Presbefæstelse Self clinching fasteners Einpressbefestigung

Transkript

1 Presbefæstelse Self clinching fasteners Einpressbefestigung

2 [DK] INDOLDSFORTEGNELSE / [GB] TABLE OF ONTENTS / [D] INALTSVERZEINIS 1. Presmøtrikker / Self clinching nuts / Einpressmutter 1.1. DS, DLS, DLA, DSP Standard presmøtrikker / Standard Self-clinchingnuts / Standard Einpressmutter 1.2. DB, DBS, Blinde presmøtrikker / Blind Self-clinching nuts / Einpressmutter geschlossen 1.3. DF Plane presmøtrikker / Self-clinching nuts for flush installation / Einpressmutter beidseitig bûndig 1.4. DAS, DA Flyde presmøtrikker/ Floating self-clinching nuts. / Einpressmutter mit beweglicher Innenmutter Special presmøtrikker / Special Self-clinching nuts / Spezial Einpressmutter DFEOX, DFO, DFEX, DFE iniature presmøtrikker. / iniature Self-clinching nuts. / iniature Einpressmutter DPL, DPL Presmøtrikker med låsesikring / Self-locking nuts / Einpress-Sicherungsmutter DKF2, DKFS Presmøtrik for print / Broaching nuts for printed circuit boards / Einpressmutter für Kunststoffe 2. Presstag /Self-linching studs / Einpress-Gewindebolzen 2.1. DF, DFS, DTF, DTFS, DF, DFL, DFLS, DF Standard presstag m/gevind / Standard self-clinching flush head studs / Standard Einpress-Gewindebolzen 2.2 D & DF Presstag med skjult hoved / oncealed-head self-clinching studs. / Einpress-Gewindebolzen für Sacklochmontage DTPS Prespind med rejfning. / Self-clinching pilot pins. / Einpress-Bolzen ohne Gewinde DKF Presstag for print / Broaching studs for plastics / Einpress-Gewindebolzen für Kunststoffe 3. Afstandsbøsning / Self-clinching Standoff /Einpress-Gewindebuchse 3.1 DSS, DSOS Afstandsbøsning med skjult hoved / oncealed-head self-clinching standoffs. / Einpress-Gewindebuchse für Sacklochmontage 3.2 DSO, DSOS, DSOA, DBSO, DBSOS, DBSOA Afstandsbøsning med gennemgående hul og blind/ Self-clinching Standoffs with through-holes and blind-hole types/ Einpress-Gewindebuchse für einpressseitig bündige ontage, offen und geschlossen 3.3 DSO Afstandsbøsning i rustfrit stål til rustfrit stål - Gennemgående hul / Self-clinching standoffs in stainless steel for stainless steel. Through-holes version / Einpress-Gewindebuchse aus rostfreier Stahl für rostfrier Stahl - Offen 3.4 DBSO Afstandsbøsning i rustfrit stål til rustfrit stål - Blind/ Self-clinching standoffs in stainless steel for stainless steel. Blind-hole version / Einpress-Gewindebuchse aus rostfreier Stahl für rostfrier Stahl - Geschlossen. 3.5 DKFE, DKFSE Presbøsning for print / Broaching standoffs for plastics / Einpress-Buchse für Kunststoffe. 4. Flex-top Afstandsbøsning / Flex-top standoffs / Flex-top Distanzhalter DSSA, DSSS, DSS, DKSSB Panelskruer / Panel Fasteners / Schnellverschluss-Schraube 5.1 DPF30, DPF31, DPF32, Panelskruer for lav profil / Self-clinching low-profile panel fasteners / Einpress-Schnellverschluss-Schraube 5.2 DPF2, Panelskruer / Self-clinching panel fasteners / Einpress-Schnellverschluss-Schraube 5.3 DPF Panelskruer / Self-clinching panel fasteners / Einpress-Schnellverschluss-Schraube 6. ateriale og overfladebehandling / aterial & Finish Specifications / aterial & Oberflächenbehanlung

3 [DK] Din innovative forretningspartner. Diatom er et ingeniør- og handelsselskab, der siden 1961 har repræsenteret internationale kontakter i Danmark med markedsledende produkter. Diatom har stor erfaring i arbejdet med befæstelse, og har fokus på kundetilfredshed gennem innovative helhedsløsninger, der giver værdiforøgende løsninger gennem øget effektivitet og kvalitet i produktionen. ed de komplette program af Diapress presbefæstelse, rækker Diatom nu ud til hele Europa. Diatom hjælper gerne vore kunder, med at udvikle både standard og kundetilpassede løsninger, hvor der overalt er lagt vægt på høj effektivitet, stabilitet og kvalitet og det endda til meget konkurrencedygtige priser, som er sikret, via et stort globalt netværk af leverandører. Diatom tilbyder at blive din pålidelige, kompetente og innovative samarbejdspartner. Salgs- og leveringsbetingelser Diatom bruger NLS 95 som almindelige leveringsbetingelser. NLS 95 gælder for leverancer af mængdevarer af standardtype så som mekaniske, elektriske komponenter, skruer og søm. [GB] Your innovative business partner! Diatom is an engineering & trading company, which since 1961 has represented international contacts in Denmark with market leading products. Diatom has broad experience working with fastening systems and has a commitment to achieving customer satisfaction by providing innovative, total system solutions that add value to our customer by improving manufacturing efficiency and quality even so we can supply to very competitive prices due to our global network of manufactures of fasteners. For the European market Diatom present broad range of self clinching fasteners. Diatom would gladly assist with design and manufacturing of both standard and tailor-made solutions to customer specifications. Our products have focus on efficiency, reliability, and quality. Diatom is dedicated to be your trustworthy and competent partner in future innovation. Sales and Delivery onfitions. Diatom uses the general conditions of NLS 95 E. The general conditions defined in NLS 95 apply to the supply of Standard Bulk Goods such as echanical, Electrical and Electronic omponents, Screw and Nails. [D] Ihr innovativer Geschäftspartner Diatom ist eine Ingenieur- und andelsgesellschaft, die seit 1961 in Dänemark internationale Kontakte mit marktführenden Produkten vertritt. Diatom verfügt über große Erfahrung mit Befestigungssystemen, und richtet das erkmal auf die Zufriedenheit der Kunden durch innovative Gesamtlösungen, die Wertsteigerungen durch eine Effizienzund Qualitätsverbesserung in der Produktion geben. it dem Diapress-Programm können wir die ganze Palette der Einpressbefestigungsteile zu wettbewerbsfähigen Preisen in ganz Europa liefern. Diatom ist ihren Kunden gern bei der Entwicklung von sowohl Standard- als auch maßgeschneiderten Lösungen behilflich, wobei wir überall hohen Wert auf große Effizienz, Stabilität und Qualität legen und das außerdem zu sehr wettbewerbsmäßigen Preisen, die durch die hohe Anzahl der globalen Zulieferer garantiert werden. Diatom bietet sich Ihnen als zuverlässigen, kompetenten und innovativen Kooperationspartner an. Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Diatom gelten die allgemeinen Bedingungen der NLS 95 E. Die allgemeinen Bedingungen, die in NLS 95 definiert werden, treffen auf das Versorgungsmaterial von Standardmassenwaren wie mechanischen, elektrischen und elektronischen Bauelementen, Schraube und Nägeln zu. Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre Denmark Tel Fax mail@diatom.dk 3

4 (DK) Om Diapress presbefæstelse Diapress serien er et komplet befæstelsesprogram, som omfatter presmøtrikker, presstag, afstandsstag, panelskruer og meget mere. Diapress leveres i stål, rustfrit stål og aluminium. Diapress monteres med presse i boret eller stanset hul. Ved montering flyder materialet i pladen ind i befæstelsen, som således bliver en integreret del af pladen. I denne brochure, fremgår det, hvordan de enkelte produkter anvendes. Ud over standard presbefæstelse kan Diatom tilbyde specielle kundetilpassede løsninger indenfor presbefæstelse i selv små serier og til hurtig levering! Dette gælder også levering af andre gevindtyper, så som UNF og UN. Diatom har mulighed for at være totalleverandør indenfor befæstelse i tyndplade, lige fra de enkelte komponenter til automatiseret isætning af befæstelse. Udover mekanisk befæstelse kan Diatom tilbyde et komplet program indenfor kemisk befæstelse. Kataloger over andre produktgrupper kan rekvireres ved henvendelse til Diatom. (GB) About Diapress self clinching fasteners The Diapress series provides a complete range of self clinching fasteners, nuts, studs, panel screws and much more. The Diapress series is manufactured from steel, stainless steel and aluminium. Diapress fasteners are installed by pressing the fastener into drilled or cut holes so that it fits flush with the plate. Thus, the fastener becomes an integrated part of the plate. Diapress fasteners can be used in feeding systems for automatic installation. (D) Über Diapress Einpressbefestigung Die Diapress Serie ist ein komplettes Befestigungsprogramm, das aus Pressmuttern, Druckgriffe, Entfernungsgriffe, Paneelschrauben u.v.m besteht. Diapress ist in Stahl, rostfreiem Stahl und Aluminium lieferbar. Diapress wird mit Kraft in gebohrte oder gestanzte Löcher gedrückt. Bei der ontage fliesst das aterial in der Platte in die Befestigung und wird somit ein intergrierter Teil der Platte. Aus dieser Broschüre geht hervor, wie die einzelnen Produkte anzuwenden und zu montieren sind. Diapress Befestigung ist für das automatische Einsetzen gut geeignet. 4

5 Indholdsfortegnelse og Referencetabel for komponenter / ontents and Part Number ross Reference / Inhaltsverzeichnis und Übersicht der Querverweis der Teilnummer DIAPRESS SERIES PE SERIES APTIVE SERIES SERIEBESKRIVELSE SERIES DESRIPTION BEZEINUNG 1. Presmøtrikker / Self clinching nuts / Einpressmutter Standard presmøtrikker, stål og rustfrit stål DS, DLS S, LS / S Standard Self-clinchingnuts, Steel and Stainless Standard Einpressmutter, Stahl and Nichtrostender Standard presmøtrikker, aluminium DLA LA A Standard Self-clinchingnuts, aluminium Standard Einpressmutter, aluminium Standard presmøtrikker, til rustfrit stål DSP SP FSP Standard Self-clinchingnuts, for stainless steel Standard Einpressmutter, für Edelstahl Blinde presmøtrikker DB, DBS B, BS FB, FBS Blind Self-clinching nuts Einpressmutter geschlossen Plane presmøtrikker DF F FL Self-clinching nuts for flush installation Einpressmutter beidseitig bûndig Flyde presmøtrikker DAS, DA AS, A FAS, FA Floating self-clinching nuts Einpressmutter mit beweglicher utter iniature presmøtrikker DFE, DFEO, FE, FEO FE, FEO iniature Self-clinching nuts DFEX, DFEOX FEX, FEOX FEX, FEOX iniature Einpressmutter Presmøtrikker med låsesikring DPL, DPL PL, PL PL, PL Self-locking nuts Einpress-Sicherungsmutter Presmøtrik for print DKF2, DKFS2 KF2, KFS2 KF2, KFS2 Broaching nuts for printed circuit boards Einpressmutter für Kunststoffe 2. Pressstag / Self-linching studs / Einpress_Gewindebolzen DF, DFS, DFA F, FS, FA, S, A DTF, DTFS TF, TFS T, TS DF, DFS, DFB F, FS, FB, S, B DFL, DFLS FL, FLS E, ES DF4 F4 TS D, DF, F DTPS TPS GS DKF KF KF Plane presstag m/gevind Self-clinching studs, flush head Einpress-Gewindebolzen, beidseitig bûndig Standard presstag m/gevind, tyndplade Standard self-clinching, Thin sheet Standard Einpress-Gewindebolzen, dünnes Blech Standard presstag m/gevind, øj styrke Standard self-clinching, igh Torque Standard Einpress-Gewindebolzen, höhere Belastbarkeit Standard presstag m/gevind, til tæt-på-kant Standard self-clinching studs, lose-to-edge Standard Einpress-Gewindebolzen, für geringe Randabstände Standard presstag m/gevind, for rustfrit stål Standard self-clinching studs, for Stainless Steel Standard Einpress-Gewindebolzen, für Edelstahl Presstag med skjult hoved oncealed-head self-clinching studs Einpress-Gewindebolzen für Sacklochmontage. Prespind med rejfning Self-clinching pilot pins Einpress-Bolzen ohne Gewinde. Presstag for print Broaching studs for plastics Einpress-Gewindebolzen für Kunststoffe 3. Afstandsbøsning / Self-linching Standoff / Einpress-Gewindebuchse Afstandsbøsning med skjult hoved DSS, DSOS SS, SOS oncealed-head self-clinching standoffs Einpress-Gewindebuchse für Sacklochmontage DSO, DSOS, SO, SOS, SOA FSO, FSOS, Standard afstandsbøsning DBSO, DBSOS, BSO, BSOS, FSOA, FBSO, Standard Self-clinching Standoffs DBSOA BSOA FBSOS, FBSOA Standard Einpress-Gewindebuchse Afstandsbøsning for rustfrit stål DSO4, DBSO4 S04, BS04 F4-S0, F4-BS0 Self-clinching Standoffs stainless steel Einpress-Gewindebuchse für Edelstahl Presbøsning for print DKFE, DKFSE KFE, KFSE KFE, KFSE Broaching studs for plastics Einpress-Gewindebolzen für Kunststoffe 4. Flex-Top afstandsbøsning / Flex-top standoff / Flex-top Distanzhalter DSSA, DSS, DSSS, DKSSB SSA, SSS,SS, KSSB FSSA, FSSS, FSS, cfkssb Afstandsbøsning Flex-top standoffs Flex-top Distanzhalter 5. Panelskruer / Panel Fasteners / Schnellverschluss-Schraube DPF30, 31, 32 DPF2, DPF11 PF30, 31, 32 PF2, PF11 LP-0, 1, 2, PF2 Panelskruer Panel Fasteners Schnellverschluss-Schraube SIDE PAGE SEITE

6 DLA Dimensions- & specifikationsdata / Dimensions & Specifications data / Technische Daten und Varenummer 2 x x x x x x 1.0 Symbolforklaring: Struktur af varenummer Structure of Part Number Struktur die Bestellbezeichung Part Number Bestellbezeichnung A E ax. in mm DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA [DK] Serie / type [GB] Series / Type [D] Serie / Typ Gevindstørrelsekode eller diameterkode Thread ode or Pin Diameter ode Gewinde ode Længdekode på skaft Shank ode or Screw Length ode Schaftlänge ode Gevindstørrelse og stigning (Gevindkode) Thread Size and Pitch (Thread ode) Gewinde und Steigung Pladetykkelse (mm) Sheet Thickness (mm) in. Blechstärke (mm) DLA ± 0.25 mm DS, DLS Længde kode Shank ode Schaftlänge ode Typisk installationsprincip for presmøtrikker Typical Self-linching Nut Installation Typische Befestigung von Einpressmuttern For teknisk hjælp venligst ret henvendelse til salgsingeniører hos Diatom A/S. For technical advice please contact Diapress distributor in your country or in case that Diatom A/S do not have a distrubutor please us directly. Für technische Fragen nehmen Sie bitte mit Ihrer Diapress-Vertretung in Ihrem Land Kontakt. Falls Diatom A/S kein Vertreter haben können Sie mit Diatom direkt Kontakt nehmen. 6-0 uldiameter i plade (mm) ole Size in Sheet (mm) Loch-Ø im Blech (mm) Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Afstand til kant Distance to Edge in. Randabstand bis itte Loch Drejemoment (Nm) Torqueout (Nm) Verdrehfestigkeit (Nm) 465 ax. Tilspændingsmoment (Nm) ax. Tightening Torque (N m) ax. Anzugsmoment (Nm) ontagetryk (kn) Installation Force (kn) Einpresskraft (kn) Udtrækningsværdi (N) Pushout (N) Ausdrückkraft (N) Gennemtrækningsværdi (N) Pull-thru (N) Durchzugskraft (N) Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

7 1.1. Standard presmøtrikker / Standard Self-clinching nuts / Standard Einpressmutter 1.1 Standard presmøtrikker. Typerne: DS, DLS vis man ønsker et stærkt indvendigt gevind er vore standard presmøtrikker løsningen, og kan anvendes meget bredt i stål og aluminiums plader. øtrikkerne leveres i stål og rustfrit stål og aluminium samt leveres i forskellige længder. 1.1 Standard Self-clinching nuts for sheet metal. Types: DS, DLS igh push-out and torque-out resistance. Wherever you may need a strong internal thread the DS & DL type of our standard nuts are the right choice. They can be used in steel, aluminium and other ductile materials. The nuts are delivered in steel, stainless steel and aluminium.available in different shank lengths. 1.1 Standard Einpressmutter. Typen: DS, DLS ohe Verdreh- und Ausreißkräfte. Wenn Sie ein hochfestes internes Gewinde benötigen kann der DS und DL Typ unserer Standard uttern die richtige Wahl sein. Sie können in Stahl, im Aluminium und in anderen duktilen aterialien benutzt werden. In verschiedenen Schaftlängen erhältlich. E DS, DLS A T Varenummer Part Number Bestellbezeichnung A E T 2 x x x x x x x x x 1.5 Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl DS-2-0 DLS DS-2-1 DLS DS-2-2 DLS DS-2-3 DLS DS DLS DS DLS DS DLS DS DLS DS-3-0 DLS DS-3-1 DLS DS-3-2 DLS DS-3-3 DLS DS DLS DS DLS DS DLS DS DLS DS-4-0 DLS DS-4-1 DLS DS-4-2 DLS DS-4-3 DLS DS-5-0 DLS DS-5-1 DLS DS-5-2 DLS DS-5-3 DLS DS-6-1 DLS DS-6-2 DLS DS-6-3 DLS DS-8-1 DLS DS-8-2 DLS DS-8-3 DLS DS-10-1 DLS DS-10-2 DLS DS-10-3 DLS ax. in mm 0.00 ± 0.25 mm ax. ± 0.25 mm in Tel Fax mail@diatom.dk 7

8 DLA 2 x x x x x x 1.0 Varenummer Part Number Bestellbezeichnung A E T DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA DLA ax. in mm ± 0.25 mm ax. ± 0.25 mm in DS, DLS onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Længde kode Shank ode Schaftlänge ode Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl Aluminum Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

9 Presmøtrikker. Type: DSP Presmøtrikker i rustfri stål til rustfri plader med høj udtræksværdi. Self-clinching nuts for stainless steel and other sheet metals. Type: DSP igh push-out and torque-out resistance. Einpressmutter für Edelstahl und metallische Werkstoffe. Typ: DSP ohe Verdreh- und Ausreißkräfte. E DSP A T Varenummer Part Number Bestellbezeichnung A E T 3 x x x 0.8 ax. in mm DSP DSP DSP DSP DSP DSP DSP DSP DSP (±.25mm) ax. (±.25mm) x 1.0 DSP DSP onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Længde kode Shank ode Schaftlänge ode Tel Fax mail@diatom.dk 9

10 1.2. Blindmøtrikker / Blind Self-clinching nuts / Einpressmutter geschlossen 1. 2 Blinde presmøtrikker. Type: DB & DBS DB typen er en blindmøtrik. vis man eksempelvis ønsker at brugen af lange skruer i en konstruktion er dette løsningen, og bruges hvor man ønsker at undgå snavs og vand. 1.2 Blind self-clinching nuts. Type: DB & DBS Our DB types are blind self clinching nuts. If you want to avoid using long screws this type is the solution. Blind self clinching nuts comes in steel and stainless steel (DBS) 1.2 Einpressmutter geschlossen. Typ: DB & DBS Geschlossene Einpressmutter verhindern das Eindringen von Schmutz, und wasser u.s.w. A T L E B DB, DBS Varenummer Part Number Bestellbezeichnung A E Ø Ø B T L 3 x x x x 1 Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl ax. in mm.000 DB-3-1 DBS DB-3-2 DBS DB-4-1 DBS DB-4-2 DBS DB-5-1 DBS DB-5-2 DBS DB-6-1 DBS DB-6-2 DBS ±0.25 ax. Rørdiameter B ax. Barrel Diameter B ax. Außendurchmesser B ax ±0.25 in. fuld gevinddybde in. depth Full Threads in. voll Gewindetiefe in. ax DB, DBS onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale Test Sheet aterial Test-Blatt-aterial Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl Aluminum Længde kode Shank ode Schaftlänge ode Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

11 1.3. Plane presmøtrikker / Self-clinching nuts for flush installation/ Einpressmutter beidseitig bûndig 1.3 Plane presmøtrikker. Type: DF Speciel plan presmøtrik for aluminium, som udelukkende bliver leveret i rustfrit stål. DF er en type møtrikker, som går i plan med pladen. De kan isættes fra begge sider. 1.3 Self-clinching nuts for flush installation. Type: DF Flush self-clinching nuts are especially suitable for aluminium. The Diapress DF type is a flush self clinching nut. This type only comes in stainless steel. When installed the flush nuts will be in level with the plate on both sides. 1.3 Einpressmutter beidseitig bündig. Typ: DF Speziell für Aluminium geeignete Einpressmutter aus nichtrostendem Stahl. A A DF Varenummer Part Number Bestellbezeichnung 2 x 0.4 DF DF x 0.45 DF DF x 0.5 DF DF x 0.5 DF-3, DF-3, x 0.7 DF DF x 0.8 DF DF DF x 1 DF DF DF onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte A ax (Skaft/ Shank/ Schaft) in mm Nom. ax. in , Varenummer Part Number Bestellbezeichnung Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl Aluminum 2 DF-2-1 DF DF DF DF-3-1 DF DF DF DF-4-1 DF-4-2 DF-5-1 DF-5-2 DF-6-3 DF DF-6-5 Tel Fax mail@diatom.dk 11

12 1.4. Flydepresmøtrikker / Floating self-clinching nuts / Einpressmutter mit beweglicher Innenmutter 1.4 Flyde presmøtrikker. Type: DAS & DA Flydende presmøtrikker leveres i stål og rustfrit stål. Denne type giver en forbedret tolerance i monteringen på 0.8 mm. 1.4 Floating self-clinching nuts. Type: DAS & DA Diapress floating self clinching nuts comes in steel (DAS) and stainless steel (DA). The internal floating nut permits up to 0.8 mm adjustment for mating hole misalignment. 1.4 Einpressmutter mit beweglicher Innenmutter. Typ: DAS & DA Einpressteile mit beweglicher Innenmutter. Spiel bis zu 0,8 mm zum Ausgleichen von ontagetoleranzen. E T1 A D DAS, DA Varenummer Part Number Bestellbezeichnung Stål Rusfrit stål arbon Steel Stainless Steel Kohlenstoffstahl Nichtrostender Stahl A E D T ±0.4 ax. in. mm ax ax ax in X 0.5 DAS-3-1 DA DAS-3-2 DA X 0.7 DAS-4-1 DA DAS-4-2 DA X 0.8 DAS-5-1 DA-5-1 0,97 1 DAS-5-2 DA-5-2 1, X 1 DAS-6-2 DA DAS, DA onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale / Test Sheet aterial / Test-Blatt-aterial Længde kode Shank ode Schaftlänge ode Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl 2024-T3 Aluminum Aluminum Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

13 1.5. Special presmøtrikker / Special Self-clinching nuts / Special Einpressmutter iniature presmøtrikker. Type: DFE, DFEO, DFEX & DFEOX iniature presmøtrikker, alle udført i rustfrit stål. Denne type presmøtrikker optager kun begrænset plads i en konstruktion, og fås både selvlåsende (FE) og ikke-selvlåsende (FEX) iniature Self-clinching nuts. Types: DFE, DFEO, DFEX & DFEOX. The type DFE, DFEO, DFEOX & DFEX are miniature self clinching nuts, all in stainless steel. This type of fasteners takes up only very limited space in a construction and are supplied as locking (FE) and non-locking (FEX) iniature Einpressmutter. Typen: DFE, DFEO, DFEX & DFEOX Diese iniatur-einpressmutter in Rostfrier Stahl ist in platzbesparende Ausführung gemacht. Wahlweise mit Sicherungswirkung (FE) oder ungesichte (FEX)). A T D E DFE, DFEO, DFEOX, DFEX 3 x x x 0.8 Varenummer Part Number Bestellbezeichnung Ikke selvlåsende Non-locking Ungesichte Selvlåsende Self-locking Sicherungswirkung A D E T ax. in. DFEOX-3 DFEO DFEX-3 DFE DFEOX-4 DFEO DFEX-4 DFE DFEOX-5 DFEO DFEX-5 DFE mm ax ax. ± in x 1 DFEX-6 DFE DFE, DFEO, DFEOX & DFEX onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Type Type Typ Test plademateriale / Test Sheet aterial / Test-Blatt-aterial Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl Aluminum DFEO, DFEOX DFE, DFEX DFEO, DFEOX DFE, DFEX DFEO, DFEOX DFE, DFEX DFE, DFEX Tel Fax mail@diatom.dk

14 1.5.2 Presmøtrikker med låsesikring. Type: DPL & DPL Selvlåsende presmøtrikker med indbygget nylonring. older, selv ved gentaget brug Self-locking nuts. Type: DPL & DPL Self-locking nuts supplied with a polyamide locking ring. Retaining effect is ensured even after loosening the screw repeatedly Einpress-Sicherungsmutter. Typ: DPL & DPL Selbstsichernde Einpressmutter mit eingebördeltem Polyamidring. Auch nach mehrmaligem Lösen der Schraube bleibt die Sicherungswirkung bestehen. A T D E DPL, DPL Varenummer Part Number Bestellbezeichnung Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl A (Shank) D E T ax. in mm ax. ax. ax. ax. in. ax hul i påsat part ax. ole In Attached Parts ax Loch in abgesetzt teil 3 x 0.5 DPL-3 DPL x 0.7 DPL-4 DPL x 0.8 DPL-5 DPL DPL, DPL onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale / Test Sheet aterial / Test-Blatt-aterial 1.5 mm 1.2 mm 1.5 mm 1.0 mm Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl Aluminum Aluminium Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

15 1.5.3 Presmøtrik for print. Type: DKF2 & DKFS2 Denne type presmøtrik, er designet for printplader specielt, og sprøde materialer generelt Broaching nuts for printed circuit boards. Type: DKF2 & DKFS2 Self-clinching broaching nuts for printed circuit boards and plastics. igh torsion protection due to the distinct knurl Einpressmutter für Kunststoffe. Typ: DKF2 & DKFS2 Spezielle Einpressmutter für Printplatten sowie Kunststoffe. Guter Verdrehschutz. E A T DKF2, DKFS2 Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Varenummer Part Number Bestellbezeichnung Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl A (Shank) in. afstand in. Dist. in abstand ax in ±0.08 ±0.13 ±0.13 in. 2.5 x 0.45 DKF2-2.5 DKFS x 0.5 DKF2-3 DKFS x 0.7 DKF2-4 DKFS x 0.8 DKF2-5 DKFS E T DKF2, DKFS2 onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Type Test plademateriale & test pladetykkelse Test Sheet Thickness & Test Sheet aterial Test-Blechstärke & Test-Blatt-aterial DKF2 DKFS ,5 mm FR-4 Glasfiber/ Fiberglass/ Glasfaser (3) 1,5 mm FR-4 Glasfiber/ Fiberglass/ Glasfaser (3) 1,5 mm FR-4 Glasfiber/ Fiberglass/ Glasfaser (3) 1,5 mm FR-4 Glasfiber/ Fiberglass/ Glasfaser Tel Fax mail@diatom.dk 15

16 2.1. Standard presstag / Standard Self-clinching flush head studs/ Standard Einpress-Gewindebolzen 2.1 Standard presstag. Typerne: DF, DFS, DFA, DTF, DTFS, DF, DFS, DFL, DFLS & DF4 Presstag leveres i enten som almindelige gevindstag eller som glatstag. DF4 er fremstillet i specielt rustfrit stål, som er hærdet for at opnå en hårdhed som er større end i almindelige rustfri ståltyper. Presstag leveres i størrelserne 2,5-8 i længder op til 50mm. Andre størrelser kan leveres på forespørgsel. 2.1 Standard self-clinching flush head studs. Type: DF, DFS, DFA, DTF, DTFS, DF, DFS, DFL, DFLS & DF4 Flush head studs not requiring additional deburring or welding. The DF4 are manufactured in a special stainless steel class which is hardened to obtain a hardness that is higher than in standard stainless steel. The self clinching studs and pins are delivered in sizes 2,5-8 in length up to 50mm. Other sizes are available on request. 2.1 Standard Einpress-Gewindebolzen. Typ: DF, DFS, DFA, DTF, DTFS, DF, DFS, DFL, DFLS & DF4 Einpressbolzen für Durchgangslöcher. Nach dem Einpressen kopfseitig bündig. Kein zusätzliches Verstemmen oder Anschweißen nötig. Verschiedene Längen erhältlich. L DF, DFS, DFA Befæstigelsesmateriale Fastener aterial Bolzenwerkstoff Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl Aluminum Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) ul i påsat part ole In Attached Parts Loch in abgesetztem Teil mm L ±0.4 in ax ± 0.4 in. 2.5x0.45 DF DFS DFA NA NA NA NA x0.5 DF DFS DFA NA NA x0.6 DF DFS DFA NA x0.7 DF DFS DFA x0.8 DF DFS DFA NA x1 DF DFS DFA NA NA x1.25 DF DFS NA NA NA NA L DTF, DTFS Befæstigelsesmateriale & type Fastener aterial & type Bolzenwerkstoff & Typ S 16 Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) S L ±0.4 in mm ± ax. in. 3x0.5 DTF DTFS x0.7 DTF DTFS x0.8 DTF DTFS Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

17 T L DF, DFS Befæstigelsesmateriale & type Fastener aterial & type Bolzenwerkstoff & Typ Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) L ±0.4 in ul i påsat part ole In Attached Parts Loch in abgesetztem Teil ax ±0.25 ax. in. 5x0.8 DF DFS x1 DF DFS x1.25 DF DFS x1.5 DF DFS L T DFL, DFLS S Befæstigelsesmateriale Fastener aterial Bolzenwerkstoff Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) S L ±0.4 in mm 0.00 ±0.4 ax. in. 2.5x0.45 DFL DFLS NA NA NA NA x0.5 DFL DFLS NA NA x0.6 DFL DFLS NA x0.7 DFL DFLS x0.8 DFL DFLS NA L S DF4, DFP Befæstigelsesmateriale Fastener aterial Bolzenwerkstoff Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) S L ±0.4 in mm ± 0.4 ax. 3 x 0.5 DF NA NA x 0.7 DF x 0.8 DF4 NA Tel Fax mail@diatom.dk 17

18 DF, DFS onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale & test pladetykkelse Test Sheet Thickness & Test Sheet aterial Test-Blechstärke & Test-Blatt-aterial 1.6 mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl DTF, DTFS onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale & test pladetykkelse Test Sheet Thickness & Test Sheet aterial Test-Blechstärke & Test-Blatt-aterial Pladehårdhed RB Sheet hartness RB Blech ärte RB 0.5 mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

19 DF, DFS onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale & test pladetykkelse Test Sheet Thickness & Test Sheet aterial Test-Blechstärke & Test-Blatt-aterial Pladehårdhed RB Sheet hartness RB Blech ärte RB Drejningsmoment (Nm) Torquethrough (Nm) Drehungsmoment (Nm) 1.5 mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl DFL, DFLS onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale & test pladetykkelse Test Sheet Thickness & Test Sheet aterial Test-Blechstärke & Test-Blatt-aterial Pladehårdhed RB Sheet hartness RB Blech ärte RB ul for test (mm) ole Size Test Bushing (mm) Loch für Test (mm) mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl mm Aluminum mm Stål / Steel / Stahl DF4 onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale & test pladetykkelse Test Sheet Thickness & Test Sheet aterial Test-Blechstärke & Test-Blatt-aterial årdhed RB ax artness RB ax ärte RB ax mm - Rostfrit stål / Stainless Steel / Nichtrostender Stahl Tel Fax mail@diatom.dk 19

20 2.2. Presstag med skjult hoved/ oncealed-head self-clinching studs/ Einpress-Gewindebolzen für Sacklochmontage 2.2 Presstag med skjult hoved. Type: D & DF For cylindriske blindhuller. Specielt for aluminiums frontplader når ikke synlig montage er påkrævet. 2.2 oncealed-head self-clinching studs. Types: D & DF For cylindrical blind holes. This type are for aluminium front panels - non-visible mounting is required. 2.2 Einpress-Gewindebolzen für Sacklochmontage. Typen: D & DF Für zylindrische Sacklöcher. Speziell für Aluminium-Frontplatten, wenn unsichtbare ontage erwünscht ist. Verschiedene Längen erhältlich. A L E 1,6 mm ax. D, DF 3 X X X 0.8 Befæstigelsesmateriale & type Fastener aterial & type Bolzenwerkstoff & Typ Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) ax hul i påsat part ax. ole In Attached Parts ax Loch im abgesetztem Teil in. dybde af blindhul in. Depth of Blind ole in. Tiefe von Sackloch A E L ±0.4 ax. in ±0.25 ax. in. D NA DF D DF D NA NA DF D, DF onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale / Test Sheet aterial / Test-Blatt-aterial Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl Aluminum 20 Type D DF Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

21 2.3. Prespind med rejfning / Self-clinching pilot pins/ Einpress-Bolzen ohne Gewinde 2.3 Prespind med rejfning. Type: DTPS Prespind er velegnet til positioneringsopgaver. ed prespind får man en tap sikkert monteret i tyndplade. 2.3 Self-clinching pilot pins. Type: DTPS Flush mounted pilot pins for throughholes not requiring additional deburring or welding. 2.3 Einpress-Bolzen ohne Gewinde. Typ: DTPS Einpressbarer Bolzen für Durchgangslöcher. Nach dem Einpressen kopfseitig bündig. Kein zusätzliches Verstemmen oder Anschweißen nötig. L 64 ±5 D P S DTPS Stag diameterkode Pin Diameter ode Bolzendurchmesser ode Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) S D P ±0.05 L ±0.4 ax. (1) in ±0.4 ±0.15 in. 3mm mm mm mm DTPS onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Stag diameterkode Pin Diameter ode Bolzendurchmesser Kode 3mm 4mm 5mm 6mm Test plademateriale Test Sheet aterial Test-Blatt-aterial Pladehårdhed RB Sheet hartness RB Blech ärte RB Aluminum Steel Aluminum Steel Aluminum Steel Aluminum Steel Tel Fax mail@diatom.dk 21

22 2.4. Presstag for print / Broaching studs for plastics / Einpress-Gewindebolzen für Kunstoffe 2.4 Presstag for print. Type: DKF Printstag anvendes primært i gennempletterede huller i sprøde materialer, som print og andet plastik. Leveres i fosforbronce, elektro-fortinnet. 2.4 Broaching studs for plastics. Type: DKF Self-clinching broaching studs made of phosphor bronze specially suitable for printed circuit boards and plastic. Tin-plated. 2.4 Einpress-Gewindebolzen für Kunststoffe. Typ: DKF Speziell für Printplatten und Kunststoff geeigneter Einpress-Gewindebolzen aus Phosphorbronze. Verzinnt. T L S DKF Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) ul i påsat part ole In Attached Parts Loch im abgesetztem Teil Armbolthul Anvil ole Amboß Bohrung S T L ±0.25 ax. in ax. ±0.25 ± x x x DKF onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale & test pladetykkelse Test Sheet Thickness & Test Sheet aterial Test-Blechstärke & Test-Blatt-aterial ,5 mm FR-4 Glasfiber/ Fiberglass/ Glasfaser ,5 mm FR-4 Glasfiber/ Fiberglass/ Glasfaser ,5 mm FR-4 Glasfiber/ Fiberglass/ Glasfaser Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

23 3.1 Afstandsbøsning med skjult hoved / oncealed-head self-clinching standoffs / Einpress-Gewindebuchse für Sacklochmontage 3.1 Afstandsbøsning for skjult hoved. Type: DSS & DSOS Denne type gevindbøsninger, er specielt beregnet for bundhul. erved opnår man, at den modsatte side af emnet forbliver uberørt. Disse typer kan anvendes fra 1.6 mm pladetykkelse. 3.1 oncealed-head self-clinching standoffs. Types: DSS & DSOS For cylindrical blind holes. Especially made for aluminium front panels when non-visible mounting is required. an be used from 1.6mm plates. 3.1 Einpress-Gewindebuchse für Sacklochmontage. Typen: DSS & DSOS Für zylindrische Sacklöcher. Speziell für Aluminium-Frontplatten geeignet, wenn unsichtbare ontage erwünscht ist. Vom 1.6mm Platen. T Type DSS Type DSOS B A L DSS, DSOS 3 X X X 0.8 Befæstigelsesmateriale & type Fastener aterial & type Bolzenwerkstoff & Typ Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) A B T in. dybde af blindhul in. Depth of Blind ole in. Tiefe von Sackloch L ax. in Nom. ax. ax. in. in. DSS DSOS DSS DSOS DSS DSOS x 1 DSOS DSS, DSOS onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Type Test plademateriale/test Sheet aterial/test-blatt-aterial Koldvalset stål old-rolled Steel Kaltgewalzter Stahl Aluminum DSS DSOS Tel Fax mail@diatom.dk 23

24 3.2. Afstandsbøsning med gennemgående hul og blind/ Self-clinching Standoffs, through-hole and blindhole types / Einpress-Gewindebuchse für einpresseitig bündige ontage, offen und geschlossen 3.2 Afstandsbøsning med gennemgående hul og blind. Type: DSO, DSOS, DBSO, DBSOS Gevindbøsninger leveres med eller uden gennemgående gevind for installation i runde huller. Sekskanten i hovedet yder forstærkning mod udtræk. Leveres i størrelserne 2,5-5 og i længder op til 25 mm. Andre størrelser kan leveres på forlangende. 3.2 Self-clinching standoffs, through-hole and blind-hole types. Type: DSO, DSOS, DBSO, DBSOS For installation in circular holes. exagonal head provides torsion protection. 3.2 Einpress-Gewindebuchse für einpressseitig bündige ontage, offen und geschlossen. Typ: DSO, DSOS, DBSO, DBSOS, DSO4 & DBSO4 Gewindebuchse für einpressseitig bündige ontage. In runde Löcher einpressbar, Sechskant als Verdrehschutz. D B DSO, DSOS, DSOA Specifikationsdata / Specifications data / Technische Daten L B in Nom ± x x x x x DSO, DSOS, DSOA Dimensionsdata / Dimensions data / Technische Abmessungen Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Befæstigelsesmateriale & type Fastener aterial & type Bolzenwerkstoff & Typ Rusfrit stål Stainless Steel Nichtrostender Stahl Aluminum Længdekode L (milimeter) Length ode L (in millimeters) Längencode L (in millimeter) 3 x 0.5 DSO DSOS DSOA x x x 0.8 DSO DSOS DSOA D Dimension ±0.0.4 Ingen/ None/ Kein F DBSO, DBSOS, DBSOA Specifikationsdata / Specifications data / Technische Daten L 24 in Nom in Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre

25 DBSO, DBSOS, DBSOA Dimensionsdata / Dimensions data / Technische Abmessungen Stål arbon Steel Kohlenstoffstahl Befæstigelsesmateriale & type Fastener aterial & type Bolzenwerkstoff & Typ Rusfrit stål Stainless Steel Aluminum Nichtrostender Stahl 3 x 0.5 DBSO DBSOS DBSOA 3.5 x x x 0.8 DBSO DBSOS DBSOA Længdekode (milimeter) Length ode (in millimeters) Längenode (in millimeter) L F Dimension in DSO,DSOS, DSOA, DBSO, DBSOS onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale / Test Sheet aterial/ Test-Blatt-aterial 1.5 mm Aluminum 1.5 mm Koldvalset stål 1.5 mm old-rolled Steel 1.5 mm Kaltgewalzter Stahl , 5 NR: Not recommended Befæstigelsesmateriale Fastener aterial Bolzenwerkstoff Stål / arbon Steel / Kohlenstoffstahl Rusfrit stål / Stainless Steel / Nichtrostender Stahl Aluminum NR NR NR NR Stål / arbon Steel / Kohlenstoffstahl Rusfrit stål / Stainless Steel / Nichtrostender Stahl Aluminum NR NR NR NR Stål / arbon Steel / Kohlenstoffstahl Rusfrit stål / Stainless Steel / Nichtrostender Stahl Aluminum NR NR NR NR Stål / arbon Steel / Kohlenstoffstahl 1.9, Rusfrit stål / Stainless Steel / Nichtrostender Stahl 0.9, Aluminum 1.1, NR NR NR NR Tel Fax mail@diatom.dk 25

26 3.3 Afstandsbøsning i rustfrit stål til rustfrit stål - Gennemgående hul / Self-clinching standoffs in stainless steel for stainless steel. Through-holes version / Einpress-Gewindebuchse aus rostfreier Stahl für rostfrier Stahl - Offen 3.3 Afstandsbøsning i rustfrit stål til rustfrit stål - Gennemgående hul Type: DSO4 Afstandsstag rustfri til rustfri med gennemgående gevind for installation i runde huller. Sekskanten i hovedet yder forstærkning mod udtræk. Leveres i størrelserne 2,5-5 og i længder op til 25 mm. Andre størrelser kan leveres på forlangende. 3.3 Self-clinching standoffs in stainless steel for stainless steel. Through-holes version Type: DSO4 Self-clinching flush-head standoffs in stainless steel for stainless steel with through-holes for installation in circular holes. exagonal head provides torsion protection. Available from 3-5 in length up to 25 mm. Other sizes and lengths available on request. 3.3 Einpress-Gewindebuchse aus rostfreier Stahl für rostfrier Stahl - Offen Typ: DSO4 Gewindebuchse aus rostfreier Stahl für rostfrier Stahl und für einpressseitig bündige ontage. In runde Löcher einpressbar, Sechskant als Verdrehschutz. D B DSO4 Specifikationsdata / Specifications data / Technische Daten L B in Nom ±0.13 in. 3 x x x x x DSO4 Dimensionsdata / Dimensions data / Technische Abmessungen Længdekode L (milimeter) Length ode L (in millimeters) Längencode L (in millimeter) 3 x N/A N/A N/A 3.5 x x x D Dimension ±0.4 Ingen / None / Kein DSO4 onterings- og styrkedata / Performance data / ontage- und Prüfkräfte Test plademateriale / Test Sheet aterial / Test-Blatt-aterial 1.3 mm 300 Series: Rustfritstål / Stainless Steel / Nichtrostender Stahl Diatom A/S Avedøreholmen 84 Postboks 1911 DK-2650 vidovre