Gas-Brennwertlösungen für Gewerbe und Industrie. Fachinformation

Transkript

1 Gas-Brennwertlösungen für Gewerbe und Industrie Fachinformation

2 Große Leistung, kleiner Verbrauch: Heizlösungen mit Brennwerttechnik von ELCO Für jede Anforderung die individuelle Heizlösung Als Partner des Fachhandwerks liefert ELCO keine Heiz - technik von der Stange. Wir tun alles, damit Sie jedem Ihrer Kunden eine Heizlösung anbieten können, die optimal zu ihm passt. Eine umfassende Lösung, die seinen Vorstel lun - gen von Komfort, Sicherheit und Energie er spar nis am bes ten entspricht. In einer Qualität, die Zuver lässig keit auf Jahre hinaus gewährleistet. Und mit einem Service, der in der Bran che Maßstäbe setzt. Das verstehen wir unter markt ge - recht. Das gilt auch und gerade für unsere Heizlösungen mit Brennwerttechnik. Optimale Heizlösungen für den mittleren und höheren Leistungsbereich Auf dem Gebiet der Brennwerttechnik ist ELCO ein Pionier der ersten Stunde. Seither haben wir die Entwicklung dieser besonders effizienten Heiztechnik systematisch vorange trieben und dabei ständig weiter optimiert. TRIGON L, R30, R00 und R300 sind gute Beispiele dafür. Mit den Gas- Brennwertkesseln dieser Baureihen haben wir die idealen Heizlösungen für den mittleren und oberen Leis tungs be reich geschaffen: Kompakt, leise, modulierend und mit sehr hohem Wirkungsgrad. Die Kessel finden ihren Einsatz insbe sondere in Gewerbe und Industrie, aber auch im kounalen Wohnungsbau. Auf ELCO ist Verlass garantiert Spitzentechnik steht im Mittelpunkt unserer Brennwert sys - teme. Doch anspruchsvolle Kunden erwarten mehr. Des halb bieten wir komplette Heizlösungen und verstehen darunter alles, was zu einem Qualitätsprodukt dazugehört. Beispielsweise ein Dienstleistungsangebot, das seinesgleichen sucht. Ob Inbetriebnahme, Störungsbehebung oder Wartung unsere speziell geschulten Service tech ni ker sind flächendeckend rund um die Uhr und an 35 Tagen erreichbar. Sie werden in Ihrem Auftrag für Sie tätig, auch an Wochenen den, Feiertagen oder nachts garantiert. Planungsunterstützung ganz nach Wunsch Eine gelungene Heizlösung setzt eine sorgfältige Planung voraus gerade bei größeren Neubau- oder Moderni sier ungs projekten. Deshalb unterstützt Sie das ELCO Engi ne e- ring-team auf Wunsch bereits in der Planungsphase. Der Vorteil für Sie: individuelle, maßgeschneiderte Lösungen, die einen hohen Kosten-Nutzen Effekt garantieren.

3 individuell optimal garantiert 2 I 3

4 Brennwerttechnik Kondensation bis zum letzten Tropfen Heizen auf die intelligente Art Anders als Heizkessel konventioneller Bauart nutzen mo - derne Brennwertkessel auch die Abgaswärme zum Heizen. Das Funktionsprinzip: Bei der Verbrennung von fossilen Brennstoffen entsteht Wasserdampf, der normalerweise mit den Abgasen entweicht. Brennwertgeräte arbeiten mit besonders großen Wärmetauschern, wodurch ein Großteil dieser Wasserdampfanteile noch im Kessel kondensiert. Die dabei frei werdende Kondensationswärme wird dem Heizkreislauf zugeführt. Moderne Gas-Brennwertgeräte von ELCO arbeiten dabei so effektiv, dass die Wärme des Wasserdampfs nahezu vollständig verwertet wird Kon den - sation bis zum letzten Tropfen. Das Energieeinsparpo ten zial ist beträchtlich: Im Vergleich zu Anlagen älterer Bauart er - möglicht die effektive Energieausnutzung in Kombination mit einer modulierenden Betriebsweise eine Senkung der jährlichen Heizkosten um bis zu 40 %. nah men am Gebäude reduziert hat. Die Vor- und Rücklauftem peraturen in der Heizperiode sind dann so niedrig, dass der Brennwert genutzt werden kann. Das spart Energie und senkt natürlich die Kosten. Große Wirkung auf kleinstem Raum Brennwertkessel von ELCO sind nicht nur vielseitig einsetzbar, sondern finden auch so gut wie überall Platz: Be son ders kleine Abmessungen, geringes Gewicht und äußerst geringe Geräuschemissionen erlauben die Unterbringung an nahezu jedem beliebigen Ort im jeweiligen Gebäude. Brennwert-Heizung Gas-Brennwertkessel bei Systemauslegung 40/30 C Gleichermaßen geeignet für Neubau und Modernisierung Ob alte oder neue Heizungsanlage, ob mit Heizkörpern, Fuß - bodenheizung oder einer Kombination aus beidem: Brennwertkessel von ELCO lassen sich vielseitig einsetzen. Wie groß die Energie-Einsparmöglichkeiten sind, die sie ihren Besitzern eröffnen, hängt im Wesentlichen von den Tem peraturen im Heizungskreislauf ab. Je geringer die Rücklauf - temperatur, desto stärker werden die Abgase ab gekühlt und desto größer ist die Energieausbeute. Des halb ist es im Neu - bau sinnvoll, das Heizsystem gleich für niedrige Tempera - tu ren auszulegen. Das gilt ebenso für den erstmaligen Ein - bau einer Zentralheizung im Altbau. Aber auch bei der Modernisierung alter Heizkessel lohnt sich der Einsatz einer Brennwertheizung von ELCO. Oft sind die vorhandenen Heizkörper viel größer als nötig, weil sich beispielsweise der Wärmebedarf durch Energie einsparmaß - Energieeinsatz 111 % =^ Brennwert Hu 100 % =^ Heizwert Hi 110 % 109,5 % 109 % 11 % Kondensationswärme 1 % nicht nutzbare Kondensationswärme 0,5 % Abgasverlust 0,5 % Oberflächenverlust Normnutzungsgrad

5 Modulation: Energie sparen durch bedarfsgerechtes Heizen Früher: Energieverluste durch Heizen nach dem An-Aus-Prinzip Insbesondere Kessel älterer Bauart funktionieren noch nach dem An-Aus-Prinzip: Sinkt die Kesselwassertemperatur unter den eingestellten Sollwert, geht der Brenner in Betrieb und schaltet bei Erreichen des Sollwerts wieder ab. In der Praxis führt dies zu bis zu Schaltzyklen jährlich. Das kostet nicht nur Energie, sondern erhöht den Verschleiß und schadet infolge hoher Anfahremissionen auch der Umwelt. Zu dem werden viele Kessel auf einer zu hohen Mindest leistung gefahren, was ebenfalls zu einer Vielzahl von An- und Ausschaltungen führt. In erster Linie dann, wenn der kontinuierliche Wärmeverlust aufgrund der Abforderung kleinerer Wärmemengen z. B. durch Heizen in den Übergangszeiten ausgeglichen werden muss. Heute: Mit Modulation sparsam heizen ohne Komfortverzicht Gegenüber einer Betriebsweise nach dem An-Aus-Prinzip bietet die modulierende Betriebsweise enorme Vorteile. Hier passt sich die Brennerleistung selbsttätig und stufenlos über die Jahreszeiten hinweg dem Wärmebedarf des Gebäudes an. Hinzu kot: Dank des großen Modu lations - bereichs moderner Brennwertgeräte können auch kleine Wärmemengen ohne An- und Ausschalten des Kessels ab - gegeben werden. Das schont Verschleißteile, reduziert den Wartungsaufwand und verringert Schadstoff emis sio nen. Vor allem aber lässt sich dadurch während der Übergangszeiten, wenn nur wenig Heizwärme benötigt wird, beträchtlich Energie einsparen. Kontinuierliches, bedarfsgerechtes Heizen mit Modulation Soer Herbst Winter Frühling Jährlicher Wärmebedarf für Gebäude Stufenlose, deckungsgleiche Wärmeerzeugung dank großer Modulation 4 I 5

6 Modernste Technik auf kleinstem Raum: Gas-Brennwertkessel TRIGON L Die ideale Heizlösung für den öffentlichen und privaten Wohnungsbau TRIGON L ist eine der jüngsten Entwicklungen von ELCO in Sachen modernster Brennwerttechnik. Erhältlich in vier verschiedenen Baugrößen, deckt TRIGON L einen brei ten Leistungsbereich von 9, bis 120, ab. Damit ist er die ideale Heizlösung für den öffentlichen wie auch den pri va - ten Wohnungsbau. Gleiches gilt für Sanierungsprojekte. Und auch für Anwendungen in Handel und Gewerbe ist TRIGON L bestens geeignet. Keiner macht sich kleiner Im Vergleich zu anderen Geräten seiner Klasse zeichnet sich TRIGON L durch die kompaktesten Abmessungen aus. Das bedeutet nicht nur einen geringen Platzbedarf, sondern zahlt sich auch bei der Einbringung und Installation des Kessels aus. Weitere Vorteile von TRIGON L: geringer Montage - aufwand, Pumpengruppen mit Kesselan schluss verrohrung, das komplette Abgassystem für einen raumluftabhängigen wie auch unabhängigen Betrieb sowie besondere Wartungsund Servicefreundlichkeit. Kondensation an den Grenzen des physikalisch Möglichen Herzstück von TRIGON L ist ein Edelstahlwärmetauscher, der aus zwei übereinander angeordneten zylindrischen Kaern besteht. Dabei ist die obere Kondensations kaer so konstruiert, dass sie durch das anfallende Kondensat selbsttätig gereinigt wird. Der Vorteil: Ein stets optimaler Wärmeübergang, der bei einer Betriebstemperatur von 40/30 ºC für einen Normnutzungsgrad von 111 % sorgt. Das bedeutet eine vollständige Nutzung der in den Wasser - dampfanteilen der Abgase gebundenen Energie mehr ist physikalisch buchstäblich nicht drin. Die vollelektronische, witterungsgeführte Regelung gewährleistet eine einfache und komfortable Bedienung und ist werkseitig für die Ein - bindung weiterer Heizkreise ausgelegt. individuell optimal garantiert

7 TRIGON L auf einen Blick Technische Daten TRIGON L Nennwärmeleistung bei 80/0 C Nennwärmeleistung bei 40/30 C Nennwärmebelastung Normnutzungsgrad bei 40/30 C Gesamthöhe Gesamtbreite Gesamttiefe Gewicht (leer) Wasserinhalt Max. zul. Wasserdruck Abgastemperatur bei 80/0 C % kg l bar C 9,4-59,1 9,4-4,7 8, - 0,7 110, , , - 78,0 17,5-85, 17,5-85, 111, , , - 87,8 19,7-9,3 19,7-9,3 111, , ,0-109,8 24,7-120, 24,7-120, 111, , Unübertroffen in punkto Abmessungen und Platzbedarf. Hoher Modulationsgrad. Optimaler Normnutzungsgrad (111 %). Vollelektronische, witterungsgeführte Komfortregelung. Äußerst geringe Schadstoffemissionen. Besonders leise im Betrieb. Geringes Gewicht, einfache Einbringung. Schnelle Montage. Eingebauter Vormischbrenner. Komplettes Abgassystem (Raumluft abhängig oder unabhängig). Pumpengruppen mit Kesselanschlussverrohrung. Wartungs- und servicefreundlich. Komplette Systembausätze für hydraulische Weichen und Platten wärmetauscher (sehr installationsfreundlich). I 7

8 Die leistungsstarke Wandlösung: Gas-Brennwertkessel R30 Platz sparen Der R30 ist die Antwort von ELCO auf die weiter wachsende Nachfrage nach Brennwert-Wandgeräten in größeren Leistungsbereichen. Der R30 deckt mit vier verschiedenen Baugrößen einen Leistungsbereich von 9,2 bis 120 ab. Die ideale platzsparende Lösung für den öffentlichen als auch den privaten Wohnungbau, da im Vergleich zu boden - stehenden Kesseln viele Qua drat meter Stellfläche eingespart werden. Große Leistung einfach installiert Der R30 kann in einer Kaskade von bis zu 8 Geräten geschal tet werden. Das ermöglicht eine Erweiterung des Leistungsbereichs auf 90. Durch die Kombination von einfacher Installation, Wartungsfreundlichkeit und großer Leistungsbandbreite sorgt der R30 auch in koerziell genutzten Objekten für hohen Warmwasser- und Wärmekomfort. Der gesamte Modulationsbereich der Anlage von 1:40 sorgt dabei für einen hervorragenden Nutzungsgrad. Höchst effektive Wärmeübertragung Der aus Edelstahl gefertigte Spiralwärmetauscher im Herzen des Kessels gewährleistet eine optimale Wärmeüber tra gung. Bei einer Betriebstemperatur von 40/30 ºC wird ein Norm - nutzungsgrad von 110 % erreicht. Die Kondensa tions kam mer ist dabei so konstruiert, dass das gebildete Kondensat eine selbstreinigende Wirkung hat. Komfortabel, energiesparend und umweltfreundlich Durch automatische Anpassung der Brennerleistung ist der R30 in der Lage, genau die Heizwärme zu liefern, die ge rade benötigt wird. In Kombination mit einem witterungsgeführten Regler liefert der R30 das optimale Ergebnis und trägt gleichzeitig zum Umweltschutz bei durch stark verringerte Schadstoffemissionen. individuell optimal garantiert

9 R30 auf einen Blick Technische Daten R Nennwärmeleistung bei 80/0 C Nennwärmeleistung bei 40/30 C Nennwärmebelastung Normnutzungsgrad bei 40/30 C Gesamthöhe Gesamtbreite Gesamttiefe Gewicht (leer) Wasserinhalt Max. zul. Wasserdruck Abgastemperatur bei 80/0 C % kg l bar C 8,3-59,2 9,2-5,1 8, - 0,7 110, , 70 15,5-77,8 17,2-85,8 1,0-80,0 110, , ,4-88,2 19,3-9,5 18,0-90,0 110, , ,8-109,0 24,1-120,5 22,5-112,4 110, ,0 70 Sehr geringer Platzbedarf. Überzeugender Modulationsbereich. Optimaler Normnutzungsgrad (>110 %). Äußerst geringe Schadstoffemissionen. Besonders leise im Betrieb. Geringes Gewicht, einfache Einbringung. Einfache Montage. Ausbau auf bis zu 8 Geräte in Kaskade und 15 Mischerkreise möglich. Wartungs- und servicefreundlich. Edelstahlwärmetauscher mit wasser gekühltem Brennerraum. Komplette Systembausätze für hydrau lische Weichen und Platten wärme tauscher (sehr installationsfreundlich). 8 I 9

10 R00, R300 und R3400 Power auf den Punkt gebracht Stark, wirtschaftlich, kompakt Sehr hohe Wärmeleistung in kompakter Form, geringer Ver - brauch sowie niedrige NO X - und CO-Werte das zeichnet die neuen Gas-Brennwertkessel der Baureihen R00, R300 sowie die niedertemperatur-kondensierende Baureihe R3400 aus. Insgesamt stehen Ihnen nicht weniger als 18 verschiedene Baugrößen zur Auswahl, die ein Leis tungs - spektrum von 23,5 bis abdecken. Die Kessel eig - nen sich ebenso hervorragend für die Sanierung wie auch für den Neubau. Lange Montagezeiten sind dabei kein Thema: Sie erhalten die Kessel komplett ab Werk mit einge - bautem Premix-Brenner und perfekt darauf abgestitem Zubehör. Doch das ist noch nicht alles: Sämtliche Kom po - nenten sind bereits fertig voreingestellt und getestet. Digitale Regelung mit höchstem Bedienkomfort Die witterungsgeführte, vollelektronische Regelung für bis zu zwei unabhängige Heizkreise, lässt sich äußerst einfach und bequem bedienen. Durch Zusatzmodule ist die Erwei terung auf bis zu 15 Heizkreise möglich. Die Regelung überwacht zuverlässig alle Funktio nen der Heizanlage. Sämtliche Ein stellungen können über das digitale Anzei ge fenster abgerufen und/oder geändert werden. Ausgerüstet mit modernster Energiespar-Technologie Die Betriebskosten der Kessel der Baureihen R00, R300 und R3400 liegen bis zu 15 % unter denen von konventionellen Heizsystemen. Dank stufenloser Modulation der Brennerleistung in einem Regel verhältnis bis 1:7 passen sich die Geräte dieser Baureihe exakt dem erforderlichen Wärmebedarf des jeweiligen Gebäudetyps an. Resultat: komfortables und zugleich sparsames Heizen durch Minimierung der Brennerstarts. Ein weiteres Plus der Baureihen R00, R300 und R3400: Durch das fortschrittliche Kesselmanagement mit Lastregelung und digitalem Feuerungsautomaten lassen sich mehrere Kessel in Kas ka de schalten. Dabei ist auch die Einbindung in bestehende Steuerungen und an Gebäude leitsysteme möglich. So kön nen auch größte Ge bäudekomplexe einfach und kos ten günstig umgerüstet und beheizt werden. individuell optimal garantiert

11 Getrennte Volumenströme für hohen Wirkungsgrad Systembausatz R00 mit Plattenwärmetauscher Je größer das Wasservolumen, desto träger die Temperatur-Regelung Großvolumige Kessel in herkölichen Systemen koen ohne hydraulische Weiche und Kesselkreispumpe aus. Allerdings müssen dabei Nachteile in Kauf genoen werden: Die Heizkreispumpen müssen größer dimensioniert werden, das kostet Energie. Vielfach ist ein offener Verteiler notwendig, der die Funktion der hydraulischen Weiche übernit. Das hohe Gewicht schränkt die Anwendung ein. Vor allem lassen sich die Temperaturdifferenzen im System aufgrund der großen Wassermenge nur langsam regeln auf Kosten des Wirkungsgrads. Die effizientere Lösung: Trennung von Kesselund Heizkreis ELCO setzt bei den Baureihen R00, R300 und R3400 auf zwei unabhängig regelbare Volumenströme mit einer hydraulischen Weiche, die den Kesselkreis vom Heizkreis trennt. Die Wassermenge im Kesselkreis kann somit auf ein Mindestvolumen reduziert werden. Die Vorteile: Wirksamere Modulation Das geringe Kesselwasservolumen ermöglicht eine schnelle, direkte Wärmeübertragung; die Kessel reagieren sehr schnell auf Änderungen im Wärmebedarf. Stillstandsverluste sind gering. Höhere Effizienz Die Baureihen R00, R300 und R3400 lassen sich mit einer hohen Temperaturspreizung fahren, um mit wenig Wasservolumen viel Energie zu übertragen. Zugleich gewährleisten niedrige Rücklauftemperaturen bei den Brennwertkesseln eine optimale Nutzung der Kondensationswärme. Systembausatz R00 mit hydraulischer Weiche Niedrigeres Gewicht Das geringe Kesselwasservolumen erweist sich überall dort als Vorteil, wo ein niedriges Kessel-Gesamtgewicht gefordert ist, beispielsweise im Falle einer Dachheizzentrale. Stromsparender Betrieb Die Baureihen R00, R300 und R3400 arbeiten äußerst stromsparend, weil aufgrund des geringen Wasservolumens im Kesselkreis nur eine geringe Pumpenleistung erforderlich ist. 10 I 11

12 Zuverlässig, flexibel, einfach zu installieren: Gas-Brennwertkessel R00 mit Longlife Garantie Die Lösung für den grösseren Leistungsbereich R00 ist die neue Generation Gas-Brennwertkessel und wurde speziell für größere Leistungsanforderungen in Gewerbe, Industrie und kounalem Wohnungsbau entwickelt. Die Kessel der Baureihe R00 verbinden höchste Systemflexibilität mit herausragender Qualität und einer einzigartigen Longlife Garantie von bis zu 10 Jahren. Höchste Systemflexibilität Ganz gleich, welche Bedingungen bauseitig gegeben sind, der R00 ist darauf eingestellt. Vormontierte Systembausätze für hydraulische Weichen und Plattenwärmetauscher machen die Planung und Installation äußerst einfach. Edelstahlqualität für dauerhaft hohe Wirkungsgrade Beim R00 sorgen Wärmetauscher aus Edelstahl sowie die patentierte Verbrennungstechnik für minimalen Verschleiß und einen gleichbleibend hohen Wirkungsgrad und das über Jahrzehnte. Dank hervorragender Wärme übertragung erreicht der R00 einen Normnutzungsgrad von 110,4 %. Optimales Verhältnis von Energie-Einsparung und Heizkomfort Der Brenner des R00 moduliert stufenlos in einem Regel - verhältnis von 1:. Das geringe Kesselwasservolumen ermöglicht die reaktionsschnelle und flexible Anpassung an den jeweiligen Heizbedarf. Aufgrund seines äußerst geringen Gewichts und den kompakten Ab mes sun gen ist der R00 die perfekte Lösung. Digitale Regelung mit höchstem Bedienkomfort Die witterungsgeführte, elektronische Regelung für bis zu zwei unabhängige Heizkreise lässt sich äußerst einfach und bequem bedienen. Durch Zusatzmodule ist die Erweite rung auf bis zu 32 Mischerkreise möglich. Bis zu 1 Kessel lassen sich in Kaskade schalten, um einen Leistungsbereich von 23 bis 8.00 abzudecken ideal für größere Heiz - an lagen. Die Regelung überwacht zuverlässig alle Funk - tionen der Heizanlage. Sämt liche Einstellungen können über das digitale Anzeigen fen ster abgerufen oder geändert werden. 10 Jahre Longlife Garantie Insbesondere in koerziell genutzten Objekten hat die Funktionssicherheit der Heizung höchste Priorität. Um diese Sicherheit auf Dauer zu gewährleisten, bietet ELCO eine Longlife Garantie für bis zu 10 Jahre. individuell optimal garantiert

13 R00 auf einen Blick Technische Daten R Nennwärmeleistung bei 80/0 C 142,1-23,3 190,1-39,5 237,2-39,5 285,2-39,5 380,2-7, 475,3-7, 539,0-7, Nennwärmeleistung bei 40/30 C 150,7-2,7 201, - 45,2 251,4-45,1 302,3-45,2 403,1-87,7 503,9-87,7 571,5-87,7 Nennwärmebelastung 145,0-24,5 194,0-41,5 242,0-41,5 291,0-41,5 388,0-80,5 485,0-80,5 550,0-80,5 Normnutzungsgrad bei 40/30 C % 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 Gesamthöhe Gesamtbreite Gesamttiefe Gewicht (leer) kg Wasserinhalt l Max. zul. Wasserdruck bar Abgastemperatur bei 80/0 C C Höchste Installationssicherheit dank vormontierter Systembausätze. Einzigartige Zuverlässigkeit durch 10 Jahre Longlife Garantie. Gleichbleibend hoher Wirkungsgrad durch korrosionssicheren Wärmetauscher aus Edelstahl. Hoher Wirkungsgrad (110,4 %). Umweltschonend durch äußerst geringe Schadstoffemissionen. Überzeugender Modulationsbereich (1:). Ausbau auf bis zu 1 Kessel und 32 Mischerkreise möglich. Einfache Montage, geringes Gewicht. Besonders leise im Betrieb. 12 I 13

14 Für ganz große Heizleistungen: Gas-Brennwertkessel R300 Brennwerttechnik auf höchstem Niveau Mit 5 verschiedenen Baugrößen decken die Gas-Brenn - wertkessel R300 einen Leistungsbereich von insgesamt 183 bis ab. Bei der Konstruktion dieser Baureihe wurde besonderer Wert auf eine optimale Nutzung der im Erdgas gebundenen Energie gelegt. Daher verfügen die Gas-Brennwertkessel R300 neben einem Glattrohrwärmetauscher über einen zweiten und dritten lasergeschweißten Rippenrohrwärmetauscher. Das bedeutet Kondensation bis zum letzten Tropfen und schlägt sich in einem Normnutzungsgrad von über 109 % nieder. Höchste Qualität beim Material und sorgfältige Verarbeitung verstehen sich von selbst. Die Wärmetauscher wie alle üb ri gen kondensatberührten Teile sind aus Edelstahl gefertigt für einen zuverlässigen Betrieb über viele, viele Jahre. Volle Leistung nur, wenn sie gebraucht wird Eine technische Innovation ist der oben liegende, heizwassergekühlte Flächenbrenner mit Vormischung. Für die Ver - brennungsluft sorgt ein drehzahlgeregeltes Gebläse, das eine stufenlose Anpassung der Brennerleistung an den tatsächlichen Wärmebedarf gewährleistet. Das bedeutet: Volle Leistung nur dann, wenn sie wirklich gebraucht wird. Das gilt übrigens auch für die ebenfalls drehzahlgeregelte Kesselkreispumpe, die Stromeinsparungen bis zu 50 % im Vergleich zu nicht-modulierenden Aggregaten ermöglicht. Geringe Abgasemissionen und ein niedriger Schallpegel runden das Leistungsprofil dieser neuen Generation von Gas-Brennwertkesseln ab. individuell optimal garantiert

15 R300 auf einen Blick Technische Daten R Nennwärmeleistung bei 80/0 C Nennwärmeleistung bei 40/30 C Nennwärmebelastung Normnutzungsgrad bei 40/30 C Gesamthöhe Gesamtbreite Gesamttiefe Gewicht (leer) Wasserinhalt Max. zul. Wasserdruck Abgastemperatur bei 80/0 C % kg l bar C , , , , , Kompakte Systemeinheit von Kessel und Brenner. Modulationsverhältnis 1:4. Hoher Normnutzungsgrad (109,8 %). Äußerst geringe Emissionen. Besonders leise im Betrieb. Zeit- und witterungsgeführte Regelung für bis zu 15 Mischerkreise. Einbindung in bestehende Steuer ungen und an Gebäudeleitsysteme möglich (DDC 2-10V). Geringes Gewicht. Eingebauter Premix-Vormischbrenner. 14 I 15

16 Große Leistung zum attraktiven Preis: Gas-Heizkessel R3400 Zweifache Kondensation für hohe Energieausbeute Die kondensierenden Niedertemperatur-Gas-Heizkessel R3400 bieten im oberen Leistungsbereich große Leistung zum attraktiven Preis. Unter den Baugrößen von insgesamt 14 bis findet sich mit Sicherheit die Lösung, die den individuellen Anforderungen Ihrer Kunden genau entspricht. Dank zweifacher Kondensation durch einen Glatt - rohr- und einen Rippenrohrwärmetauscher aus Edelstahl liegt der Norm nutzungsgrad des R3400 bei 103 %. Sämtliche kondensatberührten Teile sind auch bei diesen Geräten aus Edelstahl gefertigt und somit äußerst korrosionsbeständig. Es gibt keine Rücklauftemperatur-Begrenzung. Beim R3400 ist eine dreistufige Kesselkreispumpe bereits werkseitig angebaut. Modernste Brennertechnik eingebaut Herzstück der Verbrennungstechnik ist auch bei den Gas - Heizkes seln R3400 der obenliegende, wassergekühlte Flächenbrenner mit stufenloser Leistungsregelung durch drehzahlgeregeltes Gebläse. Er passt sich direkt an den tatsächli chen Leistungsbedarf an und gewährleistet dadurch lange Bren nerlaufzeiten und deutlich verringerte Anfahr - emissionen. Die Schadstoff emissionen erfüllen auch die strengsten gesetzlichen Vorschriften. individuell optimal garantiert

17 R3400 auf einen Blick Technische Daten R Nennwärmeleistung bei 80/0 C Nennwärmeleistung bei 40/30 C Nennwärmebelastung Normnutzungsgrad bei 40/30 C Gesamthöhe Gesamtbreite Gesamttiefe Gewicht (leer) Wasserinhalt Max. zul. Wasserdruck Abgastemperatur bei 80/0 C % kg l bar C Kompakte Systemeinheit von Kessel und Brenner. Modulationsverhältnis 1:4. Hoher Normnutzungsgrad (103 %). Äußerst geringe Emissionen. Besonders leise im Betrieb. Zeit- und witterungsgeführte Regelung für bis zu 15 Mischerkreise. Einbindung in bestehende Steuerungen und an Gebäudeleit systeme möglich (DDC 2-10 V). Geringes Gewicht. Eingebauter Premix-Vormischbrenner. Besonders attraktives Preis-/Leistungsverhältnis. 1 I 17

18 Die Longlife Garantie für langfristige Sicherheit Optimale Sicherheit Betreiber von Heizanlagen in Gewerbe, Industrie und Wohnungswirtschaft müssen sich hundertprozentig auf die Heizung in den von ihnen genutzten oder betreuten Ge - bäuden verlassen können. Um diese Sicherheit auf Dauer zu gewährleisten, bietet ELCO eine Longlife Garantie für bis zu 10 Jahre. Neben der jährlichen Wartung sind darin sämtliche Ersatzteile sowie die Kosten für den Service ein - satz inbegriffen. Selbstverständlich sind auch abweichende Vertragslaufzeiten sowie individuelle Serviceverein ba rungen möglich, beispielsweise objektbezogen oder für Kaskaden - lösungen. REMOTE SOLUTION Service in einer neuen Dimension REMOTE SOLUTION ist das innovative Kounikationssystem, mit dem Sie ELCO Heizungsanlagen aus der Ferne überwachen können. Im Falle einer Störung erhalten Sie sofort eine Meldung auf Ihrem Handy und können umgehend handeln. Denn statt auf den Heizungsausfall zu reagieren wie bisher, haben Sie mit REMOTE SOLUTION die Möglichkeit, beim ersten Anzeichen einer Störung sofort aktiv einzugreifen. Dabei unterstützt Sie ELCO auf Wunsch mit professionellem Service rund um die Uhr an 35 Tagen im Jahr. Dadurch lässt sich das Risiko von Folge - schäden nahezu komplett ausschalten. Langfristige Sicherheit zu klar kalkulierbaren Kosten Professioneller und regelmäßiger Service ist für die langfristige Funktionssicherheit einer Heizungsanlage unverzichtbar. Mit dem Longlife Service garantieren wir diese Sicherheit zum Festpreis und damit zu klar kalkulierbaren Kosten: Verlängerte Garantie über die gesamte Vertragslaufzeit. ELCO Original-Ersatz- und Verschleißteile inklusive. 24-Stunden-Störungsbehebung an 35 Tagen im Jahr. Garantierter Nachteinsatz. Regelmäßige, jährliche Wartungen. Die detaillierten Garantie-Bestiungen entnehmen Sie bitte den Vertragsunterlagen. Darüber hinaus bieten wir Individualverträge nach Wunsch und Bedarf. Ob um fass ender Systemvertrag, individuelle Vertragslaufzeiten, kürzere Wartungsintervalle oder Spezial wünsche ELCO hat die passende Lösung. Longlife 10 Plus* 10 Jahre Garantie 9 Wartungen Longlife 5 Plus 5 Jahre Garantie 4 Wartungen Longlife 4 Plus** 4 Jahre Garantie (Gem. VOB) 3 Wartungen Longlife 10 Comfort* 9 Wartungen 10 Jahre Garantie auf Wärmetauscher Rabatt auf ELCO Original-Ersatzteile * Nur verfügbar für die Baureihe R00. ** Nur in Deutschland verfügbar. individuell optimal garantiert

19 ELCO ganz in Ihrer Nähe Deutschland: 24-Stunden-Werkskundendienst 01 80/ * Berlin Parkallee Genshagen Fax / Hamburg Mühlenweg Norderstedt Fax 0 40/ Sylt Hafenstraße Rantum/Sylt Fax / Hannover Schachtebeckweg Hannover Fax 05 11/ Kassel Landwehrhagener Weg 342 Niestetal-Sandershausen Fax 05 1/ Köln Mathias-Brüggen-Straße Köln Fax 02 21/ Unna Dreherstraße Unna-Königsborn Fax / Frankfurt Dreieichstraße Mörfelden-Walldorf Fax / Saarbrücken Friesenstraße Zweibrücken Fax / Stuttgart Raiffeisenstraße 19A Filderstadt Fax 07 11/ , -80 Hechingen Kaullastraße Hechingen Fax / Freiburg Weißerlenstraße Freiburg-Hochdorf Fax 07 11/ , -80 München Ingolstädter Straße München Augsburg Am Mittleren Moos Augsburg Fax 08 21/ Ravensburg Am Föhrenried 23/ Baindt Fax / Nürnberg Vogelherdstraße Leinburg-Diepersdorf Fax / Zentrale ELCO Deutschland ELCO GmbH Dreieichstraße Mörfelden-Walldorf Fax / Zentrale ELCO EUROPE ELCO Shared Services GmbH Hohenzollernstraße Hechingen Fax / * Kosten bei Telefonanrufen aus dem deutschen Festnetz: 9 Cent pro Minute. Kosten aus dem Mobilnetz: maximal 42 Cent pro Minute. Österreich: 24-Stunden-Werkskundendienst 08 10/ ** ELCO Austria GmbH Vertriebs- und Servicezentrum Aredstraße Leobersdorf Tel / Fax / ** Kosten bei Telefonanrufen aus dem österreichischen Festnetz: zum Ortstarif. Kosten aus dem Mobilnetz können abweichen. 18 I 19

20 Part of the MTS Group A leading European Heating Group Stand: 02/11/FI R-D/1/11. Änderung vorbehalten. Die Verwendung der Texte, Fotos und/oder Zeichnungen ist ohne schriftliche Zustiung urheberrechtswidrig.