Bereit für Ihre Anwendung

Transkript

1 Bereit für Ihre Anwendung Die neue Generation der IndustriePCs Magelis Box PC, Magelis Panel PC und Magelis idisplay

2 Für die Automatisierung zertifiziert Die neue Generation des Magelis ipcs verfügt über Zulassungen für den Einsatz in den anspruchsvollsten Automatisierungssystemen, wie industriellen Steuereinrichtungen, gefährlichen Umgebungen und Marineanwendungen. Die neue Serie ist äußerst robust. Sie besteht aus wartungsfreien Modellen (kein Lüfter, statische SLCTechnologie für die Speicherung) und LEDHintergrundbeleuchtung für den Panel PC. Die Widerstandsfähigkeit gegenüber erhöhten Temperaturbereichen, Stößen und Vibrationen stellt selbst in den rauesten Umgebungen einen störungsfreien Betrieb sicher. Sowohl der Lüfter als auch die Festplatte werden überwacht, um die Wartung zu erleichtern. Ferner stehen zusätzliche Optionen für wichtige Anwendungen zur Verfügung (HDD RAID PCIKarte und BackupBatterie). Das Buchformat des Box PCs sowie die 24VGleichspannungsversorgung erleichtern die Installation in den engen räumlichen Gegebenheiten eines Schaltschranks. Aufgrund seiner langen Lebensdauer ist der Magelis ipc über Jahre hinweg eine verlässliche Grundlage für Ihre Automatisierungsplattform. Leichte ITIntegration Der Magelis Box PC betreibt MicrosoftBetriebssysteme für den Anschluss jeglicher PC Peripheriegeräte und verfügt über einen großen Datenspeicher, einen einfachen Anschluss an andere Rechner und Datenbanken sowie MultitaskingFähigkeiten (Vijeo Designer HMI, IDS DatenRückverfolgbarkeit oder Vijeo Citect SCADA, OfficeSoftware einschließlich Webbrowser und anderer vom Nutzer installierte Programme). Es steht eine große Auswahl an kompatiblen MicrosoftBetriebssystemen zur Verfügung, angefangen bei einer im Betrieb schreibgeschützten Version von Windows Embedded bis hin zu Windows 7 64bit, das großen Arbeitsspeicher für anspruchsvolle SCADAAnwendungen unterstützt. Um die Sicherheit des Systems zu steigern, trennt der Magelis ipc die IT und die Automatisierungsdatennetze mit 2 integrierten GigabitEthernetPorts. Auswahl des Designs Sie können zwischen verschiedenen Konfigurationen, die unterschiedliche Leistungsstufen bieten und alle auf den neuesten Komponenten basieren, auswählen: > optimiertes Design, mit günstigem und wartungsfreiem Panel PC, > modulares Design mit einer umfangreichen Reihe von Box PCs und Panel PCs, einschließlich Hochleistungsoptionen. Neben den vordefinierten Produkten aus dem Katalog bietet die MagelisReihe auch kundenspezifisch angefertigte IndustriePCs, mit über 1,5 Millionen Konfigurationsmöglichkeiten. 2

3 > Optimiertes Design Die Magelis Panel PCs Optimum sind günstig und für die Automatisierung zertifiziert, ohne dabei Abstriche bei der Qualität machen zu müssen. Panel PC, 10" oder 15", 16 Millionen Farben, IP65, LEDHintergrundbeleuchtung. CPU Intel Atom Z510 1,1 GHz ohne Lüfter, 1Gb RAM. 2 GigabitEthernet, 1 RS 232, 2 USB + 1 Front. Compact Flash (SLC Technologie), 1 SDKartensteckplatz. Windows Embedded Standard. > Modulares Design Magelis ipc Universal und Performance basieren auf einem modularen Design, das alle Anforderungen in Bezug auf Anwendungen erfüllt: UniversalModelle mit Intel Atom N270Prozessor ohne Lüfter (1,6 GHz) PerformanceModelle mit Intel Core 2 DuoProzessor (2,26 GHz) und DDR 3 RAM UniversalModelle mit Intel icore 3rd 827EProzessor PerformanceModelle mit Intel i3 icore 3rd 3217UEProzessor Panel PC, 12", 15" oder 19", 16 Millionen Farben, IP65, LEDHintergrundbeleuchtung. 0 oder 2 PCI /PCIeSteckplätze, entfernbare Laufwerke. 2 GigabitEthernet, 4 USB + Front, 1 DVI, bis zu 3 serielle Leitungen. Windows Embedded Standard, XP Pro oder Windows 7. Box PC configured ipc service Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, wenn Sie Ihre eigene Magelis ipckonfiguration erstellen und spezifische Optionen erhalten möchten (8 Gb RAM, großes Compact Flash, WES 7, Softwarepakete, BackupBatterie Schnittstelle, 3. serielle Leitungen usw.). 2 GigabitEthernet, 4 USB + Front, bis zu 2 DVI und 3 serielle Leitungen. 1 bis 5 PCI/PCIeSteckplätze. Entfernbare Laufwerke: Compact Flash (SLC), Flash Disk (SSD SLC) oder HDD und DVDRW. Windows Embedded Standard, XP Pro oder Windows 7. 3

4 Magelis ipc Wählen Sie Ihre Konfiguration aus Für weitere Optionen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst und nutzen unseren configured ipc service. Atom Z fanless Atom N fanless Compact FlashCard Compact FlashCard Panel PC Optimum Panel PC 0 PCI/PCIeSteckplatz 0 PCI/PCIeSteckplatz , Gleichspannungsversorgung, Gleich oder idisplays für Box PC Box PC 1 PCI/PCIeSteckplatz , Gleich oder Wechselspannungsversorgung Key und, Wechselspannungsversorgung, Wechselspannungsversorgung 4

5 Core 2 Duo/2.26 GHz Flash disk SSD Flash disk SSD Universal Panel PC Performance 2 PCI/PCIeSteckplätze 0 PCI/PCIeSteckplatz 2 PCI/PCIeSteckplätze Wechselspannungsversorgung, Gleich oder Wechselspannungsversorgung Universal Box PC Performance 2 PCI/PCIeSteckplätze 2 PCI/PCIeSteckplätze 5 PCI/PCIeSteckplätze 5

6 Magelis Box PC CPU & RAMTypen PCISteckplätze Betriebssystem Speicher DVDRW integriert Einschub Stromversorgung Integrierte Schnittstellen Optional Gesamtabmessungen B x H x T (mm) Industriezulassungen Marinezulassung Vijeo Designer 1Gb RAM 2Gb RAM Vijeo Citect Full 500 I/0, 2Gb RAM Vijeo Citect Full 500 I/0, 4Gb RAM configured ipc service Box PC Universal Atom N270 1,6 GHz Ohne Lüfter mit DDR2 RAM 1 PCI 2 (1 PCI + WES 2009 XP PRO SP3 CF 4 GB (SLC) 1 für Speicher 1 1 für Speicher + 1 für DVDRW 24 V Gleichspannung 2 GigabitEthernet, 1 Front USB + 4 USB, 2 RS232, 1 DVI BackupBatterie*, zusätzlicher RS232/485Port, redundante RAID HDD von PCI, zusätzliches DVI für Box PC 2 Steckplätze 82 x 251 x x 251 x 270 CE, UL508 Industriesteuerung, cul, ANSI/ISA für gefährliche Umgebungen, Gost, CTick Germanischer Lloyd mit Leistungsfilter Germanischer Lloyd mit Leistungsfilter Vijeo Designer Run Time Demo. Uneingeschränkte Lizenz muss separat bestellt werden (VJDSNRTMPC) HMIBUCND1E01 HMIBUFND1P01 HMIBUFND17F1 HMIBUHND1P01 HMIBUFND2P01 HMIBUFND2PF1 *Wenden Sie sich an Ihr Kundendienstzentrum, um Informationen zu anderen Konfigurationen zu erhalten Magelis idisplays für Box PC Bildschirm Auflösung Port auf Vorderseite Videoports Ports Stromversorgung Zulassung Abmessungen B x H x T (mm) Bestelldaten 15" Touch Wechselspannung 15" Touch Gleichspannung 15" Touch und Keypad Wechselspannung 19" Touch Wechselspannung 15 LCD TFT 19 LCD TFT XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x x USB 1 x VGA & 1 x DVI 1 x USB & 1 x RS V Wechselspannung 24 V Gleichspannung V Wechselspannung UL508, CSA 395 x 294 x x 365 x x 390 x 65 MPCYT50NAN00N HMIDID7DT0 MPCNB50NAN00N MPCYT90NAN00N 6

7 Box PC Performance Core 2 Duo 2,26GHzLüfter, mit DDR3 RAM 1 PCIe) 2 (1 PCI + 1 PCIe) 5 (2 PCI + 3 PCIe) Windows 7 64 Bits Ultimate 1 (oder für Speicher mit Adapter) 1 für Speicher + 1 für DVDRW (oder für Speicher mit Adapter) 24 V Gleichspannung 2 GigabitEthernet, 5 USB, 2 RS232, 1 DVI BackupBatterie*, zusätzlicher RS232/485Port, zusätzliches DVI, redundante RAID HDD von PCI 121 x 251 x x 251 x 270 CE, UL508 Industriesteuerung, cul, ANSI/ISA für gefährliche Umgebungen, Gost, CTick HMIBUHND2P01 Vijeo Designer Run Time Demo. Uneingeschränkte Lizenz muss separat bestellt werden (VJDSNRTMPC) HMIBPFDD2701 HMIBPFDD27F1 HMIBPHDD2701 HMIBPFDD5701 HMIBPFDD57F1 HMIBPHDD5701 *Wenden Sie sich an Ihr Kundendienstzentrum, um Informationen zu anderen Konfigurationen zu erhalten Magelis Panel PC Optimum Auflösung CPU Betriebssystem RAM OSSpeicher Datenspeicher Stromversorgung Integrierte Schnittstellen Gesamtabmessungen B x H x T (mm) Industriezulassungen 10" Panel PC Optimum 10 LCD TFT mit LED, IP65 10 LCD TFT mit LED, IP65 SVGA 800 x 600, 16 Millionen Farben SVGA 800 x 600, 16 Millionen Farben Atom Z510 1,1 GHz ohne Lüfter WES " Panel PC Optimum 15 LCD TFT mit LED, IP65 XGA 1024 x 768, 16 Millionen Farben 1 Gb DDR2 2 GB 1 Gb DDR2 CF 2GB (SLC) CF 4GB CF 2GB (SLC) SDKarte 24 V Gleichspannung 2 GigabitEthernet, 1 USB Front + 2, 1 RS x 260 x x 260 x 72 CE, UL508 Industriesteuerung, cul, ANSI/ISA für gefährliche Umgebungen, Gost, CTick 402 x 301 x 72 Marinezulassung Software Office & PDFReader, Internetbrowser, Net 3.5, Vijeo Designer RT Demo (uneingeschränkte Lizenz muss separat bestellt werden, VJDSNRTMPC), Vijeo Citect WebClient Bestelldaten HMIPWC 5D0E01 HMIPWC 5D0E01A HMIPWC 7D0E01 7

8 Magelis Panel PC Universal Auflösung CPU & RAMTypen PCISteckplätze Betriebssystem Speicher DVDRW integriert Einschub Integrierte Schnittstellen Optional Gesamtabmessungen B x H x T (mm) Industriezulassungen Marinezulassung Vijeo Designer 1Gb RAM 24VGleichspannungsversorgung 1Gb RAM VWechselspannungsversorgung configured ipc service 12" Panel PC Universal 12 LCD TFT mit LEDHintergrundbeleuchtung, IP 65 und Nema 4X Frontp Intel icore TM 3. Generation 827E Low Power vom Anwender hinzuzufügen WES 2009 Windows 7 Ultimate 64bit CF 4GB (SLC) Flash Disk u 60 GB vom Anwender hinzuzufügen 1 SlideInEinschub mit 1 DVDRW oder HDD, SSD, CFast mit Hilfe eines SlideIn 2x Ethernet 10/100/1000 Mbps, 1x USB 2.0 (1 A) am Frontpanel + 4x USB 2.0 (0,5 und 1 A) oben, 2 x RS232C 313 x 239 x 60 mm e, culus (UL 508, CSA TageTrialversion. Uneingeschränkte L HMIPUC6D0E01 HMIPUF6D0701 HMIPUC6A0E01 HMIPUF6A0701 *Wenden Sie sich Bezeichnung Beschreibung Kompatibel mit den MagelisPanelPCReihen BestellNr. Universal und Performance Festplatte 500 GB, leer Panel PC 12" HMIYHDD50061 Flash Disk SSD 60 GB, leer Panel PC 12" HMIYSDD GB, leer Alle Modelle HMIYSDD18061 Compact Flash Card 4 GB, leer Panel PC 12" HMIYCFA04 (SLCTechnologie) 8 GB, leer Panel PC 12" HMIYCFA08 16 GB, leer Panel PC 12" HMIYCFA16 DVDRWLaufwerk für SlideInSteckplatz CDRW und DVDRW Panel PC 12" HMIYDRDVDRW61 RAMErweiterung DDR3 2 GB für 1 Steckplatz Panel PC 12" HMIYPRAM GB für 1Steckplatz Panel PC 12" HMIYPRAM GB für 1 Steckplatz Panel PC 12" HMIYPRAM InterfaceModul Zusätzliche serielle Verbindung Panel PC 12" HMIYPINSL61 RS232/422/485 SRAM für Vijeo Designer Panel PC 12" HMIYPINSRAM61 BatterieBackupSchnittstelle Panel PC 12" HMIYPUPSINT61 Set für die Ersatzversorgung Bietet eine ununterbrochene Stromversorgung. Umfasst: bb 1 Pufferbatterie bb 1x 3 m Kabel Panel PC 12" (erfordert BatterieBackup Schnittstelle HMIPUPSINT61) HMIYUPSKT61 8

9 Magelis Panel PC Performance 12" Panel PC Performance anelschutz bei Plattenmontage oder Gehäusetür in IP 65 und Nema 4X FrontpanelSchutz bei Plattenmontage oder Gehäusetür aus Aluminum XGA 1024 x 768, 16 Millionen Farben Intel i3 icore TM 3. Generation 3217UE Dual Core Low Power 1 PCI + 1 Express + 1 SlideIn (vom Anwender entfernbares Modul zur Speicherplatzerweiterung) Windows 7 Ultimate 64bit Windows 7 Ultimate 64bit EnterpriseFestplatte 24/7 u 500 GB Flash Disk u 60 GB EnterpriseFestplatte 24/7 u 500 GB 1 (in SlideInModul zur Speicherplatzerweiterung) Adapters 2x Ethernet 10/100/1000 Mbps, 1x USB 2.0 (1 A) am Frontpanel + 4x USB 2.0 (0.5 und 1 A) oben, 2 x RS232C 2 Interfacemodule mit für den Anwender zugänglichen Steckplätzen 313 x 239 x 135 mm Nr. 142), culus Haz Loc Class I Div 2 (ANSI/ISA , UL 1604, CSA 22.2 Nr. 213), CTick, GOST Germanischer Lloyd mit Leistungsfilter izenz muss separat bestellt werden (VJDSNRTMPC), erfordert zusätzliche SRAMSchnittstelle HMIYPINSRAM61 HMIPUH7D0P01 vom Anwender entfernbares ACModul HMIPUH7A0P01 HMIPPF6A2701 an Ihr Kundendienstzentrum, um Informationen zu anderen Konfigurationen zu erhalten vom Anwender entfernbares ACModul HMIPPH6A2701 Bezeichnung Beschreibung Kompatibel mit den MagelisPanelPCReihen BestellNr. SlideInAdapter für Speicherplatte SlideInKompaktadapter für CFast Zum Einschub einer Festplatte, einer SSDFlash Disk oder einer CFast mit Adapter in einen SlideInSteckplatz Zum CFastEinschub in einen SlideInKompaktsteckplatz Universal und Performance Panel PC 12" Panel PC 12" HMIYADSLIDEIN61 HMIYADCFAST61 Modul zur Steckplatzerweiterung 1 PCI + 1 SlideInSteckplatz Panel PC 12" HMIYPCI161 1 PCI Express + SlideInSteckplatz Panel PC 12" HMIYPCIC61 1 PCI + 1 PCI Express + 1 Panel PC 12" HMIYPCI261 SlideInSteckplatz 2 PCI +1 SlideInSteckplatz Panel PC 12" HMIYPCIA61 AC/DCSpannungsversorgungsmodul Als Ersatz oder als Erweiterung um Panel PC 12" HMIYPMAC61 ein ACSpannungsversorgungsmodul Wartungsset für Panel PC 1 x entfernbaren 3poligen Anschlussstecker Panel PC 12" HMIYPMKT61 für 24 V c Stromversorgung 1 x entfernbaren 3poligen Anschlussstecker für V a Stromversorgung 18 Schraubbefestigungen 2 Schutzabdeckungen für USB Schnittstelle an der Vorderseite 5 Ersatzfilter für Lüfter Lüftersatz für Panel PC Als Ersatz oder Erweiterung um einen Panel PC 12" HMIYPFKT061 Lüfter Bildschirmschutz 5 Abziehfolien für 12"Bildschirm Panel PC 12" MPCYK20SPSKIT 9

10 Magelis Panel PC Universal Auflösung CPU & RAMTypen PCISteckplätze Betriebssystem Speicher DVDRW integriert Einschub Integrierte Schnittstellen Optional Gesamtabmessungen B x H x T (mm) Industriezulassungen Marinezulassung Vijeo Designer 1Gb RAM 24VGleichspannungsversorgung Vijeo Citect Lite 1200 I/0, 2Gb RAM 24 V Gleichspannung 1Gb RAM VWechselspannungsversorgung Vijeo Citect Full 500 I/0, 2Gb RAM VWechselspannungsversorgung configured ipc service 15" Panel PC Universal 15 LCD TFT mit LEDHintergrundbeleuchtung, IP65, gleicher Ausschnitt wie proprietäres System XGA 1024 x 768, 16 Millionen Farben Atom N270 1,6 GHz ohne Lüfter mit DDR2 RAM 2 (1 PCI + WES 2009 XP PRO SP3 CF 4GB (SLC) 1 für Speicher 1 1 für Speicher + 1 für DVDRW 2 GigabitEthernet, 1 Front USB + 4 USB, 2 RS232, 1 DVI BackupBatterie*, zusätzlicher RS232/485Port + redundante RAID HDD von PCI 402 x 301 x x 301 x 153 CE, UL508 Industriesteuerung, cul, ANSI/ISA für gefährliche Umgebungen, Gost, CTick Germanischer Lloyd mit Leistungsfilter Vijeo Designer Run Time Demo. Uneingeschränkte Lizenz muss separat bestellt werden (VJDSNRTMPC) HMIPUC7D0E01 HMIPUF7D0P01 HMIPUF7D0PL1 HMIPUF7A0P01 HMIPUH7D0P01 HMIPUH7A0P01 HMIPUF7A2P01 HMIPUF7A2PF1 *Wenden Sie sich an Ihr Kundendienstzentrum, um Informationen zu anderen Konfigurationen zu erhalten Magelis Panel PC Performance Auflösung CPU & RAMTypen PCISteckplätze Betriebssystem Speicher DVDRW integriert Einschub Integrierte Schnittstellen Optional Gesamtabmessungen B x H x T (mm) Industriezulassungen Vijeo Designer 2Gb RAM 24VGleichspannungsversorgung 2Gb RAM BackupBatterieSchnittstelle 24 V Gleichspannung Vijeo Citect Full 500 I/0, 4Gb RAM Gleichspannung 2Gb RAM VWechselspannungssversorgung Vijeo Citect Full 500 I/0, 4Gb RAM V Wechselspannung configured ipc service 15" Panel PC Performance 15 LCD TFT mit LEDHintergrundbeleuchtung, IP65, gleicher Ausschnitt wie proprietäres System XGA 1024 x 768, 16 Millionen Farben Core 2 Duo 2,26GHzLüfter, mit DDR3 RAM 2 (1 PCI + 1 PCIe) Windows 7 64 Bits Ultimate 1 für Speicher 1 1 für Speicher + 1 für DVDRW (oder für 2 GigabitEthernet, 1 Front USB + 4 USB, 2 RS232, 1 DVI BackupBatterie*, zusätzlicher RS232/485Port* + redundante RAID HDD von PCI 402 x 301 x x 301 x 168 CE, UL508 Industriesteuerung, cul, ANSI/ISA für gefährliche Umgebungen, Gost, CTick Vijeo Designer Run Time Demo. Uneingeschränkte Lizenz muss separat bestellt werden (VJDSNRTMPC) HMIPPF7D0701 HMIPPH7D0701 HMIPPF7D07F1 HMIPPH7A0701 HMIPPF7A2701 HMIPPF7A27F1 *Wenden Sie sich an Ihr Kundendienstzentrum, um Informationen zu anderen Konfigurationen zu erhalten 10

11 19" Panel PC Universal 19 LCD TFT mit LEDHintergrundbeleuchtung, IP65 SXGA 1280x1024, 16 Millionen Farben Atom N270 1,6 GHz ohne Lüfter mit DDR2 RAM 1 PCIe) 2 (1 PCI + 1 PCIe) WES 2009 XP PRO SP3 CF 4GB (SLC) 1 (oder für Speicher mit Adapter) 1 für Speicher 1 für Speicher + 1 für DVDRW (oder für Speicher mit Adapter) 2 GigabitEthernet, 1 Front USB + 4 USB, 2 RS232, 1 DVI BackupBatterie*, zusätzlicher RS232/485Port + redundante RAID HDD von PCI 480 x 380 x x 380 x 153 CE, UL508 Industriesteuerung, cul, ANSI/ISA für gefährliche Umgebungen, Gost, CTick Germanischer Lloyd mit Leistungsfilter Vijeo Designer Run Time Demo. Uneingeschränkte Lizenz muss separat bestellt werden (VJDSNRTMPC) HMIPUH7D2P01 HMIPUC9D0E01 HMIPUF9D0P01 HMIPUH9D0P01 HMIPUH9D2P01 HMIPUF9D0PF1 HMIPUH7A2P01 HMIPUH9A0P01 HMIPUF9A2P01 HMIPUF9A2PF1 HMIPUH9A2P01 *Wenden Sie sich an Ihr Kundendienstzentrum, um Informationen zu anderen Konfigurationen zu erhalten 19" Panel PC Performance 19 LCD TFT mit LEDHintergrundbeleuchtung, IP65 SXGA 1280 x 1024, 16 Millionen Farben Core 2 Duo 2,26GHzLüfter, mit DDR3 RAM 2 (1 PCI + 1 PCIe) Windows 7 64 Bits Ultimate Speicher mit Adapter) 1 für Speicher 1 1 für Speicher + 1 für DVDRW (oder für Speicher mit Adapter) 2 GigabitEthernet, 1 Front USB + 4 USB, 2 RS232, 1 DVI BackupBatterie*, zusätzlicher RS232/485Port* + redundante RAID HDD von PCI 480 x 380 x x 380 x 168 CE, UL508 Industriesteuerung, cul, ANSI/ISA für gefährliche Umgebungen, Gost, CTick Vijeo Designer Run Time Demo. Uneingeschränkte Lizenz muss separat bestellt werden (VJDSNRTMPC) HMIPPH7D2701 HMIPPF9D0701 HMIPPH9D0701 HMIPPH9D2701 HMIPPH7B2701 HMIPPF9D07F1 HMIPPH7A2701 HMIPPH9A0701 HMIPPF9A2701 HMIPPH9A2701 HMIPPF9A27F1 *Wenden Sie sich an Ihr Kundendienstzentrum, um Informationen zu anderen Konfigurationen zu erhalten 11

12 Setzen Sie Ihre Energie effizient ein: Machen Sie den Anfang mit den KOSTENLOSEN Informationsmaterialien von Schneider Electric. Der Weg zu umweltfreundlichen Maschinen Wie Hersteller die Energieeffizienz von Maschinen verbessern können Make the most of your energy Energie ist nicht kostenlos! Zu lernen, wie man sie spart, hingegen schon! Die Energy University ist ein OnlinePortal. Energieeffizienzkurse stehen hier kostenfrei zur Verfügung. Schneider Electric GmbH Erfahren Sie mehr darüber, wie Hersteller die Energieeffizienz von Maschinen verbessern können. Laden Sie sich unser kostenloses Whitepaper herunter: SEreply.com Schlüsselcode 95134T Make the most of your energy SM Gothaer Straße 29 D40880 Ratingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) * * 0,14 /Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min. Schneider Electric Austria Ges.m.b.H. Biróstraße 11 A1239 Wien Tel.: (43) Fax: (43) Schneider Electric (Schweiz) AG Schermenwaldstrasse 11 CH3063 Ittigen Tel.: (41) Fax: (41) Verhelfen Sie Ihrem Unternehmen dauerhaft zu mehr Effizienz mit EcoStruxureEnergiemanagementlösungen. Laden Sie sich unsere kostenlose Broschüre herunter: SEreply.com Schlüsselcode 95143T Sämtliche Angaben in dieser Broschüre zu unseren Produkten dienen lediglich der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, bei dem Produktfortschritt dienenden Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung, bleiben vorbehalten. Soweit Angaben dieser Broschüre ausdrücklicher Bestandteil eines mit der Schneider Electric abgeschlossenen Vertrags werden, dienen die vertraglich in Bezug genommenen Angaben dieser Broschüre ausschließlich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit des Vertragsgegenstands im Sinne des 434 BGB und begründen keine darüber hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Layout, Ausstattung, Logos, Adressen: Texte, Graphiken und Bilder dieser Broschüre sind urheberrechtlich Schneider Electric Deutschland: deschneiderservice@schneiderelectric.com geschützt. Schneider Electric Österreich: office@at.schneiderelectric.com Die Allgemeinen Geschäfts und Lieferbedingungen finden Sie Schneider Electric Schweiz: info@ch.schneiderelectric.com auf der Homepage des jeweiligen Landes. ZXPMAGELISIPC, November ZXPMAGELISIPC, 11.13, 3DE (CH0; A0) Schneider Electric. Alle Rechte vorbehalten. Schneider Electric, Vijeo and Magelis are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.