swiss-image.ch / Christof Sonderegger Winterpearls 2015/16

Transkript

1 swiss-image.ch / Christof Sonderegger Winterpearls 2015/16

2 Schneevergnügen pur Pure snow delights Schwerelos durch den glitzernden Pulverschnee sausen, der Natur ganz nahe sein, in unseren Restaurants auf kulinarische Entdeckungsreise gehen, Seele und Körper im Sports & Pleasure Club in Balance bringen, sich auf stilvolle Weise verwöhnen lassen worauf freuen Sie sich am meisten? Schon bald ist es wieder soweit. Nehmen Sie vom Alltag Abstand und treten Sie einen Schritt kürzer. Bis bald im «Alpine Hideaway for Generations to come»! Whizzing weightlessly through the glittering powder snow, being close to nature, discovering culinary delights in our restaurants, bringing body and soul to a new harmony in the Sports & Pleasure Club, getting pampered in style what are you looking forward to most? You are nearly there again. Escape from the daily routine and enjoy. See you soon at the «Alpine Hideaway for Generations to come»! Herzlichst, Warm wishes, Esther und Peter Egli, Direktion mit dem Suvretta House Team Esther and Peter Egli, General Managers with the Suvretta House Team

3 Personelle Neuigkeiten Personnel changes «Nichts in der Geschichte des Lebens ist beständiger als der Wandel.» Charles Darwin In kulinarischer Hinsicht hat es gleich zwei bedeutende Wechsel im Suvretta House gegeben. Für Servicequalität auf höchstem Niveau sorgt seit Sommer 2015 Marco Pavesi, 1. Maître d Hôtel. Er hat diese verantwortungsvolle Aufgabe von Claudio Molinari übernommen, der nach 25 Jahren in seinen wohlverdienten Ruhestand getreten ist. Und auch die Suvretta Küche trägt eine neue Handschrift. Die Kreationen des gebürtigen St. Moritzers, Fabrizio Zanetti, widerspiegeln seine inter nationale Karriere sowie seine Verwurzelung mit dem Engadin. "Nothing in the history of life is more constant than change." Charles Darwin As far as culinary matters are concerned, two major changes have taken place at Suvretta House. Since the summer of 2015, Marco Pavesi has been assuring top-tier service as our 1 st Maître d'hôtel. In this pivotal role, he succeeds Claudio Molinari who went into well-deserved retirement after 25 years of service. The Suvretta kitchen also bears a new executive chef's signature. The creations of St. Moritz native Fabrizio Zanetti reflect his Engadine roots and international experience. 2

4 Suvretta Ski Packages Suvretta Ski Packages Ski-In Übernachtungen inklusive Halbpension / 7 nights accommodation, including half-board 6 Tage Skikurs und Generalabonnement von Sonntag bis Freitag / 6 days of ski courses and unlimited use of lifts from Sunday to Friday CHF CHF CHF CHF February Special Übernachtungen inklusive Halbpension / 7 nights accommodation, including half-board 6 Tage Generalabonnement von Sonntag bis Freitag / 6 days unlimited use of lifts from Sunday to Friday CHF CHF CHF CHF Ski-Out I Übernachtungen inklusive Halbpension / 9 nights accommodation, including half-board 8 Tage Skikurs und Generalabonnement von Sonntag bis Sonntag / 8 days of ski courses and unlimited use of lifts from Sunday to Sunday CHF CHF CHF CHF Ski-Out III Übernachtungen inklusive Halbpension / 7 nights accommodation, including half-board 6 Tage Skikurs und Generalabonnement von Sonntag bis Freitag / 6 days of ski courses and unlimited use of lifts from Sunday to Friday CHF CHF CHF CHF Ski-Top I Ski-Top II* Ski-Top III* Übernachtungen inklusive Halbpension / 7 nights accommodation, including half-board 6 Tage Skikurs und Generalabonnement von Sonntag bis Freitag / 6 days of ski courses and unlimited use of lifts from Sunday to Friday CHF CHF CHF CHF * Freeride Special on request Lassen Sie mit den Profis der Suvretta Snowsports School St. Moritz Ihre Skis oder Ihr Snowboard abseits der Pisten so richtig sausen Enjoy the wonderful off piste powder snow with the pros of the Suvretta Snowsport School St. Moritz. Ski-Out II Übernachtungen inklusive Halbpension / 14 nights accommodation, including half-board 13 Tage Skikurs und Generalabonnement von Sonntag bis Freitag / 13 days of ski courses and unlimited use of lifts from Sunday to Friday CHF CHF CHF CHF 4 5

5 Suvretta Ski Packages In den Pauschalangeboten inbegriffen sind: Übernachtung im Einzel- oder Doppelzimmer Schlemmerfrühstück und Gourmet-Dîner Welcome Cocktail 2 «Get-together»-Abende, ausgenommen «February Special» Benützung des Suvretta-Trainer-Skilifts Skikurs in Gruppen mit der Suvretta Snow sports School (auch Langlaufklassen), ausgenommen «February Special» Generalabonnement für die Bergbahnen und Skilifte der Region Corviglia (mit Suvretta, Corviglia, Piz Nair, Marguns), Corvatsch- Furtschellas und Diavolezza-Lagalb Benützung des hoteleigenen Sportbusses Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs (Hallenschwimmbad, Aussenwhirlpool, Fitnessraum, Saunawelten mit Finnarium, Sanarium, Caldarium und Dampfbad) Service, Taxen und Mehrwertsteuer Preis pro Person Our ski package rates include: Accommodation in a single or twin room Sumptuous breakfast buffet and gourmet dinner Welcome cocktail 2 Get-together evenings, not applicable for February Special Use of the hotel s own ski lift Ski courses in groups with Suvretta Snowsports School (downhill and cross-country), not applicable for February Special Unlimited use of rail transport, aerial cableways and ski lifts in the Corviglia region (including Suvretta, Corviglia, Piz Nair and Marguns), Corvatsch-Furtschellas and Diavolezza-Lagalb Use of the hotel s sports bus Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club (indoor swimming pool, outdoor whirlpool, fitness and sauna worlds, with finnarium, sanarium, caldarium and vaporium) Service, taxes and VAT Price per person 6 swiss-image.ch / Christof Sonderegger

6 Winter Magic Im Angebot inbegriffen sind: 3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer (Datum frei wählbar) Schlemmerfrühstück und Gourmet-Dîner Benützung des Suvretta-Trainer-Skilifts 2 Tage Skikurs mit einem Privatskilehrer der Suvretta Snowsports School 2 Tage Generalabonnement für die Bergbahnen und Skilifte der Region Corviglia, Corvatsch- Furtschellas und Diavolezza-Lagalb Benützung des hoteleigenen Sportbusses Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs (Hallenschwimmbad, Aussenwhirlpool, Fitnessraum, Saunawelten mit Finnarium, Sanarium, Caldarium und Dampfbad) Service, Taxen und Mehrwertsteuer Preis pro Person, gültig ab zwei Personen Winter Magic / CHF CHF CHF CHF Einzelzimmer-Zuschlag CHF 111. pro Person/Nacht This offer includes: 3 nights accommodation in a single or twin room (date selectable) Sumptuous breakfast buffet and gourmet dinner Use of Suvretta training ski lift 2 days of ski courses with a private instructor from the Suvretta Snowsports School 2 days unlimited use of rail transport, aerial cableways, and ski lifts in the Corviglia region, Corvatsch-Furtschellas and Diavolezza-Lagalb Use of the hotel s sports bus Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club (indoor swimming pool, outdoor whirlpool, fitness and sauna worlds, with finnarium, sanarium, caldarium and vaporium) Service, taxes and VAT Price per person, valid from two persons or more Winter Magic / CHF CHF CHF CHF Single room supplement: CHF 111. per person/night 8 Engadin St. Moritz / Christof Sonderegger: Aussicht Trutz Terrasse

7 Skikurse / Ski courses COME AND SKI WITH US! Ski-, Snowboard- und Langlaufunterricht mit der Suvretta Snowsports School St. Moritz in den offiziellen Klassen der 3 Stufen: Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Die Klassen starten jeweils um 9.45 Uhr vor dem Hotel (keine neuen Einteilungen ab dem zweiten Tag). Die Skischulleitung behält sich vor, bei einer Beteiligung von weniger als 4 Personen Klassen zusammenzulegen. Für Kinder gilt dieses Angebot ab 4 Jahren oder Klasse 1 (blue). Mittagsbetreuung für die Kinder klassen der Blue League wird auf Wunsch gerne angeboten. swiss-image.ch/christof Sonderegger Ski, snowboard and cross-country instruction with the Suvretta Snowsports School St. Moritz, in the official classes with 3 levels: beginners, intermediate and advanced. The classes start at 9.45 am in front of the hotel (classes cannot be switched after the second day). The ski school may regroup classes if there are fewer than 4 persons per group. Children: minimum age is 4 years, or children s class 1 (blue). We will gladly arrange lunchtime supervision for children attending the Blue League classes upon request. photo by Robert Bösch SUVRETTA SNOWSPORTS SCHOOL VIA CHASELLAS 1, CH 7500 ST. MORITZ TEL + 41 [0]

8 Suvretta Langlauf Special Suvretta Cross-Country Special Training Camps 2 Tagescamp Tagescamp Tagescamp Tagescamp Tagescamp Tagescamp Tagescamp Tagescamp Tagescamp Tagescamp Tagescamp Tagescamp Vorbereitung auf «La Diagonela» Klassische Technik Im Pauschalangebot inklusive sind: 2, 3 oder 7 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer Schlemmerfrühstück und Gourmet-Dîner 2, 3 oder 6 Tage Langlaufunterricht (Skating oder Klassisch) in Gruppen mit der Suvretta NORDIC School, Langlauf Pin «Oberengadin» Benützung des hoteleigenen Sportbusses Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs (Hallenschwimmbad, Aussenwhirlpool, Fitnessraum, Saunawelten mit Finnarium, Sanarium, Caldarium und Dampfbad) Service, Taxen und Mehrwertsteuer Preis pro Person 2 Übernachtungen ab 910. CHF 3 Übernachtungen ab CHF 7 Übernachtungen ab CHF Training Camps Short weekend camps (2 nights) Long weekend camps (3 nights) Short weekend camps (2 nights) Long weekend camps (3 nights) Short weekend camps (2 nights) Long weekend camps (3 nights) Short weekend camps (2 nights) Long weekend camps (3 nights) Short weekend camps (2 nights) Long weekend camps (3 nights) Short weekend camps (2 nights) Long weekend camps (3 nights) Preparation for La Diagonela classical technique Our cross-country special includes: 2, 3 or 7 nights accommodation in a single or twin room Sumptuous breakfast buffet and gourmet dinner 2, 3 or 6 days of cross-country lessons (skating or classic) in groups with Suvretta NORDIC School, Cross-country pin Oberengadin Use of the hotel s sports bus Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club (indoor swimming pool, outdoor whirlpool, fitness and sauna worlds, with finnarium, sanarium, caldarium and vaporium) Service, taxes and VAT Price per person 2 Nights from 910. CHF 3 Nights from CHF 7 Nights from CHF Vorbereitung auf den «48. Engadin Skimarathon» Skating und klassische Technik Preparation for the 48 th Engadine Skimarathon skating and classical technique 12 13

9 Sabrina Nussbaum by Nick Nussbaum

10 Yoga on Snow Yoga on Snow Yoga bedeutet «verbinden» und das «Yoga on Snow»- Erlebnis der Suvretta Snowsports School gibt Ihnen die Möglichkeit, sich mit der herrlichen Engadiner Natur und Bergwelt zu verbinden. Zusammen mit der diplomierten «Hatha Vinyasa Yoga Lehrerin» Sabrina Nussbaum halten Sie an speziell ausge suchten Standorten für einen Moment inne, lassen sich auf ein bestimmtes Thema ein und erfahren seine Wirkungen. Erleben Sie «Yoga on Snow», wo der Weg das Ziel ist. Im Angebot inbegriffen sind: 7 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer Schlemmerfrühstück und Gourmet-Dîner Welcome Cocktail 2 «Get-together»-Abende Benützung des Suvretta-Trainer-Skilifts Sonntag bis Freitag täglich 4 Stunden «Yoga on Snow» in Gruppen mit der Suvretta Snowsports School. Bei Interesse ist auch Langlauf und Schneeschuhlaufen mit Yoga möglich. Zusätzlich 1 Vormittagsstunde Yoga vor dem Skikurs und 3 Nachmittagsstunden Yoga nach dem Skikurs im Yoga-Raum des Suvretta House Generalabonnement für die Bergbahnen und Skilifte der Region Corviglia, Corvatsch- Furtschellas und Diavolezza-Lagalb Benützung des hoteleigenen Sportbusses Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs Service, Taxen und Mehrwertsteuer Preis pro Person Yoga on Snow I CHF CHF CHF CHF Yoga on Snow II CHF CHF CHF CHF Yoga on Snow III CHF CHF CHF CHF Yoga means to unite and the Yoga on Snow programme of the Suvretta Snowsports School lets you unite and bond with the magnificent natural beauty of the Engadine mountain landscape. Together with certified Hatha Vinyasa Yoga Instructor Sabrina Nussbaum, you pause for a few moments at specially selected locations to immerse yourself in a certain theme and feel its afterglow. Experience Yoga on Snow, where the path is the goal. This offer includes: 7 nights accommodation in a single or twin room Sumptuous breakfast buffet and gourmet dinner Welcome cocktail 2 Get-together evenings Use of the hotel s own ski lift Sunday to Friday 4 hours of Yoga on Snow per day in groups with the Suvretta Snowsports School. Tours with Yoga on cross- country skis or Yoga and snowshoeing are available as well. 1 additional morning hour of Yoga before the skiing lessons and 3 afternoon hours of Yoga following the skiing lessons, in the Suvretta House Yoga Room. Unlimited use of rail transport, aerial cableways and ski lifts in the Corviglia region, Corvatsch-Furtschellas and Diavolezza-Lagalb Use of the hotel s sports bus Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club Service, taxes and VAT Price per person Yoga on Snow I CHF CHF CHF CHF Yoga on Snow II CHF CHF CHF CHF Yoga on Snow III CHF CHF CHF CHF 16 17

11 Saxer Ski Service im Suvretta House Von diversen Pisten- und Freeride-Skiern über zahlreiche Snowboards bis hin zur kompletten Langlaufausrüstung im Saxer Ski Service finden Wintersportenthusiasten alles, was ihr Herz begehrt. Ob zum Kauf oder zur Miete, die Ausrüstung wird individuell auf Sie abgestimmt und das Outdoor- Glück ist Ihnen somit garantiert. Ausserdem wird das Miet material jährlich ersetzt, das Angebot ist deshalb immer auf dem neusten technischen Stand. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie Ihre Skier und Snowboards vom Saxer Ski Service professionell präparieren, den Belag ausbessern und die Kanten schleifen und wachsen lassen. So kommen Sie täglich in den Genuss vom perfekten Fahrspass. Christian Saxer und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! From various slope and freeride skis over different snowboards to the entire cross-country equipment winter sport enthusiasts will find everything their hearts desire at the Saxer Ski Service. Whether to buy or to rent, the equipment will be individually adjusted and outdoor fun is guaranteed. Furthermore the hired material is replaced annually and the products are therefore always state-of-the-art. After an exciting day on the slopes your skis or snowboard can get a full service: professional groom, polish and repair of the covering and you are ready for another snow adventure. Christian Saxer and his team are looking forward to your visit! Preise Mietmaterial pro Tag / Prices hired material per day: Ski Ski Junior Ski & Snowboard boot Ski & Snowboard boot Junior Snowboard Snowboard Junior Nordic Set Snowblades Schneeschuhe / snow shoes Schlitten / sleigh Helm / helmet Stöcke / sticks ab/from 55. CHF ab/from 20. CHF 21. CHF 16. CHF ab/from 42. CHF ab/from 20. CHF 42. CHF 21. CHF 21. CHF 14. CHF 9. CHF 5. CHF P.S. Anreisen ohne Wintersportausrüstung, kurz anprobieren und ab auf die Piste einfach einmalig! P.S. You could arrive without the ski gear. You just need a short moment to try it on and off you go onto the slopes. 19

12 Suvretta Curling Suvretta Eisfeld / Suvretta ice rink Im Angebot inbegriffen sind: 8 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer mit Halbpension Schlemmerfrühstück und Gourmet-Dîner Welcome Cocktail 2 «Get-together»-Abende 6 Tage Curlingunterricht (Einführung in Theorie und Praxis) Benützung von Curlingsteinen und Besen sowie des Suvretta Curlingrinks (Open-Air, Natureis) Mitgliedschaft im «Suvretta House Curling Guest Club» und Teilnahme an den Curlingturnieren Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs (Hallenschwimmbad, Aussenwhirlpool, Fitnessraum, Saunawelten mit Finnarium, Sanarium, Caldarium und Dampfbad) Service, Taxen und Mehrwertsteuer Preis pro Person CHF CHF CHF CHF This offer includes: 8 nights accommodation in a single or twin room, including half-board Sumptuous breakfast buffet and gourmet dinner Welcome cocktail 2 Get-together evenings 6 days of instruction in curling (introduction to theory and practice) Use of curling stones and brooms and use of Suvretta House curling rinks (open-air, natural ice) Suvretta House Curling Guest Club membership and participation in the curling tournaments Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club (indoor swimming pool, outdoor whirlpool, fitness and sauna worlds, with finnarium, sanarium, caldarium and vaporium) Service, taxes and VAT Price per person CHF CHF CHF CHF Drehen Sie Ihre Schlittschuhrunden auf dem wohl schönsten Eisfeld der Welt und geniessen Sie dabei die atemberaubende Aussicht auf die schneebedeckte Oberengadiner Bergwelt. In aufwändiger Handarbeit sorgen unsere beiden Eismeister Sandro und Santi täglich für optimale Eisbedingungen. Möchten Sie wie ein Profi über das Eis gleiten oder Ihre Pirouetten perfektionieren? 1 Lektion (20 Min.) pro Person 55. CHF Schlittschuhmiete pro Tag 10. CHF Whirl around on the most beautiful ice field of the world and enjoy the breathtaking view over the snow-covered Upper Engadine mountains. Our two ice-men Sandro and Santi prepare the ideal ice conditions. Would you like to glide across the ice like a professional or to bring your pirouettes to perfection? 1 lesson (20 min) per person 55. CHF Skate hire per day 10. CHF 20

13 Piz Güglia Piz Julier 3380 m Piz d Agnel Piz d Err Tschima da Flix Piz Mitgel Piz Bever Piz Corviglia Piz Grisch Piz Suvretta Corn da Tinizong Piz Ela Piz Glüna Piz Saluver Julierpass Auf der Höhe des Genusses die Suvretta-Bergrestaurants Piz Nair, 3056 m The peaks of pleasure the Suvretta mountain restaurants Fuorcla Grischa Ein kleiner Imbiss tagsüber, ein gepflegter Lunch am Mittag, ein fürstliches Dîner am Abend die gastronomische Vielfalt im malerischen Suvretta- Skigebiet kennt keine Grenzen. A small snack during the day, a delicious lunch, a royal dinner in the evening the gastronomic variety in the Suvretta ski region knows no boundaries. Piz Schlattain W Lej da la Pêsch Albulapass 34 D V Fuorcla Schlattain 2840 m l Va v Su re tt a Downhill Men «Corviglia» V a l S 10 c h la Downhill Women «Engiadina» tt U a Chamanna Saluver in 31 Munt da San Murezzan, 2659 m 5 Ski run plan Alpina Mappa delle piste 24 Glüna R N Corviglia, 2486 m 5 J L O el paradiso P Sno Q wpa rk Sass Runzöl T Marguns, 2278 m C Alp Giop Alp Nova Signal, 2130 m 29 G Salastrains, 2048 m Alphütte Clavadatsch m Alp Saluver -Telefon A Alp Laret E Chantarella, 2005 m Schelle nursliweg Maloja Silvaplana Julierpass B St. Moritz Dorf, 1856 m St. Moritz Bad, 1772 m istenplan 22 3 H ORVIGLIA The restaurant Chasellas stands for gourmet delights at 1936 m above sea level. During the daytime, it caters to the expectations of skiers and in the evening, it delights the palates of gourmets. Furthermore it is just a stone throw away from Suvretta House. S d The mountain restaurant Trutz serves comfort food and sweet delicacies at 2211 m above sea level. How about Kaiserschmarren pancakes with plum compote? I ee Das Restaurant Chasellas... sorgt für kulinarische Höhenflüge auf 1936 m ü.m. Tagsüber erfüllt es die Wünsche hungriger Wintersportler, abends die Ansprüche der Gourmets und ist ausserdem nur einen kleinen Verdauungsspaziergang vom Suvretta House entfernt. 10 D hsp Das Bergrestaurant Trutz serviert währschafte Gerichte und süsse Köstlichkeiten auf 2211 m ü.m. Wie wärs mit Kaiserschmarren und Zwetschgen kompott? The mountain restaurant Chamanna is known as THE rendez-vous at 2672 m above sea level. Take a look over the breathtaking high alpine panorama and enjoy the popular cheese raclette. Hig Das Bergrestaurant Chamanna ist DER Treffpunkt auf 2672 m ü.m. Lassen Sie den Blick über das atemberaubende hochalpine Panorama schweifen und geniessen Sie dabei das weitherum beliebte Raclette. Las Trais Fluors Y Celerina, 1720 m X Samedan Zuoz Pontresina

14 St. Moritz Gourmet Festival 2016 よ う こ そ 日 本 25. bis 29. Janu The Original since 1994 St. Moritz Gourmet Festival Die japanische Küche bietet eine unglaublich reiche kulinarische Vielfalt, die vom 25. bis 29. Januar 2016 im Oberengadin entdeckt werden kann! Im Suvretta House verwöhnt Masayasu Yonemura, 1-Sterne-Chef des Restaurant Yonemura in Kyoto, die Festivalgäste mit kulinarischen Höhenflügen. Gourmet Festival Package Im Package inbegriffen sind: 2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 Flasche Champagner Laurent-Perrier 5-Gang-Gourmet-Dîner von Masayasu Yonemura im Suvretta House inklusive passender Weine Pauschalpreis pro Person CHF* * Aufschlag für ein zimmer CHF 230. pro Person und Aufenthalt Japanese cuisine offers an incredibly rich culinary variety which can be discovered in the Upper Engadine from 25 th to 29 th January This year, one Michelin starred chef, Masayasu Yonemura from the restaurant Yonemura in Kyoto will delight our festival guests with his cuisine. Gourmet Festival Package This offer includes: 2 nights in a standard single or twin room, including sumptuous breakfast buffet 1 bottle of Laurent-Perrier champagne 5-course gourmet dinner by Masayasu Yonemura at Suvretta House, including wine pairing Package per person CHF* * additional charge for a superior room CHF 230. per person and stay Kreieren Sie Ihr eigenes Package nach Ihrem Gusto: Weiteres 5-Gang-Gourmet-Dîner bei einem auswärtigen Gastkoch, inkl. passender Weine, CHF Opening*, CHF Gourmet Safari*, CHF Kitchen Party*, CHF Fascination Champagne, CHF Great BMW Gourmet Finale*, CHF Verlängerungsnacht im zimmer 395. CHF Verlängerungsnacht im zimmer 510. CHF Privatskilehrer / Tag 333. CHF *gültig nach Verfügbarkeit Create your own package after you fancy: Additional 5-course gourmet dinner with another guest cook, incl. wine pairing, CHF Opening*, CHF Gourmet Safari*, CHF Kitchen Party*, CHF Fascination Champagne, CHF Great BMW Gourmet Finale*, CHF Additional night in a standard room 395. CHF Additional night in a superior room 510. CHF Private skiing teacher / day 333. CHF * subject to availability 25

15 Veranstaltungskalender Winter 2015/16 / Event calendar winter 2015/ Suvretta Weihnachts- und Silvesterfeierlichkeiten / Suvretta Christmas and New Year s festivities SINFONIA 2015, Sinfonie orchester Engadin / Symphony Orchestra Engadin Concours Hippique St. Moritz WinterRAID Oldtimerrallye / vintage car rally «Out of the Blues» Festival Samedan La Diagonela SWIX Ski Classics St. Moritz Gourmet Festival Engadin Snow Golf Cup Snow Polo World Cup St. Moritz Engadinsnow Night Turf St. Moritz 07./14./ White Turf St. Moritz Cricket on Ice Freeski World Cup Corvatsch Frauenlauf / 17 th Cross-country women s race Engadin Skimarathon & 8. Halbmarathon Audi FIS Ski Worldcup Finals St. Moritz Music Summit Suvretta Oster Feierlichkeiten / Suvretta Easter festivities

16 Tagen und Feiern Conferences and Celebrations PREVIEW SUMMER 2016 TESLA DRIVING EXPERIENCE 1 night accommodation in a single or twin room including breakfast 4 hours TESLA driving experience Use of the "Suvretta Sports & Pleasure" spa and health club Unlimited use of mountain transportation facilities in the Upper Engadine Price per person / from 260. CHF Look forward to a thrilling driving experience in the wonderful Engadine nature! In collaboration with: TESLA To be booked only with driving licence and from 25 years on. Planen Sie eine Hochzeitsfeier, eine Veranstaltung oder einen Kongress? Das Festsaal-Ensemble Suvretta ConBrio Celebrations bietet den perfekten Rahmen, um Anlässe privater und geschäftlicher Natur zu unvergesslichen Erlebnissen zu machen. Die Säle und Salons können beliebig mit Konferenz-, Bankett- oder Theaterbestuhlung ausgestattet werden und sind mit moderner Konferenz- und Präsentationstechnik ausgerüstet. Are you planning a wedding party, an event or a congress? The Suvretta ConBrio Celebrations banqueting ensemble provides the perfect environment for unforgettable private or business events. The banqueting halls and salons can be set up with conference, banquet or theatre seating as required and are equipped with state-of-the-art conference and presentation technology. Hochzeitspauschale / Wedding package Tagungspauschale / Daily Delegate Rate ab / from CHF 298. / Person ab / from CHF 170. / Person

17 Allgemeine Informationen General Information Für alle Angebote gilt: Bei verfrühter Abreise können keine Rückvergütungen gewährt werden. Suvretta House Gästezimmer 181 Gästezimmer, n und Suiten The following terms apply to all packages: No refund will be granted in the event of early departure. Suvretta House guest rooms 181 guest rooms, junior suites and suites kleineres Zimmer zur Bergseite Nord gelegen mittelgrosses Zimmer mit Aussicht auf die Engadiner Bergwelt grosses Zimmer in Südlage mit Blick auf die Engadiner Seen grosszügiges Zimmer in Südlage mit Blick auf die Engadiner Seen smaller room on the northern side, looking towards the mountains medium-sized room, with view of the Engadine Alps large, south-facing room, with view of the Engadine lakes spacious, south-facing room, with view of the Engadine lakes 31

18 Tarife Winter 2015/ bis Rates Winter 2015/ to Hochsaison (in CHF) Suite Süd Junior- Suite Deluxe Süd/West Junior- Suite Süd l*luxe Süd l Süd/West li Süd/Ost/ Nord IIl Ost/Nord lv Ost/Nord High Season (in CHF) Suite South Junior- Suite Deluxe South/West Junior- Suite South l*luxe South l South/ West li South/ East/North lll East/ North lv East/ North Ausser Saison (in CHF) Low Season (in CHF) Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht (Suite und 2 Personen). Die Preise beinhalten: Übernachtung inkl. Halbpension, Service, Taxen, Mehrwertsteuer. Für nicht eingenommene Mahlzeiten können keine Abzüge gewährt werden. Digitaler TV-Genuss und grosse Auswahl an mehrsprachigen Kinofilmen Internetbenützung / WIFI Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs Benützung des hoteleigenen Trainer-Skilifts Suvretta-Busdienst zum Dorfzentrum Ohne anderslautende Vereinbarung behalten wir uns vor, bei Buchungen, die innerhalb von 14 Tagen (Hochsaison 21 Tage) vor Ankunft annulliert werden, sowie bei verfrühter Abreise eine Entschädigung von 3 Übernachtungen in Rechnung zu stellen. Preisänderungen vorbehalten. Minimumaufenthalt über die Festtage: 14 Tage. Hotel und Skipass: Bereits ab 2 Nächten fahren Sie mit allen Oberengadiner Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmitteln zum Sondertarif von CHF 35. pro Person und Übernachtung. Suvretta-Tradition: Am Abend im «Grand Restaurant»: Anzug und Krawatte. In der Anton's Bar, der Hotelhalle und im Suvretta-Club: casual. The stated rates are per person, per night (suite and junior suite for 2 persons). These rates cover: Accommodation, including half-board, service, taxes and VAT. No refunds will be granted for meals not taken. Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club Access to digital TV and a selection of cinema films in a number of languages Internet access / WIFI Use of the hotel s own ski lift Suvretta shuttle bus service to St. Moritz Without other agreements we reserve the right to charge the equivalent of 3 nights accommodation for reservations cancelled later than 14 days (high season: 21 days) prior to the booked arrival date, or for early departures. Rates are subject to change. Minimum 14-day stay during Christmas and New Year s holiday. Hotel and Ski Pass: From 2 nights on, the ski pass for the Upper Engadine mountain transportation facilities is available at the special price of CHF 35. per person and night. Suvretta traditions: In the Grand Restaurant, gentlemen are requested to wear suit and tie in the evening. Anton's Bar, Hotel Lobby and Suvretta-Club: casual. 32

19 Member of CH-7500 ST. MORITZ TELEFON +41 (0) TELEFAX +41 (0)