Sicherheits- Magnetventile, zweistufig ZRD/5, ZRLE/5, ZRDLE/5

Transkript

1 Sicherheits- Magnetventile, zweistuig ZRD/5, ZRLE/5, ZRDLE/5.03 Printed in Germany Rösler Druck Edition 0.00 Nr Technik Das DUNGS Sicherheits-Magnetventil ZR ist ein zweistuiges automatisches Absperrventil nach EN 11 ür Gasbrenner und Gasgeräte: - Max. Betriebsdruck bis 30 mbar - Klasse A, Gruppe nach EN 11 - stromlos geschlossen - schnell schließend - schnell önend: ZRD - langsam önend mit einstellbarem Schnellhub ür Startgasmenge: ZRLE und ZRDLE - Haupt- und Teilmenge einstellbar: ZRD und ZRDLE - Gleichspannungsmagnet, Gleichrichterbeschaltung mit Funkentstörung im Anschlußkasten - Endkontakt zur Überwachung der Geschlossenstellung des Ventils anbaubar - Rohrgewinde nach ISO /1 - Flanschanschluß nach DIN 33, ISO unktionssicher, robust und wartungsrei Anwendung Das Magnetventil wird zum Sichern, Begrenzen, Absperren und Freigeben der Gaszuuhr an Gasbrennern und Gasgeräten eingesetzt. Das DUNGS Sicherheits-Magnetventil ZR ist geeignet ür Gase der Gasamilien 1,, 3 und sonstige neutrale gasörmige Medien. Zulassung EG-Baumusterprübescheinigung nach EG-Gasgeräterichtlinie. ZR (DLE) 40/400 CE-005 AQ 03 ZR (DLE) /405 CE 005 AQ 0330 ZR (DLE) 415/4040 CE 005 AQ 0331 ZR (DLE) 40/40 CE 005 AQ 033 Zulassungen in weiteren wichtigen Gasverbrauchsländern.

2 ZRD/5 ZRLE/5 ZRDLE/5 zweistuiges Magnetventil stromlos geschlossen, schnell önend, schnell schließend. Hauptmenge einstellbar, Teilmenge einstellbar, Endkontakt anbaubar. zweistuiges Magnetventil stromlos geschlossen, langsam önend mit einstellbarem Schnellhub, schnell schließend, Teilmenge einstellbar, Endkontakt anbaubar. zweistuiges Magnetventil stromlos geschlossen, langsam önend mit einstellbarem Schnellhub, schnell schließend, Hauptmenge einstellbar, Teilmenge einstellbar, Endkontakt anbaubar. Technische Daten Nennweiten Rohrgewinde nach ISO /1 Flansche Max. Betriebsdruck Magnetventil Druckstue Schließzeit Önungszeit Schnellhub Hauptmengeneinstellung Teilmengeneinstellung Werkstoe der gasührenden Teile Spannung / Frequenz Leistung / Stromaunahme Einschaltdauer Schutzart Elektrischer Anschluß Schalthäuigkeit Meß- und Zündgasanschluß Schmutzänger Umgebungstemperatur Einbaulage Endkontakt Ventilprüsystem Zubehör DN / Anschlußlansche nach DIN 1 Teil 1 passend zu Vorschweißlansche nach DIN 33 (PN 1) DN 0-DN, ISO (PN 1), ISO (PN 1) bis 30 mbar (3 kpa) Ventil nach EN 11, Klasse A, Gruppe, zweistuige Betriebsweise, EN 1531 PN 1 bei ZRD; bei ZRLE und ZRDLE ca. bei ca. +0 C und ohne Schnellhub bei ZRLE und ZRDLE manuell einstellbar bei ZRD und ZRDLE manuell einstellbar bei ZRD, ZRLE und ZRDLE manuell einstellbar Gehäuse: Aluminium, Stahl, Messing Dichtungen: NBR ~ (AC) -0 Hz 30 V (+% - 15%); weitere Spannungen au Anrage siehe Typenübersicht % ED IP 54, IP 5 au Anrage an Schraubklemmen über Kabeleinührung PG 11 ZRD 4 /5: max. 0/h ZRLE 4 /5, ZRDLE 4 /5: max. /h G 1/4 ISO beidseitig im Eingangsbereich, zusätzlich eingangsseitig G 3/4 ab DN 40 (Flansch) Sieb eingebaut, Maschenweite 1 mm -15 C bis +0 C Magnet stehend senkrecht bis waagerecht liegend Typ K01/1 DIN geprüt Typ VDK A S0 über Meßanschluß G 1/4 anbaubar, Typ VPS 4 anbaubar an Gehäuse bis mit Adapter Endkontakt K 01, siehe Datenblatt

3 Einbaumaße [mm] Typ DN/Rp DN ø a DN c e ø a c b b größte Breite: Maß d P max. [VA] Önungszeit Best.- Nr. I. I max. I max. II. ~(AC) 30 V ~(AC) 30 V Einbaumaße [mm] a b c d e Gewicht [kg] ZRD 40/5 ZRD /5 ZRD 415/5 ZRD 40/5 ZRD 400/5 ZRD 405/5 ZRD 4040/5 ZRD 40/5 ZRLE 40/5 ZRLE /5 ZRLE 415/5 ZRLE 40/5 30 mbar 30 mbar 1/ DN 0 DN 5 DN 1/ au Anrage au Anrage ,0 4,,5,4 4, 5,3 11,0 1,5 3, 4,1,3, ZRLE 400/5 ZRLE 405/5 ZRLE 4040/5 ZRLE 40/5 DN 0 DN 5 DN , 5,, 1,3 ZRDLE 40/5 ZRDLE /5 ZRDLE 415/5 ZRDLE 40/5 30 mbar 1/ ,0 4,,5,4 ZRDLE 400/5 ZRDLE 405/5 ZRDLE 4040/5 ZRDLE 40/5 DN 0 DN 5 DN , 5,3 11,0 1,5 3

4 Elektrischer Anschluß L L1 N P P1 Mp N Mp 1 L1 P1 3 4 L P1 Schnitt ZRD Gehäuse Sieb 3 Ventilteller 4 Schliesseder 5 Anker Stue Magnet Stue Anker Stue 1 Magnet Stue 1 Elektroanschluß Einstellung: - Stue Stue p 1 p Schnitt ZRDLE Gehäuse Sieb 3 Ventilteller 4 Schliesseder 5 Anker Stue Magnet Stue Anker Stue 1 Magnet Stue 1 Elektranschluß Einstellung: - Stue Stue 1 - Schnellhub 13 Hydraulikbremse 1 p 1 p Funktion Das DUNGS Sicherheits- Magnetventil ist ein mit Hilsenergie betriebenes automatisches Absperrventil. Der elektromagnetische Antrieb önet gegen Schliesseder 4. Der Hub des Ankers, kann durch die Einstellschraube begrenzt werden. Die Hydraulikbremse 13 ermöglicht ein langsames önen. Der Schnellhub 1 ist einstellbar. Wird der Magnet der ersten Stue mit Spannung beauschlagt önet der Anker bis zur eingestellten Teilmenge. Wird der Magnet der zweiten Stue 11 mit Spannung beauschlagt önet der Anker 5 bis zur eingestellten Hauptmenge. Wird die Hilsenergie (Betriebsspannung) unterbrochen, schließt die Schliesseder 4 das Ventil innerhalb 1 s. Die Geschlossenstellung des Ventils kann durch einen anbaubaren Endkontakt überwacht werden. 4

5 Önungsverhalten ZR /5 V Stue II. ZRD /5 ZRD /5 ZRLE /5 ZRDLE /5 Stue I. ZRLE /5 ZRDLE /5 t Strömungsgeschwindigkeit 15 empohlener Arbeitsbereich DN, DIN m/s m/s 0 m/s 30 m/s m/s 0 m/s m/s Strömungsgeschwindigkeiten in schweren Gewinderohren nach DIN 441 Basis + 15 C, 13 mbar, trocken Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/gaz Naturel/Gas metano dv = 0,5 V verwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/gas utilizzato = V Lut/air/air/aria x Gasart Type o gas Type de gaz Tipo di gas Dichte Spec. Wgt. poids spéciique Peso speciico [kg/m 3 ] dv 5 = Dichte Lut Spec. weight air poids spéciique de l air peso speciico aria Dichte des verwendeten Gases Spec. weight o gas used poids spéciique du gaz utilisé peso speciico del gas utilizzato Erdgas/Nat.Gas/ Gaz naturel/gas metano Stadtgas/City gas/ Gaz de ville/gas città Flüssiggas/LPG/ Gaz liquide/gas liquido Lut/Air/ Air/Aria

6 Sicherheits- Magnetventile, zweistuig ZRD/5, ZRLE/5, ZRDLE/5 Durchluß-Diagramm 1/ DN p [mbar] ,0 0, 0, 0, 0, 0,5 0,4 0,3 Basis Volumenstrom nach EN C, 13 mbar, trocken 0, Vn [m /h] Lut / Air / Aria dv = 1, Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/gaz Naturel/Gas metano dv = 0,5 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Hausadresse Karl Dungs GmbH & Co. Siemensstraße - D-30 Urbach, Germany Teleon +4 (0) Teleax +4 (0) Brieadresse Karl Dungs GmbH & Co. Postach 1 D-30 Schorndor, Germany ino@dungs.com Internet