Ganzglasduschen VORAB-VERSION. für individuelle Traumbäder. GLASS SHOWERS for your wellness oasis 1. Paul + Sohn

Transkript

1 Ganzglasduschen für individuelle Traumbäder VORAB-VERSION Paul + Sohn GLASS SHOWERS for your wellness oasis 1

2 Inhalt Content Pendeltürband Swing door hinge Pontere Flamea Flamea Anschlagtürband Striker hinge Farfalla Pillango Papillon Flinter Hebe-Senk-Anschlagtürband striker hinge with lifting and lowering function Nivello+ flächenbündig Nivello mit Gegenplatte Duschtürband shower door hinge Duschtürband Fluture Schiebetürsystem stainless steel sliding door system Vivere Ausstattung Equipment Traumbäder mit Städtemotiven Dream bathrooms with city designs Sonderlösungen special Solution Service und Pflege Service and maintenance

3 Rustler Glasbau 3

4 IHR TRAUMBAD YOUR DREAMING BATH ROOM Das Bad wird immer mehr zum Wohnraum. Warum auch nicht? Jeden Raum kann optimal und individuell in einen Wellnessbereich umwandelt werden. Ob kind- oder altersgerecht entscheiden Sie mit Hilfe professioneller Beratung. Ihre Wünsche realisieren wir vom ersten Aufmass bis zur letzten Montage. Lassen Sie sich inspirieren und starten Sie so jeden Tag in Ihrem ganz eigenem Traumbad. 4

5 Made in Germany The bathroom is increasingly becoming a living space. And why not? Every room can be transformed optimally into a wellness area tailored to the individual. Whether your bathroom is to suit the needs of children or older people, you can make your decisions with the aid of professional advice. From the first measurement to the final installation, we implement your wishes. Let yourself be inspired and start each day in your very own dream bathroom. 5

6 MODELL PONTERE MODEL PONTERE Ganzglas Eckdusche Türflügel beidseitig öffnend Glass Corner Shower Door leaf opening double sided Glasermeisterei Sassenscheidt in Fürth 6

7 Große Kraft: beeindruckend in Form gebracht. Incredible Strength: Impressively shaped into form. Pendeltürband beiseitig öffnend langlebig, auch für stark frequentierte Bereiche geeignet sehr viele, unterschiedliche Einbausituationen möglich Verbauung wahlweise mit oder ohne Dichtprofil Swing door hinge opening double sided long-lasting, also suitable for heavily frequented areas many different installation situations possible useable with or without sealing profile Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers 5-Eckduschen Pentagonal showers U-Duschen U-showers Badewanne bath tub MADE IN GERMANY 7

8 MODELL FLAMEA + MODEL FLAMEA + Ganzglas Nichendusche Türflügel beidseitig öffnend Glass Niche Shower Door leaf opening double sided 8

9 Komfortabel: Stil neu definiert. Comfortably: Style redefined. Pendeltürband beiseitig öffnend Verbauung wahlweise mit oder ohne Dichtprofil möglich minimierte Spaltmaße Verdeckte Verchraubung Einstellbare Nulllage Swing door hinge opening double sided useable with or without sealing profile minimized gap distance invisible screw connections infinitely variable zero position Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers U-Duschen U-showers Badewanne bath tub MADE IN GERMANY 9

10 MODELL FLAMEA MODEL FLAMEA Ganzglas Eckdusche Türflügel beidseitig öffnend Glass Corner Shower Door leaf opening double sided 10

11 Konsequent: formal ästhetisch. Consequent: formal aesthetic. Pendeltürband beiseitig öffnend Verbauung wahlweise mit oder ohne Dichtprofil möglich minimierte Spaltmaße Verdeckte Verchraubung Einstellbare Nulllage Swing door hinge opening double sided useable with or without sealing profile minimized gap distance invisible screw connections infinitely variable zero position Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers U-Duschen U-showers Badewanne bath tub MADE IN GERMANY 11

12 MODELL FARFALLA MODEL FARFALLA Ganzglas Eck Dusche Türflügel einseitig nach außen öffnend Glass Corner Shower Door leaf opening outwards on one side 12

13 Innovativ: Begeisterung serienmäßig. Innovative: Excitement off the shelf. Anschlagtürband einseitig nach außen oder innen öffnend Faltanlagen möglich Verdeckte Verchraubung Striker hinge opening outwards or inwards on one side folding systems possible invisible screw connections Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers 5-Eckduschen Pentagonal showers Rundduschen Circular--showers U-Duschen U-showers Badewanne bath tub MADE IN GERMANY 13

14 MODELL PILLANGO MODEL PILLANGO Ganzglas Nischen Dusche Türflügel einseitig nach außen öffnend Glass Niche Shower Door leaf opening outwards on one side 14

15 Betont anspruchsvoll: souverän und clever. Sophistication empfasized: Superiour and clever. Anschlagtürband einseitig nach außen hin öffnend selbstschließende Funktion ab Stärke der Schließfunktion kann selbst bestimmt werden Einstellbare Nulllage Striker hinge opening outwards on one side Self-closing function as of you can determine the strength of the closing function yourself infinitely variable zero position Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers 5-Eckduschen Pentagonal showers Rundduschen Circular--showers U-Duschen U-showers Badewanne bath tub MADE IN GERMANY 15

16 MODELL PAPILLON MODEL PAPILLON Ganzglas Nischen Dusche Türflügel einseitig nach außen öffnend Glass Niche Shower Door leaf opening outwards on one side 16

17 Form und Funktion: neu interpretiert. Form and function: reinterpret. Anschlagtürband einseitig nach außen hin öffnend mit selbstschließender Mechanik Verdeckte Verchraubung Striker hinge opening outwards on one side with self-closing mechanics invisible screw connections Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers 5-Eckduschen Pentagonal showers U-Duschen U-showers MADE IN GERMANY 17

18 MODELL FLINTER MODEL FLINTER Badewannen Falttüranlage komplett faltbar Bathtub Folding Application completely foldable MADE IN GERMANY 18

19 Leichtigkeit und Kraft: in jedem Moment. Ease and Strength in every moment. Anschlagtürband einseitig nach außen oder innen hin öffnend Faltanlagen möglich besonders gut für Badewannenlösungen geeignet Verdeckte Verchraubung Striker hinge opening outwards or inwards on one side folding systems possible particularly suitable for bathtub solutions invisible screw connections Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers 5-Eckduschen Pentagonal showers Rundduschen Circular--showers U-Duschen U-showers Badewanne bath tub MADE IN GERMANY 19

20 MODELL NIVELLO + MODEL NIVELLO + Ganzglas Nischen Dusche Türflügel einseitig nach außen öffnend Glass Niche Shower Door leaf opening outwards on one side 20

21 Tranzparenz kombiniert nahtlose Perfektion. Transparency combines seamless perfection. flächenbündes Anschlagtürband Hebe-Senk Funktion einseitig nach außen oder innen hin öffnend Wand Befestigung wahlweise innen oder außen geeignet für die Verbauung mit durchgehendem Dichtprofil flächenbündige Glasbefestigung für eine einfache Reinigung Striker hinge flush Lifting and lowering function opening outwards or inwards on one side Wall fixation either on the inside or outside continuous sealing profile in the hinge area on the fitting-side flush glass hinges at the inside perfect for a comfortable cleaning Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers 5-Eckduschen Pentagonal showers Rundduschen Circular--showers U-Duschen U-showers Badewanne bath tub MADE IN GERMANY 21

22 MODELL NIVELLO MODEL NIVELLO Ganzglas Nischen Dusche Türflügel einseitig nach außen öffnend Glass Niche Shower Door leaf opening outwards on one side 22

23 Perfektion im Detail. Perfection in detail. Anschlagtürband Hebe-Senk Funktion einseitig nach außen oder innen hin öffnend Wand Befestigung wahlweise innen oder außen geeignet für die Verbauung mit durchgehendem Dichtprofil Verdeckte Verchraubung Striker hinge Lifting and lowering function opening outwards or inwards on one side Wall fixation either on the inside or outside continuous sealing profile in the hinge area on the fitting-side invisible screw connections Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers 5-Eckduschen Pentagonal showers Rundduschen Circular--showers U-Duschen U-showers Badewanne bath tub MADE IN GERMANY 23

24 MODELL FLUTURE MODEL FLUTURE Ganzglas U-Dusche Türflügel überlappend nach außen hin öffnend Glass U Shower Door leaf overlapped opening to the outside 24

25 Stilsicher: Schönheit und Funktionalität. Stylish: Beauty and functionality Duschtürband-Set einseitig 180 nach außen hin öffnend sehr günstige Glasbearbeitung komplett nach außen hin aufklappbare Türflügel selbstschließende Funktion optimiert für die Verbauung mit oder ohne Schwallschutz Einstellbare Nulllage Shower door hinge set one sided opening 180 outwards minimal glass work completely outwards opening door leaf with self-closing mechanics optimized for constructions with or without splash guard infinitely variable zero position Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers U-Duschen U-showers Badewanne bath tub MADE IN GERMANY 25

26 MODELL VIVERE MODEL VIVERE Edelstahlschiebetürsystem Nischendusche Stainless Steel Sliding Door application Glass Niche Shower 26

27 Exzellente Balance: Intuition und Technik. Excellent balance: Intuation and technique. Schiebetürsystem Wandhalter wahlweise flächenbündig oder erhaben mit Einfach- oder Doppellaufrohr möglich individuelle Varianten und Sonderlösungen auf Anfrage wegklappbare untere Führung zur leichten Reinigung Sliding Door System Wall connectors available with raised or flush heads with single current or double current tube possible custom and special solutions on request foldaway lower guide for easy cleaning Nischenduschen Niche showers Eckduschen Corner showers Rundduschen Circular--showers MADE IN GERMANY 27

28 MODELL WALK IN MODEL WALK IN MADE IN GERMANY 28

29 flexibel und individuell gestalten. flexibly and individually shaped. Walk In Winkelverbinder in verschiedenen Designs individuelle Lösungen auf Anfrage Walk In corner bracket with different designs special solutions on request Standard-Situationen Standard Solutions viele weitere Lösungen auf Anfrage! many other solutions on request! MADE IN GERMANY 29

30 AUSSTATTUNG EQUIPMENT 30

31 GRIFFE DOOR HANDLE Für den sicheren Ein- und Ausstieg sorgen verschiedene Griffmodelle ob rund, eckig oder flächenbündig. Various handle models whether rounded, angled or flush with the adjacent areas allow you to get in and out safely. 31

32 AUSSTATTUNG EQUIPMENT 32

33 Spritzschutz SPLASHGUARD Die flexiblen Spritzschutzprofile sichern das optimale Abdichten der Dusche Magnetelemente schließen die Türen millimetergenau. The flexible splash protection profiles ensure optimal sealing of the shower. Magnetic elements close the doors accurately to the millimetre. 33

34 AUSSTATTUNG EQUIPMENT 34

35 Stabilisationssysteme SUPPORTING BARS Mit Liebe zum Detail sind die Stabilisationssysteme entwickelt worden und bieten so den sicheren Halt der Gläser. The stabilisation systems have been developed with love of detail and thus offer stability of the glasses. 35

36 AUSSTATTUNG EQUIPMENT 36

37 Handtuchalter TOWEL BARS Für die Vollendung Ihrer Designidee sorgen die passenden Details. Handtuchhalter in filigraner, großzügiger, flächenbündiger oder erhabener Form. Details are a crucial factor for the completion of your design idea. Towel holders in filigree, generous, flush or elavated form. 37

38 MODELL FLAMEA + -SAUNA MODEL FLAMEA + -SAUNA Ganzglas Nischenlösung Türflügel beidseitig öffnend Glass Niche-Solution Door leaf opening double sided 38

39 Überzeugend: in jeder Linie. Persuasive: in each line. Die Leichtigkeit und Transparenz von Glas geben Saunen das angenehme Gefühl mit dem Bad zu verschmelzen. Ganz individuelle Wellness Oasen können nun mit dem neuen Saunabeschlag Flamea + SN von Pauli + Sohn geplant werden von einer kleinen Nischenlösung bis hin zu einer großzügigen Saunalandschaft. Fragen Sie uns wir helfen gerne weiter! The lightness and transparency of glass offer the pleasant and comfortable feeling to melt with the bath. You are able to realize individual oases of well-being with our new sauna hinge Flamea+ SN from Pauli + Sohn from a small niche-sauna to a generous sauna wellness world Ask us we will be help you! Nischen-Lösung Niche solution Eck-Lösung Corner solution U-Lösung U-solution geeignet für eine Betriebstempaeratur der Sauna von 100 C) suitable for an operating temperature of 100 C the sauna MADE IN GERMANY 39

40 SIE HABEN DIE IDEE... YOU HAVE AN IDEA... Ob Raum-in-Raum-Situationen, Dachschrägen, Mauervorsprünge oder Badewannenanschlüsse Glasduschen werden individuell angefertigt und gleichen sich so optimal dem Raum an. Whether room-in-room situations, roof pitches, projections on walls or bathtub connections glass showers are tailor-produced and thus blend in with the room in optimal fashion. Falttüren folding Doors 40

41 ... WIR HABEN DIE LÖSUNG!... WE HAVE A SOLUTION! Dachschrägen pitched roof 41

42 SIE HABEN DIE IDEE... YOU HAVE AN IDEA... Badewanne-Duschen-Kombination Bath tub Shower combination Glasarten/Glasbearbeitung glass type/glass process 42

43 ... WIR HABEN DIE LÖSUNG!... WE HAVE THE SOLUTION! Nicht in jede Raumsituation passt eine Standardlösung. Wir planen Ihr individuelles Traumbad. A standard solution does not fit in every room situation. We plan your very own dream bathroom. Badewanne mit Faltanlage bath tub with Faltanlage 43

44 UNSER SERVICE FÜR SIE! OUR SERVICE FOR YOU! Flamea+-Sauna Rustler Glasbau Dichtigkeit Unsere Ganzglasduschen bieten Ihnen einen filigranen und exklusiven Spritzwasserschutz. Eine absolute Dichtigkeit kann nicht erreicht werden. Der Einsatz von unauffälligen Dichtprofilen und Schwallschutzsystemen verhindert den Austritt von Spritzwasser jedoch erheblich. Leak tightness Our full-glass showers offer you sophisticated and exclusive splash water protection. Absolute leak tightness cannot be achieved. However, the use of inconspicuous tight profiles and splash shield systems does much to prevent the leakage of splash water. Service Sie haben sich für ein exklusives Ganzglasdusche entschieden. Wir bieten Ihnen 2 Jahre Garantie auf unsere Produkte sowie eine Nachkaufgarantie auf alle Verschleißteile von 15 Jahren, wobei gesetzliche Ansprüche durch die Nachkaufgarantie nicht berührt werden. Die Garantie beginnt mit dem Erwerb Ihrer Dusche. Service You have opted for an exclusive full-glass shower. We offer you a 2-year guarantee on our products as well as a 15-year post-purchase guarantee on all wear parts; legal rights are not affected by the post-purchase guarantee. The guarantee begins when you purchase your shower. Oberflächen Möchten Sie einen Beschlag in glanzverchromt oder Edelstahloptik? Benötigen Sie Zubehör oder Ersatzteile? Wir möchten Sie so individuell wie möglich beraten und Ihr Traumbad wirklich werden lassen. Surfaces Would you like a coating with a brilliant chrome-plated or stainless steel look? Do you require accessories or spare parts? We want to give you advice that is as tailored to your needs as possible and make your dream bathroom a reality. 44

45 PFLEGE-HINWEISE MAINTENANCE NOTICES Rustler Glasbau Pflegehinweise Bitte beachten Sie unsere Pflegetipps, denn eine falsche Behandlung kann zu Beschädigungen an Glas und Beschlägen führen. Führen Sie die Reinigung Ihrer Glasdusche regelmäßig durch. Die Glasoberfläche sollte nach jeder Benutzung abgezogen werden. So vermeiden Sie hartnäckige Verunreinigungen. Verwenden Sie ausschließlich weiche und nicht scheuernde Lappen (keine Microfasertücher). Reinigen Sie mit milden Reinigungsmitteln und beachten Sie die jeweiligen Gebrauchsanweisungen. Maintenance advice Please follow our maintenance tips, as incorrect treatment can lead to damage to the glass and the coatings. Clean your glass shower regularly. The glass surface should be removed after each use. You thus avoid stubborn soiling. Use only soft and not abrasive cloths (no microfibre cloths). Clean the shower with mild detergents and follow the respective directions for use. Vor dem ersten Gebrauch Nach der Montage Ihrer Glasdusche ist ein Aushärten der Silikonfugen von mindestens 24 Stunden erforderlich. Bitte reinigen Sie nach der Aushärtezeit das Glas mit herkömmlichen Glasreinigern. Prior to the first use After the installation of your glass shower, it is necessary to leave the silicone sealant to harden for at least 24 hours. After the hardening time, please clean the glass with traditional glass cleaning agents. 45

46 DER PHANTASIE KEINE GRENZEN SETZEN. Der wunderbare Werkstoff Glas läßt sich elegant gestalten. Ob als Rückwand in Duschen oder als Verkleidung von Badewannen ist Glas eine stilvolle Alternative zu Fliesen. Motive lassen sich per Siebdruck oder Digitaldruck fotorealistisch abbilden. Was soll Ihnen am Morgen begegnen? London, New York, Paris, Berlin oder Tokio? 46

47 THERE ARE NO LIMITS TO YOUR IMAGINATION. The wonderful material that is glass can be arranged elegantly. Whether as a back wall in showers or as bathtub cladding, glass is a stylish alternative to tiles. Designs can be depicted photo-realistically via screen print or digital print. What is to meet you in the morning? London, New York, Paris, Berlin or Tokyo? 47

48 UNSERE MODELLE IM VERGLEICH OUR MODELS COMPARED MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY Basismaterial basic material Tragkraft von zwei Bändern load capicity two hinges maximale Türbreite (bei einer Türhöhe von 2000 mm bei 8mm Glas) maximum door width (with door height of 2000 mm with 8 mm glass) Hebe-Senk-Funktion lifting and lowering function Pendeltür swing door Anschlagtür one-direction door Duschtürband überlappend shower door hinge, overlapping Schiebetür sliding door Durchgehende Dichtung im Bandbereich end-to-end sealing / without notch Ohne Dichtungen montierbar Assembling without sealing possible Einstellbare Nulllage adjustable zero position Auf den letzten Zentimetern selbstschließend self-closing in the final cm Verdeckte Wandbefestigung hidden wall mounting Verdeckte Verschraubung Assembling without sealing possible Flächenbündige Verschraubung flush screw connections Wandbefestigung mit Langlöchern wall mount with elongated holes verstellbare Winkelverbinder adjustable corner bracket Duschtüranlagen mit gebogenen Türflügeln möglich shower sets with curved glass doors possible Pontere Flamea + S. pg. xx S. pg. 42 ZAMAK 50 kg * mm *1 *1 ZAMAK 45 kg 1000 mm Flamea Farfalla S. pg. 54 S. pg. 60 ZAMAK 36 kg 900 mm ZAMAK 40 kg 1000 mm *1 = bis auf 8408MS *2 = bis auf 8404MS (35kg bei 2 Bändern) *1 = except 8408MS *2 = except of 8404MS (35kg when using 2 hinges) 48

49 Ganzglasduschen Glass Showers MADE IN GERMANY Pillango MADE IN GERMANY Papillon MADE IN GERMANY Flinter MADE IN GERMANY Nivello+ MADE IN GERMANY Nivello MADE IN GERMANY Fluture MADE IN GERMANY Vivere II S. pg. 66 S. pg. 72 S. pg. 80 S. pg. 90 S. pg. 98 S. pg. 108 S. pg. 130 ZAMAK ZAMAK ZAMAK ZAMAK ZAMAK ZAMAK ZAMAK 40 kg 40 kg 36 kg 36 kg 36 kg 36 kg 40 kg 1000 mm 1000 mm 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm 1000 mm *3 *4 *3 = mit Anschlag *3 = with stopper *4 = nur Wandhalter *4 = only wall holder 49

50 EINBAUSITUATIONEN BUILT IN SITUATION Groß oder klein, Nische oder Runddusche für die richtige Auswahl der Situation mit dem passenden Beschlag sind viele Faktoren wichtig. Nicht nur Wünsche der Kunden sind zu beachten, sondern auch die bauliche Situation des Bades. Wir haben hier für Sie eine Übersicht aller möglichen Standardsituationen zusammengestellt, die Sie verwirklichen können. Je nach Einbausituation ist die Verwendung, Art, Anzahl und Anordnung der Stabilisationsstangen zu prüfen. Gegebenenfalls sind weitere Artikel, wie z.b. Überdrückungsschutz und Anschläge einzuplanen. Wir beraten Sie hierzu gerne. Nischen-Duschen Niche Showers TYP 101 TYP 102 TYP 103 TYP 104 TYP 105 TYP 106 TYP 107 TYP 108 TYP 109 Eck-Duschen Corner Showers TYP 201 TYP 202 TYP 203 TYP 204 TYP 205 TYP 206 TYP 208 TYP 209 TYP 210 TYP 211 TYP 213 TYP 215 TYP 216 TYP 217 TYP 218/223 TYP 219 TYP Eck-Duschen pentagonal Showers TYP 301 TYP 302 TYP 303 TYP 304 TYP 305 TYP 306 TYP 308 TYP 309 TYP 310 Legende Legend TYP 311 TYP 312 TYP 313 Pontere Flamea+ Flamea Farfalla Pillango Papillon Flinter Fluture Nivello+ Nivello 50

51 Large or small, niche or round shower many factors have an important bearing on the correct choice of situation with the suitable coating. Attention is to be given not just to the wishes of the customers, but also to the structural situation of the bathroom. Here, we have put together for you an overview of all the possible types you can implement. Depending on the installation situation, the use, type, number and arrangement of stabilisation bars should be examined. Other items such as compression shields and stops may need to be planned in. We would be happy to advise you on these matters. U-Duschen U-Showers Rund-Duschen Circular Showers TYP 401 TYP 402 TYP 403 TYP 404 TYP 406 TYP 501 TYP 502 TYP 503 Badewannen bath tubs TYP 601 TYP 602 TYP 603 TYP 604 TYP 605 TYP 606 TYP 607 TYP 608 TYP 609 TYP 610 TYP 611 TYP 612 TYP 613 TYP 614 TYP 615 TYP 616 TYP 617 Walk In TYP 700 TYP 701 TYP 702 TYP 703 TYP 704 Vivere Auf Wunsch bieten wir für die Vivere-Serie noch viele weitere Varianten an! Auf Wunsch bieten wir für die Vivere-Serie noch viele weitere Varianten an!

52 Pauli + Sohn GmbH Werk I: Eisenstraße 2 D Waldbröl Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) Werk II: Industriestraße 20 D Morsbach Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@pauli.de Alle Bilder und Beschreibungen sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Pauli + Sohn GmbH. Bitte beachten Sie unsere Schutzrechte. Für Druckfehler und Irrtümer ist jede Haftung ausgeschlossen.