polo+10 Das Polo Magazin Est Printed in Germany &

Transkript

1 polo+10 Das Polo Magazin Est Printed in Germany & BMW polo Cup Gut Basthorst 2013

2 polo +10 bmw polo cup gut basthorst 2013 editorial 3 Willkommen zum Polo auf Gut Basthorst, Herr Reichert di Lorenzen fertigt mit großer Leidenschaft seit über 10 Jahren Kronen, Brücken und Implantate für mehr als 1000 internationale Größen aus der Film- und Musikszene, für Sportler, Models, sowie Unternehmer und Führungskräfte weltweit. Oliver Reichert di Lorenzen ist Visionär, Vorreiter und Referent in der ästhetischen Zahntechnik. Hollywood setzt seit vielen Jahren auf seine Erfahrung und Technik. Erleben Sie was Möglich ist, kostenlos und exklusiv bei uns! jedes Frühjahr treffen sich zu Beginn der Polosaison acht internationale Teams mit Spielern aus Ungarn, Polen, Argentinien, Uruguay, der Schweiz und Deutschland auf Gut Basthorst zum BMW Polo Cup, einem der bedeutendsten Poloturniere in Deutschland. Über viele Monate hinweg haben wir un die Mitarbeiter vom Gut Basthorst und insbesondere die Betriebsleiterin Julia Rund diese Veranstaltung vorbereitet und mit der großzügigen Hilfe unserer Sponsoren wieder ein Event für die ganze Familie organisiert. Unser Hauptsponsor BMW Niederlassung Hamburg lädt zum ersten Mal zu den Familientagen auf Gut Basthorst während des Poloturniers und wir freuen uns, viele Besucher dazu willkommen zu heißen. Seit nunmehr sechs Jahren genießen wir Polospieler und unsere Familien die herzliche Gastfreundschaft der Familie von Ruffin, freuen uns auf die Überraschungen auf dem Basthorster Frühjahrsmarkt und über die ständig steigende Zahl an interessierten und begeisterten Zuschauern. Eben dieses Konzept, den Polosport in einer familiären, von sportlich fairem Wettkampf geprägter, beste Unterhaltung bietender Atmosphäre zu präsentieren, zeichnen Gut Basthorst, den Poloclub und seine Mitglieder sowie unsere Turniere aus. Wir möchten uns bei allen am Poloturnier Beteiligten bedanken, den Sponsoren, die uns seit vielen Jahren die Treue halten oder in diesem Jahr zum ersten Mal dabei sind, den vielen guten»geistern«vom Gut Basthorst, welche dieses Turnier vorbereiten, unterstützen und durchführen sowie den Spielern für ihr großartiges Engagement und die gute Stimmung auf und neben dem Polofeld. Wir wünschen uns allen wieder spannende, unfallfreie Polospiele bei möglichst schönem Wetter und Ihnen, sehr geehrte Gäste, beste Unterhaltung. Wenn wir Sie mit unserer Begeisterung für diesen wunderbaren Sport anstecken konnten, es würde uns sehr freuen! Enno freiherr von Ruffin Präsident Poloclub Gut Basthorst uwe Zimmermann Vize-Präsident Poloclub Gut Basthorst Dental Design Reichert Gurlittstraße Hamburg Tel info@dentaldesignreichert.de Cover Rolf Simon Bilder Rolf Simon (Portrait), Tomasz Stacharczyk

3 4 das gut bmw polo cup gut basthorst 2013 polo +10 Das gut Elegant, ländlich und dabei rasant sportlich das 800 Jahre alte Gut Basthorst, 30 Autominuten von Hamburg, ist Landleben und Lebenslust pur. Text Stefanie Stüting FotoGRafie Gut basthorst 800 Jahre ländliche Idylle zwischen den Ausläufern des Sachsenwaldes, der Hahnheide und des Billtals Felder und Wiesen, ein Weg aus Kopfsteinpflaster führt vorbei an einem Teich mitten auf den Hof. Seit dem Mittelalter wird das heutige Gut Basthorst von namhaften Adelsfamilien verwaltet und war bis 1876 ein aus drei Dörfern bestehender Kleinstaat, dessen Rechtsprechung von den jeweiligen Gutsherren ausgeübt wurde. Tradition pur, die der heutige Besitzer, Enno Freiherr von Ruffin, eindrucksvoll fortsetzt. Längst ist die Wirtschaftsmetropole Hamburg an Gut Basthorst herangewachsen. Im geopolitischen Dreieck Hamburg, Lübeck, Schwerin gelegen, hat sich das Einzugsgebiet in den vergangenen Jahren vervielfacht. Gut Basthorst kann jährlich bei seinen Frühjahrs-, Herbst- und Weihnachtsmärkten zehntausende von Besuchern begeistern und in seinen Bann ziehen. Die über Jahrhunderte gewachsene Hofanlage besteht aus 30 zum Teil heute noch landwirtschaftlich genutzten Wohn- und Wirtschaftsgebäuden, einem Speicher von 1771 und einer Scheune aus dem Jahr Das älteste Haus ist die alte Brennerei, die heutige Försterei, die bereits im späten 16. Jahrhundert aus Feldsteinen gebaut wurde und heute einige der Aussteller beherbergt. Das Herrenhaus selbst ist um 1750 entstanden und hat nach zahlreichen An- und Umbauten die Form einer asymmetrischen Dreiflügelanlage angenommen, deren charakteristisches Merkmal die runden holländischen Gauben sind. Die herrschaftliche Hofanlage mit ihrem englischen Charme haben Kunst- und Kulturschaffende, Filmproduzenten und Kunsthandwerker seit langem für sich entdeckt. Meisterhafte Handwerkerkunst und rasanter Polosport diese Kombination erwartet auch dieses Jahr wieder die Besucher des Polo Cup Gut Basthorst, der zur gleichen Zeit wie der Basthorster Frühjahrsmarkt stattfindet hat auch der Polosport Einzug auf dem Gut gehalten. Inzwischen haben sich der Polo Cup Gut Basthorst im Frühjahr und der Indian Summer Cup im Herbst fest im deutschen Polokalender etabliert und ziehen Player aus ganz Europa an. Auch dieses Jahr gehen wieder acht international besetzte Teams an den Start. Nach der positiven Resonanz in den vergangenen zwei Jahren ist auch der Polo Cup Gut Basthorst 2013 wieder an den Termin des beliebten Frühjahrsmarkts gekoppelt.

4 Lageplan bmw polo cup gut basthorst 2013 polo +10 polo +10 bmw polo cup gut basthorst 2013 Lageplan lage plan 4 Gut Basthorst zählte und zählt zu den ältesten und größten Rittersitzen im Herzogtum Lauenburg. Heute stehen das ganze Jahr über zahlreiche Highlights auf dem Veranstaltungsprogramm, seit 2008 auch der Polosport Parkplätze Getreidelager / Trocknungsanlagen Haferscheune Schafstall Remisen Kuhstall Alte Schmiede / Aussteller Gutsverwaltung / Information Toiletten Restaurant»Zum Pferdestall«Verwaltungshaus / Aussteller Rentiergatter Rosengarten Hofteich Kutschenremise / Aussteller Gewächshaus Schafweide / Obstgarten Aussteller Försterei / Aussteller Kräutergarten Ziegenweide Kirche St. Marien Herrenhaus Hotel»Im Herrenhaus«Tennisplatz Polo- und Golfplatz Dressurviereck Rondeel Märchen-Werkstatt Pfannenscheune / Gutsgärtnerei Bild Gut Basthorst 6

5 8 review bmw polo cup gut basthorst 2013 polo +10 polo +10 bmw polo cup gut basthorst 2013 review 9 review Zum fünften Mal begeisterte der Polo Cup Gut Basthorst 2012 Spieler und Gäste. In diesem Jahr soll der Cup noch eine Nummer größer ausfallen. FotoGRafie Rolf Simon

6 10 review bmw polo cup gut basthorst 2013 polo +10 polo +10 bmw polo cup gut basthorst 2013 review Bild Werbeagentur Stoodio.de 12 1 Dr. Diedrich (0) und Giselle Haesen 2 Erik und Dietlinde Santer 3 Philipp (0), Maximilian und Uwe Zimmermann (+1) 4 Albert und Edda Darboven 5 Jan Hofer und Connie Modauer 6 Andrea Lüdke 7 Ralph Viereck, Christian Völkers und Enno von Ruffin 8 Annette und Heinrich von Rantzau 9 Katharina und Manfred Baumann 10 Ingrid Gujral 11 Thomas Winter (+5) 12 Siegerehrung Bmw Polo Cup Gut Basthorst 2012.

7 12 review bmw polo cup gut basthorst 2013 polo +10 Bild Werbeagentur Stoodio.de 13 Players Party auf Gut Basthorst Der +2 Goaler Joaquin Copello aus Argentinien startete für Team Bmw. 13 Insgesamt acht deutsche und internationale Teams werden 2013 beim BMW Polo Cup auf Gut Basthorst antreten und die idyllische Landpartie vor den Toren Hamburgs damit in eines der bestbesuchten Poloturniere der Republik verwandeln. Vize-Präsident Uwe Zimmermann»Wir hatten sogar Anfragen von weiteren Teams, denen wir aber aus Kapazitätsgründen abgesagt haben.«basthorst ist ausgebucht in diesem Jahr und auch auf der Zuschauerseite soll es wieder richtig voll werden. Die Anbindung des Turniers an den traditionellen Frühjahrsmarkt auf dem Gut hat sich als positiv erwiesen und sorgte schon im Vorjahr für begeisterte Resonanz. In Zusammenarbeit mit dem Titelsponsor BMW Niederlassung Hamburg stehen am 27. und 28. April die»bmw Familientage«auf dem Programm. Dort werden die ersten 100 Gäste mit einem gut gefüllten Picknickkorb begrüßt hat der BMW Polo Cup Gut Basthorst seine Fans in sportlicher Hinsicht bereits überzeugt.»das spielerische Niveau, die Geschwindigkeit und die Qualität der Pferde waren super. Wir haben tolle, faire Polospiele gesehen«, resümiert Zimmermann, der auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit seinem Sohn Philipp in einem Team spielen wird.»wir achten in Basthorst auf ein hohes sportliches Niveau und eine herzliche, gastfreundliche Atmosphäre. Im Vordergrund stehen die Freude am Polo mit und bei Freunden. Die vergangenen sechs Jahre waren von intensiver Aufbauarbeit geprägt. Uns ist es aber auch vor allem wegen unseres Konzepts gelungen, immer wieder neue Sponsoren zu gewinnen. Die Sponsoren, die Gäste und Spieler sollen sich auf Gut Basthorst wohlfühlen. Das sie dies tun, zeigt sich auch an der Tatsache, dass uns viele Sponsoren die Treue gehalten haben.«treue Freunde Der BMW Polo Cup Gut Basthorst hat längst eine eigene Fangemeinde. 14 Fotografie Lukas Simon Moritz Haesen (+1) spielte 2012 im Team Vinag. Dass der Cup treue Polo-Freunde hat, beweist auch das Line-up der diesjährigen Ausgabe. Fast alle Player aus dem Vorjahr gehen wieder an den Start. Erfolgreichstes Team des BMW Polo Cup Gut Basthorst 2012 waren Matthias Sdrenka (-1), Moritz Haesen (+1), Adrian Laplacette (+5) und Nici Sandweg (+1) vom Team Vinag. Platz zwei belegten Dr. Diedrich Haesen (0) und Philipp Zimmermann (-1), die sich eine Position teilten, Uwe Zimmermann (+1), Mark Pantenburg (+1) und Marcello Caivano (+4) vom Team Giardino. Alexander Weiland vom Team Lanson / Stoodio wurde»most Valuable Player«, die Auszeichnung als»best Playing Pony«erhielt das Pferd Memoso von Patrick Maleitzke (Team Lanson / Stoodio). Fotograf Rolf Simon Er gehört seit Jahren zu den gefragtesten Polofotografen in Norddeutschland und ist längst Teil der Polo-Familie. Rolf Simons Bilder vereinen Präzision und Dynamik, genau wie der Sport selbst. Gleichzeitig hat er jene seltene Gabe, die entscheidenden Augenblicke und Momente festzuhalten, auf denen alle großen und kleinen Emotionen, die den Polosport ausmachen, sichtbar werden. Weitere Informationen unter und telefonisch unter

8 polo +10 bmw polo cup gut basthorst 2013 portrait 15 Legeres LuxusschiFF MS Europa 2 EUROPA 2 ist die moderne und legere Interpretation eines Luxusschiffs auf höchstem Niveau. Ab Mai 2013 wird das neue Schiff von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten in See stechen, am 10. Mai findet die Schiffstaufe in Hamburg statt. FotoGRafie Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Am 10. Mai findet unter dem Motto»Große Momente. Ganz exklusiv.«die Taufe des neuen Luxusschiffs EUROPA 2 von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten in Hamburg statt. Schon einen Tag zuvor wird die EUROPA 2 bei der Einlaufparade des 824. Hafengeburtstages Hamburg dabei sein und ihren Premierenbesuch in der Hansestadt haben. Die Gäste der Jungfernfahrt gehen am 11. Mai an Bord und starten von Hamburg aus nach Lissabon die Premierenreise. Die EUROPA 2 ist das Schwesterschiff des weltweit einzigen 5-Sterneplus-Schiffs MS EUROPA (laut Berlitz Cruise Guide 2013) und wird als lifestyle-orientierte, legere Variante im Luxus-Segment positioniert. Mit ihren elf Decks und 251 Suiten hat die EUROPA 2 eine maximale Passagierkapazität von 516 Personen und bietet den größten Raum pro Passagier auf einem Kreuzfahrtschiff. Das Schiff verfügt ausschließlich über Suiten mit Veranda und einer Mindestgröße von 28 Quadratmetern. Spa und Penthouse-Suiten sowie Familien-Appartements ergänzen das Wohnspektrum. Acht Restaurants inklusive Sushi-Bar sowie sechs Bars bieten kulinarische Vielfalt. Zudem wird ein vielschichtiges Entertainment- Programm, unter anderem mit exklusiv produzierten Bühnenshows, geboten. Ein großer Wellness- und Spa-Bereich sowie vielfältige Sport- und gesundheitsorientierte Angebote tragen dem Trend nach Aktivurlaub und Wellbeing Rechnung. Mit siebentägigen kombinierbaren Reisen, die in den Sommermonaten ins Mittelmeer und 13- bis 20-tägigen Reisekombinationen, die im Winter zu Ferndestinationen führen, wird die EUROPA 2 besonders den Bedürfnissen von Berufstätigen sowie Familien gerecht, die legeren Urlaub in elegantem Ambiente auf hoher See wünschen. Die EUROPA 2 von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten setzt neue Maßstäbe auf den Weltmeeren. Das neue Luxusschiff verfügt über 251 Suiten auf elf Decks, acht Restaurants und sechs Bars sowie einen über m² großen Fitness- und Spabereich. Informationen zu Hapag-Lloyd Kreuzfahrten unter

9 polo +10 bmw polo cup gut basthorst 2013 interview 17 der grosse polo macher Uwe Zimmermann, Vize-Präsident des Polo Club Gut Basthorst, gehört zu den erfolgreichsten Polovisionären in Europa. interview stefanie stüting FotoGRafie Rolf Simon Neben dem Polo Cup auf Gut Basthorst hast Du in den vergangenen Jahren zahlreiche Poloturniere im in- und Ausland aus der Taufe gehoben. Mit welchem Ziel? Unser Ziel ist immer gewesen, die Turniere auf einem Niveau durchzuführen, das unseren eigenen Erwartungen und unserer Vorstellung von gutem Polo entspricht. Die von den Sponsoren zur Verfügung gestellte Unterstützung fließt dabei immer zu 100 Prozent in das Turnier und kommt auch bei den Hauptakteuren, den Spielern, an. Diese Events sollten immer auch erste Keimzellen für das Entstehen lokaler Poloclubs sein. Das haben wir durch unsere Central European Polo Tour zum Beispiel in Warschau, Prag, Budapest und einigen anderen Städten erreicht. Welches sind derzeit Deine wichtigsten Poloprojekte und wie entwickeln sie sich? Jaipur, Ascona, Basthorst, Budapest und ein neues Turnier im Herbst in Südamerika. Außerdem arbeiten wir am ersten Poloturnier in Slowenien, welches für Anfang Juni geplant ist. Ein weiteres Turnier in Deutschland wird 2014 hinzukommen. Wir erhalten viele Anfragen, neue Turniere zu veranstalten oder bestehende zu übernehmen. Das freut uns und ist sicherlich Ausdruck für die qualitativ gute Arbeit unseres gesamten Teams. Was steht bei dir 2013 spielerisch und als veranstalter auf dem programm? Meine Saison hat in Brasilien begonnen. Danach waren wir im Januar 2013 in Indien, wo wir das erste Swiss Kota Polo Cup Turnier organisiert und gespielt haben (mit zwölf Polo teams). Ich werde in Basthorst, Como, Budapest, Viareggio, São Paulo, Berlin und Ascona spielen. Alle diese Turniere bestreite ich zusammen mit meinem älteren Sohn Philipp und freue mich schon, dabei wieder viele Freunde zu treffen. Was macht für Dich persönlich den besonderen Charme der beiden Turniere auf Gut Basthorst aus? Die einzigartige Atmosphäre und herzliche, ehrlich gemeinte Gastfreundschaft. Über viele Monate hinweg arbeitete das Team um Enno von Ruffin, Julia Rund, Krisztina Zimmermann und Tomasz Starcharczyk mit allen Helfern und Mitarbeitern von Gut Basthorst zusammen, um dieses Turnier vorzubereiten. Mit inzwischen acht Teams ist Basthorst eines der größten deutschen Poloturniere und birgt einen beachtlichen logistischen und organisatorischen Aufwand. Es macht mich stolz, trotz schwieriger Zeiten immer neue Sponsoren zu finden und mit unseren langjährigen Partnern und Freunden ein sehr familiäres, freundschaftliches Verhältnis zu pflegen. Unsere Players Party ist inzwischen legendär und zieht viele nationale und internationale Gäste an. Alle, die schon einmal zu Gast waren, sind von der großzügigen Gastfreundschaft des Poloclub Gut Basthorst begeistert. Wie viele Teams haben sich für 2013 angemeldet? Ursprünglich angemeldet haben sich 14 Teams. Ich musste das Turnier aber bei acht Teams schließen, da wir unseren Gästen gute Spielbedingungen bieten wollen. Was wird den Polo Cup 2013 von den Turnieren der Vorjahre unterscheiden? Er wird vor allen Dingen größer werden. Außerdem wird unser Titelsponsor, die BMW Niederlassung Hamburg (herzlichen Dank an Herrn Santer), zum ersten Mal zwei Familientage am 27. und 28. April veranstalten, zu denen wir viele Familien aus Norddeutschland erwarten. Wie organisierst Du Dein Pololeben Reisen, Turniere, Pferde, Beruf, Familie? Das organisiert zu einem beachtlichen Teil meine Frau Krisztina, da ich ja auch beruflich sehr viel reise. Wir sind seit fast 20 Jahren eine richtige Polofamilie. Alle haben Pferde und spielen auch selbst. Mittlerweile haben wir unsere Spuren im internationalen Polo hinterlassen. Osteuropa war in den vergangenen 15 Jahren ein Schwerpunkt unserer Poloaktivitäten. Inzwischen hat sich unser Interesse wieder mehr nach Westen und vor allem auf andere Kontinente verlagert. Sicher auch deshalb, weil unsere Kinder jetzt auch international aktiv mitspielen. Ich habe das Glück, Beruf und Sport verbinden zu können, da sich meine Firma als aktiver Sponsor im Polosport betätigt. Da wir eigene Poloställe besitzen, können wir unsere Logistik optimieren und dank unserer langjährigen Mitarbeiter sind wir immer gut organisiert. Mir macht es außerdem viel Freude, selbst mit anzupacken und mich mit den Pferden und Poloanlagen zu beschäftigen. Ein Vormittag auf dem Traktor beim Polofeldmähen bringt mich auf viele tolle Ideen! Meine Familie und ich lieben dieses bodenständige, ehrliche Leben. Polo bringt uns in viele Länder und zu neuen Freunden. Auch für meine Kinder Maximilian und Philipp ist das eine wunderbare Erfahrung und Bildung fürs Leben.

10 COUNTRY-LIFE-STYLE Jan van Dieren Erlebniskauf pur auf Gut Basthorst Partner COUNTRY- LIFE - STYLE Kurz gesagt Mode für sie und ihn, Tischkultur, Interieur, Gewürze Emma Bridgewater, Gmundner, Peugeot, Le Creuset, Laguiole, Susskind, McGregor, Jykke, Johnstons, Aigle, Scarosso, Wiberg. Kontakt Tel info@vandieren.de Auf dem Gut 6, Basthorst Täglich Uhr Montag Ruhetag»Schönes Altes schönes Neues!«Möbel, Geschenke & Wohnaccessoires von Greengate, Ib Laursen und vielen mehr direkt gegenüber der Kirche. Auf Gut Basthorst jeden Sa. & So. von Uhr.

11 20 teams bmw polo cup gut basthorst 2013 polo +10 polo +10 bmw polo cup gut basthorst 2013 teams 21 Teams Team lanson-stoodio (+6) Team hapag-lloyd (+3) Darek Gardener (0) (TC) Bernhard Schurzmann (0) (TC) Cristobal Durrieu (+4) Reinhold Hofmann (0) Federico Heinemann (+2) Maciek Ziemski (0) Team sparda bank (+5) Team sixt (+4) Team germanagrar (+4) Rene Kleinlugenbelt (-1) Carl Oettingen- Wallerstein (0) (TC) Agustin Kronhaus (+3) Susanne Rosenkranz (0) Anna Oettingen- Wallerstein (-1) Sven Schneider (+3) Matthias Grau (0) (TC) Yoanna Oettingen-Wallerstein (-1) Barnim Kühl (-2) Zwei Gruppen, acht Teams und Vorfreude auf spannende Begegnungen Alle Spieler und Teams des Bmw Polo Cup auf Gut Basthorst auf einen Blick. Facundo Sanmartin (0) Segundo Condesse Stanga (+3) Beto Ricomini (+2) Patrick Maleitzke (+3) (TC) Thomas Winter (+5) Nico Wollenberg (+1)

12 polo +10 bmw polo cup gut basthorst 2013 teams 23 Sie Sind König. Wir beherrschen die Königsdisziplin CorPorate PubLiShing intern und extern ihre unternehmenskommunikation mit StiL, ProfeSSionaLität und authentizität m i ta r b e i t e r - u n d K u n d e n m a g a z i n e, g e s c h ä f t s b e r i c h t e u n d i m a g e b r o s c h ü r e n von PoLYgo Polygo Verlag gmbh Schmilinskystraße Hamburg Tel hallo@polygo.de Weitere Büros in Berlin Hannover Göttingen Besuchen Sie uns auch auf Team basthorst BIER (+5) Branislav Sincic (-1) (TC) Dominik Velazquez (+2) Team premium (+6) Caesar Crasemann (+1) Niclas Sandweg (+1) Heinrich Dumrath (+3) (TC) Lukas Sdrenka (+1) Polo+10 erscheint im Polygo Verlag. Matthias Sdrenka (0) Federico Rooney (+4) Team hublot (+6) Dr. Diedrich Haesen (0) Philipp Zimmermann (0) virtuosität bei vielen anlässen Turnierleitung Moritz Haesen (+1) Tuky Caivano (+4) Begeistern Sie mit Ensembles aus dem Lindner Feinkost-Catering Sprecher Jan Erik Franck (UK) Schiedsrichter Jason Dixon (UK) Uwe Zimmermann (+1) (TC) Turnieraufsicht / Zeitnahme Nicolas Pascarelli (ARG ) w w w. b b m - d e s i g n. d e

13 24 spielplan bmw polo cup gut basthorst 2013 polo +10 polo +10 bmw polo cup gut basthorst 2013 spielplan 25 Spielplan Gespielt wird in zwei Gruppen (A & B), wobei das jeweils erst- und zweitplatzierte Team einer Gruppe die Chance auf den Einzug ins Finale des Bmw Polo Cup Gut Basthorst am 5. Mai 2013 hat. Freitag, 26. April Uhr Spiel 1 Team Hublot Team Basthorst Bier 1600 Uhr Spiel 2 Team Sparda Bank Team Sixt Mittwoch, 1. Mai Uhr Exhibition Match Giardino Vinag 1700 Uhr Spiel 3 Team Hapag-Lloyd Team Germanagrar 1800 Uhr Spiel 4 Team Lanson / Stoodio Team Premium Freitag, 3. Mai 2013 Samstag, 27. April Uhr Spiel 1 Erster Gruppe A Zweiter Gruppe B 1600 Uhr Spiel 2 Dritter Gruppe B Vierter Gruppe A 1300 Uhr Spiel 1 Team Basthorst Bier Team Hapag-Lloyd 1430 Uhr Spiel 2 Team Sixt Team Premium 1700 Uhr Spiel 3 Erster Gruppe B Zweiter Gruppe A 1800 Uhr Spiel 4 Dritter Gruppe A Vierter Gruppe B 1600 Uhr Spiel 3 Team Hublot Team Germanagrar 1730 Uhr Spiel 4 Team Lanson / Stoodio Team Sparda Bank Samstag, 4. Mai 2013 Sonntag, 28. April Uhr Spiel 1 Team Hublot Team Hapag-Lloyd 1330 Uhr Spiel 2 Team Premium Team Sparda Bank 1500 Uhr Spiel 3 Team Basthorst Bier Team Germanagrar ab 1200 Uhr Sonntag, 5. Mai 2013 ab 1200 Uhr Halbfinale Finale 1630 Uhr Spiel 4 Team Sixt Team Lanson / Stoodio Bild Rolf Simon

14 Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden Immobilien in Hamburg und auf Sylt. 26 sponsoren bmw polo cup gut basthorst 2013 polo +10 Verkauf Vermietung Immobilienbewertung TITELSPONSOR Variante 1 BMW Niederlassung Hamburg TEamSPONSOREN Variante 2 BMW Niederlassung Hamburg Repräsentatives Herrenhaus im Jugendstil bei Hamburg Das im Jugendstil gehaltene Herrenhaus verfügt über ca. 530 m² Wohnfläche, die sich auf 10 Zimmer verteilen. Erbaut wurde es 1908 und 2007/2008 aufwändig kernsaniert. Die Jugendstilelemente an Fenster und Türen wurden dabei originalgetreu aufgearbeitet. Das ca m² große Grundstück verfügt über einen liebevoll angelegten Garten und lässt Ihnen keine Wünsche offen. Kaufpreis ,- Mondänes Wohnen in einer einmaligen Villa in Wedel Eindrucksvolle ca m² Grundstück umgeben diese traumhafte Villa in Wedel, an der Grenze zu Hamburg-Rissen. Erbaut wurde die Villa 1992 und bietet Ihnen auf ca. 340 m² sieben großzügige, lichtdurchflutete Zimmer mit viel Platz für Familie und Freunde. Genießen Sie das elegante Ambiente mit Panoramafenstern, Marmorkamin und Ihrem eigenen Schwimmbad. Kaufpreis ,- PARTNER Villa am Alsterlauf Eine erstklassige Lage Direkt am Oberlauf der Alster in Lemsahl-Mellingstedt entstand 1993 diese großzügige Mansarddachvilla auf einem ca m² großen Grundstück mit Hanglage. Die acht lichtdurchfluteten Zimmer verteilen sich auf ca. 300 m² Wohnfläche, die Ihnen und Ihrer Familie viel Raum zum Leben und Arbeiten bieten. Lassen Sie sich von dem weitläufigen Blick und der exklusiven Lage verzaubern. Kaufpreis ,- Exklusives Wohnen über den Dächern von HH-Lokstedt Die sonnendurchflutete Maisonette-Jugendstilwohnung liegt in einem eleganten Mehrfamilienhaus mit acht Parteien. Diese außergewöhnliche Wohnung befindet sich im dritten Obergeschoss, in einem bezugsfertigen und gepflegten Zustand. Die Wohnfläche von ca. 149 m² verteilt sich auf fünf gut geschnittene Zimmer, sowie eine Galerie von der Sie den Blick über Hamburg schweifen lassen können. Kaufpreis ,- Hamburger Immobilienmakler mit Gesicht Wir BEDaNKEN uns BEi allen SpoNSoREN und PaRTNERN ganz herzlich Impressum Veranstalter Enno von Ruffin, Uwe Zimmermann (La Estancia Polo Club) Kontakt Betriebsleitung Gut Basthorst, Auf dem Gut 3, Basthorst. Tel , info@gutbasthorst.de Herausgeber Polygo Verlag GmbH, POLO+10 Das Polo-Magazin, Schmilinskystr. 45, Hamburg, Tel , hallo@polo-magazin.de, Geschäftsführer Thomas Wirth (wirth@polygo.de) Chefredaktion Stefanie Stüting Redaktion Katrin Langemann, Sven Grünewald, Annegret Adam Layout & Grafik Ines Erdmann, Eva-Katarina Griesheimer Fotografie Rolf Simon, Lukas Simon, Tomasz Stacharczyk, POLO+10, Gut Basthorst, Hapag-Lloyd Kreuzfahrten, Werbeagentur Stoodio.de V.i.S.d.P. Thomas Wirth Objektleitung Jörn Jacobsen Anzeigen Dennis Aschoff, Tim Feindt, Habib Ferogh, Mareike Hahn, Torsten Kramer, Milla von Krockow, Friederike Liemandt, Michael Mohné, Laura von Rosenberg, Viktoria Siegfried, John D. Swenson Marketing & Communications Maurice Henin, Tim Mittelstaedt, Joschua Räsch Online Sebastian Schiller, Torben Andersen Verlags ass. Jennifer Röstel, Sehnaz Sensan VerSand & Aboservice Carlotta von Krottnaurer, Laura Truthmann; Anzeigenpreisliste I/08. Printed in Germany. POLO+10 ist eine eingetragene Marke (Nr ). Nachdruck, auch auszugsweise, ohne Einwilligung des Verlages nicht gestattet. Abonnement hallo@polo-magazin.de Günther & Günther Immobilien, in Hamburg ansässig, widmet sich mit Engagement dem Verkauf und der Vermietung von Immobilien. Viele Kunden vertrauen auf unsere professionelle Arbeit und haben uns gebeten, ihr neues Zuhause zu finden. Als inhabergeführtes Familienunternehmen mit langjähriger Markterfahrung erhalten Sie von uns eine persönliche und hanseatische Betreuung. Nutzen Sie jetzt eine kostenfreie und qualifizierte Bewertung Ihrer Immobilie und lernen Sie uns persönlich kennen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsame Wege zu gehen. Ihr Michael-Gerrit Günther Immobilienbüro Elbvororte Elbchaussee Hamburg - Blankenese Telefon 040 / Immobilienbüro Alstertal Heegbarg 89a Hamburg - Sasel Telefon 040 / info@guenther-immobilien.de Homepage

15 seit 1900 STADTHÄUSER & VILLEN AUF AN FRAGE