LICENCE CERTIFICATE No. 968/M /09

Transkript

1

2

3 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH LICENCE CERTIFICATE No. 968/M /09 for TÜV Rheinland Test Mark Licence Holder: OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES, INC. Manufacturer: H. Zander GmbH & Co. KG Am Gut Wolf Aachen Germany Date of Application: File Ref.: Date of Issue: /M / Description: Safety related emergency switching off relay for usage in an industrial environment. Product tested: Safety related emergency switching off relay SR101A0x/SR102AMx/SR103AMx Type designation: SR101A01 / SR101A02 / SR101A03 SR102AM01 / SR102AM02 / SR102AM03 SR103AM01 / SR103AM02 / SR103AM03 Supply voltage: SR10xAx03 - AC 230 V (50-60 Hz) SR10xAx02 - AC 115 V (50-60 Hz) SR10xAx01 - AC 24 V Max. switched current: SR103AMx: 8 A (250 V, resistive load) / 3 A (230 V, AC-15) SR102AMx: 6 A (250 V, resistive load) / 4 A (230 V, AC-15) SR101A0x: 6 A (250 V, resistive load) / 4 A (230 V, AC-15) Kontakte: SR103xx: 3 redundant safety contacts, 1 feedback contact SR102xx / SR101xx: 2 redundant safety contacts Annual fee: 6 The test sample - will be kept by TÜV Rheinland Industrie Service GmbH - will be kept by the licence holder for the disposal of TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Special Remarks: Report-No.: 968/M /09 dated and Certificate-Register-No.: 01/205/0692/09 dated This licence certificate is valid until Annual Fee- Units Test Mark: The Licence for the using of the TÜV Rheinland Test Mark is only valid for the licence holder and can only be transferred from TÜV Rheinland Industrie Service GmbH to third persons. The right for the using of the Test Mark is restricted to such products which are described and are examined by TÜV Rheinland Industrie Service GmbH appropriately. This Licence certificate has to be given back to TÜV Rheinland Industrie Service GmbH if it is being declared as invalid. Furthermore all clauses of the Test Mark Regulations apply Date Company stamp Dipl.-Ing. Stephan Häb

4 ZERTIFIKAT CERTIFICATE Nr./No.: 968/EZ /09 Prüfgegenstand Product tested Typbezeichnung Type designation Prüfgrundlagen Codes and standards forming the basis of testing Kontakterweiterungsblock Contact extension unit Bestimmungsgemäße Verwendung Intended application Besondere Bedingungen Specific requirements SR105E01 / SR105E02 / SR105E03 Dieses Zertifikat ist gültig bis This certificate is valid until Cologne, EN ISO :2008 EN 62061:2005 Zertifikatsinhaber Licence holder OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES, INC. Verwendung in sicherheitsgerichteten Schaltungen. Der Kontakterweiterungsblock SR105E0x erfüllt in Verbindung mit einem vorgeschalteten Basisgerät der OMRON SR10xA-Serie die Anforderungen der Prüfgrundlagen (Kat. 4 / PL e nach EN ISO , SIL CL 3 nach EN 62061) und kann in Anwendungen bis Kat. 4 / PL e nach EN ISO und SIL 3 nach EN eingesetzt werden. Voraussetzung: Überwachung der Rücklesekontakte mit einem DC 99 %. Use in safety related circuits. The contact extension unit SR105E0x, if used with a basis safety relay of OMRON SR10xA-Series, fulfils the requirements of the relevant standards (Cat. 4 / PL e acc. to EN ISO , SIL CL 3 acc. to EN 62061) and can be used in applications up to Cat. 4 / PL e acc. to EN ISO and SIL 3 acc. to EN Prerequisite: Monitoring of the feedback contacts with DC 99 %. Die Hinweise in der zugehörigen Installations- und Betriebsanleitung sind zu beachten. The instructions of the associated Installation and Operating manual shall be considered. Der Prüfbericht-Nr.: 968/EZ /09 vom ist Bestandteil dieses Zertifikates. Der Inhaber eines für den Prüfgegenstand gültigen Genehmigungs-Ausweises ist berechtigt, die mit dem Prüfgegenstand übereinstimmenden Erzeugnisse mit dem abgebildeten Prüfzeichen zu versehen. The test report-no.: 968/EZ /09 dated is an integral part of this certificate. The holder of a valid licence certificate for the product tested is authorized to affix the test mark shown opposite to products, which are identical with the product tested. Zertifizierungsstelle bei der TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Dipl.-Ing. Stephan Häb TÜV Rheinland Industrie Service GmbH, Am Grauen Stein, Köln / Germany Tel.: +49 / 221 / , Fax: +49 / 221 / , tuvat@de.tuv.com

5 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH LICENCE CERTIFICATE No. 968/EZ /09 for TÜV Rheinland Test Mark Licence Holder: Manufacturer: OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES, INC. H. Zander GmbH & Co. KG Am Gut Wolf Aachen Germany Date of Application: File Ref.: Date of Issue: /EZ / Description Product tested: Type designation: Supply voltage: Max. switched current: Kontakte: Annual fee: Contact extension unit which is used in combination with a SR10xA series basis unit of OMRON for safety related emergency stop applications. Contact extension unit SR105E0x SR105E01 / SR105E02 / SR105E03 SR105E03 - AC 230 V (50-60 Hz) SR105E02 - AC 115 V (50-60 Hz) SR105E01 - AC/DC 24 V (AC: Hz) 6 A (250 V, resistive load) / 4 A (230 V, AC-15) 1,25 A (24 V, resistive load) / 2 A (24 V, DC-13) 3 forcibly guided and redundant safety contacts (13-14, 23-24, : NO), 1 diagnostic contact(s23-s24: NC) The test sample - will be kept by TÜV Rheinland Industrie Service GmbH - will be kept by the licence holder for the disposal of TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Annual Fee- Units 2 Special Remarks: Report-No.: 968/EZ /09 dated and Certificate-No.: 968/EZ /09 dated This licence certificate is valid until Test Mark: The Licence for the using of the TÜV Rheinland Test Mark is only valid for the licence holder and can only be transferred from TÜV Rheinland Industrie Service GmbH to third persons. The right for the using of the Test Mark is restricted to such products which are described and are examined by TÜV Rheinland Industrie Service GmbH appropriately. This Licence certificate has to be given back to TÜV Rheinland Industrie Service GmbH if it is being declared as invalid. Furthermore all clauses of the Test Mark Regulations apply Date Company stamp Dipl.-Ing. Stephan Häb

6 ZERTIFIKAT CERTIFICATE Nr./No.: 968/EZ /09 Prüfgegenstand Product tested Kontakterweiterungsblock Contact extension unit Typbezeichnung Type designation Prüfgrundlagen Codes and standards forming the basis of testing Bestimmungsgemäße Verwendung Intended application Besondere Bedingungen Specific requirements SR106ED01/SR106ED02/SR106ED03 Dieses Zertifikat ist gültig bis This certificate is valid until Cologne, EN ISO :2008 EN 62061:2005 Zertifikatsinhaber Licence holder OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES, INC. Verwendung in sicherheitsgerichteten Schaltungen zum gesteuerten Stillsetzen nach EN entsprechend Stopp-Kategorie 1. Der Kontakterweiterungsblock SR106ED0x erfüllt in Verbindung mit einem vorgeschalteten Basisgerät der OMRON SR10xA-Serie die Anforderungen der Prüfgrundlagen (Kat. 3 / PL d nach EN ISO , SIL CL 2 nach EN 62061) und kann zur zeitverzögerten Abschaltung von Maschinen in Anwendungen bis Kat. 3 / PL d nach EN ISO und SIL 2 nach EN eingesetzt werden. Voraussetzung: Überwachung der Rücklesekontakte mit einem DC 99 %. For use in safety related circuits for controlled machine stop acc. to EN stop category 1. The contact extension unit SR106ED0x, if used with a basis safety relay of OMRON SR10xA-series, fulfils the requirements of the relevant standards (Cat. 3 / PL d acc. to EN ISO , SIL CL 2 acc. to EN 62061) and can be used for controlled machine stop in applications up to Cat. 3 / PL d acc. to EN ISO and SIL 2 acc. to EN Prerequisite: Monitoring of the feedback contacts with DC 99 %. Die Hinweise in der zugehörigen Installations- und Betriebsanleitung sind zu beachten. The instructions of the associated Installation and Operating manual shall be considered. Der Prüfbericht-Nr.: 968/EZ /09 vom ist Bestandteil dieses Zertifikates. Der Inhaber eines für den Prüfgegenstand gültigen Genehmigungs-Ausweises ist berechtigt, die mit dem Prüfgegenstand übereinstimmenden Erzeugnisse mit dem abgebildeten Prüfzeichen zu versehen. The test report-no.: 968/EZ /09 dated is an integral part of this certificate. The holder of a valid licence certificate for the product tested is authorized to affix the test mark shown opposite to products, which are identical with the product tested. Zertifizierungsstelle bei der TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Dipl.-Ing. Stephan Häb TÜV Rheinland Industrie Service GmbH, Am Grauen Stein, Köln / Germany Tel.: +49 / 221 / , Fax: +49 / 221 / , tuvat@de.tuv.com

7 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH LICENCE CERTIFICATE No. 968/EZ /09 for TÜV Rheinland Test Mark Licence Holder: Manufacturer: OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES, INC. H. Zander GmbH & Co. KG Am Gut Wolf Aachen Germany Date of Application: File Ref.: Date of Issue: /EZ / Description: Contact extension unit which is used in combination with a SR10xA series basis unit of OMRON for time delayed safety related emergency stop applications (stop category 1 acc. to EN ). Annual Fee- Units Product tested: Type designation: Supply voltage: Max. switched current: Kontakte: Contact extension unit SR106ED0x SR106ED01 / SR106ED02 / SR106ED03 SR106ED03 - AC 230 V (50-60 Hz) SR106ED02 - AC 115 V (50-60 Hz) SR106ED01 - AC/DC 24 V (AC: Hz) 6 A (250 V, resistive load) / 4 A (230 V, AC-15) 1,25 A (24 V, resistive load) / 2 A (24 V, DC-13) 3 forcibly guided and redundant safety contacts 1 diagnostic contact Annual fee: 2 The test sample - will be kept by TÜV Rheinland Industrie Service GmbH - will be kept by the licence holder for the disposal of TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Special Remarks: Report-No.: 968/EZ /09 dated and Certificate-No.: 968/EZ /09 dated This licence certificate is valid until Test Mark: The Licence for the using of the TÜV Rheinland Test Mark is only valid for the licence holder and can only be transferred from TÜV Rheinland Industrie Service GmbH to third persons. The right for the using of the Test Mark is restricted to such products which are described and are examined by TÜV Rheinland Industrie Service GmbH appropriately. This Licence certificate has to be given back to TÜV Rheinland Industrie Service GmbH if it is being declared as invalid. Furthermore all clauses of the Test Mark Regulations apply Date Company stamp Dipl.-Ing. Stephan Häb

8 NRNT.E Switches, Industrial Control Page 1 of 1 7/20/2010 Page Bottom NRNT.E Switches, Industrial Control Switches, Industrial Control See General Information for Switches, Industrial Control OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC 6550 DUMBARTON CIR FREMONT, CA USA E Class 2 limit switches, Model(s) HP *, HP H*, HP L*, HP S*, HP *, HP H*, HP L*, HP S*, HP *, HP H*, HP L*, HP S*, HP *, HP H*, HP L*, HP S* Evaluation units, safety relays, open type, Model(s) CM-S2, CM-S30, CM-S4 Limit switches, Model(s) T4012 Series, T4016 Series, TL4019 Series, TL4024 Series Limit switches, Class 2, Model(s) T2008, T2011 Monitoring devices, Model(s) EC-S Series Read heads, safety relays, open type, Model(s) CM-S1PC3, CM-S1PC5, CM-S2PC3, CM-S2PC5, CM-S3PC3, CM-S3PC5 Safety relays, open type, Model(s) SR10-1A01, SR10-1A02, SR10-1A03, SR101A01x [+a], SR102AM0x [+a], SR103AM0x [+a], SR104P01, SR104P02, SR104P03, SR104P0x [+a], SR105E0x [+a], SR106ED0x [+a], SR107AD01, SR108AD01, SR109AD01 * - May be followed by additional suffixes. Note - Models are followed by any combination of alpha numeric suffixes. [+a] - [+a] - x = 1, 2 or 3 Last Updated on Questions? Print this page Notice of Disclaimer Page Top Copyright 2010 Underwriters Laboratories Inc. The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the Mark on the product. UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide Information, Designs and/or Listings (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from Underwriters Laboratories Inc." must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following format: "Copyright 2010 Underwriters Laboratories Inc. "

9 NRNT7.E Switches, Industrial Control Certified for Canada Page 1 of 1 7/20/2010 Page Bottom NRNT7.E Switches, Industrial Control Certified for Canada Switches, Industrial Control Certified for Canada See General Information for Switches, Industrial Control Certified for Canada OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC 6550 DUMBARTON CIR FREMONT, CA USA E Class 2 limit switches, Model(s) HP *, HP H*, HP L*, HP S*, HP *, HP H*, HP L*, HP S*, HP *, HP H*, HP L*, HP S*, HP *, HP H*, HP L*, HP S* Evaluation units, safety relays, open type, Model(s) CM-S2, CM-S30, CM-S4 Limit switches, Model(s) T4012 Series, T4016 Series, TL4019 Series, TL4024 Series Limit switches, Class 2, Model(s) T2008, T2011 Monitoring devices, Model(s) EC-S Series Read heads, safety relays, open type, Model(s) CM-S1PC3, CM-S1PC5, CM-S2PC3, CM-S2PC5, CM-S3PC3, CM-S3PC5 Safety relays, open type, Model(s) SR10-1A01, SR10-1A02, SR10-1A03, SR101A01x [+a], SR102AM0x [+a], SR103AM0x [+a], SR104P01, SR104P02, SR104P03, SR104P0x [+a], SR105E0x [+a], SR106ED0x [+a], SR107AD01, SR108AD01, SR109AD01 * - May be followed by additional suffixes. Note - Models are followed by any combination of alpha numeric suffixes. [+a] - [+a] - x = 1, 2 or 3 Last Updated on Questions? Print this page Notice of Disclaimer Page Top Copyright 2010 Underwriters Laboratories Inc. The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Listed and covered under UL's Follow-Up Service. Always look for the Mark on the product. UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide Information, Designs and/or Listings (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission from Underwriters Laboratories Inc." must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following format: "Copyright 2010 Underwriters Laboratories Inc. "