Programm für Private Label Kunden Program for private label customers. Labor Produkte Lab Products

Transkript

1 Programm für Private Label Kunden Program for private label customers Innovative Dental Materials in Highest Quality Labor Produkte Lab Products Praxis Produkte Chairside Products

2 Herzlich willkommen welcome Elmshorn 003

3 S&C Polymer Private Label Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kunden, seit über 20 Jahren entwickelt und produziert S&C Polymer eine umfangreiche Palette dentaler Verbrauchsmaterialien. Heute sind wir einer der weltweit führenden Hersteller im Private Label Markt. Unsere langjährigen Kunden schätzen neben Zuverlässigkeit und Qualität besonders unsere Innovationskraft, um im Dialog mit ihnen neue, maßgeschneiderte Produkte für anspruchsvolle Anwendungen zu realisieren. Innovative Lösungen für Zahnärzte und Zahntechniker wie z.b. im Bereich der CompositeFüllungsmaterialien, Abformmaterialien, Zemente, Prothesenunterfütterungen und Bleachingprodukte aber auch Dubliermaterialien fertigen wir nach höchsten Qualitätsstandards und nach Ihren individuellen Wünschen. Neben unseren bewährten Materialien bieten Ihnen unsere Experten auf Wunsch weitere Serviceleistungen an: Consulting: Wir unterstützen Sie gerne durch unser langjähriges Wissen bei der Entwicklung einer individuellen Marketingstrategie für Ihre Private Label Produkte: Positionierung, Analyse des Wettbewerbsumfelds, Unique Selling Points Packaging: Kaufen ist Emotion das gilt auch für Zahnärzte, Techniker oder das Praxisteam. Deshalb ist Verpackung heute nicht lästige Aufgabe, sondern die Chance, Ihr Produkt wirklich einzigartig zu machen. Wir helfen Ihnen dabei! Vorwort Editorial Design: Von der Faltschachtel über die Etikettierung bis zur Verbraucherinformation nutzen Sie unsere In-House Agenturleistung, um Ihre Private Label Marke unverwechselbar zu machen. Selbstverständlich ist S&C nach DIN ISO und 93/42/EEC zertifiziert und verarbeitet ausschließlich hochwertige Rohstoffe, um Ihnen und Ihren Kunden eine gleich bleibend hohe Qualität zur Verfügung zu stellen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen! Ihr Dr. Jürgen Engelbrecht Inhaber und Geschäftsführer S&C Polymer Dear Sir / Madam, Dear customers, for more than 20 years S&C Polymer develops and produces a wide range of dental consumable materials. Today we are one of the worldwide leading manufactures in the Private Label Business. Besides reliability and quality our longstanding customers especially appreciate our strength to innovate in a dialogue with them new customized products for challenging applications. Our solutions for dentists and dental technicians such as Composite Filling and Impression Materials, Cements, Denture Relining or Bleaching as well as Duplication Materials are produced according to your individual requests and with the highest quality standards. Besides our reliable materials our experts offer you further services on your request: Consulting: With our long time knowledge we support you by creating your individual marketing strategy for your Private Label products: Market Positioning, analysis of the competitive environment, Unique Selling Points. Packaging: Buying is emotion that is true for dentists, technicians and the praxis team, too. Therefore Packaging is not an undesirable task but a chance to make your product unique. We help you to achieve this goal! Design: From the cardbox and the label to the instructions for users take advantage of our In-House Agency services to make your Private Label brand distinctive. Certainly S&C is certified according to DIN ISO and 93/42/EEC and applies only finest raw materials in order to provide a reliable high quality to you and your customers. We are looking forward to working for you! Yours sincerely Dr. Jürgen Engelbrecht Owner and CEO S&C Polymer 005

4 Labor Produkte Lab Products Kronen- und Brückencomposite Crown & Bridge Composites Provisorische Materialien Temporary Materials Primer Primer Verschiedenes: Modellierkunststoff Miscellaneous: Modelling Resin Verschiedenes: Friction Grip System Miscellaneous: Friction Grip System Lichthärtende Löffelmaterialien Light Cure Custom Trays Hartes Unterfütterungsmaterial Hard Relining Materials Weichbleibendes Unterfütterungsmaterial Soft Relining Materials Dubliersilikone Duplication Silicone Blockfill Blockfill Laborsilikone C-Lab Putty Zahnfleischmasken Gingiva Mask Zubehör Accessories 30 Inhalt Contents 007

5 Labor Produkte Lab Products 009

6 Kronen- und Brückencomposite Crown & Bridge Composites Kronen- und Brückencomposite Crown & Bridge Composites Das LHC KB Plus Kit besteht aus: The LHC KB Plus Kit includes: PRIMER, KB PLUS PRIME (c607) Universeller Primer für Gerüste aus Edel- und Nichtedelmetallen sowie aus Zirkoniumdioxid und Keramik. Universal primer for precious and non-precious metal as well as for zirconia and ceramic frameworks. OPAQUER, LHC KB PLUS OPAQUE (c611) Ein licht- und heißhärtender Opaker mit ausgezeichneten Maskierungseigenschaften. A light and heat cure opaquer with excellent maskins properties. MARGIN, LHC KB PLUS MARGIN (c624) Licht- und heißhärtendes Composite hohe Farbintensität und hohe Opazität. Light and heat cure composite material high in chroma and opacity. DENTIN, LHC KB PLUS DENTIN (c621) Licht- und heißhärtendes Composite mittlere Farbintensität, hohe Opazität. Light and heat cure composite material middle in chroma, high in opacity. ENAMEL, LHC KB PLUS ENAMEL (c621) Licht- und heißhärtendes Composite geringe Farbintensität, niedrige Opazität. Light and heat cure composite material low in chroma, low in opacity. INCISAL, LHC KB PLUS INCISAL (c621) Licht- und heißhärtendes Composite schwache Farbintensität, sehr transparent Light and heat cure composite material faint in chroma, very translucent. TINT, LHC KB PLUS TINT (c609) Lichthärtendes Charakterisierungsmaterial. Light cure characterization resin. GEL, BARRIER GEL (c410) Schutzgel zur Verhinderung einer Schmierschichtbildung bei der Polymerisation. Protection gel against smear layer. Jeder einzelne Artikel des LHC KB Plus Kits (auch als einzelne Zahnfarbe) ist separat als Refill erhältlich. All single articles of the whole LHC KB Plus Kit (also in each case as single tooth colors) are separately available as refills. LHC KB Plus Kit(cG21) Licht- und heißhärtende Kronen- und Brückencomposite zur Vollverblendung von Kronen- und Brückengerüsten aus Edel- und Nichtedelmetallen und aus Zirkoniumdioxid. Ausgezeichnete physikalische Eigenschaften und ausgezeichnete Ästhetik: hochglanzpolierbar natürliche Farben natürliche Opazität natürliche Fluoreszenz Light and heat cure crown and bridge composite materials for veneering framework made from precious metals, non-precious metals or zirconia. Excellent physical properties and excellent esthetic: high gloss polishability natural shades natural opacity natural fluorescence 011

7 Provisorische Materialien Temporary Materials Provisorische Materialien Temporary Materials Provisorische Kronen- und Brückenmaterialien Bis-Acryl Temporary Crown and Bridge Materials Bis-Acryl Premium PROVI KB 10:1 (c316) Selbstanmischendes, provisorisches Kronen- und Brückenmaterial mit höherer Biegefestigkeit und reduzierter Schmierschicht. PROVI KB basiert auf multifunktionellen Methacrylsäureestern. Auto-mixing temporary crown and bridge material with higher flexural strength and reduced smear layer. PROVI KB is based on multifunctional methacrylic esters. PROVI KB 4:1 (c317) Provisorisches Kronen- und Brückenmaterial mit guter Biegefestigkeit. Das selbstanmischende Material basiert auf multifunktionellen Methacrylsäureestern. Temporary crown and bridge material with good flexural strength. The automixing material is based on multifunctional methacrylic esters. LC PROVI GLAZE LABSIDE (c305) Ein lichthärtender Lack auf Acrylat-Basis für provisorische Kronen und Brücken. Frei von Methylmethacrylat. A light cure acrylic varnish for temporary crowns and bridges. Free of methylmethacrylate. Lieferformen Forms of delivery AUTOMIX-Kartusche mit 50 ml MINIMIX-Spritzen mit 5 ml oder 10 ml Flaschen mit 30 ml oder 250 ml VITA Farben A1, A2, A3, A3.5, B1, B3, C2 und Bleach AUTOMIX-cartridge with 50 ml MINIMIX-syringes with 5 ml or 10 ml Bottles with 30 ml or 250 ml VITA shades A1, A2, A3, A3.5, B1, B3, C2 and Bleach 013

8 Primer Primers Primer Primers Primer für Prothesen Primer for Dentures PMMA PRIME (c424) Ein lichthärtender Primer für PMMA Kalt- und Heißpolymerisate und für Kunststoff- Prothesenzähne vor der Verblendung mit lichthärtenden Compositen. PMMA Prime ist nur für die extraorale Anwendung. Light cure primer for cold and heat cure PMMA acrylics and acrylic denture teeth prior to face them with a light cure veneering composite. PMMA Prime is only for extraoral use. Primer für Metall Primer for Metal MetalPrime (c425) Primer für indirekte Restaurationen aus Edel- und Nichtedelmetallen. MetalPrime verstärkt die Haftung von methacrylatbasierten Dentalmaterialien (licht-, selbst- und dualhärtend) auf Metalloberflächen. Primer for indirect restorations of precious and non-precious metal. MetalPrime enhances the bonding of methacrylate based dental materials (light, self and dual cure) to the metal surface. Primer für Zirkondioxid Primer for Zirconia ZirconPrime (c426) Primer für indirekte Restaurationen aus Zirkondioxid. ZirconPrime verstärkt die Haftung von methacrylatbasierten Dentalmaterialien (licht-, selbst- und dualhärtend) auf Zirkondioxid-Oberflächen. Primer for indirect restorations of zirconia. ZirconPrime enhances the bonding of methacrylate based dental materials (light, self and dual cure) to the zirconia surface. Primer für Keramik Primer for Ceramic CeramicPrime (c420) Ein leicht zu verarbeitender, effektiver Einkomponenten-Primer für Keramik und Porzellan. An easy to use effective one component agent for priming ceramic and porcelain. Lieferformen Forms of delivery Flasche mit 5 ml Bottle with 5 ml 015

9 Verschiedenes Miscellaneous Verschiedenes Miscellaneous Modellierkunststoff Modelling Resin MODEL RESIN (c335) Acrylatbasierter Kunststoff zum Modellieren in der Kronen- und Brücken- Modellgusstechnik. Model Resin wurde für die Pinsel-Technik entwickelt. Es verbrennt rückstandsfrei. Acrylic resin for modelling in the crown and bridge casting technique. Model Resin is developed for the application by brush technique. It burns residue free. FRICTION GRIP SYSTEM Mit dem FRICTION GRIP SYSTEM kann bei einer Neuanfertigung oder bei verlorengegangener Metallpassung die Friktion dauerhaft hergestellt werden. FRICTION GRIP SYSTEM ist für die Reaktivierung von Teleskop- und Konusarbeiten, intra- und extraoralen Geschieben sowie Implantatarbeiten. Das FRICTION GRIP SYSTEM besteht aus: FG BOND, ein Adhäsiv FG COMPOSITE, ein selbsthärtendes Composite FG ISOLATION GEL Das FG COMPOSITE stellt eine gleichmäßige Friktion sicher, die je nach Haftungsgrund individuell eingestellt werden kann. With the FRICTION GRIP SYSTEM it s possible to achieve permanent friction for a new produced dental appliance or in case of lost metal fit. FRICTION GRIP SYSTEM is for reactivation of telescopic and conical crowns, intra- and extraoral attachments as well as implant restorations. The components of the FRICTION GRIP SYSTEM are: FG BOND, an adhesive FG COMPOSITE, a self cure composite FG ISOLATION GEL With FG COMPOSITE a uniform friction can be obtained with an individual adjustment depending on the degree of adhesion. Lieferformen Forms of delivery HandMix: Flaschen mit 100 g Pulver und 100 ml Flüssigkeit Lieferbare Farbe: rot AUTOMIX-Kartusche mit 50 ml HandMix: Bottles with 100 g powder and 100 ml liquid Available color: red AUTOMIX-cartridge with 50 ml 017

10 Lichthärtende Löffelplatten Light Cure Custom Trays Lichthärtende Löffelplatten Light Cure Custom Trays Lichthärtende Löffelplatten Light Cure Custom Trays LC TRAY EASY X (c710) Ein leicht zu modellierendes, lichthärtendes Löffelmaterial. Transluzent! Easy moldable and strong light cure custom tray material. Translucent! Lichthärtende Basisplatten Light Cure Base Plates LC TRAY BASE (c708) Lichthärtendes Basisplattenmaterial. Sehr dünn und leicht modellierbar. Light cure base plate material. Very thin and easy moldable. Lichthärtender Oberflächenversiegeler Light Cure Varnish LC DRY VARNISH (c601) Ein lichthärtender Einkomponentenlack auf Basis multifunktioneller Acrylate, der ohne Bildung einer Schmierschicht aushärtet. A light cure one component acrylic varnish which cures without any smear layer. It is composed of multifunctional acrylic systems. Lieferformen Forms of delivery 50 Platten je Packung Packungen mit 1 kg Flaschen mit 30 ml oder 250 ml 50 pieces in a Box Boxes with 1 kg Bottles with 30 ml or 250 ml 019

11 Hartes Unterfütterungsmaterial Hard Relining Material Hartes Unterfütterungsmaterial Hard Relining Material Premium HARD RELINE SYSTEM (cj16) besteht aus: HARD RELINE SYSTEM (cj16) consists of: HR-PRIME (c820) Primer für eine gute Haftung von HR-LINE auf der Prothese. Primer for good adhesion of HR-LINE to denture. HR-LINE AUTOMIX (c816) Ein selbstanmischendes, kalthärtendes Unterfütterungsmaterial für die schnelle und einfache Anfertigung von dauerhaft harten Prothesenunterfütterungen. An automixing cold curing relining material for the fast and easy fabrication of long-term hard relining of dentures. HR-LINE (c821) Pulver/Flüssigkeit Unterfütterungsmaterial für die schnelle und einfache Anfertigung von dauerhaft harten Prothesenunterfütterungen. Powder/liquid Relining material for the fast and easy fabrication of long-term hard relining of dentures. Lieferformen Forms of delivery Flasche mit 5 ml MINIMIX-Spritze mit 10 ml AUTOMIX-Kartusche mit 50 ml HandMix: Flaschen mit 100 g Pulver und mit 50 ml Flüssigkeit Bottle with 5 ml MINIMIX-syringe with 10 ml AUTOMIX-cartridge with 50 ml HandMix: Bottles with 100 g powder and with 50 ml liquid 021

12 Weichbleibendes Unterfütterungsmaterial Soft Relining Material Weichbleibendes Unterfütterungsmaterial Soft Relining Material Premium Bestseller SOFT RELINE SYSTEM (cj33) besteht aus: SOFT RELINE SYSTEM (cj33) consists of: A-SOFT PRIME (s810) Ein Haftvermittler zwischen A-SOFT LINE und der Prothese. A bonding agent between A-SOFT LINE and the denture. A-SOFT LINE (s813) Ein selbstanmischendes Material für die schnelle und einfache Anfertigung von dauerhaft weichbleibenden Prothesenunterfütterungen. Geschmacks- und geruchsneutral. An automixing material for the fast and easy fabrication of long-term soft relining. Taste & odor free. A-SOFT VARNISH (s801) Ein Lack zur Glättung aufgerauhter Beschleifungsflächen des weichen Unterfütterungsmaterials. A varnish to smooth the roughly trimmed surface of the soft relining material. Lieferformen Forms of delivery Flasche mit 5 ml AUTOMIX-Kartusche mit 50 ml MINIMIX-Spritze mit 5 ml Flaschen mit 2 x 5 ml Zubehör: Silikon Trimming Set: Silikonfräser, Schleifkappen, Mischblock, Pinsel Bottle with 5 ml AUTOMIX-cartridge with 50 ml MINIMIX-syringe with 5 ml Bottles with 2 x 5 ml Accessories: Silicone trimming set: silicone cutter, grinding sleeves, mixing pad, brushes 023

13 Dubliersilikone, Blockfill, Laborsilikone Duplication Silicone, Blockfill, C-Lab Putty Dubliersilikone, Blockfill, Laborsilikone Duplication Silicone, Blockfill, C-Lab Putty Dubliersilikone Additionsvernetzende Silikone Duplication Silicones Addition Curing Silicones DUBSIL 17 (s011) Weiches Dubliermaterial mit einer Shore-A Härte von 17. Duplication material with a Shore-A hardness of 17. DUBSIL 22 (s001) Mittelfestes Dubliermaterial mit einer Shore A-Härte von 22. Duplication material with a Shore-A hardness of 22. Dentales Ausblockmaterial Dental Block Out Material BLOCKFILL (c641) Knetbares, nicht aushärtendes Ausblockmaterial zum Auffüllen von Unterschnitten. Kompatibel mit DUBSIL. Permanent kneadable blocking out material for blocking out undercuts. Non curing and compatibel with DUBSIL. K-Lab Putty Kondensationsvernetzendes Silikon C-Lab Putty Condensation Curing Silicone K-LAB PUTTY (s058) Knetbares, hochviskoses, kondensationsvernetzendes Silikon für vielseitige technische Anwendungen. Hohe Endhärte, Shore-A Härte: 85. Kneadable high viscosity condensation curing silicone material for multiple use by dental technicians. High hardness, Shore-A hardness: 85. K-CATALYST (s050) Ein Pastenhärter für alle Arten von kondensationsvernetzenden Silikonen (K-Silikone). A paste hardener in tubes for all types of condensation curing Lab-silicones (C-Silicones). Lieferformen Forms of delivery Kunststoff-Flaschen mit 2 x 1,2 kg Kanister mit 2 x 6 kg Bulk Dose mit 1 kg Dose mit 1,6 kg Eimer Tuben mit 35 ml oder 60 ml Plastic bottles with 2 x 1.2 kg Canisters with 2 x 6 kg Bulk Container with 1 kg Container with 1.6 kg Pail Tubes with 35 ml or 60 ml 025

14 Zahnfleischmasken Gingiva Mask Zahnfleischmasken Gingiva Mask A-Silikone für die Herstellung von Zahnfleischmasken A-Silicone for Production of Gingiva Masks A-GINGIVASIL (s092) Ein additionsvernetzendes Silikon zur Erstellung von Zahnfleischmasken im zahntechnischen Labor. A-GINGIVASIL liefert dem Zahntechniker bei der Herstellung von festsitzendem Zahnersatz bzw. Teilprothesen die zur Festlegung der Zervikalkonturen und der äußeren Präparationsgrenze erforderlichen Daten. An addition curing vinyl silicone for the construction of gingival masks in the dental laboratory. A-GINGIVASIL supplies the essential data for the determination of the extreme limits for preparation of the fixed denture. A-GINGIVASIL HARD (s093) Ein hartes, additionsvernetzendes Silikon zur Erstellung von Zahnfleischmasken im zahntechnischen Labor. A hard addition curing vinyl silicone for the construction of gingiva masks in the dental laboratory. A-GINGIVASIL HARD - SCAN (s893) Hartes A-Silikon für die Erstellung von Zahnfleischmasken für die CAD/CAM Technologie. Hard A-Silicone for construction of gingiva masks for CAD/CAM technology. Trennmittel für A-Silikone Separating Agent For A-Silicones A-SEPARATOR (s099) Ein Trennmittel, welches das Verbinden verschiedener A-Silikone verhindert und somit eine gute Trennung der beiden unterschiedlichen Abformmaterialien nach dem Aushärten ermöglicht. A separating agent that prevents adhesion of different A-Silicones and so enables a good separation of the different materials after settting. Lieferformen Forms of delivery AUTOMIX-Kartusche mit 50 ml Sprühdose mit 85 ml AUTOMIX-cartridge with 50 ml Spray can with 85 ml 027

15 Zubehör Accessories 029

16 Zubehör Accessories Zubehör Accessories Mischkanülen für MINIMIX-Spritzen Mixing Cannulas for MINIMIX-Syringes Mischkanülen und Intra Oral Tips für AUTOMIX-Kartuschen Mixing Cannulas and Intra Oral Tips for AUTOMIX-Cartridges ML S 1:1 A-SOFT VARNISH MLX S 4:1/10:1 HR-LINE PROVI KB 4:1 PROVI KB 10:1 MBX S 4:1/10:1 PROVI KB 4:1 PROVI KB 10:1 HR-LINE MB D A-GINGIVASIL A-GINGIVASIL HARD A-GINGIVASIL HARD - SCAN A-SOFTLINE Intra Oral Tip, weiß Intra oral tip, white MB D Intra Oral Tip, weiß, flach Intra oral tip, white, flat MB D 031

17 S&C Polymer Silicon- und Composite Spezialitäten GmbH Robert-Bosch-Straße 2 D Elmshorn Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@sc-polymer.com