VECTRON Öl- und Gasbrenner für Gewerbe, Industrie und kommunalen Wohnungsbau

Transkript

1 VECTRON Öl- und Gasbrenner für Gewerbe, Industrie und kommunalen Wohnungsbau Fachinformation VECTRON L 2 L 4... DUO (6 kw 61 kw) VECTRON G 2 G 4... DUO (4 kw 46 kw) VECTRON G 3 G 4... DUO PLUS (7 kw 61 kw)

2 Die neue Generation: VECTRON Öl- und Gasbrenner setzen neue Maßstäbe Für jede Anforderung die individuelle Heizlösung ELCO liefert keine Heiztechnik von der Stange. Als Partner des Fachhandwerks tun wir alles, damit Sie jedem Ihrer Kunden eine maßgeschneiderte Heizlösung anbieten können. Eine umfassende Lösung, die seinen Vorstellungen von Komfort, Sicherheit und Energieersparnis am besten entspricht. In einer Qualität, die Jahrzehnte überdauert. Mit einem Service, der in der Branche Maßstäbe setzt. Das verstehen wir unter marktgerecht. Das gilt auch und gerade für die neue Generation VECTRON. VECTRON Öl- und Gasbrenner moderne, digitale Technik mit dem Plus von 75 Jahren Erfahrung In den Baureihen VECTRON 2-4 stecken mehr als 75 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Brennern aller Größen und Ausführungen. Die jüngste Innovation: Ein voll digitalisierter Feuerungsmanager zur hochpräzisen Realisierung aller Steuer- und Regelungsvorgänge mit einem großzügig bemessenen Display mit ELCOGRAMM der universellen, weltweit verständlichen Symbolsprache. Umweltfreundlich von Grund auf Hohe Umweltverträglichkeit ist bei ELCO Produkten eine beständige Zielgröße in der Entwicklungsarbeit. Daraus resultiert ein Brennerprogramm mit erstklassigen Produkteigenschaften und Emissionswerten: Ölbrenner VECTRON L emissionsarm gemäß Schadstoffklasse 2 nach EN267 (NOx < 185 mg/kwh) und gemäß der neuen, deutschen 1. BImSchV 21. Gasbrenner VECTRON G emissionsarm gemäß Schadstoffklasse 3 der EN676 (NOx < 8 mg/kwh), gemäß der neuen, deutschen 1. BImSchV 21 und gemäß der Schweizer Luftreinhalteverordnung (LRV). Alle Brenner der Baureihe überzeugen zudem durch ihren reduzierten Stromverbrauch. Sowohl die Brenner als auch die Verpackungen sind 1 % recyclingfähig.

3 individuell optimal garantiert 2 I 3

4 Optimale Kommunikation Arbeiten Sie mit einem intelligenten, intuitiv bedienbaren System Alle für den Brennerbetrieb erforderlichen Parameter werden über eine großflächige Folientastatur mit nur 6 Tasten eingestellt. Alle hierzu jeweils benötigten Informationen wer den auf dem ebenfalls großzügig dimensionierten und hinterleuchteten Display in brillanter Anzeigequalität dargestellt. So erfolgt der Einstellungsprozess menügeführt Schritt für Schritt in logischer Abfolge. Dank voreingestellter Parameter sind meist nur geringfügige, anlagenbedingte Korrekturen erforderlich. ELCOGRAMM Die universelle, weltweit verständliche Symbolsprache Nur bei ELCO: Die Kommunikation bei der neuen VECTRON Brennergeneration erfolgt durch eine klar verständliche Bildsprache. ELCOGRAMM benutzt größtenteils Symbole, wie sie auf Verrohrungs- und Schaltplänen weltweit verwendet und verstanden werden. Mit diesen Symbolen, oder auch deren intelligenter Kombination, sind alle erforderlichen Informationen für den Service-Fachmann und den Betreiber schneller und leichter zu erfassen als je zuvor. 22, 22, 48, 22, 22, 6µA 22, 22, 45,2 :1:43s Menü Inbetriebnahme individuell optimal garantiert

5 Für Zeit- und Kostenersparnis Jederzeit im Bilde bei der Wartung und im Störfall Sollte es mal zu einer Störung kommen, ist für den Service- Fachmann eine schnelle Ursachenfindung hilfreich. Hierzu werden im Menü Stördiagnose die Auslöser der letzten 5 Störungen, sowie die wichtigsten Be triebsparameter während des Fehlerauftritts angezeigt. Das Menü Betriebsstatistik bietet für den Wartungsdienst relevante Informatio nen über das Betriebsverhalten des Brenners, wie Betriebsstundenzähler, Startzähler oder die durchschnittliche Flammenbildungszeit. Der Betreiber profitiert durch eine Wartungsintervallanzeige und im Störfall durch die Anzeige der Telefonnummer seines Service-Fachdienstes. Voll digital voll präzise Digital arbeitende Feuerungsautomaten sind seit mehreren Jahren auch bei Brennern mit kleiner und mittlerer Leistung verbreitet. Deren Funktion beschränkte sich jedoch meistens auf die Kontrolle von Schaltvorgängen, während zum Bei - spiel die Regelung der Luftklappe weiter über konventionelle Stellantriebe erfolgte. Voll digitalisierte Feuerungsmanager, wie bei der neuen Brennergeneration VECTRON, die auch diese Regelungsfunktionen über die digitale An steu erung hochpräziser Schrittmotoren realisieren, waren bisher fast nur im Industriebereich zu finden. 8.5µA 23 V G :2:5 Menü Stördiagnose h 28 h Menü Betriebsstatistik 4 I 5

6 Ölbrenner VECTRON L 2 L 4 DUO Klar im Aufbau, stark im Betrieb Bewährte Brennertechnik, kompakt und leistungsstark Ihr erstklassiges Betriebsverhalten und ihr funktionaler und übersichtlicher Aufbau zeichnen diese Brenner aus. Die Montage ist bei allen Brennern dieser Baureihe problemlos und zeitsparend von nur einer Person durchzuführen, auch bei den größeren Modellen VECTRON L 3 und L 4 dank der modularen Bauweise mit Brennkopf und angeflanschtem Gehäuse. Die Inbetriebnahme ist eine Sache von Minuten, weil alle Einstellparameter voreingestellt sind. Natürlich profitieren Sie auch bei späteren Wartungsarbeiten von der leich ten Zugänglichkeit aller Komponenten. Reinigungs- und Wartungs arbeiten am Gebläse oder der Misch einrichtung sind durch eine komfortable Einhängevorrichtung am Brennerge häuse bequem durchzuführen. individuell optimal garantiert

7 VECTRON L 2 L 4 DUO Alles auf einen Blick Technische Daten VECTRON L 2.12 DUO L 2.16 DUO L 2.21 DUO Brennstoff Heizöl EL Standard und schwefelarm Brennerleistung kw (6) 8-12 (8) (1) Öldurchsatz kg/h (5,1) 6,7-1,1 (6,7) 9,3-13,5 (8,4) 11,8-17,3 Betriebsweise zweistufig zweistufig zweistufig Regelbereich 1:1,4 1:1,4 1:1,4 el. Leistungsaufnahme W Gewicht kg Emissionsklasse Klasse 2 nach EN267 (NOx < 185 mg/kwh) Technische Daten VECTRON L 3.29 DUO L 3.36 DUO L 4.46 DUO L 4.61 DUO Brennstoff Heizöl EL Standard und schwefelarm Brennerleistung kw (13) (17) (18) 3-46 (195) Öldurchsatz kg/h (11,) 15,6-24,5 (14,3) 2,2-3,4 (15,2) 25,3-38,8 (16,4) 32,9-51,4 Betriebsweise zweistufig zweistufig zweistufig zweistufig Regelbereich 1:1,4 1:1,4 1:1,4 1:1,4 el. Leistungsaufnahme W Gewicht kg Emissionsklasse Klasse 2 nach EN267 (NOx < 185 mg/kwh) 3 VECTRON L VECTRON L 3-L 4 7 Feuerraumdruck mbar 2,5 2 1,5 1, Brennerleistung kw Feuerraumdruck dapa Feuerraumdruck mbar Brennerleistung kw Feuerraumdruck dapa Hohe Betriebssicherheit und erstklassige Verbrennungswerte. Einfache Montage und zeitsparende Inbetriebnahme. Digitaler Feuerungsautomat für hochpräzise Einstellung, optimierte Inbetriebnahme und Wartungsfunktionen. Steckerfertig zum Anschluss an die Fernüberwachung REMOTE SOLUTION. 6 I 7

8 Gasbrenner VECTRON G 2 G 4 DUO Robuste, zweistufige Gasbrenner für klassische Regelanforderungen Innovation aus Tradition Auch bei diesen klassisch in zwei Stufen regelbaren Gasbrennern sorgt der neue, digitale Feuerungsmanager dank präziser Einstellungen für hohe Sicherheit und beste Verbrennungswerte. In Verbindung mit der schadstoffarmen Mischkopfausführung schont dies die Umwelt und spart Kosten. Dank der übersichtlichen Programm füh rung sind Inbetriebnahme und Bedienung des Brenners denkbar einfach. Ein weiteres Plus: Durch den modularen Aufbau des Brenners sind Brennkopf, Gehäuse und Misch ein richtung schnell und sicher von nur einer Person zu mon tieren. Auch bei der Wartung wird die übersichtliche und frei zu-- gängliche Anordnung der Bauteile überzeugen. Ro bust und preiswert finden die zweistufigen Ausführungen über all dort ihren Einsatz, wo klassische Regelverhältnisse gefordert werden. individuell optimal garantiert

9 VECTRON G 2 G 4 DUO Alles auf einen Blick Technische Daten VECTRON G 2.12 DUO G 2.16 DUO G 2.21 DUO Brennstoff Erdgas (E + LL) und Flüssiggas (F) Brennerleistung kw (4) 8-12 (6) (8) Betriebsweise zweistufig zweistufig zweistufig Regelbereich 1:2 1:2 1:2 el. Leistungsaufnahme W Gewicht kg Emissionsklasse Klasse 3 nach EN676 (NOx < 8 mg/kwh) Technische Daten VECTRON G 3.29 DUO G 3.36 DUO G 4.46 DUO Brennstoff Erdgas (E + LL) und Flüssiggas (F) Brennerleistung kw (95) (12) (1) 3-46 Betriebsweise zweistufig zweistufig zweistufig Regelbereich 1:2 1:2 1:2 el. Leistungsaufnahme W Gewicht kg Emissionsklasse Klasse 3 nach EN676 (NOx < 8 mg/kwh) 3 VECTRON G 2 3 VECTRON G 3-G Feuerraumdruck mbar 2,5 2 1,5 1, Brennerleistung kw Feuerraumdruck dapa Feuerraumdruck mbar Brennerleistung kw Feuerraumdruck dapa Robuste zweistufige Gasbrenner. Digitaler Feuerungsautomat für hochpräzise Einstellung, optimierte Inbetriebnahme und Wartungsfunktionen. Schadstoffarme Verbrennung. Steckerfertig zum Anschluss an die Fernüberwachung REMOTE SOLUTION. 8 I 9

10 Gasbrenner VECTRON G 3 G 4 DUO PLUS Modulierende Gasbrenner für gehobene Regelansprüche Wirtschaftlich und zuverlässig geregelt Wo erhöhte Anforderungen an die Leistungsregelung gestellt werden, bietet sich der Einsatz unserer bewährten, schadstoffarmen Gasbrenner in modulierender Ausführung an. In Verbindung mit dem integrierten Verhältnisdruckregler erlauben die Brenner alternativ einen zweistufiggleitenden oder modulierenden Betrieb. Zudem sorgt der integrierte Verhältnisdruckregler für den automatischen Ausgleich von Gasdruck- und Kaminzugschwankungen und somit für äußerst stabile Verbrennungswerte. Die Inbe triebnahme gestaltet sich denkbar einfach, dank der menü geführten Prozessführung des neuen, digitalen Feuer ungs manager dieser innovativen Brennerbaureihe. Im nach folgenden Betrieb sorgt die Digitaltechnik des Feuerungsmanagers für die absolut präzise Re pro duk tion der einmal festgelegten Einstellwerte. individuell optimal garantiert

11 VECTRON G 3 G 4 DUO PLUS Alles auf einen Blick Technische Daten VECTRON G 3.29 DUO PLUS G 3.36 DUO PLUS G 4.46 DUO PLUS G 4.61 DUO PLUS Brennstoff Erdgas (E + LL) und Flüssiggas (F) Brennerleistung kw (7) (8) (1) 3-46 (13) Betriebsweise modulierend/zweistufig-gleitend Regelbereich 1:2,7 1:3 1:3 1:3 el. Leistungsaufnahme W Gewicht kg Emissionsklasse Klasse 3 nach EN676 (NOx < 8 mg/kwh) 5 VECTRON G VECTRON G 4 7 Feuerraumdruck mbar Feuerraumdruck dapa Feuerraumdruck mbar Feuerraumdruck dapa Brennerleistung kw Brennerleistung kw Modulierende Gasbrenner für gehobene Regelansprüche. Integrierte Verhältnisdruckregler für den Ausgleich von Gasdruck- und Kaminzugschwankungen. Digitaler Feuerungsautomat für hochpräzise Einstellung, optimierte Inbetriebnahme und Wartungsfunktionen. Schadstoffarme Verbrennung. Steckerfertig zum Anschluss an die Fernüberwachung REMOTE SOLUTION. 1 I 11

12 Für ein Höchstmaß an Komfort, Wirtschaftlichkeit und Sicherheit ein Heizungsleben lang Maßgeschneiderte Serviceangebote Nur eine scheckheftgepflegte Heizungsanlage arbeitet dauerhaft wirtschaftlich und emissionsarm. Darum bietet ELCO für Heizungsinstallateure und Betreiber einen erstklassigen Kundendienst und eine unübertroffene Auswahl an Serviceleistungen: Brennermontage bzw. sonstige Montageunterstützung. Inbetriebnahme der Anlage durch ELCO Servicetechniker. 24-Stunden-Störungsbehebung/365 Tage im Jahr. Komplette Servicepakete, welche die Funktionssicherheit der Anlage über die gesamte Lebensdauer garantieren. Vor-Ort-Service in der Regel innerhalb von 4 Stunden. Kein anderer Anbieter verfügt über ein so dichtes Servicenetz wie ELCO. Selbst an Wochenenden oder Feiertagen der ELCO Kundendienst ist rund um die Uhr einsatzbereit. Egal wo wir gebraucht werden wir sind in der Nähe Verteilt auf 16 regionale Standorte betreuen über 1 ELCO Vertriebsmitarbeiter unsere Fachpartner persönlich und sind innerhalb kürzester Zeit vor Ort. Unsere über 3 Mann starke Servicemannschaft ist in 3 kleine, schlagkräftige Teams eingeteilt. Diese sind rund um die Uhr einsatzbereit, auch an Wochenenden und Feiertagen. Dank der unmittelbaren Verfügbarkeit von Original-Ersatzteilen erfolgt die Störungsbehebung in der Regel beim ersten Einsatz. Professionelle Inbetriebnahme und jährliche Wartung: Wirtschaftlichkeit auf Dauer und von Anfang an Wir bieten Ihnen eine professionelle Inbetriebnahme durch unsere Servicetechniker. Damit ist garantiert, dass die Hei zung optimal eingestellt ist und von Beginn an energiesparend arbeitet. Durch eine regelmäßige Wartung minimieren Sie das Ausfallrisiko und ermöglichen einen energiesparenden Betrieb auf Dauer. Alle Kosten unter Kontrolle: das ELCO Rundum-Sorglos-Paket 1 Das Rundum-Sorglos-Paket 1 mit einer Laufzeit von 5 Jahren sorgt für Wirschaftlichkeit und Sicherheit von Anfang an. Ein weiterer Vorteil ist die klare Kostenstruktur für alle Störungsbehebungen, Wartungen und die im Rahmen dieser Einsätze verwendeten Original-Ersatzteile. Mit dem Rundum-Sorglos-Paket 1 verlängert sich dabei der Kostenschutz im Reparaturfall über die zweijährige Garantie hinaus um weitere 3 Jahre. individuell optimal garantiert

13 Inbetriebnahme Standard Leistungen: Einmalige Inbetriebsetzung, Einregulierung und Übergabe der Anlage (inklusive 2 Jahre Garantie). Überprüfen der Elektro-Anschlüsse. Einstellung des Brenners. Betriebskontrolle und Erstellung des Messprotokolls. Wartungs-Paket COMFORT GARA 5 PLUS Speziell für Neuanlagen inkl. Garantieverlängerung auf 5 Jahre Leistungen: 5 Jahre Service & Sicherheit zum Festpreis. ELCO Original-Ersatzteile inklusive. Verschleißteile inklusive. Kostenlose Störungsbehebung 24 Stunden/Tag und 365 Tage/Jahr. Garantierter Nacht- und Wochenendeinsatz. Fahrzeiten, Messgeräteeinsatz. Reaktionszeit in der Regel innerhalb 4 Stunden. Wartung im 3., 4. und 5. Betriebsjahr. Wartungs-Paket COMFORT jährliche Wartung inklusive kostenloser Störungsbehebung Leistungen: Jährliche Wartung ab dem 2. Betriebsjahr. Bereitschaftsdienst inkl. kostenloser Störungsbehebung. Störungsbehebung 24 Stunden/Tag und 365 Tage/Jahr. Zusätzliche Leistungen bei Neugeräten und Abschluss auf 5 Jahre: Garantieverlängerung auf 5 Jahre. Keine Preiserhöhung für die Jahrespauschale in den ersten 5 Jahren. Individualvertrag Abweichende Vertragsdauer Kaskade Systemvertrag Kundenspezifische Serviceleistungen Optimaler Schutz für Anlagen in Gewerbe und Industrie: Kostenschutz und Betriebssicherheit sind nicht nur für private Betreiber von Heizanlagen wichtig. Besonders Betreiber in Gewerbe, Industrie und Wohnungswirtschaft müssen sich hundertprozentig auf die Heizung in den von ihnen genutzten oder betreuten Gebäuden verlassen können. Mit den abgestimmten Service-Paketen gewährleistet ELCO diese Sicherheit auf Dauer. Selbstverständlich sind auch individuelle Serviceverein barun gen möglich: Variable Laufzeiten über beispielsweise 1 oder 15 Jahre, objekt- oder systembezogen, mit kürzeren Wartungsintervallen und für Kaskadenlösungen. *nur Deutschland 12 I 13

14 REMOTE SOLUTION die ELCO Fernüberwachung für alle Brenner Eine Innovation mit großem Potenzial REMOTE SOLUTION eröffnet Ihnen im Bereich Service ganz neue Möglichkeiten. Via Datenfernübertragung können Sie mit diesem innovativen Kommunikationssystem die Heizungsanlage beim Kunden überwachen. Vom Büro, von zu Hause oder auch von unterwegs. Und das rund um die Uhr. Doch das ist noch nicht alles. Kommt es zu einer Brennerstörung, werden Sie von REMOTE SOLUTION sofort per oder SMS davon be - nachrichtigt einschließlich Angabe wichtiger Details zur Störungsursache. Somit garantieren Sie Ihren Kunden nicht nur eine permanente Anlagenüberwachung, sondern falls nötig auch eine schnelle und sichere Störungs be he bung. REMOTE BOX Büro Heizungsfachbetrieb Störungsmeldung über Handy/PC REMOTE BOX damit die Verbindung klappt Damit Sie mit der Heizungsanlage beim Kunden kommu - ni zieren können, verfügt diese über eine Schnittstelle und ein Modem für die Datenfernübertragung per Mobilfunk. Beides ist in der REMOTE BOX integriert. Dieses Komm u - ni kationsmodul ist kompatibel zu allen aktuellen ELCO Öl-Heizsystemen sowie allen ELCO Brennern mit 7-poligem Anschluss. Außerdem können auch Fremdfabrikate problemlos überwacht werden. Zusätzlicher Kontrollbedarf? Kein Problem Für die Überwachung zusätzlicher, externer Komponenten, z. B. ein Gaswarn gerät, ein Öltankniveauschalter oder eine andere haustechnische Überwachungseinrichtung, stehen an der REMOTE BOX mehrere digitale Eingänge zur Verfügung.

15 ELCO ganz in Ihrer Nähe Deutschland: 24-Stunden-Werkskundendienst 1 8/ * Berlin Parkallee Genshagen Fax 33 78/ Hamburg Mühlenweg Norderstedt Fax 4/ Sylt Hafenstraße Rantum/Sylt Fax 46 51/ Hannover Schachtebeckweg Hannover Fax 5 11/ Kassel Landwehrhagener Weg Niestetal-Sandershausen Fax 5 61/ Köln Mathias-Brüggen-Straße Köln Fax 2 21/ Unna Dreherstraße Unna-Königsborn Fax 23 3/ Frankfurt Dreieichstraße Mörfelden-Walldorf Fax 61 5/ Saarbrücken Friesenstraße Zweibrücken Fax 63 32/ Stuttgart Raiffeisenstraße 19A 7794 Filderstadt Fax 7 11/ , -86 Hechingen Kaullastraße Hechingen Fax 74 71/ Freiburg Weißerlenstraße Freiburg-Hochdorf Fax 7 11/ , -86 München Ingolstädter Straße München Augsburg Am Mittleren Moos Augsburg Fax 8 21/ Ravensburg Am Föhrenried 23/ Baindt Fax 75 2/ Nürnberg Vogelherdstraße Leinburg-Diepersdorf Fax 91 2/ Zentrale ELCO Deutschland ELCO GmbH Dreieichstraße Mörfelden-Walldorf Fax 61 5/ Zentrale ELCO EUROPE ELCO Shared Services GmbH Hohenzollernstraße Hechingen Fax 74 71/ * Kosten bei Telefonanrufen aus dem deutschen Festnetz: 9 Cent pro Minute. Kosten aus dem Mobilnetz: maximal 42 Cent pro Minute. Österreich: 24-Stunden-Werkskundendienst 8 1/4 1** ELCO Austria GmbH Vertriebs- und Servicezentrum Aredstraße Leobersdorf Tel / Fax 22 56/ ** Kosten bei Telefonanrufen aus dem österreichischen Festnetz: zum Ortstarif. Kosten aus dem Mobilnetz können abweichen. 14 I 15

16 Stand: 2/11/FI-VECTRON 3-D/2/11. Änderung vorbehalten. Die Verwendung der Texte, Fotos und/oder Zeichnungen ist ohne schriftliche Zustimmung urheberrechtswidrig.