Quick Installation Guide DSI5100. To connect a DSI5100 IPMI proxy appliance. DSView Software. Connecting to a LAN

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Quick Installation Guide DSI5100. To connect a DSI5100 IPMI proxy appliance. DSView Software. Connecting to a LAN"

Transkript

1 Quick Installation Guide IPMI Proxy Appliance The following instructions will allow you to set up your Intelligent Platform Management Interface (IPMI) To connect a IPMI proxy appliance proxy appliance easily. Network Setting up the Appliance Remove the IPMI proxy appliance from the packaging material and place it in the chosen location. DSView Software 3 Connecting to a LAN Sensor Data IPMI Capable Server DSI Appliance 1 Powering the IPMI proxy appliance Locate the power cord that came with the IPMI proxy appliance. Plug one end into the power socket on the rear of the IPMI proxy appliance. Plug the other end into an appropriate AC wall outlet. 2 Connecting a terminal (optional) Connect a terminal or PC running terminal emulation software to the serial port on the back panel of the IPMI proxy appliance using the supplied null modem cable. Set the terminal to 38.4K, 8 bits, 1 stop bit, no parity and no fl ow control. 3 Connecting to the LAN Using UTP cable, connect the network port on the back of the IPMI proxy appliance to your LAN. Launching the DSView software and adding the IPMI proxy appliance Using the DSView management software from a DSView software Client, add the IPMI proxy appliance to the DSView management system with the Add Unit Wizard. See the DSView Installer/User Guide for detailed information. NOTE: A IPMI proxy appliance may only be added and operated in Secure mode within a DSView software system. Adding the servers to monitor Using the DSView management software, add the target devices you wish to monitor with the Add IPMI BMC Wizard. See the DSView Installer/User Guide for detailed information. NOTE: The IPMI proxy appliance supports IPMI 1.5 compatible target devices. Monitoring the IPMI servers Use the IPMI Viewer window to monitor IPMI appliance target devices. See the DSView Installer/User Guide for more information. Using IPMI proxy appliance commands During normal use with DSView software, you should have no need to access the IPMI proxy appliance command interface. However, the IPMI proxy appliance supports fi ve commands which can be entered by logging into the using a terminal or terminal emulation program. 1 Connecting power to the appliance To use a terminal or terminal emulation program: 1. After mounting the appliance, connect a terminal or PC running terminal emulation software to the serial port on the back panel of the appliance using the supplied null modem cable. Confi gure your terminal or terminal emulation program as follows: Baud rate K Bits per character - 8 bits Parity - None Stop bits - 1 stop bit Flow control - None 2. On the Terminal screen, enter root as the default username and root as the default password. NOTE: The appliance can also be accessed using a standard SSH client. Changing the network configuration setip The setip command confi gures the network confi guration of the IPMI proxy appliance. The following setup options display, as shown in Figure 1: setip DHCP setip IP ipaddress netmask [gateway] NOTE: Gateway is in brackets on the screen because it is optional. NOTE: Using DHCP enables you to obtain IP address and network configuration. For the DHCP server reservation, locate the MAC address on the bottom of the appliance or use the ifconfig command on the following page. Figure 1: IP Parameter Setup To manually change the appliance network confi gurations: 1. Reboot the appliance by entering reboot on the Terminal screen. 2. After you have rebooted the appliance, at the login prompt, enter root as the username and root as the password. 3. Modify appliance confi guration settings using the setip command. 4. Verify the new IP parameters by entering ifconfig. 2 Connecting a terminal (optional) The IP parameters are displayed as shown in Figure 2. Figure 2: IP Parameter Summary 5. Log out of the Terminal screen by entering exit. Check our web site at to search the knowledge base or use the online request. Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There and DSView are registered trademarks of Avocent Corporation. All other marks are the property of their respective owners Avocent Corporation. All rights reserved C

2 Quick Installation Guide IPMI Proxy Appliance The following instructions will allow you to set up your Intelligent Platform Management Interface (IPMI) To connect a IPMI proxy appliance (continued from reverse side) proxy appliance easily. Viewing the network configuration ifconfig Verify the current IP address by entering ifconfig. As shown in Figure 2, the following default IP parameters display: [IP ADDRESS] [NETMASK] [GATEWAY] dsclear The dsclear command removes all stored DSView software and server certifi cates from the IPMI proxy appliance. Once you run the dsclear command, the IPMI proxy appliance and any supported IPMI appliance target devices in the DSView software system will no longer be accessible by the DSView software server. The IPMI proxy appliance will retain its confi guration of supported IPMI appliance target devices. To access the IPMI proxy appliance and its confi gured target devices, you must re-add the IPMI proxy appliance to the DSView software system using the DSView management software Add Unit Wizard. All confi gured target devices are automatically added when you add the IPMI proxy appliance. To remove all stored DSView software and server certifi cates from a IPMI proxy appliance: 1. From the Terminal screen, log in as a root account user. 2. Enter dsclear. A conformation message will appear. 3. Type y or yes and then press Enter. factorydef The factorydef command restores the IPMI proxy appliance factory default settings. All DSView software and server certifi cates, the IP network confi guration and all defi ned IPMI appliance target devices are deleted from the IPMI proxy appliance. The factorydef command should be used only if you wish to remove all confi guration data, move the IPMI proxy appliance to another location and reinstall the IPMI proxy appliance. To restore factory default settings to a IPMI proxy appliance: 1. From the Terminal screen, log in as a root account user. 2. Enter factorydef. A conformation message will appear. 3. Type y or yes and then press Enter. passwd The passwd command is a standard Linux command that changes the root user password on the IPMI proxy appliance. To change the password on a proxy appliance: 1. From the Terminal screen, log in as a root account user. 2. Enter passwd. 3. Type a new password and then press Enter. 4. Re-enter the new password and then press Enter. NOTE: Avocent recommends changing the root password to prevent unauthorized access to the appliance. The root password may be changed using either the terminal connection or an SSH connection. For Additional Information Visit for the latest IPMI proxy appliance updates. For additional information, see the DSView Installer/User Guide. INSTRUCTIONS This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION The appliance contains an internal battery that is used for the real time clock. This battery is not a fi eld replaceable item, and replacement should not be attempted by a user. If real time clock errors occur and the battery is suspected, visit the Avocent web site at or contact Avocent Technical Support at (888) For Service Personnel Only - There is a risk of explosion if battery is replaced with an incorrect type. Dispose of used batteries according the manufacturer s instructions. NOTE: The AC power cord is the main disconnect. Rack and wall mount safety considerations Elevated Ambient Temperature: If installed in a closed rack assembly, the operation temperature of the rack environment may be greater than room ambient. Use care not to exceed the rated maximum ambient temperature of the appliance. Reduced Air Flow: Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of airfl ow required for safe operation of the equipment is not compromised. Mechanical Loading: Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading. Circuit Overloading: Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Consider equipment nameplate ratings for maximum current. Reliable Earthing: Reliable earthing of rack mounted equipment should be maintained. Pay particular attention to supply connections other than direct connections to the branch circuit (for example, use of power strips). NOTIFICATIONS AND APPROVALS USA Notification Warning: Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Canadian Notification This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Japanese Notification Korean Notification Safety and EMC Standards USA (UL, FCC) Argentina (IRAM) Canada (cul) Germany (GS) European Union (CE) Russia (GOST) Japan (VCCI) South Korea (MIC) Australia (C-tick) Check our web site at to search the knowledge base or use the online request. Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There and DSView are registered trademarks of Avocent Corporation. All other marks are the property of their respective owners Avocent Corporation. All rights reserved.

3 Schnellinstallationsanleitung IPMI Geräte-Proxy Die folgenden Anweisungen helfen Ihnen beim Einrichten eines Intelligent Platform Management So schließen Sie einen IPMI Geräte-Proxy an Interface (IPMI)-Geräte-Proxys. Netzwerk Aufstellen des Nehmen Sie den IPMI Geräte-Proxy aus der Verpackung und stellen Sie ihn am gewünschten Ort auf. 1 Den IPMI Geräte-Proxy und die Stromversorgung anschließen Verwenden Sie das Stromkabel, das mit dem IPMI Geräte-Proxy geliefert wurde. Schließen Sie das eine Kabelende an den Stromanschluss des IPMI Geräte- Proxys auf der Geräterückseite an. Stecken Sie das andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose. 2 Anschließen eines Terminals (optional) Schließen Sie ein Terminal bzw. einen PC mit Terminal- Emulationssoftware mit dem mitgelieferten Nullmodemkabel an den seriellen Anschluss an der Geräterückseite des IPMI Geräte-Proxys an. Stellen Sie das Terminal wie folgt ein: 38.4 K, 8 bits, 1 stop bit, no parity und no fl ow control. 3 An ein LAN anschließen Verbinden Sie den Netzwerkanschluss auf der Geräterückseite des IPMI Geräte-Proxys über ein UTP-Kabel mit Ihrem LAN. Aufrufen der DSView Software und Hinzufügen des IPMI Geräte-Proxys Rufen Sie die DSView Managementsoftware über einen DSView Software-Client auf und fügen Sie den IPMI Geräte-Proxy dem DSView Managementsystem mit Hilfe des Assistenten Gerät hinzufügen hinzu. Zusätzliche Informationen fi nden Sie in der DSView Installations- und Bedienungsanleitung. HINWEIS: Ein IPMI Geräte-Proxy kann ausschließlich im gesicherten Modus innerhalb eines DSView Softwaresystems hinzugefügt und betrieben werden. Server zur Überwachung hinzufügen Rufen Sie die DSView Managementsoftware auf und fügen Sie die Zielgeräte hinzu, die Sie überwachen möchten. Verwenden Sie hierzu den IPMI-BMC hinzufügen - Assistenten. Zusätzliche Informationen fi nden Sie in der DSView Installations- und Bedienungsanleitung. HINWEIS: Der IPMI Geräte-Proxy unterstützt Zielgeräte, die IPMIE1.5-kompatibel sind. Überwachung der IPMI Server Verwenden Sie das IPMI-Viewerfenster, um die Zielgeräte des IPMI zu überwachen. Zusätzliche Informationen fi nden Sie in der DSView Installations- und Bedienungsanleitung. Befehle des IPMI Geräte-Proxys verwenden Während des Normalbetriebs der DSView Software muss normalerweise nicht auf das Befehlsmenü des IPMI Geräte-Proxys zugegriffen werden. Der IPMI Geräte- Proxy unterstützt jedoch fünf Befehle, die über die Anmeldung beim mit Hilfe eines Terminals oder einer Terminal- Emulationssoftware eingegeben werden können. 1 Das Gerät mit Strom versorgen So verwenden Sie ein Terminal oder eine Terminal- Emulationssoftware: 1. Schließen Sie nach der Aufstellung des Geräts ein Terminal bzw. einen PC mit Terminal-Emulationssoftware mit dem mitgelieferten Nullmodemkabel an den seriellen Anschluss an der Geräterückseite des IPMI Geräte-Proxys an. Konfi gurieren Sie Ihr Terminal oder die Terminal- Emulationssoftware wie folgt: Baud rate K Bits per character - 8 bits Parity - None Stop bits - 1 stop bit Flow control - None 2. Geben Sie auf dem Terminalbildschirm als default username (Benutzername) root und als default password (Kennwort) root ein. HINWEIS: Auf den kann auch über einen Standard SSH-Client zugegriffen werden. Netzwerkkonfiguration ändern setip Mit dem Befehl setip wird die Netzwerkkonfi guration des IPMI Geräte-Proxys konfi guriert. Es werden die folgenden Setup-Optionen angezeigt (siehe Abbildung 1): setip DHCP DSView Software setip IP ipaddress netmask [gateway] HINWEIS: Gateway wird in eckigen Klammern dargestellt, da dies eine Option ist. HINWEIS: Mit der Verwendung von DHCP erhalten Sie eine IP-Adresse und Netzwerkkonfiguration. Sie benötigen für eine DHCP Server-Zuweisung die MAC-Adresse (auf der Unterseite des ). Alternativ können Sie den Befehl ifconfig auf der folgenden Seite verwenden. 3 Anschluss an ein LAN Sensordaten Server mit IPMI- Unterstützung DSI-Einheit 2 Anschließen eines Terminals (optional) Abbildung 1: IP Parameter-Setup So ändern Sie die Netzwerkkonfi guration des manuell: 1. Starten Sie den neu, indem Sie auf dem Terminalbildschirm reboot eingeben. 2. Geben Sie bei der Anmeldeaufforderung root als Benutzername und root als Kennwort ein, nachdem das Gerät neu gestartet wurde. 3. Ändern Sie die Konfi gurationseinstellungen mit Hilfe des Befehls setip. 4. Überprüfen Sie die neuen IP-Parameter, indem Sie ifconfig eingeben. Die IP-Parameter werden angezeigt (siehe Abbildung 2). Abbildung 2: IP-Parameterübersicht 5. Melden Sie sich vom Terminalbildschirm durch die Eingabe von exit ab. Besuchen Sie unsere Website unter um auf die Knowledge Base zuzugreifen oder die Online-Serviceanforderung in Anspruch zu nehmen. Avocent, das Avocent Logo, The Power of Being There und DSView sind eingetragene Marken der Avocent Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer Avocent Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

4 Schnellinstallationsanleitung IPMI Geräte-Proxy Die folgenden Anweisungen helfen Ihnen beim Einrichten eines Intelligent Platform Management So schließen Sie einen IPMI Geräte-Proxy an (Fortsetzung von der Rückseite) Interface (IPMI)-Geräte-Proxys. Netzwerkkonfiguration aufrufen ifconfig Überprüfen Sie die aktuelle IP-Adresse indem Sie ifconfig eingeben. Es werden die folgenden IP-Parameter angezeigt (siehe Abbildung 2): [IP ADDRESS] [NETMASK] [GATEWAY] dsclear Mit dem Befehl dsclear werden alle gespeicherten DSView Software- und Serverzertifi kate aus dem IPMI Geräte-Proxy gelöscht. Nachdem der Befehl dsclear ausgeführt wurde, ist es nicht mehr möglich, auf den IPMI Geräte-Proxy und ein unterstütztes IPMI-Zielgerät im DSView-Softwaresystem über den DSView Software-Server zuzugreifen. Der IPMI Geräte-Proxy behält seine Konfi guration für die unterstützten IPMI-Zielgeräte bei. Für den Zugriff auf den IPMI Geräte-Proxy und seine konfi gurierten Zielgeräte muss der IPMI Geräte-Proxy dem DSView Softwaresystem wieder hinzugefügt werden. Verwenden Sie hierzu den Assistenten Gerät hinzufügen aus der DSView Managementsoftware. Alle konfi gurierten Zielgeräte werden automatisch hinzugefügt, wenn der IPMI Geräte-Proxy hinzugefügt wird. So löschen Sie alle gespeicherten DSView Software- und Serverzertifi kate aus dem IPMI Geräte-Proxy: 1. Melden Sie sich im Terminalbildschirm mit dem Benutzerkonto root an. 2. Geben Sie den Befehl dsclear ein. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 3. Geben Sie y oder yes ein und betätigen Sie danach die Eingabetaste. factorydef Mit dem Befehl factorydef werden die werkseitigen Voreinstellungen für den IPMI Geräte-Proxy wieder hergestellt. Es werden alle DSView Software- und Serverzertifi kate, die IP-Netzwerkkonfi guration und alle defi nierten Zielgeräte des IPMI aus dem IPMI Geräte-Proxy gelöscht. Der Befehl factorydef sollte nur verwendet werden, wenn alle Konfi gurationsdaten gelöscht oder der IPMI Geräte-Proxy an einem anderen Ort aufgestellt und neu installiert werden soll. So werden die werkseitigen Voreinstellungen für einen IPMI Geräte-Proxy wieder hergestellt: 1. Melden Sie sich im Terminalbildschirm mit dem Benutzerkonto root an. 2. Geben Sie factorydef ein. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 3. Geben Sie y oder yes ein und betätigen Sie danach die Eingabetaste. passwd Der Befehl passwd ist ein Standard-Linux-Befehl, mit dem das root -Benutzerkennwort im IPMI Geräte-Proxy geändert wird. So ändern Sie das Kennwort für den IPMI Geräte-Proxy: 1. Melden Sie sich im Terminalbildschirm mit dem Benutzerkonto root an. 2. Geben Sie passwd ein. 3. Geben Sie ein neues Kennwort ein und betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut ein und betätigen Sie die Eingabetaste. HINWEIS: Avocent empfiehlt, das Root-Kennwort zu ändern, damit der IPMI Proxy vor unberechtigtem Zugriff geschützt ist. Das Root-Kennwort kann entweder über die Terminal- oder eine SSH-Verbindung geändert werden. Zusatzinformationen Besuchen Sie bzgl. Aktualisierungen des IPMI Geräte-Proxys. Zusätzliche Informationen sind in der DSView Installations- und Bedienungsanleitung enthalten. ANWEISUNGEN Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den der Einheit beiliegenden Unterlagen aufmerksam machen. VORSICHT Der DSI500 enthält eine interne Batterie für den Echtzeit- Taktgeber. Diese Batterie kann nicht vor Ort ausgetauscht werden. Der Benutzer darf den Austausch nicht selbst vornehmen. Treten Fehler mit dem Echtzeit-Taktgeber auf und die Batterie kommt als Fehlerquelle in Betracht, besuchen Sie die Avocent Webseite unter oder nehmen Sie mit dem technischen Support von Avocent unter (888) Kontakt auf. Nur für Wartungspersonal Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie gegen eine falsche Batterie ausgetauscht wird. Die alten Batterien gemäß den Herstelleranweisungen entsorgen. HINWEIS: Das Wechselstromkabel ist die Haupt- Stromtrennung. Sicherheitsvorkehrungen bei Rack- und Wandbefestigung Erhöhte Umgebungstemperaturen: Beim Einbau in geschlossenen Racks kann es vorkommen, dass die Betriebstemperatur in der Umgebung des Racks höher als die Raumtemperatur ist. Achten Sie darauf, dass die auf der Einheit angegebene maximale Umgebungstemperatur nicht überschritten wird. Unzureichende Belüftung: Der Einbau einer Einheit in einem Rack muss so geschehen, dass die für den sicheren Betrieb des Geräts benötigte Luftzufuhr sichergestellt ist. Mechanische Belastung: Der Einbau des Geräts in einem Rack muss unter Berücksichtigung der korrekten mechanischen Belastung erfolgen, damit Gefahrensituationen durch ungleichmäßige Belastung ausgeschlossen werden. Stromkreisüberlastung: Es muss darauf geachtet werden, welche Auswirkungen das Gerät beim Anschluss an einen Versorgungsstromkreis auf den Überlastschutz und die Verkabelung hat. Die maximalen Spannungswerte sind auf dem Typenschild des Geräts dargestellt. Zuverlässige Geräteerdung: Achten Sie darauf, dass der Erdungsanschluss für rackmontierte Geräte dauerhaft zuverlässig ist. Achten Sie vor allem auf Versorgungsanschlüsse, die nicht direkt an den Verzweigungsschaltkreis angeschlossen sind (z. B. Verwendung von Mehrfachsteckdosen). ERKLÄRUNGEN UND ZULASSUNGEN USA-Erklärung Warnung: Änderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften beauftragten Stelle genehmigt sind, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts außer Kraft setzen. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um beim Betrieb des Geräts in Gewerbegebieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Falls das Gerät nicht in Übereinstimmung mit der Betriebsanleitung installiert und betrieben wird, kann es den Funkverkehr stören. Bei Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet werden wahrscheinlich schädliche Störungen verursacht, die in einem solchen Fall vom Benutzer auf eigene Kosten beseitigt werden müssen. Kanadische Erklärung Dieses Digitalgerät der Klasse A entspricht den in Kanada geltenden Bestimmungen (ICES-003). Cet appareil numérique de la classe A est conforme ˆ la norme NMB-003 du Canada. Japanische Erklärung Koreanische Erklärung Sicherheit und EMC-Standards USA (UL, FCC) Kanada (cul) Europäische Union (CE) Japan (VCCI) Australien (C-tick) Argentinien (IRAM) Deutschland (GS) Russland (GOST) Südkorea (MIC) Besuchen Sie unsere Website unter um auf die Knowledge Base zuzugreifen oder die Online-Serviceanforderung in Anspruch zu nehmen. Avocent, das Avocent Logo, The Power of Being There und DSView sind eingetragene Marken der Avocent Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer Avocent Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

5 Guide d installation rapide Dispositif Proxy IPMI Les instructions suivantes vous permettent de configurer en tout facilité votre dispositif proxy à interface IPMI Connexion du dispositif proxy IPMI (Intelligent Platform Management Interface - Interface d administration des plates-formes intelligentes). Configuration du dispositif Retirez le dispositif proxy IPMI de son emballage et placez-le à l endroit choisi. 1 Mise sous tension du dispositif proxy IPMI Munissez-vous du cordon d alimentation fourni avec le dispositif proxy IPMI. Branchez une extrémité dans la prise d alimentation située à l arrière du dispositif proxy IPMI et l autre extrémité dans une prise secteur appropriée. 2 Connexion d un terminal (en option) Connectez un terminal ou bien un ordinateur exécutant un logiciel d émulation de terminal à la voie série, sur le panneau arrière du dispositif proxy IPMI, à l aide du câble null modem fourni. Confi gurez les paramètres du terminal de la manière suivante : 38,4 K, 8 bits, 1 bit d arrêt, aucune parité, aucun contrôle de fl ux. 3 Connexion au réseau local À l aide du câble UTP, connectez la voie réseau située à l arrière du dispositif proxy IPMI à votre réseau local. Lancement du logiciel DSView et ajout du dispositif proxy IPMI Le logiciel d administration DSView client vous permet d ajouter le dispositif proxy IPMI au système de gestion, à l aide de l assistant Add Unit. Reportez-vous au guide d installation et d utilisation du DSView pour de plus amples informations. NOTA : Vous pouvez ajouter et utiliser le dispositif proxy IPMI uniquement en mode Secure (sécurisé) avec le système du logiciel DSView. Ajout des serveurs à contrôler À l aide du logiciel d administration DSView, ajoutez les équipements cibles que vous souhaitez contrôler via l assistant Add IPMI BMC. Reportez-vous au guide d installation et d utilisation du DSView pour de plus amples informations. NOTA : Le dispositif proxy IPMI prend en charge les équipements cibles compatibles IPMI 1.5. Contrôle des serveurs IPMI Vous pouvez contrôler les équipements cibles du dispositif IPMI à partir de la fenêtre du visualiseur IPMI. Reportez-vous au guide d installation et d utilisation du DSView pour de plus amples informations. Utilisation des commandes du dispositif proxy IPMI Lors de l utilisation normale du logiciel DSView, vous ne devez pas avoir besoin d accéder à l interface commande du dispositif proxy IPMI. Cependant, celui-ci prend en charge cinq commandes auxquelles vous pouvez avoir accès en vous connectant au à l aide d un terminal ou d un programme d émulation de terminal. 1 Connexion de l alimentation au dispositif Utilisation d un terminal ou d un programme d émulation de terminal : 1. Après avoir monté le dispositif, connectez un terminal ou un ordinateur exécutant un logiciel d émulation de terminal à la voie série au le panneau arrière du dispositif, à l aide du câble null modem fourni. Confi gurez votre terminal ou le programme d émulation de terminal comme suit : Débit en bauds - 38,4 K Bits par caractère - 8 bits Parité - Aucune Bits d arrêt - 1 bit d arrêt Contrôle de fl ux - Aucun 2. Au niveau de l écran du terminal, saisissez root comme nom d utilisateur par défaut et comme mot de passe par défaut. NOTA : Vous pouvez également accéder au dispositif à l aide d un SSH client standard. Modification de la configuration réseau du setip La commande setip permet la confi guration réseau du dispositif proxy IPMI. Les options de confi guration suivantes apparaissent, comme illustré à la fi gure 1 : setip DHCP Logiciel DSView setip IP ipaddress netmask [gateway] (setip IP adresse IP masque de réseau [passerelle]) NOTA : Gateway (passerelle) apparaît entre crochets sur l écran car cette commande est en option. NOTA : Le protocole DHCP vous permet d obtenir une adresse IP et une configuration réseau. Pour réserver une adresse par le biais d un serveur DHCP, relevez l adresse MAC indiquée sous le dispositif ou bien utilisez la commande ifconfig à la page suivante. 3 Connexion à un réseau local Réseau Données capteur Serveur compatible IPMI Dispositif DSI Figure 1 : Configuration du paramètre IP Modifi cation manuelle des confi gurations réseau du dispositif : 1. Redémarrez le dispositif. Pour ce faire, saisissez reboot sur l écran du terminal. 2. Après le redémarrage du dispositif, saisissez root comme nom d utilisateur et comme mot de passe lorsque l invite d authentifi cation s affi che. 3. Modifi ez les paramètres de confi guration du dispositif à l aide de la commande setip. 4. Saisissez ifconfig pour vérifi er les nouveaux paramètres IP. Les paramètres IP apparaissent, comme illustré à la fi gure 2. Figure 2 : Résumé du paramètre IP 5. Saisissez exit pour vous déconnecter de l écran du terminal. 2 Connexion d un terminal (en option) Consultez le site et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne. Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There et DSView sont des marques déposées d Avocent Corporation. Toutes les marques autres sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Avocent Corporation. Tous droits réservés.

6 Guide d installation rapide Dispositif Proxy IPMI Les instructions suivantes vous permettent de configurer en tout facilité votre dispositif proxy à interface IPMI (Intelligent Platform Management Connexion du dispositif proxy IPMI (suite) Interface - Interface d administration des plates-formes intelligentes). Visualisation de la configuration réseau ifconfig Saisissez ifconfig pour vérifi er les paramètres IP actuellement défi nis. Comme illustré à la fi gure 2, les paramètres IP par défaut suivants s affi chent : [IP ADDRESS] [NETMASK] [GATEWAY] (adresse IP, masque de réseau, passerelle) dsclear La commande dsclear permet de supprimer tous les certifi cats de logiciel et de serveur DSView du dispositif proxy IPMI. Une fois la commande dsclear exécutée, vous ne pouvez plus accéder, via le serveur du logiciel DSView, au dispositif proxy IPMI et à tout équipement cible du dispositif IPMI pris en charge par le système de logiciel DSView. Le dispositif proxy IPMI conserve la confi guration des équipements cibles du dispositif IPMI pris en charge. Pour accéder au dispositif proxy IPMI et aux équipements cibles confi gurés, vous devez rajouter le dispositif proxy IPMI au système de logiciel DSView à l aide de l assistant Add Unit du logiciel d administration DSView. Tous les équipements cibles confi gurés sont automatiquement ajoutés avec le dispositif proxy IPMI. Suppression de tous les certifi cats de logiciel et de serveur DSView du dispositif proxy IPMI : 1. Connectez-vous en tant qu utilisateur de compte racine dans l écran du terminal. 2. Saisissez dsclear. Un message de confi rmation apparaît. 3. Saisissez y ou yes puis appuyez sur Entrée. Modifi cation du mot de passe du dispositif proxy : 1. Connectez-vous en tant qu utilisateur de compte racine dans l écran du terminal. 2. Saisissez passwd. 3. Saisissez un nouveau mot de passe puis appuyez sur la touche Entrée. 4. Saisissez de nouveau le mot de passe puis appuyez sur Entrée. NOTA : Avocent vous recommande de modifier le mot de passe racine afin d empêcher tout accès non autorisé au dispositif. Vous pouvez modifier le mot de passe racine soit à l aide de la connexion terminal ou d une connexion SSH. Informations complémentaires Pour les dernières mises à jour du dispositif proxy IPMI, veuillez consulter notre site Web Pour de plus amples informations, consultez le guide d installation et d utilisation du DSView. INSTRUCTIONS Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur la présence de consignes importantes liées au fonctionnement et à la maintenance (l entretien) dans la documentation accompagnant le dispositif. ATTENTION Le dispositif contient une batterie interne utilisée en tant qu horloge en temps réel. Cette batterie ne peut être remplacée sur site ou par un utilisateur. En cas d erreur et si vous soupçonnez la batterie d en être la cause, consultez notre site Web http: //www.avocent.com/support et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne. Surcharge du circuit : Il est important d effectuer correctement le raccordement du dispositif au circuit d alimentation en prêtant une attention particulière à l impact d un circuit surchargé sur la protection contre la surintensité et aux risques qu il présente pour le câblage d alimentation. Tenez compte de la charge maximale spécifi ée sur la plaque signalétique. Mise à la terre : La mise à la terre du dispositif monté en rack doit être respectée. Vérifi ez en particulier les branchements autres que les branchements directs au circuit de dérivation (lors de l utilisation de barrettes de connexion, par exemple). NOTIFICATIONS ET CERTIFICATIONS Notification pour les États-Unis Avertissement : Les modifi cations apportées à ce produit sans l accord exprès de la partie responsable de la conformité peuvent annuler l autorisation dont vous bénéfi ciez pour utiliser cet équipement. Nota : L équipement a été testé et déclaré conforme aux limites défi nies pour les appareils numériques de classe A, suivant l article 15 du règlement de la FCC. Ces limites garantissent une protection suffi sante contre les effets dangereux liés à l utilisation de l équipement dans un environnement professionnel. L appareil génère, utilise et peut émettre des ondes de radiofréquence et, s il n est pas installé et utilisé conformément au manuel d instructions, peut provoquer de dangereuses interférences avec les communications radio. Lors de l utilisation de l appareil dans une zone d habitation, il est probable que des interférences dangereuses soient provoquées, auquel cas vous devez y remédier à vos propres frais. Notification canadienne This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. factorydef La commande factorydef permet de rétablir les paramètres par défaut du dispositif proxy IPMI. Tous les certifi cats de logiciel et de serveur DSView, la confi guration réseau IP, ainsi que tous les équipements cibles du dispositif IPMI défi nis sont supprimés du dispositif proxy IPMI. Utilisez la commande factorydef uniquement si vous souhaitez supprimer toutes les données de confi guration, déplacer le dispositif proxy IPMI vers un autre emplacement et le réinstaller. Réinitialisation des paramètres par défaut du dispositif proxy IPMI : 1. Connectez-vous en tant qu utilisateur de compte racine dans l écran du terminal. 2. Saisissez factorydef. Un message de confi rmation apparaît. 3. Saisissez y ou yes puis appuyez sur Entrée. passwd La commande passwd est une commande Linux standard permettant de modifi er le mot de passe de l utilisateur racine du dispositif proxy IPMI. À l attention du personnel d entretien uniquement - Il existe des risques d explosion si la batterie est remplacée par une autre batterie inadéquate. Mettre les batteries usagées au rebut conformément aux instructions du fabricant. NOTA : La meilleure façon de mettre un dispositif hors tension est de débrancher le cordon d alimentation secteur. Consignes de sécurité relatives au montage mural et en rack Température ambiante élevée : Si l équipement se trouve en rack fermé, la température de fonctionnement du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Assurez-vous que cette température ne dépasse pas la température maximale de fonctionnement du dispositif. Circulation d air réduite : L équipement doit être monté en rack de façon à maintenir une circulation d air suffi sante pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Chargement mécanique : L équipement doit être monté en rack de façon à garantir la bonne répartition des charges mécaniques et à éviter tout danger. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Notification japonaise Notification coréenne Normes EMC et de sécurité États-Unis (UL, FCC) Canada (cul) Union européenne (CE) Japon (VCCI) Australie (C-tick) Argentine (IRAM) Allemagne (GS) Russie (GOST) Corée du Sud (MIC) Consultez le site et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en ligne. Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There et DSView sont des marques déposées d Avocent Corporation. Toutes les marques autres sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Avocent Corporation. Tous droits réservés.

Thecus N8800 IP Storage Server

Thecus N8800 IP Storage Server Thecus Technology Corporation Thecus N8800 IP Storage Server Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 3 4 Start

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

NASdeluxe NDL-2700T+ iscsi/nas System

NASdeluxe NDL-2700T+ iscsi/nas System NASdeluxe NDL-2700T+ iscsi/nas System Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 1 Hard disk drive installation, Network

Mehr

ALL6600 NAS DiskServer. Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida

ALL6600 NAS DiskServer. Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida ALL6600 NAS DiskServer Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida 1 Hard disk drive installation Installation du disque

Mehr

Thecus N3200PRO IP Storage Appliance

Thecus N3200PRO IP Storage Appliance Thecus Technology Corporation Thecus N3200PRO IP Storage Appliance Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 1 Hard

Mehr

Quick Installation Guide. AutoView Switch. AutoView 2020 AutoView 2030 Switches. To connect a AutoView switch. Ethernet.

Quick Installation Guide. AutoView Switch. AutoView 2020 AutoView 2030 Switches. To connect a AutoView switch. Ethernet. Quick Installation Guide AutoView Switch AutoView 2020 AutoView 2030 Switches The Power of Being There The following instructions will help you to connect your To connect a AutoView switch Should you require

Mehr

ALL6400PRO IP Storage Appliance

ALL6400PRO IP Storage Appliance ALL6400PRO IP Storage Appliance Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida 1 Hard disk drive installation, Network cable

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7

Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With Microsoft Windows 7 Enabling Multi-Touch on Your Dell Latitude XT2 With NOTE: If you purchased your computer with Windows 7 pre-installed, the multi-touch feature is factory enabled. Your Dell Latitude XT2 does not support

Mehr

Hamburgo. Acceso para alumnos. Zugang für Teilnehmer

Hamburgo. Acceso para alumnos. Zugang für Teilnehmer Hamburgo Acceso para alumnos Zugang für Teilnehmer Para qué sirve el acceso para alumnos? Dónde puedo configurar mi acceso? 3 Wozu dient der Zugang für Teilnehmer? Wo kann ich mich registrieren? Cómo puedo

Mehr

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2

Doc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 Doc. N. SDH00000R05 - L785 SACE Emax Ekip Synchrocheck - E.-E.-E4.-E6. E. - E. - E4. - E6. OK OK Staccare alimentazione dell Ekip Supply. Disconnect power from the Ekip Supply module. Die Speisung von

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo

Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo www.akitio.com Network Attached Storage Netzwerkplatte Almacenamiento acoplado a la red Network Attached Storage (Stockage réseau) Cloud Hybrid Duo EN DE ES FR Manual Handbuch Manual Manuel E15-571R1AA001

Mehr

www.snom.com User Manual Bedienungsanleitung snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch English

www.snom.com User Manual Bedienungsanleitung snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch English English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.01 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Print Server Setup Roadmap

Print Server Setup Roadmap LEGEND Print Server Setup Roadmap [Title] User Documentation PDF Print Server User Documentation disc User Software disc(s) Use this Roadmap ifà ò your Print Server has been unpacked and connected by a

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

ALL6501 Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida

ALL6501 Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida ALL6501 Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 1 Hard disk drive installation and cable connections Open 2.5 HDD

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

TRM FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I

TRM FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I BlueSENSE TRM FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE 三 年 免 费 保 固 www.accessorypower.com/warranty

Mehr

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/18 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen

Mehr

miditech midiface 4x4

miditech midiface 4x4 miditech midiface 4x4 4In-/4 Out USB MIDI Interface 4 x MIDI In / 4 x MIDI Out USB MIDI Interface 64 MIDI Kanäle 4 LEDs für MIDI Input 4 LEDs für MIDI Output Power LED USB Powered, USB 1, 2 und 3 kompatibel

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I

FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, I FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE 三 年 免 费 保 固 www.accessorypower.com/warranty Please

Mehr

Quick Installation Guide Modules For SMB Adapter USB-VGA. Module configuration

Quick Installation Guide Modules For SMB Adapter USB-VGA. Module configuration installation The following instructions will help you install and use your module easily. Should you require further assistance, please consult your installer/user guide. Quick Installation Guide Modules

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

KERN YKL-01 Version 1.2 04/2010 Etiketten - Drucker

KERN YKL-01 Version 1.2 04/2010 Etiketten - Drucker D Etiketten - Drucker Die in der Originalanleitung beschriebenen weiteren Funktionen des Druckers sind in Verbindung mit unseren KERN-Waagen nicht möglich. Anschluss von Drucker YKL-01 ( Zebra LP 2824

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

DE 4-NET-K 06/97 AWA 823-1572

DE 4-NET-K 06/97 AWA 823-1572 Montageanweisung Installation Instructions Notice d installation Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje DE 4-NET-K AWB 823-1292-D AWB 823-1292-GB AWB 823-1292-F D Lebensgefahr durch elektrischen

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

Gateway 70 588 Quick Start Guide

Gateway 70 588 Quick Start Guide Gateway 70 588 Quick Start Guide Deutsch DE 1 Gateway anschließen 1. Verbinden Sie das BEGA Gateway 70 588 über den Ethernet- Anschluss mit Ihrem Heimnetzwerk. 2. Schließen Sie das beiliegende Netzteil

Mehr

Quick Start Guide RED 50

Quick Start Guide RED 50 Quick Start Guide RED 50 RED 50 Sophos RED Appliances Before you begin, make sure you have a working Internet connection. 1. Preparing the installation Congratulations on your purchase of the Sophos RED

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

Hardwarehandbuch. CAN-IB120/PCIe Mini. PC/CAN-Interface. CAN-IB520/PCIe Mini. PC/CAN FD-Interface

Hardwarehandbuch. CAN-IB120/PCIe Mini. PC/CAN-Interface. CAN-IB520/PCIe Mini. PC/CAN FD-Interface Hardwarehandbuch CAN-IB120/PCIe Mini PC/CAN-Interface CAN-IB520/PCIe Mini PC/CAN FD-Interface HMS Technology Center Helmut-Vetter-Straße 2 88213 Ravensburg Germany Tel.: +49 (0)7 51 / 5 61 46-0 Fax: +49

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

Power indicator Screen Micro USB port MENU button Press the MENU button to display the menu. Press the MENU button to scroll down in menu.

Power indicator Screen Micro USB port MENU button Press the MENU button to display the menu. Press the MENU button to scroll down in menu. Quick Start The Mobile WiFi function descriptions and illustrations in this document are for your reference only. The product you have purchased may vary. For detailed information about the functions

Mehr

Quick Start Guide RED 10

Quick Start Guide RED 10 Quick Start Guide RED 10 Sophos Access Points 1. Preparation Note: Before you begin, please make sure that you have a working Internet connection. Congratulations on your purchase of the Sophos RED security

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Quick Installation Guide. SwitchView USB. To connect a SwitchView USB

Quick Installation Guide. SwitchView USB. To connect a SwitchView USB Quick Installation Guide The following instructions will help you connect your SwitchView unit. To connect a Should you require further assistance, please contact Avocent Technical Support. NOTE: All drivers

Mehr

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide Installationskurzanleitung Smartcard & Online-Einreichung Quick installation guide Smart card and Online Filing Guide d installation rapide Carte à puce & Dépôt en ligne Inhaltsverzeichnis Table of contents

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles.

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman. 3616301912 Photos non contractuelles. Packaging Batman TM TM TM TM TM TravelKid TravelKid TravelKid Siège auto groupe 0/1 pour les enfants de 0 a 18 Kg de la naissance à 4 ans. Ce siège auto est un dispositif de retenue pour enfants de la

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool DE EN Quick Start Guide eneo Scan Device Tool Inhalt Inhalt...2 Allgemeines...3 Beschreibung der einzelnen Funktionen...3 Umstellen der eigenen im PC zu verwendenden IP-Adresse...6 2 Allgemeines Das eneo

Mehr

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Deutsch... 1. Bevor Sie anfangen... 2. Installation der Hardware... 3. Konfiguration der Internetkamera... Troubleshooting... 1

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Lexware Financial Office Premium Handwerk XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Lexware Financial Office Premium Handwerk Corporation,

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

"Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" I.

Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle I. "Programming-Tool PGT-05-S für DRS61 Version 1.0 USB Schnittstelle" "Programming Tool PGT-05-S for DRS61 Version 1.0 USB interface" Achtung! Während des Programmiervorganges darf der Encoder nicht an die

Mehr

Quick Installation Guide TE100-P1P

Quick Installation Guide TE100-P1P Quick Installation Guide TE100-P1P Table of of Contents Contents... 1 1. Bevor Sie anfangen... 1 2. Installation... 2 3. Konfiguration des Druckservers... 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen...

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide Acer WLAN 11g Broadband Router Quick Start Guide 1 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. Product Name: Model Name

Mehr

4-441-095-42 (1) Network Camera

4-441-095-42 (1) Network Camera 4-441-095-42 (1) Network Camera SNC easy IP setup-anleitung Software-Version 1.0 Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen

Mehr

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829 RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT Expansion 111829 1. Introduction equip RS-232 Serial Express Card works with various types of RS-232 serial devices including modems, switches, PDAs, label printers, bar

Mehr

AirPremier N Access Point DAP-2553

AirPremier N Access Point DAP-2553 AirPremier N Access Point DAP-2553 Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ System Requirements Computers with Windows, Macintosh,

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter U301 90W Slim Universal Laptop Adapter 1 Caution: 1. Please consult the manual of your notebook to make sure it is compatible with a 90W universal AC adapter power supply. 2. Make sure the AC power connector

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Documentation TYC Registration manual Registration and Login issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Content 1 Registration... 3 2 Login... 4 2.1 First login...

Mehr

Firmware. Dokument-Version 1

Firmware. Dokument-Version 1 Fortinet TFTP Prozess Datum 02/12/2011 11:01:00 Hersteller Modell Type(n) Fortinet Fortigate Firmware Copyright Autor Boll Engineering AG, Wettingen mp Dokument-Version 1 Fortinet TFTP Prozess Dieser Artikel

Mehr

Quick Installation Guide TEW-P21G

Quick Installation Guide TEW-P21G Quick Installation Guide TEW-P21G Table of of Contents Contents... 1. Bevor Sie anfangen... 2. Herstellung der Verbindung... 3. Nutzung des Druckservers... Troubleshooting... 1 1 2 3 7 Version 12.13.05

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Card Drive 3. Auflage / 3rd edition / 3ème édition für / for / pour Casablanca Card Drive Anleitung Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Zusatzgerätes

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung

SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung 1 Gültigkeitsbereich Diese Produktinformation gilt für Basic Panels PN mit grafischem oder textbasiertem Control

Mehr

Quick Guide. EasyCom III 10534-03

Quick Guide. EasyCom III 10534-03 Quick Guide EasyCom III English Deutsch Français Español Italiano 10534-03 MPI Tech is a global vendor of workflow and output management solutions with distribution worldwide. MPI Tech develops and markets

Mehr

USB Flash Drive Laeta

USB Flash Drive Laeta 00124002 00124003 00124004 00124005 USB Flash Drive Laeta Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi GB D F G Operating instructions Thank you for choosing a Hama product. Take your time

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

Jeep Wrangler (2007>) Solo per elettrificazione degli alzacristalli manuali / Only for replacement of manual window regulators

Jeep Wrangler (2007>) Solo per elettrificazione degli alzacristalli manuali / Only for replacement of manual window regulators Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Dê Poder a Janelas Alzacristalli Elettrici 2 doors, front doors (4d) - 2 portes, portes avant (4p) - 2 türen, vordere

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS?

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? SICLOCK Application Note AN-0001 Titel w32time an SICLOCK TM/TS Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? Schlüsselwörter NTP,

Mehr

1.1 IPSec - Sporadische Panic

1.1 IPSec - Sporadische Panic Read Me System Software 9.1.2 Patch 2 Deutsch Version 9.1.2 Patch 2 unserer Systemsoftware ist für alle aktuellen Geräte der bintec- und elmeg-serien verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden:

Mehr

NAS-Server. Serveur NAS. Bedienungsanleitung Mode d emploie. für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker

NAS-Server. Serveur NAS. Bedienungsanleitung Mode d emploie. für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker DEU FRA Bedienungsanleitung Mode d emploie NAS-Server für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker Serveur NAS accès réseau, mémoires USB et imprimante PX-8020 NAS-Server für Netzwerkzugriff auf

Mehr

Quick Installation Guide TEW-434APB

Quick Installation Guide TEW-434APB Quick Installation Guide TEW-434APB Table of of Contents Contents... 1 1. Bevor Sie anfangen... 1 2. Installation der Hardware... 2 3. PoE-Installation... 3 4. Konfiguration des Access Point... 5 Troubleshooting...

Mehr

VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek

VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek Application Note VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek T-Online bietet jedem T-DSL Kunden einen kostenlosen VoIP-Anschluss unter der Bezeichnung DSL Telefonie an. Der Dienst

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 Neuerungen und Änderungen Dieses Service Pack enthält alle Verbesserungen von SICAM_PQ_Analyzer_V2.00 Service Pack 1 und Service Pack

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

Installation du système d'exploitation à l'aide du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management

Installation du système d'exploitation à l'aide du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition et Web Edition Installation du système d'exploitation à l'aide du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management www.dell.com support.dell.com

Mehr