten für jede Raumform 8

2 Q «Die Systemreihe Q ist das preiswerte Deckensystem mit einfacher Planung für jede Raumform. Unsere Metalldeckenlösung verbindet Tradition mit Innovation, Sicherheit mit Funktionalität sowie Design mit solider Alltagstauglichkeit.» Aluminium Quadratkassetten: MRT Dover, Singapore Q-Clip: Neores, Schio, Italien Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Systemreihe Q Sortiment Technik und Eigenschaften Kontakte Q-C 175: Lee House, London 3

3 Systemreihe Q Sortiment Q Q-C Klemmsysteme Typ Modul Abmessung Kantenausbildung Die Quadratplatten der Systemreihe Q von Armstrong sind für verschiedenste Raumkonfigurationen geeignet und schaffen eine angenehme Atmosphäre. Die Elemente der Aufhängungssysteme sind abrufbereit verfügbar. Dadurch können wir Ihnen bei Renovierungs-, Sanierungs- und Innenausstattungsprojekten aber auch in allen anderen Situationen, wo in kurzer Frist eine Metalldecke installiert werden muss umgehend eine Reihe von Standardprodukten liefern. Die Vorteile Hauptvorteile der Systemreihe Q sind die Vielfalt in Design und Anwendung sowie die einfache Montage und Demontage. Quadratkassetten-Deckensysteme sind einfach in der Planung, vielseitig einsetzbar und wirken in jeder Raumform überzeugend. Sie zeichnen sich durch einen günstigen Quadratmeterpreis aus. Qualität und Service Top Speed Service Top Speed steht für eine Gruppe von Deckenplatten mit genau festgelegten Kontingenten in den zwei Standardfarben RAL 9010 und RAL Diese Produkte werden innerhalb von fünf Arbeitstagen produziert. Bitte verlangen Sie unsere Top Speed Rahmenbedingungen. Unterhalt und Umwelt Metalldecken sind ästhetisch sehr ansprechende Elemente im Innenausbau. Sie sind abwaschbar und damit leicht zu reinigen. Die schmutzabweisende Pulverbeschichtung von Armstrong ist ein seit Jahrzehnten bewährter, unverwüstlicher Oberflächen-Finish. Durch die lösungsmittelfreie Fertigung sind die Metallkassetten auch aus ökologischer und gesundheitlicher Sicht unbedenklich. Im langfristigen Vergleich ermöglicht die Systemreihe Q dank diesen Eigenschaften eine bis zu 50-prozentige Kostenersparnis gegenüber Deckensystemen aus anderen, schneller alternden Werkstoffen. Q-Clip: Neores, Schio, Italien Q-Clip 600 mm 600 x 600 mm scharfkantig 65 mm 65 x 65 mm scharfkantig 600 mm 600 x 600 mm Fase 3 mm 65 mm 65 x 65 mm Fase 3 mm 300 mm 300 x 300 mm Fase 3 mm 500 mm 500 x 500 mm Fase 3 mm Q-Clip Window 600 mm 600 x 600 mm scharfkantig 65 mm 65 x 65 mm scharfkantig 500 mm 500 x 500 mm Fase 3 mm 600 mm 600 x 600 mm Fase 3 mm 65 mm 65 x 65 mm Fase 3 mm Q-C mm 300 x 300 mm Fuge 5 mm Q-C mm 65 x 65 mm Fase 3 mm Klemm-Klappkassette mit Fenstereffekt Q-C mm 750 x 750 mm Fase 5 mm Q-H Einhängesysteme Typ Modul Abmessung Kantenausbildung Q-H mm 598 x 598 mm Fase 3 mm 65 mm 63 x 63 mm Fase 3 mm Q-H mm 600 x 600 mm Fase 3 mm 65 mm 65 x 65 mm Fase 3 mm Q-H mm 600 x 600 mm scharfkantig 65 mm 65 x 65 mm scharfkantig 600 mm 600 x 600 mm Fase 3 mm 65 mm 65 x 65 mm Fase 3 mm Die Armstrong-Produktionswerke gewährleisten eine optimale Kapazität und eine überaus flexible Fertigung der Metalldecken. Für eine termingerechte Lieferung sorgen effizient organisierte Prozesse, ein lückenloses Qualitätsmanagement sowie das weltumspannende Netz von Niederlassungen und Distributionspartnern. Tiefere Preise dank Automation Unsere Metalldeckensysteme werden mit einem sehr hochstehenden Automationsgrad gefertigt. Die Produktionsmengen passen wir flexibel und permanent den Marktbedürfnissen an. Durch dieses effiziente Fertigungsmanagement können wir Ihnen auf unsere Standardprodukte überaus vorteilhafte Preise anbieten. Ihr Besuch bei uns Zusammen verwirklichen wir Ideen: Eine individuelle Werksbesichtigung ist die beste Gelegenheit, um sich persönlich von den Qualitäten der Systemreihe Q zu überzeugen. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin. Q-Clip Q-L Einlegesysteme Typ Modul Abmessung Kantenausbildung Absatz Q-L mm 484 x 484 mm scharfkantig 8 mm 600 mm 584 x 584 mm scharfkantig 8 mm 600 mm 584 x 584 mm Fase 3 mm 8 mm Q-L mm 584 x 584 mm scharfkantig 16 mm 675 mm 659 x 659 mm scharfkantig 8 mm Q-L 10 Soundblocker 600 mm 584 x 584 mm scharfkantig 16 mm Q-L mm 575 x 575 mm Fase 3 mm 11 mm 65 mm 600 x 600 mm Fase 3 mm 11 mm Q-L mm 595 x 595 mm scharfkantig 65 mm 60 x 60 mm scharfkantig Q-L mm 573 x 573 mm scharfkantig 8 mm Q-L mm 59 x 59 mm scharfkantig 65 mm 617 x 617 mm scharfkantig 4 5

4 Technik und Eigenschaften Die GemaGrid- ist speziell für unsere Metalldeckensysteme entwickelt worden und weist eine ganze Reihe von markanten Vorteilen auf: identischer Basisaufbau für alle Systeme (bis U-Profil-Rost) modulares Konzept mit nur wenigen Montageteilen minimale Anzahl Dübel-Bohrungen dank grossen Abhängedistanzen einfachste Montage und Demontage Zeiteinsparung beim Einmessen extrem kurze Montagezeiten beachtliche Logistikvorteile dank modularem Konzept (einfache Lagerhaltung und Teilebewirtschaftung) grundsätzliche Vereinfachung der sehr hohe Kosteneffizienz Abbildung Bezeichnung Art.-Nr. Klemmsysteme Einhängesysteme Einlegesysteme Metalldübel M6 x x x x Farbsysteme Die Systemreihe Q ist in allen Farbtönen der RAL- und NCS-Palette erhältlich. Als Standardfarbe verwendet Armstrong RAL 9010 Reinweiss. Baustoffklasse/Brandschutz Metalldeckenkomponenten und Ausführungen, welche als Brandschutzbauteile zum Einsatz kommen, müssen den Anforderungen nach DIN 410 sowie den länderspezifischen Normen und Vorschriften entsprechen. Brauchen Sie nähere Informationen? Rufen Sie Ihren Armstrong- Berater an. Er berät Sie gerne. Akustik Perforationen Je nach Komplexität der Produktion hat Armstrong die lieferbaren Perforationen in fünf Gruppen eingeteilt. Weitere Informationen finden Sie im Perforationsprospekt. Armstrong Perforationsbezeichnungen Rd Rundlochung diagonal Rg Rundlochung geradreihig Rv Rundlochung versetzt Qd Quadratlochung diagonal Qg Quadratlochung geradreihig Lg Langlochung geradreihig Tv Rautenlochung versetzt α s x x x Spannbügel x x U-Profil x x Verbinder zu U-Profil x x Steck-Clips x x Universal-Wandanker x x Abhänger zu DP x Abhänger zu Z-Tragprofil x Abhänger zu Kombitragschiene x x Abhänger zu H-Tragprofil x Bei abgehängten Deckensystemen ist die akustische Wirkung oft von zentraler Bedeutung. Glatte Decken sind schallreflektierend, perforierte sind je nach Auslegung schallschluckend. Als schallschluckende Einlage für unsere Deckenkassetten empfehlen wir ein schwarzes Akustikvlies. Nachhallzeiten und somit der Geräuschpegel können damit wesentlich reduziert werden. Funktional durchdachte Akustiklösungen zeichnen jede Armstrong-Metalldecke aus: Schall wird dort geschluckt, wo er stört; Sprache und Klänge werden dorthin geleitet, wo sie erwünscht sind. Armstrong- Metalldecken beeinflussen je nach Wunsch die akustischen Raumeigenschaften Schallabsorptionsgrad: Perforation Rg 516 mit Akustikvlies Hz Direktabhänger zu DP x Direktabhänger zu Z-Tragprofil x Klemmprofil DP x Z-Tragprofil x Kombitragschiene x x T-Tragprofil modulabhängig H-Tragprofil x Verbinder zu DP x x Detaillierte Informationen bezüglich Farben, Perforationen, Akustik und Montage finden Sie in den entsprechenden Prospekten oder im Montagehandbuch. Verbinder zu Z-Tragprofil x Verbinder zu Kombitragschiene x x Verbinder zu H-Tragprofil x Abklappfeder zu Q-Clip Window x 6 7

5 DECKEN SYSTEME [ Zusammen verwirklichen wir Ideen.] Q-C 16 Einlagen Installation und Montage Kontakt Mit Hilfe der Platteneinlage lassen sich physikalische Eigenschaften, wie Akustik und Wärmedämmung, einer perforierten Deckenplatte entscheidend beeinflussen. Rufen Sie Ihren Armstrong-Berater an. Er berät Sie gerne. Ausschnitte Für die Installation von Leuchtkörpern, Sprinklern oder Lüftungsauslässen stehen verschiedene Ausschnitt-Typen (mit oder ohne Aufkantung) zur Verfügung. Vor Ort vorgenommene Plattenanpassungen, wie z.b. Zu- und Ausschnitte, sind mit entsprechender Sorgfalt durchzuführen, um Schäden an der beschichteten Oberfläche, Beulen und Verzug zu vermeiden. Detaillierte Angaben und Informationen finden Sie in unserem Montagehandbuch. Baustoffklassen Belgien und Luxemburg A1 & M1 Deutschland Klasse A (DIN 410) Spanien MO Frankreich MO (par nature) Italien Classe 0 per definizione secondo il DM del 14/01/85 Niederlande Klasse 1 Grossbritannien Class 0/Class 1 (BS 476) USA Class A: Flame Spread 5 or under ASTM E164 In den Einzelkassetten können Leuchten und sonstige Serviceelemente eingebaut werden. Eine Einzelkassette kann dabei maximal mit einer statisch gleichmässig verteilten Zusatzlast von bis zu 3 kg belastet werden. Bei Punktlasten ist auf eine ausreichende Lastverteilung zu achten, um optisch inakzeptablen Verformungen der Kassette vorzubeugen. Bei höheren Flächenlasten (z. B. Einsatz von Kühlregistern) muss die entsprechend ausgebildet werden. Es ist festzuhalten, dass grössere Zusatzlasten stets separat, d.h. von der Deckenkonstruktion getrennt, abzuhängen sind. Pflege und Unterhalt Staub ist mit einem sauberen, weichen Tuch abzuwischen. Fett- und Fingerabdrücke werden mit einem milden Reinigungsmittel entfernt, welches sich für gestrichene Flächen eignet. Es sollte nicht zu viel Wasser verwendet werden. Scheuermittel sind unzulässig. Qualität und Sicherheit Armstrong ist nach ISO-Qualitätsstandard zertifiziert. Für Materialeigenschaften, Masshaltigkeit und Farbgebung sind unsere Qualitätsrichtlinien, welche den TAIM -Richtlinien entsprechen, massgebend (Technischer Arbeitskreis Industrieller Metalldeckenhersteller e.v. Frankfurt/Main). Information und Beratung Für eine individuelle Beratung, technische Spezifikationen sowie weitere Unterlagen steht Ihnen Ihr Armstrong-Berater gerne zur Verfügung. Weitere Informationen unter: Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 A-6830 Rankweil Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Q-C 16 Klemm-Klappkassette mit Fenstereffekt Geklemmte, fugenlose Quadratkassette, abklappbar mit 3 mm Fase, montiert mit unsichtbarer Tragkonstruktion GemaGrid. Die Q-C 16 Klemm-Klappkassetten sind einzeln abklappbar. Damit ist ein einfaches und werkzeugloses Öffnen und Schliessen der Decke jederzeit möglich. Material Standardmässig wird verzinktes Feinstahlblech 0,5 mm oder 0,6 mm verarbeitet. Farben Die Platten werden sichtseitig pulverbeschichtet. Die Standardfarbe ist RAL 9010 Reinweiss. Weitere RAL- und NCS-Farbtöne sind auf Wunsch lieferbar. Glanzgrad Der Glanzgrad für die Armstrong-Standardbeschichtung RAL 9010 Reinweiss beträgt ca. % (Messung nach DIN 67530). Dimensionen Modul 65 x 65 mm und 65 x 31,5 mm Ausführung Reflexionsgrad Der Reflexionsgrad wird massgebend durch den Farbton der Beschichtung, die Perforation und die Platteneinlage beeinflusst. Armstrong-Metalldecken, die in RAL 9010 Reinweiss beschichtet sind, sparen erhebliche Lichtenergiekosten. Oberfläche RAL 9010 Glatt (unperforiert) 86,5% Extramicroperforation Rg ,5% Standardperforation Rg ,0% Microperforation Rd 15 69,5% Perforationen Armstrong-Perforationen bieten eine enorme Bandbreite ästhetischer Lösungen für effektiven Raumkomfort. Die komplette Perforationspalette finden Sie im Prospekt «Perforationen». abklappbar, fugenlos, mit 3 mm Fase

6 Q-C 16 System-Schnittzeichnung Die GemaGrid- ist speziell für die Armstrong-Metalldecken entwickelt und auf diese abgestimmt. Sie bietet eine Vielzahl von markanten Vorteilen. Herauszuheben sind hierbei insbesondere das montagefreundliche Handling, eine alle Armstrong-Systeme umfassende Systemkompatibilität und die sehr hohe Kosteneffizienz. Art.-Nr. Beschreibung Stk. pro VPE Bedarf/m Modul Metalldübel M6 x Stk , L = 1000 mm 10 Stk U-Profile, L = 3750 mm 10 m Verbinder zu U-Profil 100 Stk Spannbügel 100 Stk Masseinheit Universal- Wandanker Abhänger zu DP1 U-Profil Anmerkungen: Die Bedarfszahlen basieren auf unserer Standardkalkulation (Raum 10 x 10 m). Bei kleineren oder verwinkelten Räumen liegt der UK-Bedarf höher. Allfälliges Reservematerial ist in den Bedarfszahlen nicht mit berücksichtigt Steckclips 100 Stk Universal-Wandanker 100 Stk Abhänger zu DP Stk Klemmprofil DP 1, L = 4000 mm 10 m Metallplatte Modul A Klemmprofil DP1 Modul B U-Profil mit Abhänger zu DP Verbinder zu DP Stk Wandanschlüsse Detail RA 4F RA RA RA 5F RA 6F Akustik Absorptionswerte αω für Ultramicro-, Extramicro-, Micro-, Standard- und Quadratlochung Qg 445. Perforation Absorptionswerte Ultramicro Rg 0501 Extramicro Rg 0701 Micro Rd 15 Standard Rg 516 Spezial Qg 445 NRC αω NRC αω NRC αω NRC αω NRC αω jede einzelne Platte ist abklappbar Armstrong verfügt über eine Vielzahl systemspezifischer Akustik-Zertifikate. Rufen Sie Ihren Armstrong-Berater an, er stellt Ihnen die Prüfzeugnisse gerne zur Verfügung. Keine Einlage Akustikvlies Akustikmatte 5kg/m 3, 0 mm, in PE-Folie eingeschweisst

7 DECKEN SYSTEME [ Zusammen verwirklichen wir Ideen.] Q-H 100 Einlagen Installation und Montage Kontakt Mit Hilfe der Platteneinlage lassen sich physikalische Eigenschaften wie Akustik und Wärmedämmung einer perforierten Deckenplatte entscheidend beeinflussen. Rufen Sie Ihren Armstrong-Berater an. Er berät Sie gerne. Ausschnitte Für die Installation von Leuchtkörpern, Sprinklern oder Lüftungsauslässen stehen verschiedene Ausschnitt-Typen (mit oder ohne Aufkantung) zur Verfügung. Vor Ort vorgenommene Plattenanpassungen, wie z.b. Zu- und Ausschnitte, sind mit entsprechender Sorgfalt durchzuführen, um Schäden an der beschichteten Oberfläche, Beulen und Verzug zu vermeiden. Detaillierte Angaben und Informationen finden Sie in unserem Montagehandbuch. Baustoffklassen Belgien und Luxemburg A1 & M1 Deutschland Klasse A (DIN 410) Spanien MO Frankreich MO (par nature) Italien Classe 0 per definizione secondo il DM del 14/01/85 Niederlande Klasse 1 In den Einzelkassetten können Leuchten und sonstige Serviceelemente eingebaut werden. Eine Einzelkassette kann dabei maximal mit einer statisch gleichmässig verteilten Zusatzlast von bis zu 3 kg belastet werden. Bei Punktlasten ist auf eine ausreichende Lastverteilung zu achten, um optisch inakzeptablen Verformungen der Kassette vorzubeugen. Bei höheren Flächenlasten (z.b. Einsatz von Kühlregistern) muss die entsprechend ausgebildet werden. Es ist festzuhalten, dass grössere Zusatzlasten stets separat, d.h. von der Deckenkonstruktion getrennt, abzuhängen sind. Pflege und Unterhalt Staub ist mit einem sauberen, weichen Tuch abzuwischen. Fett- und Fingerabdrücke werden mit einem milden Reinigungsmittel entfernt, welches sich für gestrichene Flächen eignet. Es sollte nicht zu viel Wasser verwendet werden. Scheuermittel sind unzulässig. Qualität und Sicherheit Armstrong ist nach ISO-Qualitätsstandard zertifiziert. Für Materialeigenschaften, Masshaltigkeit und Farbgebung sind unsere Qualitätsrichtlinien, welche den TAIM -Richtlinien entsprechen, massgebend (Technischer Arbeitskreis Industrieller Metalldeckenhersteller e.v. Frankfurt/Main). Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 A-6830 Rankweil Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Q-H 100 Gehängte Quadratkassette mit 3 mm Fase und Fugenband, montiert mit unsichtbarer Tragkonstruktion GemaGrid. Material Standardmässig wird verzinktes Feinstahlblech 0,5 mm verarbeitet. Das Gewicht der Stahlkassette inklusive GemaGrid- beträgt 6,5 kg/m. Farben Die Platten werden sichtseitig pulverbeschichtet. Die Standardfarbe ist RAL 9010 Reinweiss. Weitere RAL- und NCS-Farbtöne sind auf Wunsch lieferbar. Glanzgrad Reflexionsgrad Der Reflexionsgrad wird massgebend durch den Farbton der Beschichtung, die Perforation und die Platteneinlage beeinflusst. Armstrong Metalldecken, die in RAL 9010 Reinweiss beschichtet sind, sparen erhebliche Lichtenergiekosten. Oberfläche RAL 9010 Glatt (unperforiert) 86,5% Extramicroperforation Rg ,5% Standardperforation Rg ,0% Microperforation Rd 15 69,5% Perforationen Grossbritannien Class 0/Class 1 (BS 476) USA Class A: Flame Spread 5 or under ASTM E164 Information und Beratung Für eine individuelle Beratung, technische Spezifikationen sowie weitere Unterlagen steht Ihnen Ihr Armstrong-Berater gerne zur Verfügung. Der Glanzgrad für die Armstrong Standardbeschichtung RAL 9010 Reinweiss beträgt ca. % (Messung nach DIN 67530). Armstrong Perforationen bieten eine enorme Bandbreite ästhetischer Lösungen für effektiven Raumkomfort. Die komplette Perforationspalette finden Sie im Prospekt Perforationen. Weitere Informationen unter:

8 Q-H 100 Platten System Schnittzeichnung Lagerbestand Die in der nebenstehenden Tabelle aufgeführten Plattentypen sind innert max. Arbeitstagen lieferbar. Übriges Sortiment Nebst dem 65er Modul ist auch ein 600er Plattenmodul erhältlich. Zu beiden sind verschiedenste Ausführungsspezifikationen möglich. Rufen Sie Ihren Armstrong-Berater an. Er berät Sie gerne. Art.-Nr x 65 unperforiert RAL 9010 ohne 100 Stk Modul (mm) Perforation Beschichtung Einlage Max. Bezugsmenge Akustikvlies 65 x 65 Rd 15 RAL Stk. schwarz Akustikvlies 65 x 65 Rg 516 RAL 9010 schwarz 100 Stk. Universal- Wandanker U-Profil Modul Metallplatte Abhänger zu Z-Tragprofil A Z-Tragprofil Modul B U-Profil mit Abhänger zu Z-Tragprofil Wandanschlüsse Detail Die GemaGrid- ist speziell für Armstrong-Metalldecken entwickelt und auf diese abgestimmt. Sie bietet eine Vielzahl von markanten Vorteilen. Herauszuheben sind hierbei insbesondere das montagefreundliche Handling, eine alle Armstrong-Systeme umfassende Systemkompatibilität und die sehr hohe Kosteneffizienz. Art.-Nr. Beschreibung Stk. pro VPE Masseinheit Bedarf/m Modul 600 Bedarf/m Modul Metalldübel M6 x Stk , L = 1000 mm 10 Stk U-Profile, L = 3750 mm 10 m Verbinder zu U-Profil 100 Stk Spannbügel 100 Stk Steckclips 100 Stk RA 4F 8.3 Anmerkungen: Die Bedarfszahlen basieren auf unserer Standardkalkulation (Raum 10 x 10 m). Bei kleineren oder verwinkelten Räumen liegt der UK-Bedarf höher. Allfälliges Reservematerial ist in den Bedarfszahlen nicht mit berücksichtigt Universal-Wandanker 100 Stk Abhänger zu Z-Tragprofil 100 Stk Z-Tragprofil, L = 4000 mm 10 m Verbinder zu Z-Tragprofil 100 Stk Plattensicherung 100 Stk RA 1 RA 3 RA 5F Akustik 5 Absorptionswerte αω für Ultramicro-, Extramicro-, Micro-, Standard- und Quadratlochung Qg 445. Perforation Absorptionswerte Ultramicro Rg 0501 Extramicro Rg 0701 Micro Rd 15 Standard Rg 516 Spezial Qg 445 NRC αω NRC αω NRC αω NRC αω NRC αω Armstrong verfügt über eine Vielzahl systemspezifischer Akustik-Zertifikate. Rufen Sie Ihren Armstrong-Berater an, er stellt Ihnen die Prüfzeugnisse gerne zur Verfügung. Keine Einlage Akustikvlies Akustikmatte 5kg/m 3, 0 mm, in PE-Folie eingeschweisst