1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 1

Transkript

1 2YK Problematik/Jahr 2000 Problem Abbau Abbau des Montageaufwandes abbilden Abbildung abbrennen abdecken Abdeckhaube Abdeckhaube abdichten Abfallbeseitigung abfallen abfedern abfertigen abgerundet abgetrennt abhalten abisolierter Draht abkanten Ablauföffnung Ablaufsteuerung ablehnen ableiten Ablenkrolle Abmessung abnehmen Absatz Abschaltung abschirmen abschirmen Abschirmung Abschirmung Abschirmung Abschließbarkeit Abschluß Abschluß (Vertrag u.ä.) Abschlußdeckel Abschrägung absenken abstechen Abstreifring Absturzsicherung Abstützung Abweichung Abweichung abwerfen Abzugsstellung (Schlüssel) Achse Achtung Adapter Aderbruch Akku aktuell aktuelle Bedeutung Alarmsystem 2YK issue disassembly reduction of field picture illustration burn off cap capping cover plate seal disposal release cushion clear rounded edge separate withhold bare wire fold flow off opening processing control object derive deflection pulley dimension detach recess switching off cover protect screening sheathing shield actuating lock breech transaction cover plate bevel lowering stick slip off ring fall protection support discrepancy variation spill key withdrawal-position shaft attention adapter conductor fracture accumulator topical topicality alarm system 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 1

2 Aluminium-Druckguß aluminium-eloxiert am Rande analog Analyse anbringen anbringen andernfalls andeuten Anerkennung anführen angebaut angemessen angemessen angrenzend anheben Anker Ankerbolzen Anlagen/Equipment anlaufen Annäherung Annäherung Annahme Anode Anordnung Anordnung anpassen anpassen anregen anregen Anregung anreichern Anreißlehre Anschlag anschließen Anschluß anschlußabseitig Anschlußkasten Anschlußkasten Anschlußleitung anschlußseitig Anschlußstück anschmiegen Anschrägung Anspruch Anspruch erheben ansteigend Anstieg anstoßen anstreben Anstrengung Antrag Antrag antreiben Antrieb aluminium die cast aluminium-anodized peripheral analogous analysis fit place otherwise foretell recognition mention attached appropriate suitable contigious emphasize rotor through bolt equipment sweat approach proximity assumption anode classification placement regulate suit propose suggest suggestion concentrate boring-device jack bolt connect connection opposite side of connection junction box terminal box lead wire at the side of the connection fitting cling bevel demand claim upgrade increment clink aim effort offer proposition drive drive unit 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 2

3 anwachsen Anwachsen Anwendung Anwendungsbereich Anzahlung Anzeige anzeigen anzeigen anziehen Anzugsstrom arbeiten Area Area-Manager Armatur armieren Arretierung Aschenbecher, eingebaut auf Maximum einstellen auf Wunsch Aufbau Aufbau-Lichtanzeiger aufdecken aufgehoben aufgelistet aufgeschraubt aufhängen aufheben aufladen Aufputzkasten Aufreihschiene Aufschrift Aufsetzpuffer-elastisch Aufsetzvorrichtungen-hydraulisch Aufsichts... aufsteigend auftreten aufzeichnen Aufzug kommt Anzeige Aufzüge als vereinfachte Personenaufzüge Aufzüge als vereinfachte Personenaufzüge Aufzüge für Behinderte Aufzüge für Lastenbeförderung Aufzüge für Personenbeförderung Aufzüge mit getriebelosem Antrieb Aufzüge mit Hydraulikantrieb Aufzüge mit schräger Fahrbahn Aufzüge mit Spindelantrieb Aufzüge mit Treibscheibenantrieb Aufzüge mit Trommelantrieb Aufzugsfernüberwachung Aufzugsführer Aufzugsicherheitsanzeige und -betrieb Aufzugsinnenausstattung Aufzugslichtgitter Aufzugsnotruf accumulate increment applicability scope advance payment indication display indicate attract attracting current operate area area manager brace reinforce arrest ash-tray built-in maximize upon request set-up surface-mounting illuminated indicator disclose void inventoried screwed on hitch neutralize lade on plaster box mounting rail inscription buffers-elastic buffers-hydraulic supervisory... upgrade tread write elevator coming indication home elevators small elevators elevators for handicapped persons freight elevators passenger elevators gearless elevators hydraulic elevators inclined elevators screw driven elevators sheave drive elevators drum drive elevators remote elevator monitoring attendant elevator security display and operation elevator interior equipment elevator light barriers device for emergency call 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 3

4 Aufzugsteuerleitung Aufzugsteuerungsfunktion Aufzugstriebwerk Aufzugszubehör augenblicklich augenblicklich Augenschraube aus dem Gleichgewicht bringen aus dem Verkehr ziehen ausbalancieren ausbessern ausbrechen Ausbreitungsweg ausbuchsen Ausdauer ausdehnen Ausdehnungsgefäß ausdrücken Ausfall ausfallen ausführen ausführen ausführen Ausführung Ausführung Ausführungsbestimmung ausfüllen Ausgabe Ausgabe Ausgabekarte Ausgang Ausgangsleitung Ausgangsstellung ausgehöhlt ausgenommen Ausgleich Ausgleich ausgleichen ausgleichen ausgleichen Ausgleichkette Ausgleichscheibe Ausgleichseil Ausgleichseilscheibenschalter Ausgleichseilspanngewicht Ausgleichseilspannrolle aushalten aushalten Ausheben Auskleidung Auskleidung der Schachtgrube ausklinken ausländisch Auslaß auslaufen elevator control cable elevator control function machine elevator components instantaneous momentary eye bolt unbalance mouse counterbalance restore crack propagation route bush patience expand extension tank express failure fail carry out perform realize design version implementary order close-up editorial issue output board exit output wiring start position concave unless compensation equalization balance compensate equalize compensating chain shim compensation rope compensating sheave switch compensation weight compensation pulley stand withstand lift out lining pit lining notch foreign discharge taper off 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 4

5 auslaufen bleed auslegen inlay Ausleger cantilever ausleihen lend ausliefern turn over auslöschen extinguish Auslösegeschwindigkeit tripping speed Auslösehebel releasing carrier auslösen trigger auslösen trip Auslöser trigger Auslösestange lift rod Auslösestrom tripping current Auslösung release Auslösung trigger ausloten plumb ausmeißeln chisei out ausmerzen eliminate Ausnahme exception ausnutzen exploit ausrangieren discard ausräumen clear out ausreichend sufficient ausrichten align ausrichten arrange Ausrichtung alignment Ausrundung fillet ausrüsten equip ausrüsten furnish Ausrüstung configuration Ausrüstung equipment Ausschachtung excavation ausschalten eliminate Ausschalten shut down Ausschalten switch off Ausschalter circuit breaker Ausschalter circuit switch Ausschaltung switching off ausscheiden eliminate ausschneiden cut out Ausschnitt cut-out Ausschreibung bid ausschütten spill aussehen appear Aussehen appearance Außen... exterior... Außenbackenbremse external contracting brake Außenbalustrade exterior balustrade aussenden emit Außendienst-Ingenieur field engineer Außendurchmesser external diameter Außenkasten outside box Außenlager external bearing Außenlager outside bearing Außenmaß exterior dimension 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 5

6 Außenruf Außenruf Außenrufdrucktaster Außenrufdrucktaster Ab Außenrufdrucktaster Auf Außenrufdrucktasterkasten Außenrufquittungslampen Außenruftasterreihe Außenstände Außenstandortanzeiger Außenwand außer Betracht lassen Außer Betrieb Außer Betrieb Licht Außer Betrieb per Schlüsselschalter außerhalb Außermittigkeit außerordentlich äußerst außerstand setzen aussetzen Aussetzen aussetzen aussetzend aussetzender Betrieb ausstatten ausstatten ausstehend aussteigen Aussteigezeit Aussteller Ausstellung ausstemmen ausstrahlen ausstrecken Austausch Aus-und Weiterbildung auswachsen Auswahl auswählen Auswahlvorrichtung auswärtig auswechselbar auswendig kennen auswendig wissen auswerten Auswertung Auswertung der Messung auswinden auswringen Auszug Auszug Auszug Auszug Autoaufzug hall button hall call half push button hall push button down hall push button up hall push button box hall tell tale lights hall button riser outstandings hall position indicator external wall Ieave out of account out of service out of order light out of service outside eccentricity extraordinary extreme disable discontinue exposure expose intermittent intermittent stop equip furnish outstanding deboard disembarking time exhibitor exhibition chisei out emit stretch substitution education and vocational training outgrow sequence select selector foreign exchangeable know off by heart know off by heart evaluate evaluation evaluation of measurement wring wring abstract essence extract summary car elevator 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 6

7 automatisch automatische Aufzugtüren automatische Fahrkorbrückkehr zur Haupthaltestelle automatische Fahrkorbtür automatischer Schmierstoffgeber Autoparksysteme axial Bahntransport ballig Balustradenbeleuchtung unter Handlauf Balustradenkopf Band Bandbreite Bandbremse Barrikade basieren auf Basisanschlüsse des Oszilloskops Batterie Batterieladegerät Batterieladegeräte Batterien Bauart Bauart Bauartzulassung Bauaufsichtsrecht Bauaufzug Bauelement bauen Baufahrkorb Baugruppe Bauhöhe des Puffers Bauholz Bauingenieur Baujahr Baukastensystem Baukran Bauleiter Baumwolle baumwollumsponnener Draht Bauordnung Bauplan Bausätze für Aufzugsanlagen Bausätze und Zubehör für Steuerungen bauseitig Baustelle Baustelleningenieur Baustellenlager Baustellentätigkeit Baustromverteiler Bautechnik bautechnische Forderungen Bauteil Bauteil Bauunternehmer automatic automatic slide doors automatic car return device automatic car gate automatic lubricator car parking systems axial transportation by railway convex under handrail lighting newel tape band width band brake barricade base on scope common lead battery battery charger battery chargers batteries design style qualification approval building supervision law building elevator building element build false car component Height of buffer timber structural engineer year of manufacture modular system assembly crane superintendent cotton cotton covered wire building regulations architect's plan elevator kits control components and equipment by customers job site site engineer store site construction job building site main cabinet construction technique specifications of construction technique component prefabricated part contractor 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 7

8 Bauunternehmertätigkeit Bauvorhaben beabsichtigen Beabsichtigung beachten beachten beanspruchen beanstanden Bearbeitung beaufsichtigen beaufsichtigen Bedarf bedecken bedecken bedeutsam Bedeutung bedeutungslos Bedienelemente bedienen Bediengeräte und Tableaus Bedingung Bedingung bedrucken bedürfen beeinflussen beeinflussen Beeinflussung beeinträchtigen beeinträchtigen beeinträchtigen befallen Befehl Befehl Befehl-Auswahltabelle befehlen Befehlsgeber Befehlsgeräte befestigen befestigen befestigen Befestigung Befestigung Befestigungsabstand Befestigungsabstand Befestigungsart Befestigungsbügel Befestigungselemente Befestigungselemente Befestigungsflansch Befestigungsmaß Befestigungsschelle Befestigungsschraube befolgen Befolgung befördern contractor work building project anticipate anticipation observe respect stress object treatment oversee / oversaw / overseen supervise demand cap cover significant signification unmeaningful operating elements serve operating panels mandatory condition print require affect influence interference affect deteriorate impair smite command order menu command control switchboards operating panels and pushbuttons fasten fix rigging fixation fixing fixing distance fixing span way of fixing fastening bracket fasteners fixings mounting flange fixing dimension fastening clamp fastening screw comply with compliance convey 1999, IBB Ingenieure GmbH ibb.berlin@ibb-ingenieure.de Seite 8

9 Beförderung conveyance befreien rid befreien unbind Befreiung rescue Befugnis authorization beginnen begin beginnen start begrenzen border begrenzen limit begrenztes Wiederöffnen der Tür limited door reversal Begrenzung delimitation Begriff term Begriffsbestimmungen definition of terms begünstigt favoured begutachten survey Behälter container behandeln handle behandeln handle with behandeln treat Behandlung handling beheben solve Behelfs... makeshift... beherbergen house behilflich cooperative behindern obstruct Behinderte disabled people Behinderte handicapped people Behinderung hindrance Behinderung obstruction Behinderung handicap beide both beifügen attach beinah almost beinhalten include beinhalten contain Beispiel instance beitragen contribute beizen bite Bekanntgabe disclosure bekanntgeben post bekommen get bekräftigen confirm beladen load beladen lade Belag lining Belag lining Belag coating belasten load belasten penalize belasten stress Belastung loading Belastung burden Belastungsdauer load period belegen plate beleuchten light 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 9

10 beleuchten Beleuchtung Beleuchtung Beleuchtung auf dem Fahrkorbdach Beleuchtungskörper Beleuchtungsstärke Beleuchtungsstromleiter belüften Belüftung Belüftung Belüftung und Entlüftung bemalen bemerken bemessen Bemessungs-Stoßspannung benachbart benachbart benachrichtigen benennen Benennungssystem benötigen benutzen Benutzt-Licht Benutzungsart Beobachter Beobachtung bequem beraten beraten beratender Ingenieur berechnen berechnen berechnen berechnen berechtigen berechtigen berechtigt Bereich bereifen Bereitschaftsdienst Bericht Berichterstattung Berstdruck bersten bersten berücksichtigen berücksichtigen Berücksichtigung Berufsgenossenschaft beruhen auf beruhigen beruhigend Berührungspunkt Berührungsschutz beschädigen illuminate illumination lighting top of car light lighting fixture intensity of illumination lighting wire ventilate air ventilation ventilation general ventilation paint observe rate rated shock voltage contigious neighboured advise initialize system of naming require use in use light type of service observer observation convenient consult sit consulting engineer calculate count rate compute authorize entitle preferential range tire stand-by service tale reporting bursting pressure burst cleave consider take into account consideration professional association be founded on reassure reassuring point of contact protect against accidental contact damage 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 10

11 beschädigen Beschädigungsschutz beschaffen beschäftigen Bescheid bescheinigen Bescheinigung Beschlag Beschlag Beschlagteile beschleunigen beschleunigen Beschleunigung Beschleunigungsaufnehmer Beschleunigungsfaktor Beschleunigungsvorrichtung Beschränkung beschreiben beschreiben Beschreibung beschreiten Beschriftung Beschriftung beschützen beschweren beseitigen Beseitigung besetzen Besetzung Besonderheit besonders Bestand beständig Bestandteil bestätigen bestätigen bestehen aus Bestellangaben bestellen bestimmen bestimmen Bestimmung Bestimmung Bestimmungsort bestrafen bestrafen Bestreben bestrebt sein bestreiten betätigen betätigen betätigen Betätigung Betätigung Betätigung damage anti crime protection provide employ message certify certification brace fitting hardware accelerate enforce acceleration accelerometer acceleration factor accelerator restriction depict describe descriction tread inscription labeling guard load remove elimination occupy occupation particularity particular existence firm component acknowledge confirm consist of order declarations order destine determine analysis determination destination penalize punish effort strive gainsay actuate command operate actuation operation operation 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 11

12 Betätigungsart way of operation Betätigungsbügel actuator Betätigungshebel actuating lever Betätigungshebel operating lever Betätigungskraft actuation force Betätigungskralle operating claw Betätigungsmagnet operating-magnet beteuern reassure Beton concrete Betonsockel concrete socle betrachten picture beträchtlich considerable Betrag amount betragen amount betreffen respect betretbares Fahrkorbdach canopy betreten tread on betreuen to address Betrieb operation Betrieb bei Überhitzung drive overheat protection Betriebs... operational... Betriebsart mode of operation Betriebsart operation method Betriebsarzt plant physician Betriebsbedingung operating condition Betriebsdaten operating data Betriebsdruck working pressure Betriebseinstellung step of operations betriebsfähig operable Betriebsgeschwindigkeit operational speed Betriebsgeschwindigkeit rated speed Betriebskosten operating costs Betriebskosten running costs betriebsmäßig operational Betriebsparameter operational parameter betriebssicher reliable Betriebssicherheit operating reliability Betriebssicherheit reliability Betriebssteuerung operational control Betriebsstundenzähler elapsed working time meter Betriebsteuerungsuntersystem operational control sub-system Betriebszeitzähler running time meter beugen bow beugen lean Beule dent Beurkundung verification beurteilen judge bevor prior bevorzugen prefer bevorzugt preferential bewahren preserve bewegen move Beweggrund motive beweglich flexible beweglich movable 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 12

13 bewegliche Fahrkorbantrittschwelle beweglicher Knebel Bewegung Bewegung Bewegungsmelder beweisen bewerten bewerteter Normtrittschallpegel bewertetes Schalldämm-Maß Bewertung Bewertung Bewertungsfilter Bewertungskurve bewußt Bewußtsein bezahlen Bezahlung bezeichnen bezeichnen bezeichnend Bezeichnung beziehen Beziehung beziehungsweise bezüglich Bezugnahme Bezugskurve Bezugspegel Bezugspunkt Bezugswert bezwecken Bibliothek biegen biegen Biegeradius Biegewelle biegsam biegsam biegsames Leitungsschutzrohr Biegsamkeit Biegung bieten bieten Bilddurchlauf billig Bimetallstreifen bindend Bindestrich bistabil Bitte warten! bitten bitten um Bitumenfarbe blank blanker Draht retractable car sill movable locking handle motion movement motion detectors manifest evaluate weighted apparent sound pressure level weighted apparent sound reduction index assessment evaluation weighting network weighting curve conscious consciousness pay payment define designate significant definition refer to relationship respective with respect to reference reference curve reference level reference point reference value intend library bend bow bending radius flexible shaft pliable pliant pliable conduit pliability bend afford afford scrolling cheap bi-metal strip stringent dash bistable stand-by! request order bitumastic paint bare bare wire 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 13

14 Blatt Blatt Blattfeder Blech Blechtafel Blei bleiben Blende blenden Blindenschrift Blindsignalwiderstand Blindwiderstand Blindwiderstand blinken blinken Blinkrelais blitzen Blitzüberspannung blockieren Boden Boden Bodenbelastung der Schachtgrube Bodenplatte Bodenrahmenhöhe bodenseitige Betätigung Bogen Bogen Bohle bohren Bohrhilfe Bohrloch Bohrlochschutzrohr Bohröl Bohrung Bohrung Bolzen Bördelverschraubung Brandprüfung Brandprüfungsbescheinigung Brandschutztür Brandverhütung Brandversuch brauchbar Brauchbarkeit brauchen brauchen brauchen brechen breit Breitband Breitbandrauschen Breite Breitrand Bremsbelag Bremse blade page leaf spring sheet metal metal sheet lead abide baff le dazzle braille lettering dummy resistance capacitance reactance blink flash flashlight relay flash lightning surge inhibit flooring floor pit loading bottom plate Height of bottom frame operation from the base side arc bend plank drill boring device borehole borehole tier emulsion fluid drilling hole bolt bordering screwing fire test fire test certificate fire door fire prevention fire test appropriate,suitable capability require use need break wide wide-band wide-band random noise width wide collar brake lining brake 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 14

15 Bremse lüften Bremsfangvorrichtung Bremsfangvorrichtung Bremskraft Bremslüfthebel Bremslüftmagnet Bremslüftvorrichtung Bremsmoment Bremsquietschen Bremsschaltung Bremsscheibe Bremsspiellehre Bremstrommel Bremsung Bremsverzögerung Bremsweg Bremswiderstand Bremswirkung Bremszeit brennend Bruch Bruchfestigkeit Brückenschaltung Brummen Brüstung Brüstung auf Fahrkorbdach Bruttogewicht Buchführung Buchhalter Buchse Buchse Buchstabe buchstabieren Bügel Bügel Bügel bündeln bündig Büro Büroleitung Bürste Bürstenfeuer Butylkabel Chemikalie chemische Beständigkeit Chiffriergerät Chrom Codekartenlesegerät Code-Wandler für Direktansteuerung Codiereinrichtung Computer Computer für Sprachausgabe Computerprogramme Computersteuerung C-Profil lifting the brake progressive safety gear braking safety gear brake force brake release lever brake solenoid brake release device braking torque brake squeal braking circuit brake disc brake caliber brake drum braking brake slugging stopping distance braking resistance braking effect braking period alight fracture breaking strength bridge circuit ripple hood parapet gross weight accounting accountant bush bushing character spell bracket strap U-channel bracket bundle flush office Branch Management brush commutation sparkling butyl cable chemical chemical durability encoder chromium badge/card reader decoder for direct control coding device computer microprocessor for voice synthesiser computer-programs microprocessor controller C-profile 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 15

16 CPU Dachrahmenhöhe Dachwohnung Dämmschicht Dämpfe dämpfen dämpfen Dämpfer Dämpfung Dämpfung Dämpfung darstellen Darstellung darunter datenabhängig Datenbank Datenbogen Datenbogenänderung Datensammlung Datenstrom Datenübertragung Datenverbindung Dauer Dauerbetrieb dauerhaft Dauermagnet dauernd dauernd Dauerschmierung Decke Decke Deckel Deckelschraube deckelseitige Betätigung Deckenbefestigung Deckendurchbruch erkennbar machen Deckenleuchte Deckleiste Deckplatte Deckplatte Deckplatte mit Hohlkehlen Deckplatte mit Scharnier deckplattenbündig Defekt definieren Definition dehnbar Dehnbarkeit Dehnung Dehnung Dehnungsfuge dekorativ dekorative Formteile Demontage demontieren CPU Height of car ceiling penthouse insulating layer fumes dampen cushion dash pot absorbation absorption depression depict version underneath datadependant database abstract of sales change to abstract of sales library data stream data link data link duration continous operation durable permanent magnet permanent continous permanent lubrication coffer ceiling cover cover screw operation from the cover side ceiling fastening spot points of penetration bulkhead light fitting decking cover plate face plate dished cover plate hinced cover plate flush with cover plate failure define definition ductile ductiiity expansion stretch expansion joint decorative decorative shaped items disassembly disassemble 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 16

17 demontieren demontieren der Reihe nach deshalb deutlich markiert Diagnosegeräte Diagramm dicht bei Dichte Dichte dichtgewickelte Drahtmanschette Dichtheit Dichtstoffe Dichtung Dichtungsring Dicke die Treppe hinauf dielektrischer Widerstand Dienstleistung Diffusfeld-Frequenzgang Diffusfeldmikrofon Digitalanzeige Digitalanzeige digitale Sprachausgabe digitale Sprachausgabe digitales Anzeigegerät Digitalrechner Diktat diktieren dimensionsgerecht Diodengleichrichter direkt direkt angetrieben direkt wirkend Direktantrieb Direktbetätigung direkte Übertragung Direktfahrtdrucktaster Direktfahrtdrucktaster Direktsteckklemme Diskette Diskont diskontinuierlich Distanzstück divers Diverses dividieren Division dokumentieren doppel Doppel T-Träger Doppeldeck Doppelkolben Doppelleitung Doppelpfeil dismantle dismantle in turn consequent plain marked diagnostic instruments diagram close to thickness density tie wire seizing tightness sealants seal gasket thickness upstairs isolation resistance service random-incidence response random-incidence microphone digital indicator digital indicator digital speech synthesiser digital voice synthesiser digital meter digital computer dictation dictate dimensional diode rectifier direct direct acting direct acting direct drive direct operating direct transmission by-pass push button non-stop push button direct plug-terminal floppy disk discount intermittent spacer several sundries divide division document double H-beam double deck twin ram twisted pair line twin arrow 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 17

18 doppelreihig Doppelspreizmagnet Doppelverglasung doppelwandig Draht Drahtgeflecht Drahtglas Drahtlitze Drahtmarkierung Drahtseil Drahtseilbiegevorrichtung Drahtseilklemme Drahtverbindung Drahtverlauf Drahtverlegung Drahtzug Drängeln drängeln Draufsicht draußen Dreck drehbar drehbar drehende Antriebskraft drehende Bewegung Drehknauf Drehknopf Drehknopf Drehmoment Drehmomentschlüssel Drehmomentschlüssel Drehpunkt Drehrichtung Drehrichtungsumkehr Drehrichtungsumkehr Drehrichtungsumkehr Uhrzeigersinn Drehrichtungsumkehr Uhrzeigersinn Drehstromkurzschlußläufer Drehstrommotor Drehstromsteller mit Gegenstrombremse Analogversion Drehstromsteller mit Gegenstrombremse Digitalversion Drehstromsteller mit Gleichstrombremse Analogversion Drehtür Drehzahl Drehzahländerung Drehzahlanstieg Drehzahlerhöhung Drehzahlgeber Drehzahlmesser Drehzahlmesser Dreieck Dreiergruppe two lines double-acting spreader solenoid double glazing double skin wire wire mesh wired glass air cord wire marker wire rope wire rope crimping device wire rope clip butt splice wire run wire run drawing block nudging nudge top view outdoor dirt rotable hince rotating power rotary motion turning knob turning knob control knob torgue dynamometric key torque wrench pivot point direction of rotation negative phase negative sequence positive phase positive sequence AC short circuit armature two speed AC motor analog control counter current digital control counter current braking analog control DC braking swing door number of revolutions speed regulation revving up revving up impulse transmitter revolution counter tachometer triangle triplex 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 18

19 dreifach threefold Dreigeschwindigkeits... 3-speed... Dreikant triangle Dreikantschlüssel triangular key dreimal three times Dreiphasennetz three phase supply dreipoliger Erdungsstecker three-prong-grounding plug Dreistrichgravur three-line engravement dringend bitten beseech dringende Notwendigkeit need dringendes Bedürfnis need Drossel baffle Drosselklappe throttle-valve Drosselspule reactor Drosselspule choke Drosselventil check valve Drosselventil throttle-valve Druck compression Druck pressure Druck thrust Druckbeanspruchung compressive stress Druckbegrenzungsschalter Überdruck pressure limit switch high Druckbegrenzungsschalter Unterdruck pressure limit switch low Druckbegrenzungsventil pressure relief valve Druckblech pressure plate drücken press drücken push drucken print Druckfeder compression spring druckfest compression-proof druckfeste Kapselung flameproof enclosure Druckguß die cast Druckguß pressure cast iron Druckknopf push button Druckknopfsteuerung single automatic push button control Druckkontrollventil constant pressure valve Druckluft pneumatic Druckmesser mit Anzeige pressure gauge Druckmuffenkupplung compression coupling Druckrohrbogen compression bend Druckrohrmuffenanschlußstück compression fitting Druckrohrmuffenkreuzstück compression diffuser Druckrohrmuffenreduzierstück compression reducer Druckrohrmuffenverbindung compression coupling Druckrohrmuffenverteiler compression diffuser Druckrohr-Winkelstück compression elbow Drucksatz setting Druckschalter push switch Druckschlauch flexible pressure hose Druckseite pressure side Druckspannung compressive stress Druckspitze pressure peak Drucktaster push button Druckvorlage printing-sample duale Gruppensteuerung dual group operation 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 19

20 Dübel dulden dünne Schicht durch durch durch durch Rost angefressen durchbohren durchbrennen durchbrennen Durchbruch Durchdringbarkeit durchdringen Durcheinander Durchfahrt bei Vollast durchfedern Durchfluß-Steuerventil durchführbar durchführen durchführen durchführen Durchführung Durchführungbestimmung Durchgang Durchgangsprüfer Durchgangsstück durchgehender Ankerbolzen durchgehender Bolzen durchhalten durchlässig Durchlässigkeit Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung Durchlaufzeit Durchlaufzwangskontakt durchlüften durchmachen Durchmesser durchscheinend Durchschlag Durchschlagspannung Durchschnitt Durchsicht Durchsicht durchsichtig durchsichtig durchsichtig durchstechen durchziehen durchziehen dynamisch wirksame Masse dynamischer Druck eben eben eben Ebenheit dowel suffer coating through via via corrode bore blow fuse channel permeability penetrate confusion load non-stop device whip flow control valve operable carry out implement execute implementation implementary order passage continuity tester through way piece crab bolt through bolt withstand leak permeability continuous operation duty type elapsed time transitionary positive contact for sliding doors ventilate undergo diameter translucent flashover breakdown voltage average inspection inspection clear clear transparent stick draw through pull through effective dynamic mass dynamic pressure even flat plain evenness 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 20

21 Echtzeitanalyse Eckblech Eckbügel Ecke Ecken, abgerundet Eckstiel Eckverband Eckverbindung Edelstahl Eigenfrequenz Eigengewicht Eigenschaft eigensichere Stromkreise Eigentümer eigentümlich Eignung eilen ein Teil des Ganzen Einbau Einbauelement einbauen einbauen einbauen einbauen Einbaukosten Einbau-Lichtanzeiger Einbaupreis Einbauten Einbautiefe einbetten einbetten Einbettung einbeziehen Einbildung Einbindung Einbrennlack Einbrennlack Einbrennlackierung einbringen eindringen Eindringen Eindruck eine Schleife haben eine Treppe höher einen flüchtigen Blick werfen Einfachlagerbock Einfachspreizmagnet einfahren Einfahren Einfahrt Einfahrventil einfallen einfallende Schallwelle einfangen einfassen real time analysis gusset corner bracket edge rounded edges of the cover plate corner post corner joint corner joint high-grade steel own frequency deadload property auto-protected circuits owner particular suitability speed an integral part installation built-in element embed immerge incorporate build in mounting costs built-in illuminated indicator built-in price enclosures installation depth embed embed bedding down include imagination implementation baked enamel stoved enamel fired-on painting fit penetrate penetration imagination kink upstairs glance single bearing block single acting spreader solenoid level levelling approach levelling valve rebate incident sound wave mouse border 1999, IBB Ingenieure GmbH Seite 21