Die SMS. Mediale Kommunikation. Mediale Kommunikation. individuell (1:1) 1:n. n:n

Transkript

1 Mediale Kommunikation Mediale Kommunikation Vorlesung Sommersemester 29 Prof. Dr. Jürgen Dittmann Kommunikationsformen in den neuen Medien Hypertext Chat und Weblog Medium und Konzeption erneut betrachtet Online-Zeitung SMS 1 2 Die SMS 2 Nutzergruppen und Funktionen der SMS Abweichende Syntax 7 T9 individuell (1:1) 1:n (1) spurlos [Cafénamel 13:3 Tussi Ich jetzt geh spurlos. 13:4 Sara Bin schon da! 13:3 Tussi Ich jetzt geh spurlos. 13:9 Roman Dann wir auch gleich n:n 3 4 1

2 zweiwegig asynchron kein Online-Feedback aber dialogähnliche Sequenzen Zeichentyp visuell-graphisch somatische Kommunikation (Scollon/Scollon 199) kommunikative Gattung Androutsopoulos/Schmidt (22) Trennung von Schreibort und Lesefeld (Jakobs 23; Jakobs/Merker-Melcher 23) Handy-Tastatur T9 ( Buchstabenfolgen uns, vor, tor, top 6 Dialogische Struktur 1:18 Gerda übrigens! sara darf wieder LAUFEN! 1:22 Roman A wa, echt? 1:23 Gerda Ja echt. Wir holen sie nachher ab. SPEICHER VOLL, AKKU LEER, DARUM DIE ANTWORT JAHRE SPAETER Adjacency pairs (4) Bin zu Hause [keine Uhrzeit notiert] Nadine Bin zu Hause. Wenn Du Lust hast, kannst Du ja auf dem Rßckweg bei mir vorbei schauen. Gerda ich fahr jetzt dann los. Halbe stunde so. Nadine Alles klar. :-) 7 8 2

3 Die SMS Handy-Nutzung durch Jugendliche 2 Nutzergruppen und Funktionen der SMS 2.1 Nutzergruppen 2.2 Funktionen Abweichende Syntax 7 T9 9 1 Medienpädagogischer Forschungsverbund Südwest (Hg.)(27) Handy-Nutzung durch Jugendliche AdressatInnen AdressatInnen von SMS 7 64,3 6,2 3,3 4 37,3 manchmal 3 28,7 31,8 (mehrmals) täglich (fast) nie 2 17,8 1 7, 3,9 Freunde Partner Familie 11 Medienpädagogischer Forschungsverbund Südwest (Hg.)(27) 8 12 AdressatInnnen 3

4 AbsenderInnen Die SMS AbsenderInnen von SMS 7,3 3,3 48,9 46,3 3,9 22,8 2,4 6,9 Freunde Partner Familie manchmal (mehrmals) täglich (fast) nie 2 Nutzergruppen und Funktionen der SMS 2.1 Nutzergruppen 2.2 Funktionen Abweichende Syntax 7 T SMS-Funktionen Inhalte der letzten 3 SMS, die die Befragten versendet oder erhalten haben Funktionen von SMS () 4 4 4, ,2 7, ,2 87,4 2 8, Verabredung "melden" Informationen Langeweile Flirt Probleme , , 14,1 1,1 7,8 6 6,1,8 6,3 8,7 6, ,7 Verabredung Befinden/aktuelle Situation Beziehung Sprüche Wünsche/Grüße Infos gesamt weiblich männlich 1 Staiger (22) 16 Nowotny (24) 4

5 SMS ersetzt... Die SMS ,3 SMS ersetzt... 44,7 39,2 38, 34,9 37,9 3, (sehr) oft manchmal (fast) nie 2 Nutzergruppen und Funktionen der SMS Abweichende Syntax 7 T9 2 1,3 22,3 2, 1 8,4 8,6 17 Brief Telefonat pers. Gespräch Staiger (22) 18 Korpus Staiger Korpus Siebert SMS (N = 847) nach Gruppen (Personen N = 11) Durschnittsalter 2,1 Jahre, männl. 42,4, weibl. 7,6; 8 mit T9 Personen N = 32, Durchschnittsalter = 23,3 Jahre, 38,9 männl., 61,1 weibl., 6 SMS, 94,2 mit T Schüler Schülerinnen Studenten Studentinnen 2 Studierende SchülerInnen Sonstige Siebert (2)

6 SMS Länge im Vergleich Länge der SMS (Staiger) 12 Wörter und Zeichen pro SMS (1,7 Wörter/93, Zeichen pro SMS) 16, , ,9 11,8 92,7 Durchschnittswerte 6 4 absolute Zahlen , Zeichen/SMS Wörter/SMS 2 1,7 19,6 4 Wörter/S MS Zeichen/SMS ,4 16,2 Korpus Staiger Korpus Siebert Schüler Schülerinnen Studenten Studentinnen 3.1 Geringer Planungsgrad (Korpus Staiger) 3.1 Geringer Planungsgrad 3.2 Para- und nonverbale Ausdrucksmittel 3.3 Abkürzungen und Akronyme Groß- und Kleinschreibung (in 6,1 der SMS eingehalten) 4 regulär Studenten Studentinnen gesamt m gesamt w gesamt Sch gesamt St 6

7 3.1 Geringer Planungsgrad (Korpus Staiger) ,41 61,42 Zeichensetzung in SMS - 83,3 korrekt 92,2 84,8 8,3 81,3 79,8 8,8 3.1 Geringer Planungsgrad 3.2 Para- und nonverbale Ausdrucksmittel 3.3 Abkürzungen und Akronyme regulär Schülerinnen Schüler Studentinnen Studenten gesamt w gesamt m gesamt Sch gesamt St Para- und nonverbale A. 3.2 Para- und nonverbale A. (Korpus Staiger) Iterationen Tooooor in der 87 min durch Neuville! [6] Aaaah! Das ist gemein!!! Ist aber lieb dass ihr an mich denkt, wo ihr doch ihr doch sicher genug damit zu tun habt lars aufzusammeln?! Dickes küßli Echt??? Toll! , Interationen in SMS - 4,6,6,2 3,6 6,3 3,,4 27 Schüler Schülerinnen Studenten Studentinnen gesamt m gesamt w gesamt Sch gesamt St 28 7

8 3.2 Para- und nonverbale A. (Korpus Staiger) ,4 Smileys in SMS -,2 7,4 9,3 3.1 Geringer Planungsgrad 3.2 Para- und nonverbale Ausdrucksmittel 3.3 Abkürzungen und Akronyme 6, 4 4,1 2,2 2,4 2,4 29 Studenten Studentinnen gesamt m gesamt w gesamt Sch gesamt St Abkürzungen und Akronyme 3.3 Abkürzungen und Akronyme Hallo Süße, wie läuft der Tag? *Fahr Do-ca. Mi. nach HM/Br-Haven, [...] Es ist 1Heft KFH Focus 12/21 m. alten Menschen üb. Nat.soz. sprechen + Anmeldg. zu Worksh. (kann ich schicken), Gut s Nächtle! [...] (Staiger, 4) sn in treno. dopo c possiam ved?t amooooo!

9 3.3 Abkürzungen und Akronyme (Korpus Staiger) 3.3 Abkürzungen und Akronyme (Korpus Siebert) Abkürzungen in SMS - konventionell 1,1, ad hoc 13, 2 23, ,9 6,4 9,6 17,2 1, 2,1 konventionell ad-hoc Prozent (von allen Abkürzungen) ,89 7,2 6,67 6,1 67,22 2,4 Ort "und" "ok" "WE" Tage Sonstige 33 Schüler Schülerinnen Studenten Studentinnen 34 (Sonstige = nur 1 Vorkommen) 3.3 Abkürzungen und Akronyme 3.3 Abkürzungen und Akronyme L.A., Kajo, Waga, Lolo Hallo papa! Hast du eigentlich einen geburtstagswunsch? Lg kathi cu, LG, G+K, hdl, hdgdl* *belegt, Schlobinski et al. (21, 1) FKK = Fahre Kaugummi kaufen; COLA = come later; BSE = bin so einsam, SMS = Servus mein Schatz AKLA = alles klar? BABS = bin auf Brautsuche; DUWSU = Du warst super; FANTA = Fahr noch tanken; Semibinimebö = Sei mir bitte nicht mehr böse (Dürscheid 22, 17f.)

10 3.3 Abkürzungen und Akronyme (Korpus Staiger) 3.3 Abkürzungen und Akronyme (Korpus Siebert) Akronyme in SMS - 23,3 Akronyme in SMS - 13, ,4 29, ,2 22 von allen Akronymen LG hdl mb Sonstige 37 Schüler Schülerinnen Studenten Studentinnen 38 Die SMS 2 Nutzergruppen und Funktionen der SMS Abweichende Syntax Elisionen Apokope, Aphärese: Wär ne option.überleg es mir mal. [...] Wünsch Dir nen coolen Abend [...]

11 (Korpus Staiger) Elisionen I: Apokope 26,6, Aphärese, ,9 34,7 18, 3, 18,7 32,4 wortfinal wortinitial Elisionen Synkope: HALLO HAB DI U MI FREI SOLLN WIR MAL EIN [?] KAFFEE TRINKEN GEHEN? 1 1 6,9 6 6,4 3, 3,9 3,6 Schüler Schülerinnen Studenten Studentinnen gesamt m gesamt w (Korpus Staiger) ,2 Elisionen II: Synkope - 6, 8,6 8,4 Enklise Ja jetzt hab ichs auch kapiert. Ich dachte erst das paßt nicht, tuts aber doch! Behalt die nerven und gruß schön! Küßli 4 3 3,2 2,6 2, Schüler Schülerinnen Studenten Studentinnen gesamt m gesamt w 44 11

12 (Korpus Staiger) Elisionen III: Enklise - 16,9 2 2 (Vergleich) Morphophonemische Abweichungen 4 36,8 3 17,8 19,7 18,9 3 26,6 1 13,4 14,7 14, ,9 2,9 Korpus Staiger Korpus Siebert ,6 6 3,9,2 Apokope Enkli se Synko pe Aphärese Schüler Schulerinnen Studenten Studentinnen gesamt m gesamt w 4 46 Die SMS Abweichende Syntax 2 Nutzergruppen und Funktionen der SMS Abweichende Syntax Tilgung des Subjektpronomens War gestern in HD mit Ollie! War super! Bin jetzt wieder zu Haus kannst dich ja melden! Sind heil angekommen! Küßli

13 Abweichende Syntax (Korpus Staiger) Abweichende Syntax ,6 Tilgung des Subjektpronomens - 4,9 48,3 41,3 38,8 34,7 44, Verbtilgung Telegramm: [Mein] Flug [wurde] abgesagt SMS: Viertelfinale [ist] erreicht! Mal sehen, wie es weitergeht! Schüler Schülerinnen Studenten Studentinnen gesamt Sch gesamt St Abweichende Syntax (Korpus Staiger) Abweichende Syntax ,9 Verbtilgung - 3,9 4,6,6 2,7 Tilgung von Verb und Subjekt [Wo bist du?] Hi bei mir zu hause weil ich bis jetzt beim pit war und du? jaja schon klar lernen!mit freundlichen Grüßen [...] Ellipsen Restkategorie Ja schon. Aber nicht so kurzfristig. Ehrlich,gar nix!ich glaub wir können auch!:-) Echt??? Toll! 1 SchülerInnen Studierende gesamt m gesamt w 2 13

14 Abweichende Syntax (Korpus Staiger) Die SMS ,7 Subjekt-Verb-Tilgung und Restkategorie - 19,3 3,2 23,9 16,2 16, 2 Nutzergruppen und Funktionen der SMS Abweichende Syntax 7 T9 1 3 Schüler Studenten gesamt m gesamt w gesamt Sch 4 (Korpus Staiger) Dialekt Servus domi! Was machsch hit? Gosch du nocher no ins schwimmbad? Wenn ja dann mail mir bis um 2. Gruß dani Wie machen wir denn dat Janze, ich will nämlich noch schwimmen gehen! Weisst du was atomistic auf deutsch heißt? Im wörterbuch steht nur atomismus. Was isch des? ,8 6 3,4 Dialektausdrücke in SMS - 11,7 1,9 48,2 39,3 12,6 Studenten Studentinnen gesamt Sch gesamt St gesamt m 7 gesamt w 43 14

15 (Korpus Staiger) Die SMS ,6 Umgangssprachliche Ausdrücke in SMS - 23,3 4,7 4,3 4,1 28,8 17,2 42,7 7,3 2 Nutzergruppen und Funktionen der SMS Abweichende Syntax 7 T9 1 7 Studenten Studentinnen gesamt Sch gesamt St gesamt m gesamt w 8 7 T9 Korpus Siebert 7 T9 Korpus Siebert 27 Personen N = 32, Durchschnittsalter = 23,3 Jahre, 38,9 männl., 61,1 weibl., 6 SMS, 94,2 mit T9 Verteilung nach Geschlecht Durchschnittlich 1,74 SMS pro Person, 32 mit T9 (= 94,2) Zeichen durchschnittlich = 16,77 Wörter durchschnittlich = 19,6 2 Studierende SchülerInnen Sonstige 39 Männlich Weiblich Siebert (2) 6 Siebert (2) 1

16 7 T9 Abkürzungen (Siebert 2) 7 T9 Abkürzungen (Siebert 2) Prozent (von allen Abkürzungen) ,22 8,89 7,2 6,67 6,1 Ort "und" "ok" "WE" Tage Sonstige Hi!bei uns ists auch kugelheiß:-)26grad i.s.!wunderbar,endlich Sommer!viel Spaß&dass du mir auch ja genug trinkst:-)!grüßle,[name] Hey! Wir fahren morgen um halb1 los, sind dann ajf von halb3 bis ca. halb unter den Toten. Anschl. haben wir noch bissi Zeit, würd mich freuen dich zu sehen!lg 61 (Sonstige = nur 1 Vorkommen) 62 7 T9 Akronyme (Siebert 2) 6, ,38 21,79 1 7,69 LG hdl mb Sonstige 63 16