GEMEINDE ZEITLARN BÜRGERINFORMATION

Transkript

1 GEMEINDE ZEITLARN BÜRGERINFORMATION

2 Ulrike Keck Kundenberaterin Sabine Bachfisch Serviceberaterin Willi Stark Geschäftsstellenleiter Kathrin Zitzelsberger stellv. Geschäftsstellenleiterin Sabrina Götzfried Kundenberaterin Vor Ort Wir für Sie. Kompetent, engagiert & zuverlässig. Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach eg Geschäftsstelle Zeitlarn, Hauptstraße 26, Zeitlarn Telefon: 0941/ , Fax: 0941/65715,

3 Grusswort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Neubürger und Gäste! Diese Informationsbroschüre enthält alles Wissenswerte über unsere Gemeinde, dessen Einrichtungen, Institutionen, Vereine und Organisationen. Allen Einwohnern der Gemeinde Zeitlarn soll sie als Informations- und Nachschlagewerk dienen sowie unseren Neubürgern und Gästen dabei helfen, sich schneller und besser in unserem schönen Ort einzugewöhnen und zurechtzufinden. Unsere Gemeinde ist eine attraktive Wohngemeinde, in der man sich heimisch fühlen kann und in der es sich gut leben lässt. Sollte Ihnen diese Broschüre dennoch nicht weiterhelfen können, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Gemeindeverwaltung. Den Firmen, die durch ihre Werbeanzeige diese Gemeindebroschüre ermöglichten, an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön. Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine gute Zeit, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Ihr Franz Kröninger Erster Bürgermeister 1

4 MALERBETRIEB & Dienstleistungsservice Kießlinger GmbH Stets zu Ihren Diensten... alles aus einer Hand: Sämtl. Malerarbeiten Fassaden- und Innengestaltung Vollwärmeschutz Bodenbeschichtung Hausmeisterservice Gartenarbeiten Winterdienst Reinigungsarbeiten Housesitting u.v.m. Bergmannstraße 115 b Maxhütte-Haidhof Telefon Fax: info@dekomaler-kiesslinger.de Der Energieberater! Ju-Jutsu Moderne Selbstverteidigung Die richtige Antwort auf jeden Angriff Intelligente Art des Ausweichens und Nachgebens Kombination weicher und harter Abwehrtechniken Training nach bundeseinheitlichem Programm Ideal auch für Frauen Training: Montag u. Mittwoch 20:00 bis 21:30 Uhr Thomas-Wiser-Haus, Hauptstraße 11 bis 15, Regenstauf Info unter / oder 0171 /

5 Inhaltsverzeichnis Grußwort 1 Kurzer geschichtlicher Überblick 6 Zur schnellen Information 7 Ortsrecht 9 Geschäftsverteilungsplan 12 Bauleitplanung 12 Zeitlarn im Wandel der Zeit 13 Institutionen in der Gemeinde 14 Behörden in Regensburg 15 Was erledige ich wo? 16 Kindergärten, Spielplätze 18 Schulen, Bildungswesen, Bücherei 19 Gesundheitswesen 20 Kirchliche Einrichtungen und Verbände 23 Feuerwehren 24 Vereine und Verbände 24 Banken und Sparkassen 26 Gaststätten 26 Entsorgung und Umweltschutz 27 Notruftafel 28 Impressum 28 FRISEURSALON Erich Bayer jun. GUTSCHEIN für 2 Euro pro Person nur einmal einlösbar ZEITLARN Hauptstraße 12 Telefon 0941/ Autoverglasung Leihwagen-Service Neuwagen EU-Neuwagen Blick auf Regendorf Alles Deutschland alles klar! 3

6 Branchenverzeichnis Accessoires 2 Allergologie 21 Altenheime 22 Architekturbüro 10,11 Autoreparatur 6 Autowerkstatt 3 Banken U2 Bauelemente 8 Bauen Planen Wohnen 11 Baustoffe 9 Bauunternehmen 11 Bestattungen 28 Brandschutztechnik 5 Brennstoffe 25 Busunternehmen 4 Diabetologisch qualifizierter Hausarzt 21 Dienstleistungen 3,5,6 Drucklufttechnik 11 Erneuerbare Energien 25 Fenster und Türen 8 Fitnessclub 2 Friseur 2,3 Garten- und Landschaftsbau 10 Gaststätten 26 Gesundheitswesen 20,21,22 Grafikdesign 8 Häusliche Pflege 22 Häusliche Versorgung 21 Hautarzt 21 Heizung Sanitär 5,10,11 Hoch- und Tiefbau 10 Immobilien U2 Ingenieure 10 Innenausbau 10 Installation 5,11 Kfz-Reparatur Unfall Lackierungen - Tuning 3 Kosmetik 22 Krankengymnastik 21,22 Krankenpflege 22 Maler 2 Massagen 22 Metallbau 5 Metzgerei 26 Nageldesign 22 Rainer Kunz STEUERBERATER Straße der Freiheit Zeitlarn Telefon 09 41/ Fax 09 41/ info@ ALFRED SCHMID RECHTSANWALT Wir schicken Sie nicht in die Wüste Reisen und mehr... Bürozeiten: / Freitag bis bringen Sie auf Ihren Wunsch aber gerne dorthin! Studienreisen Schulausflüge Städtereisen Betriebsausflüge Badereisen Vereinsausflüge FRITZ DECHANT Busunternehmen Oberschlagweg Steinsberg Fon 09402/ Fax 09402/ dechantreisen@t-online.de Aussiger Straße Zeitlarn Tel.: 09 41/ Fax: 09 41/ raschmid1@gmx.de 4

7 Branchenverzeichnis Partyservice 26 Physiotherapie 21 Pizzeria 26 Planen Bauen Wohnen 5,10,11, U4 Recht 4 Reitanlage 27 Solar 11 Solartechnik 25 Spenglerarbeiten 11 Wir machen uns Ihre Sicherheit zur Aufgabe Inhaber: Stephan Lorenz Mozartstraße Zeitlarn Telefon: 09 41/ Fax: 09 41/ brandschutztechnik@gmx.net THOMAS HOCHMUTH MEISTERBETRIEB HEIZUNG SANITÄR GAS- UND ÖLFEUERUNGSANLAGEN SOLARANLAGEN PHOTOVOLTAIK REGENWASSERNUTZUNG PLANUNG ENERGIEBERATUNG KUNDENDIENST Hauptstraße Zeitlarn Telefon (0941) Fax (0941) Internet: hochmuth-heizung-sanitaer@t-online.de Ihr Stempelhersteller VEREINSBEDARF Schilder Gravuren Vereinsbedarf Einberger Buchenstraße Regenstauf Tel.: / Fax schaller@p-einberger.de Stempelhersteller 5 Steuerberater 4 Steuern 4 Trainingstherapie 22 Vereine 2 Wasserversorgung U3 Wellnesscenter 2 Werbeagentur 8 Zimmerei 10 M A R M O R - GRANITARBEITEN GRABSTEINE RESTAURIERUNG B Ä D E R KÜCHENARBEITS- P L A T T E N - Hausmeisterservice - Gartenpflege - Grünanlagenpflege - Transporte aller Art - Parkplatzreinigung - Fahrzeugüberführung SCHOLZG Naturstein Zeitlarn-Pentlhofstraße18 Tel Fax Andreas Späth Metallbaumeister GELÄNDER TORE GRABKREUZE TREPPEN ZÄUNE VORDÄCHER FENSTERGITTER ÜBERDACHUNGEN Hauptstraße Zeitlarn Tel Fax info@schmiede-spaeth.de Internet: - kleine Reparaturen - Renovierungen - Winterdienst - Treppenhausreinigung - Grundreinigung - Fahrzeughandel Wolfgang Mutter Waldheimstr Regendorf Tel.: 09402/ Fax: 09402/ Mobil: 0171/ mutterwolfgang@aol.com m bh 5

8 Kurzer geschichtlicher Überblick über die Gemeinde Zeitlarn Die geschichtliche Entwicklung von Zeitlarn läßt sich urkundlich bis in das Jahr 1095 zurückverfolgen. Die Dorfbewohner von einst stellten den wilden Bienen in den ausge dehnten Wäldern ringsum nach. Von den Bienenzüchtern, den sog. Zeidlern leitet der Ort seinen Namen ab. Im Wandel der Jahrhunderte erscheinen noch andere Schreibweisen des Ortsnamens. Die urkundlich älteste Form ist Ceidelaren. Noch heute sagen viele ältere Leute Zeitldorn werden im Schenkungsbuch des Klosters St. Emmeram zu Regensburg Herwic und Chowno de Zidelare als Zeugen einer Schenkung aufgeführt kam Zeitlarn zum Stift der Alten Kapelle in Regensburg. Nach einer Urkunde vom hatte das Stift in Ceidelaren einen Offizial für den Zehnten und andere Güter bestellt und nach einer anderen Urkunde vom besaß es hier ein Beutel- und Zinslehen. Im 16. Jahrhundert wurde das Pflege- und Richteramt Zeitlarn mit Sallern vereinigt erfolgte dann die Einverleibung Zeitlarns in das Landgericht Regenstauf. Im Zuge der Reformation wurde Zeitlarn evangelisch und auch kalvinisch und blieb es bis zum Jahre Nach der Gegenreformation trat 1626 wieder der erste katholische Pfarrer auf. In den Jahren 1898/99 wurde an Stelle der Rokokokirche ein dreischiffiges, neuromanisches Gotteshaus erbaut und 1957 erhielt die Kirche einen neuen Turm als Wahrzeichen. Sehenswert in ihr ist ein in Stein gehauenes Ölbergrelief aus dem Jahr Regendorf, das früher Regelindorf, dann Regelendorf und seit 1729 Regendorf hieß, wird urkundlich erstmals im Jahr 1172 erwähnt. Der erste Besitzer von Regendorf war der Pfalzgraf Friedrich, ein Bruder des Herzogs Otto von Wittelsbach. Regendorf gehörte zu der Herrschaft Lengenfeld (Burglengenfeld), welche durch die Erbtochter Helica v. Lengenfeld, der Mutter des Herzogs Otto I. von Bayern an das Haus Scheyern-Wittelsbach kam. Wann der Ort Laub urkundlich erstmals genannt wird, lässt sich an Hand der Archivunterlagen nicht eindeutig ermitteln. Sicher wird er jedoch bereits im Jahre 1286 genannt, als eine Wiese zu Laub prope Regeldorf an das Stift zur Alten Kapelle Regensburg kommt. Der Ortsname bedeutet soviel wie Siedlung an einem Laub im Sinne von Laubwald. Laub gehörte damals zur Herrschaft Zeitlarn, die ursprünglich Adelsbesitz war und ab 1427 zu Fürstentum Pfalz-Neumarkt-Neunburg bzw. ab 1499 zum Fürstentum Kuroberpfalz gehörte. Reparaturen an Lack und Blech Schloß Regendorf Tel Fax BRUMBAUER Meisterbetrieb Waldemar Brumbauer Werner-von-Siemens-Str Regenstauf 6

9 Zur schnellen Information Gemeindegebiet Das Gebiet der Gemeinde Zeitlarn besteht aus folgenden Ortsteilen: Zeitlarn Neuhof Ödenthal Regendorf Sandheim Pentlhof Laub Mühlhof Zeitlberg Einwohnerzahl und Fläche in km² Einwohner: Fläche: 16,16 km² Gemeindeorgane Erster Bürgermeister und Stellvertreter 1. Bürgermeister Kröninger Franz (SPD) 2. Bürgermeister Bucher Alois (AktiveBürgerGruppe / ABG) 3. Bürgermeister Bosl Erwin (Parteilose Wählergemeinschaft / PWG) weiterer Stellvertreter Jobst Andreas (CSU) Mitglieder des Gemeinderats: Abelen Karl Heinz (SPD) Bosl Erwin (PWG) Dongus Wilhelm (SPD) Gerl Elisabeth (CSU) Klein Thomas (PWG) Lautenschlager Gerhard (CSU) Dr. Pregler Matthias (CSU) Sollich Irmgard (CSU) Ühlin Heinrich (CSU) Weigert-Scholz Walter (SPD) Beer Otto (PWG) Bucher Alois (ABG) Drechsel Siegfried (SPD) Jobst Andreas (CSU) Kröninger Johann (ABG) Pecs Johanna (SPD) Schießl Herbert (SPD) Stang Stephan (CSU) Weigert Annette (ABG) Weinmann Josef (CSU) Finanzausschuss: Vorsitzender: 1. Bürgermeister Kröninger Franz Mitglieder Gerl Elisabeth Dongus Wilhelm Jobst Andreas Klein Thomas Lautenschlager Gerhard Pecs Johanna Schießl Herbert Sollich Irmgard Ühlin Heinrich Weigert Annette Stellvertreter Grundstücks- und Bauausschuss: Vorsitzender: 1. Bürgermeister Kröninger Franz Mitglieder Abelen Karl Heinz Bosl Erwin Bucher Alois Drechsel Siegfried Jobst Andreas Dr. Pregler Matthias Sollich Irmgard Stang Stephan Weinmann Josef Weigert-Scholz Walter Dr. Pregler Matthias Abelen Karl Heinz Dr. Pregler Matthias Bosl Erwin Stang Stephan Drechsel Siegfried Weigert-Scholz Walter Stang Stephan Weinmann Josef Kröninger Johann Stellvertreter Dongus Wilhelm Beer Otto Weigert Annette Pecs Johanna Gerl Elisabeth Gerl Elisabeth Lautenschlager Gerhard Lautenschlager Gerhard Ühlin Heinrich Schießl Herbert Wappen der Gemeinde Zeitlarn Wappen der ehemaligen Gemeinde Regendorf 7

10 Zur schnellen Information Jugend-, Kultur- und Sozialausschuss: 1. Bürgermeister Kröninger Franz Mitglieder Stellvertreter Beer Otto Klein Thomas Gerl Elisabeth Sollich Irmgard Lautenschlager Gerhard Stang Stephan Kröninger Johann Weigert Annette Pecs Johanna Drechsel Siegfried Dr. Pregler Matthias Jobst Andreas Schießl Herbert Dongus Wilhelm Weigert-Scholz Walter Abelen Karl Heinz Ühlin Heinrich Stang Stephan Weinmann Josef Jobst Andreas Rechnungsprüfungsausschuss: Vorsitzender: Jobst Andreas Mitglieder Dongus Wilhelm Jobst Andreas Lautenschlager Gerhard Klein Thomas Kröninger Johann Schießl Herbert Stellvertreter Pecs Johanna Weinmann Josef Stang Stephan Beer Otto Weigert Annette Weigert-Scholz Walter Mitglied von Verbänden: Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Regental, Sitz: Bahnhofstraße 15, Regenstauf; Telefon / Ihr Partner für Bauen und Renovieren Fenster Haustüren Rolläden Innentüren Tore Sonnenschutz Brandschutz Treppenbau Schreinerei Stefan Schmid Zeitlarn (Vertrieb) Hochdorf (Ausstellung) Tel. 0941/ Fax 0941/ info@fenster-tueren-schmid.de Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 8

11 Ortsrecht Satzungen und Verordnungen Es bestehen folgende Satzungen und Verordnungen: Satzung für die Erhebung eines Straßenausbaubeitrages Erschließungsbeitragssatzung Satzung über Straßenbenennung und Hausnummerierung Friedhofs- und Bestattungssatzung Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die gemeindeeigenen Bestattungseinrichtungen Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen gemeindlicher Feuerwehren Satzung für die Freiwilligen Feuerwehren Zeitlarn, Laub und Regendorf Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen im eigenen Wirkungskreis der Gemeinde Zeitlarn Satzung für die Erhebung der Hundesteuer Geschäftsordnung für den Gemeinderat Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und der Sicherung der Gehbahnen im Winter Gemeindeverordnung über Einfriedungen Rechtsverordnung über die Zulassung des Betriebs von Autowaschanlagen an Sonn- und Feiertagen in der Gemeinde Zeitlarn Nutzungsordnung für die Mehrzweckhalle Satzung zur Änderung der Nutzungsentgeltordnung für das Gemeindezentrum in der Gemeinde Zeitlarn Richtlinien für Sportlerehrungen Behördenleiter 1. Bürgermeister Franz Kröninger Parteiverkehrsstunden Montag bis Freitag von zusätzlich nachmittags: Donnerstag von Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Weitere gemeindliche Einrichtungen in Zeitlarn Bauhof Lauber Straße / mit Wertstoffhof Zeitlarn Mehrzweckhalle Lauber Straße 1a / Hausmeister Zeitlarn Jugendtreff der Lauber Straße 1a / Gemeinde Zeitlarn Zeitlarn Ortsheimatpflegerin Rita Eberwein, Pentlhofstraße / Geöffnet: Sonntag Uhr oder nach Vereinbarung Musterhaus-Park Regenstauf Pfälzerstraße 11a Gemeinderats- und Ausschusssitzungen Öffentliche Sitzungen des Gemeinderats finden im Ratssaal des Gemeindezentrums jeweils am 1. Donnerstag im Monat statt; sie beginnen regelmäßig um Uhr. Öffentliche Sitzungen des Grundstücks- und Bauausschusses werden in der Regel einmal monatlich jeweils voraussichtlich am 3. Donnerstag um Uhr im Rathaus, Zimmer Nr. 9 im 1. Stock abgehalten. Öffentliche Sitzungen des Finanzausschusses sowie des Jugend-, Kultur- und Sozialausschusses sind je nach Bedarf im Ratssaal des Gemeindezentrums; Sitzungstag ist ebenfalls regelmäßig ein Donnerstag; Sitzungsbeginn Uhr. Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung ist im Rathaus in Zeitlarn, Hauptstraße 27 untergebracht. Der 1. Bürgermeister Franz Kröninger ist hauptamtlich tätig. Tel /

12 Planen-Bauen-Wohnen Eichelberg Regenstauf Mobil: 0170/ Tel.: 09402/ Fax: 09402/ info@holzmontage-hackl.de Hans-Jürgen Hackl Öffnungszeiten: Mo. Fr bis Uhr Sa bis Uhr Wenn bauen, dann richtig! Mit Mörtel und Kelle ist es nicht getan. Wir liefern alle Baustoffe vom Keller bis zum Dach. Service und Beratung bei Ihrem Baustoff-Fachhandel. DAS SEIT ÜBER 50 SCHAFFT VERTRAUEN JAHREN Hofer Straße Regensburg (im Industriegebiet Haslbach) Telefon 0941/ Telefax 0941/ Ihr Experte für Garten & Landschaft BOELLERT GARTEN + LANDSCHAFTSBAU M A R T I N S A N D K Ü H L E R DIPL. ING (FH) INHABER, GESCHÄFTSFÜHRER Hauptstrasse Zeitlarn Telefon 09 41/ Telefax 09 41/ GMBH /02 Zeitlarn 036 Jä Planung, Bauleitung, Objektüberwachung Architektur- und Ingenieurbüro Ditthornstraße Regensburg Tel / Fax 09 41/ info@aib-stuerzl.de Hochbau Schlüsselfertiges Bauen Tiefbau Kies- und Splittwerk Asphaltmischwerk Transportbetonwerk Schreinerei Baugeräte 10

13 Planen-Bauen-Wohnen ARCHITEKTURBÜRO DIPL. ING BDA HELGA ITTLINGER STEIGERWALDSTRASSE REGENSBURG TEL: FAX: MOBIL: @AB-ITTLINGER.DE WWW. AB-ITTLINGER. DE architekt peter breidbach diplomingenieur fh architekturbüro breidbach & breidbach zeitlarn, regenstraße 27 tel.: +49 (0) fax: +49 (0) mobil: +49 (0) info@architekt-pb.de...große Chancen liegen in der Luft! Drucklufttechnik für Industrie, Handwerk und Heim: internet: Handwerks-, Kolben-, Schraubenkompressoren (0, kw) Wartung, Diagnose, Reparatur Energiekostenberatung, Wirtschaftlichkeitsberechnung Verbrauchsmessung mit Analyse und Optimierung Druckluftaufbereitung Kondensataufbereitung Druckluft-Rohrleitungsbau Leckage-Suche, Leckage-Beseitigung Leihkompressoren Zubehör- und Ersatzteilservice OSD GmbH Pestalozzistr. 7a Wenzenbach Tel.: / Fax: / kontakt@osd-druckluft.de ZIEGLER GmbH Inh. Reinhold Rieger Heizung Sanitär Spenglerei Faber-Castell-Str Zeitlarn-Regendorf Tel / oder 0941/ ZieglerGmbh-Rieger@web.de 11

14 Geschäftsverteilungsplan Personelle Besetzung und Vertretungsregelung Aufgabenbereich: Leitung: Behördenleitung 1. Bgm. Kröninger Franz Geschäftsleitender Beamter Reichinger Helmut I - Hauptverwaltung Reichinger Helmut I/10 - Haupt- und Personalamt Reichinger Helmut I/11 - Ordnungsamt Schübler Mathilde I/12 - Einwohnermelde- und Passamt Weinberger Klaus I/13 - Standesamt Weinberger Klaus I/14 - Bauamt Reichinger Helmut II - Finanzverwaltung Hermann Franz II/20 - Kämmerei Hermann Franz II/21 - Kasse Landstorfer Stefanie II/22 - Kommunalabgaben Hermann Franz II/23 - Liegenschafts- und Versicherungswesen Hermann Franz II/24 - Friedhofsverwaltung Landstorfer Stefanie Bauleitplanung Brunnen am Rathausplatz Flächennutzungsplan Die Gemeinde verfügt über einen wirksamen Flächennutzungsplan vom , (Genehmigungsbescheid vom ). Bebauungspläne Nrn. 1-7 (verschiedene nicht rechtsverbindliche Bebauungspläne - vor 1980) Es bestehen folgende rechtsverbindliche Bebauungspläne Nr. 8 Neue Siedlung (Änderung der Parzellen Nrn von Flach- auf Satteldach) Nr. 9 Laub-Sandbreiten (Erweiterung) Nr 9a Laub-Sandbreiten (Änderung der Parzellen Nrn ) Nr. 10 Sandheim-Ost (Parzellen Nrn. 1-7) Nr. 11 An der B 15 (eingeschränktes Gewerbegebiet) Nr. 12 Mitterfeld II Nr. 13 Ödenthaler Hang I Nr. 14 An der B 15 - Lärchenstraße (Änderung von Flach - auf Satteldach) Nr. 15 Am Gedersberg Nord Nr. 16 Am Zeitlberg (Erweiterung) Nr. 17 Ödenthaler Hang II Nr. 18 Zeitlberg-Ost II Nr. 19 Riesen II (Regendorf) Nr. 20 Ulmenstraße (Regendorf) Nr. 21 Am Wenzenbach Nr. 22 Riesener Weg (Regendorf) Nr. 23 Waldstraße (Neuhof) (Verfahren ruht) Nr. 24 Holzgartenweg (Regendorf) Nr. 25 Am Wenzenbach II Nr. 26 Nelkenstraße (Neuhof) Nr. 27 Freiland-Photovoltaikanlage Mühlweg-Breiten Nr. 28 Freiland-Photovoltaikanlage Zeitlberg (Verfahren eingestellt) Nr. 29 Laub-Müllerbreite 12

15 Zeitlarn im Wandel der Zeit Jahre Großgemeinde Zeitlarn Durch die Gebietsreform in Bayern im Jahre 1978 wurde aus Regendorf und Zeitlarn die Einheitsgemeinde Zeitlarn. Der Ort wäre heute nicht ein blühendes und aufstrebendes Gemeinwesen, hätte es nicht zu allen Zeiten Bürger gegeben, die sich verantwortlich gefühlt und für die Gemeinde und die Gemeinschaft gehandelt haben. Als Stadtrandgemeinde hatte Zeitlarn in den letzten 30 Jahren eine besondere Aufgabe zu erfüllen. Nach Baulanderschließung konnten Bürgerinnen und Bürger in Zeitlarn eine neue Heimat finden. Unsere Bürgerschaft hat sich innerhalb einer Generation fast verdoppelt. Die Gemeinde Zeitlarn hat sich so in den letzten 30 Jahren zu einer attraktiven Wohnge meinde entwickelt. Heimat wird heute nicht mehr nur vor dem Hintergrund romantisierender Tradition gesehen, sondern als Beheimatung in einer modernen Gesellschaft. Stichworte dafür sind etwa: Gespür für ökologische Zusammenhänge, Wandel in der Tradition und Geschichte und geändertes Rollenverständnis der Generationen und Geschlechter. Die Bemühungen der Gemeinde, die notwendigen Daseinsvorsorgeeinrichtungen zur Verfügung stellen zu können, waren erfolgreich. Die Bereitschaft unserer Bevölkerung, dieser Heimat zu dienen, ist spürbar. Ich danke allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich bei den Vereinen und Organisationen beispielhaft einbringen. Sie dienen Ihrer Heimat, so muss es bleiben, das ist lebendiger Bürgersinn! Die Gemeinde wird auch in Zukunft alles tun, um das Heimatbewusstsein bei den Bürgern zu stärken. Die Gemeindepartnerschaft mit Franzensfeste an der Brenner- Straße im italienischen Südtirol ist mit Leben erfüllt worden und stärkt die Völkerverständigung in Europa. Untenstehende Fotos zeigen die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden im Oktober 1994 durch die Bürgermeister. Am 05. Oktober 2002 konnte das neugebaute Gemeindezentrum (Mehrzweckhalle mit Foyer und Nebenräumen, Jugendtreff, Schützen räume, Kegelbahn, Sitzungssaal, Kraftraum) feierlich eingeweiht und der Bevölkerung bzw. den Vereinen zur Nutzung übergeben werden. Nur eineinhalb Jahre nach der öffentlichen Präsentation von Vorplanungen begannen mit dem feierlichen Spatenstich am die Bauarbeiten zum technischen Hochwasserschutz Zeitlarn-Nordost / Schulsiedlung. Mit der feierlichen Einweihung des ersten Bauabschnitts des Hochwasserschutzes Zeitlarn (Bereich Schulsiedlung) konnte der erste große Schritt zur Hochwasserfreilegung der Gemeinde Zeitlarn gemeinsam durch das Wasserwirtschaftsamt Regensburg und die Gemeinde Zeitlarn am Freitag, 04. Juli 2008 vollendet werden. Teilgenommen haben auch Frau Regierungspräsidentin Brigitta Brunner, Herr Wolf-Dieter Rogowsky, Leiter des Wasserwirtschaftsamtes Regensburg und weitere Ehrengäste. Dr. Johann Wild, Bürgermeister der Gemeinde Franzenfeste (Italien) Friedrich Meng, Bürgermeister der Gemeinde Zeitlarn 13

16 Institutionen in der Gemeinde Zeitlarn Gemeinderatsmitglieder von Bürgermeister Franz Kröninger SPD Obere Gasse 13, Zeitlarn / Bürgermeister Alois Bucher ABG Zeitlberg 1, Zeitlarn / Bürgermeister Erwin Bosl PWG Angerweg 1 A, Zeitlarn-Laub / Abelen Karl Heinz SPD Bergstraße 30, Zeitlarn-Regendorf / Beer Otto PWG Unterer Mittelbachweg 2, Zeitlarn-Laub / Dongus Wilhelm SPD Siedlerstraße 9, Zeitlarn-Regendorf / Drechsel Siegfried SPD Tulpenweg 9, Zeitlarn-Regendorf / Gerl Elisabeth CSU Ringstraße 25, Zeitlarn-Laub / Jobst Andreas CSU Straße der Freiheit 16, Zeitlarn / Klein Thomas PWG Zeitlarner Straße 7, Zeitlarn-Laub / Kröninger Johann ABG Iglauer Straße 36, Zeitlarn / Lautenschlager Gerhard CSU Schulstraße 1, Zeitlarn / Pecs Johanna SPD Obere Gasse 10 A, Zeitlarn / Dr. Pregler Matthias CSU Lerchenbuckl 25, Zeitlarn-Laub / Schießl Herbert SPD Mittlere Gasse 11 A, Zeitlarn / Sollich Irmgard CSU Hopfenweg 20, Zeitlarn / Stang Stephan CSU Aussiger Straße 8, Zeitlarn / Ühlin Heinrich CSU Siedlerstraße 3, Zeitlarn-Regendorf / Weigert Annette ABG Hauptstraße 18 A, Zeitlarn / Weigert-Scholz Walter SPD Hopfenweg 4, Zeitlarn / Weinmann Josef CSU Tulpenweg 15, Zeitlarn-Regendorf / Rathaus mit Brunnen Blick auf Zeitlarn 14

17 Behörden in Regensburg (alphabetisch / nicht vollzählig) Amt für ländliche Entwicklung Lechstraße 50, Regensburg / Amt für Landwirtschaft und Forsten Im Gewerbepark A 10, Regensburg / Amtsgericht / Landgericht / Grundbuchamt Kumpfmühler Straße 1, Regensburg / Agentur für Arbeit Galgenbergstraße 24, Regensburg / Arbeitsgericht Bertoldstraße 2, Regensburg / Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd Gabelsberger Straße 7, Regensburg / Finanzamt Galgenbergstraße 31, Regensburg / Gewerbeaufsicht bei der Regierung der Opf. Bertoldstraße 2, Regensburg / Handwerkskammer Ditthornstraße 10, Regensburg / Industrie- und Handelskammer D.-Martin-Luther-Straße 12, Regensburg / Kreiswehrersatzamt Rote-Hannen-Gasse 12, Regensburg / Landratsamt Altmühlstraße 3, Regensburg / Landratsamt (Zulassungsstelle) Altmühlstraße 6, Regensburg / Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8, Regensburg / Staatl. Bauamt Bajuwarenstraße 2 d, Regensburg / Staatl. Schulamt Sedanstraße 1, Regensburg / Vermessungsamt Franziskanerplatz 10, Regensburg / Wasserwirtschaftsamt Landshuter Straße 59, Regensburg / Regenaue Gemeindezentrum Zeitlarn 15

18 Was erledige ich wo? In Sachen Welches Amt Telefon Abbruch von Gebäuden Gemeindeverwaltung - Bauamt / Abwasserbeseitigung Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Regental, Regenstauf / Adoptionen Kreisjugendamt / An-/Ab- und Ummeldungen Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / oder -15 Anmeldung der Eheschließung Gemeindeverwaltung - Standesamt / oder -15 Anzeige einer öffentl. Veranstaltung Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / oder -15 Aufenthaltsbescheinigung Gemeindeverwaltung / oder -15 Ausbildungsförderung Landratsamt Regensburg / Ausländerangelegenheiten Landratsamt Regensburg / Baugenehmigungen Gemeindeverwaltung - Bauamt / Beglaubigungen Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / oder -15 Behindertenparkausweise Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / oder -15 Beistandschaften Kreisjugendamt / Bestattungswesen Gemeindeverwaltung - Friedhofsverwaltung / Ehefähigkeitszeugnis Gemeindeverwaltung - Standesamt / oder -15 Eheschließung Gemeindeverwaltung - Standesamt / oder -15 Einbürgerungen Landratsamt Regensburg / Entwässerung Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Regental, Regenstauf / Erziehungshilfen Landratsamt Regensburg / Fahrausweise für Schüler Landratsamt Regensburg / Fischereischeine Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / oder -15 Führerscheinangelegenheiten Landratsamt Regensburg / Führungszeugnis Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / oder -15 Fundbüro Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / Gaststättenerlaubnis Landratsamt Regensburg / Gaststättenerlaubnis (für Vereinsfeste) Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / Gewerbean,- ab- und -ummeldung Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / Grundstücksangelegenheiten Gemeindeverwaltung / Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / oder -15 Heizungsbeihilfen Landratsamt Regensburg / Hundesteuer Gemeindeverwaltung - Kommunalabgaben / Jubiläen Gemeindeverwaltung - Hauptverwaltung / Jugendhilfe Landratsamt Regensburg / Jugendschutz Landratsamt Regensburg / Kfz-Zulassung Landratsamt Regensburg / Kinderausweise Gemeindeverwaltung - Passamt / oder -15 Kirchenaustritt Gemeindeverwaltung - Standesamt / oder -15 Lastenausgleich Landratsamt Regensburg / Lebensbescheinigungen Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / oder -15 Lebensmittelüberwachung Landratsamt Regensburg /

19 Was erledige ich wo? In Sachen Welches Amt Telefon Lohnsteuerkarten Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / oder -15 Müllabfuhr und Papiertonnen Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / oder -15 Müllsäcke Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / oder -15 Nachlaßangelegenheiten Amtsgericht Regensburg / Naturschutz Landratsamt Regensburg / Obdachlose Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / Öffentlichkeitsarbeit Gemeindeverwaltung - Hauptamt / Pachtwesen Gemeindeverwaltung - Liegenschaftswesen / Paßangelegenheiten Gemeindeverwaltung - Passamt / oder -15 Personalausweise Gemeindeverwaltung - Passamt / oder -15 Plakatanschlag Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / Polizeiinspektion Regenstauf / Rentenanträge Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / oder -15 Rentenversicherung Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / oder -15 Rundfunkgebührenbefreiung Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / oder -15 Schrottabfuhr Landratsamt Regensburg / Schulangelegenheiten Gemeindeverwaltung - Kämmerei / Schularzt Staatl. Gesundheitsamt Regensburg / Schwerbehindertenausweise Versorgungsamt Regensburg / Sozialer Wohnungsbau Gemeindeverwaltung - Bauamt / Sozialhilfeangelegenheiten Landratsamt Regensburg / Sozialversicherung Gemeindeverwaltung / Spendenbescheinigungen Gemeindeverwaltung - Kasse / Sperrzeitverkürzungen Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / oder -15 Sportförderung Gemeindeverwaltung - Kämmerei / Sportliche Ehrungen Gemeindeverwaltung - Hauptamt / Steuerliche Lebensbescheinigungen Gemeindeverwaltung - Einwohnermeldeamt / oder -15 Straßenbeleuchtung Gemeindeverwaltung / Straßensperrungen Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt / TÜV Regensburg / Urkunden Gemeindeverwaltung - Standesamt / Vaterschaftsanerkennungen Gemeindeverwaltung - Standesamt / Verkehrsplanung Gemeindeverwaltung / Verkehrssicherung Gemeindeverwaltung / Vermessungsamt Regensburg / Versammlungs- und Vereinswesen Gemeindeverwaltung - Hauptamt / Vormundschaften, Betreuung Amtsgericht Regensburg / Waffenrecht Landratsamt Regensburg / Wehrerfassung Kreiswehrersatzamt Regensburg / Wohngeld Landratsamt Regensburg /

20 Kindergärten, Spielplätze Kindergärten Kath. Kindergarten St. Bartholomäus Zeitlarn Hauptstraße 25, Zeitlarn / Johanniter Kindergarten Zeitlarn Träger: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Aussiger Straße 10, Zeitlarn Hauptstraße 50, Wenzenbach / / Kindergarten Laub Zeitlarner Straße 4, Laub / Kinderhort Johanniter Kinderhort Zeitlarn Träger: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Aussiger Straße 10, Zeitlarn Hauptstraße 50, Wenzenbach / / Kinderkrippe Johanniter Kinderkrippe Zeitlarn Träger: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Aussiger Straße 10, Zeitlarn Hauptstraße 50, Wenzenbach / / Spielplätze Zeitlarn Laub Neuhof Regendorf Aussiger Straße, beim Johanniter Kindergarten Zeitlarn / Mitterfeld, Holunderweg und Ödenthaler Straße Wiesenstraße und Sandbreitenstraße Waldstraße Faber-Castell-Straße und Osserstraße Kindergarten Mitterfeld Kindergarten Laub 18

21 Schulen, Bildungswesen, Bücherei Schulen, Bildungswesen Volksschule Zeitlarn: Schulstraße 5, Zeitlarn / Rektor: Hauner Norbert Konrektor: Dr. Sauerbeck Klaus Weiterführende Schulen: Realschule Regenstauf Hauzensteiner Straße 54, Regenstauf / Regental-Gymnasium Nittenau Bodensteiner Straße 27, Nittenau / Albertus-Magnus-Gymnasium Hans-Sachs-Straße 2, Regensburg / Albrecht-Altdorfer-Gymnasium Minoritenweg 33, Regensburg / Goethe-Gymnasium Goethestraße 1, Regensburg / Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen Reichsstraße 22, Regensburg / St. Marien Gymnasium der Englischen Fräulein Helenenstraße 2, Regensburg / Von-Müller-Gymnasium Erzb.-Buchberger-Allee 23, Regensburg / Werner-von-Siemens-Gymnasium Brennesstrasse 4, Regensburg / Bücherei Bücherei Zeitlarn Hauptstr. 25, Zeitlarn Kinderspielplatz Grundschule 19

22 Gesundheitswesen Rettungsdienst / Rettungsleitstelle Regensburg 112 oder Allgemeinmedizin und Praktische Ärzte Dres. Bogner und Hager Hauptstraße 26, Zeitlarn / Dr. Peter Lindenstraße 2, Zeitlarn / Psychotherapie Dr. Mohr Buchenstraße 9, Zeitlarn / Dr. Schießl Zeitlbergstraße 11, Zeitlarn / Zahnärzte Dr. Plank Hauptstraße 26, Zeitlarn / Dr. Michl Hauptstraße 9, Zeitlarn / Massage und Krankengymnastik Kleemann Erna Hauptstraße 21, Zeitlarn / Lautenschlager Gerhard Schulstraße 1, Zeitlarn / Apotheke Bartholomäus-Apotheke Hauptstraße 26, Zeitlarn / Altenbetreuung / Seniorenheime AWO Sozialzentrum am Schlosspark Waldheimstraße 12-14, Zeitlarn-Regendorf / Die Johanniter - Ein leistungsstarker Sozialpartner Senioren und kranke Menschen bedürfen besonders der Geborgenheit in der vertrauten Umgebung. Hilfestellungen, um möglichst bis ins hohe Alter allein zu Hause leben zu können, sind der Hausnotruf, Menüservice, Fahrdienst und Pflegedienst der Johanniter. In Zeitlarn bieten die Johanniter eine Rundumversorgung an. Der Menüservice erspart viele mühsame Einkäufe, erleichtert die tägliche Zubereitung des Mittagessens und bringt eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung auf den Tisch. Für die Sicherheit in den eigenen vier Wänden sorgt der Johanniter Hausnotruf. Per Knopfdruck kann mit dem Handsender im Notfall schnell Hilfe gerufen werden. Immer mehr Menschen bedürfen einer qualifizierten Krankenpflege. Neben der pflegerischen Betreuung zu Hause werden von den Johannitern auch Hilfen bei der hauswirtschaftlichen Versorgung angeboten. Der Johanniter Fahrdienst rundet das Leistungsangebot für ein Leben in den eigenen vier Wänden ab. Informationen zu ihren Dienstleistungen geben die Johanniter unter 09407/

23 Gesundheitswesen Sozialzentrum am Schlosspark Unser Haus befi ndet sich in wunderschöner landschaftlicher Umgebung im Ortsteil Regendorf der Gemeinde Zeitlarn. Unser Pfl ege- und Betreuungskonzept gibt den älteren Menschen Sicherheit und Geborgenheit. Wohnen im Einzel- oder Doppelzimmer mit DU/WC Persönliche Gestaltung ihres Wohnbereiches erwünscht Telefon- und Kabelanschluss Großzügige Aufenthaltsräume (Familienfeiern mögl.) Große Grünanlagen mit Terrasse Nachmittagskaffee/Getränkeservice Hauseigene Wäschepfl ege Freie Arztwahl Mobiler Zahnarzt Apothekenservice Vermittlung von med. Fußpfl ege, Krankengymnastik, Frisör, usw. Gottedienste Ehrenamtliche Besuchsdienste Vielseitige Betreuungsangebote Jahreszeitliche Veranstaltungen Ausfl üge Regendorf Waldheimstraße Zeitlarn Tel / Fax / seniorenheim.regendorf@awo-ndb-opf.de DR. MED. MICHAEL LYCK FACHARZT FÜR HAUT- UND GESCHLECHTSKRANKHEITEN ALLERGOLOGIE AMBULANTES OPERIEREN ÄSTHETISCHE DERMATOLOGIE HAUTKREBSVORSORGE Eichendorffstraße 18 Ärztehaus Regenstauf Tel. (09402) Fax (09402) Drlyck@aol.com Wir tun alles für Ihre Gesundheit Dr. med. G. J. Seiler Dr. med. J. Pamler hausärztliche Versorgung im Medizinischen Kompetenzzentrum des Ärztehauses Regenstauf SPRECHZEITEN: Mo-Fr Uhr, Mo, Fr Uhr Di, Do Uhr Eichendorffstraße Regenstauf Tel. ( ) Fax ( ) diabetologisch qualif. Hausarzt Belastungs-EKG Langzeit-EKG Langzeit-Blutdruckmessung Sauerstofftherapie Proktoskopie Sonographie DMP-Diabetes DMP-KHK DMP-Asthma/COPD Sportmedizin Hausbesuche Diabetesdiätschulung KRANKENGYMNASTIK IM ÄRZTEHAUS GODEHARD STOLL 1. M.B.T.-Gangschule Regenstauf OSTEOPATHIE MASSAGE PHYSIO- THERAPIE Eichendorffstraße Regenstauf Tel ( ) Fax ( )

24 Gesundheitswesen Wir sind für Sie da: Mo - Do: Uhr Fr: Uhr Unsere Leistungen: Manuelle Therapie Rehabilitation Krankengymnastik am Gerät Medizinische Trainingstherapie Elektrotherapie/Fango/Heißluft Seit AMBULANTE ALTEN- UND KRANKENPFLEGESTATION BERATEN HELFEN PFLEGEN KG auf neurophysiologischer Basis Massage Lymphdrainage Physiotherapeutische Akutbehandlung Kiefer-Gelenksbehandlung Im Gewerbepark B Regensburg Tel Fax info@physiopark-regensburg Kirchplatz Regenstauf Telefon 09402/9185 Fax 09402/9187 Beratung in Seniorenfragen Kranken- und Altenpflege Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Familienpflege Essen auf Rädern Hausnotruf Angehörigengruppe Sterbebegleitung Vermittlung von Pflegehilfsmitteln Betreuungsgruppe Kosmetik med. Fußpflege Nageldesign Barbara Alius Ringstraße Zeitlarn - Laub / Mobil 01 76/ Termine nach Vereinbarung Regensburger Ambulante und Stationäre Dienste Alle Dienste aus einer Hand: Häusliche Pflege Stationäre Pflege Schwerstkrankenpflege Kurzzeit-/Tagespflege Nachtbereitschaft Soziale Betreuung Sophia-Hausnotruf Betreutes Wohnen Mobile Hilfsdienste Offener Mahlzeitentisch Überall und Jederzeit: Hilfe erster Klasse Ziegetsdorferstraße 36, Regensburg info@radgmbh.de * * einmalig 10% Rabatt auf die Behandlung 22

25 Kirchliche Einrichtungen und Verbände Pfarrämter/Pfarrer Kath. Pfarramt Hauptstr. 35, Zeitlarn / Kath. Pfarrer, Dirscherl Alfons Gemeindereferentin, Herrmann Edeltraud Hauptstr. 35, Zeitlarn Hauptstr. 35, Zeitlarn / / Evang.-Luth. Pfarramt Regenstauf Schneitweger Str. 69, Regenstauf / Evang.-Luth. Pfarrer, Pfarrer Giegold Franz Lindhofstr. 6, Wenzenbach / Kirchen Kath. Pfarrkirche St. Bartholomäus Kirchweg 1, Zeitlarn Kath. Filialkirche Maria zur Guten Heimkehr Zeitlarner Str. 2, Zeitlarn-Laub Kath. Nebenkirche Zur Heiligsten Dreifaltigkeit Faber-Castell-Str. 22, Zeitlarn-Regendorf Kirchliche Räte und Verwaltungen Pfarrgemeinderat Zeitlarn Sprecherin: Meier Maria Kellerweg 9, Zeitlarn / Kirchenverwaltung Zeitlarn-Laub-Regendorf Hauptstr. 35, Zeitlarn / Pfarrer Dirscherl Alfons Kirchliche Einrichtungen Kath. Pfarrheim Hauptstr. 25, Zeitlarn / Hausmeister: Zehenter Heribert Nelkenstr. 28, Zeitlarn-Neuhof / Kath. Kindergarten Hauptstr. 25, Zeitlarn / Fuchs Martina Kath. Kindergarten Zeitlarner Str. 4, Zeitlarn-Laub / Gassner Birgit Gemütlicher Nachmittag Regenstr. 39, Zeitlarn / Oschowitzer Maria Kirchenchor Zeitlarn Von-Kleist-Str. 20, Lappersdorf / Scharnagel Siegfried Kirchliche Verbände Christlicher Frauen- und Mütterverein Regenstr. 39, Zeitlarn / Oschowitzer Maria Kath. Arbeitnehmerbewegung Waldstr. 28, Zeitlarn-Neuhof / KAB, Gebhard Reinhold Marianische Männerkongregation Ahornstr. 3, Zeitlarn / Wegele Sebastian Mutter-Kind-Gruppen Robold Martina Blumenstraße 6, Zeitlarn-Regendorf / Wolf Bettina Iglauer Straße 14, Zeitlarn / Bucher Carmen Hopfenweg 27, Zeitlarn / Friedhöfe Friedhöfe An der Pfarrkirche Eigentümer: Kath. Kirchenstiftung Zeitlarn Friedhof Am Gedersberg Eigentümer: Gemeinde Zeitlarn 23

26 Feuerwehren FF Zeitlarn 1. Kommandant: Lorenz Stephan Mozartstraße 1, Zeitlarn / FF Laub 1. Kommandant: Klein Thomas Zeitlarner Straße 7, Zeitlarn-Laub / FF Regendorf 1. Kommandant: Ühlin Martin Riesener Weg 15, Zeitlarn-Regendorf / Vereine und Verbände Vereine in Zeitlarn Vorstände / Vorsitzende FF Zeitlarn Kröninger Johann, Iglauer Str. 36, Zeitlarn / Sportverein Zeitlarn Stang Stephan, Lauber Str. 7, Zeitlarn / Schützenverein Freischütz Zeitlarn Mühlbauer Josef, Am Wenzenbach 4, Zeitlarn / Burschenverein Zeitlarn Kröninger Peter, Iglauer Str. 36, Zeitlarn / Wanderfreunde Zeitlarn Adlhoch Peter, Karlsbader Str. 4 A, Zeitlarn / OGV Zeitlarn Eckstein Alfons, Wacholderweg 2, Zeitlarn / Männergesangsverein Zeitlarn Kraus Willibald, Straße der Freiheit 17, Zeitlarn / Frauensingkreis Sing & Swing, Zeitlarn Brozovsky Monika, Aussiger Str. 12, Zeitlarn / Krieger- und Soldatenverein Zeitlarn Baier August, Aussiger Str. 27, Zeitlarn / Fischerfreunde Zeitlarn Laumbacher Franz, Straße der Freiheit 7, Zeitlarn / VdK-Ortsverband Zeitlarn-Regenstauf Drindl Michael, Theresienstr. 3, Regenstauf / Kegelverein Zeitlarn Götzer Michael, Pentlhofstr. 15, Zeitlarn / Jagdgenossenschaft Zeitlarn Schug Thomas, Neuhof 2, Zeitlarn / Hochwasserschutz Unteres Regental Zeitlarn e. V. Dr. Lührmann Harro, Troppauer Str. 2, Zeitlarn / Theatergruppe Zeitlarn Kölbl Kerstin, Lärchenstraße 32, Zeitlarn / Feuerwehrkapelle Zeitlarn Maier Franz, Kellerweg 9, Zeitlarn / Bayer. Bauernverband Bucher Alois, Zeitlberg 1, Zeitlarn / Ortsbäuerin des Bayer. Bauernverbandes Bayer Maria, Pentlhof 3, Zeitlarn / CSU Ortsverband Zeitlarn / Laub Jobst Andreas, Straße der Freiheit 16, Zeitlarn / Frauen-Union OV Zeitlarn / Laub / Regendorf Sollich Irmgard, Hopfenweg 20, Zeitlarn / SPD Ortsverband Zeitlarn Kröninger Franz, Obere Gasse 13, Zeitlarn / Aktive Bürgergruppe (ABG) Bucher Alois, Zeitlberg 1, Zeitlarn / Parteilose Wählergemeinschaft (PWG) Bosl Erwin, Angerweg 1 A, Zeitlarn-Laub /

27 Vereine und Verbände Vereine in Laub Vorstände / Vorsitzende FF Laub Gehr Konrad, Pappelweg 1, Zeitlarn-Laub / Sportverein Laub Bosl Erwin, Angerweg 1 A, Zeitlarn-Laub / Skischule im FC Laub Grünbauer Alexander, Gartenstraße 3, Zeitlarn-Laub / OGV Laub Robl Horst, Sandheimer Str, 7, Zeitlarn-Laub / Lou Boum Laub Schneider Stefan, Sandheimer Str. 22, Zeitlarn-Laub / Stammtisch Laub Wittmann Ludwig, Am Gedersberg 2, Zeitlarn / Stammtisch der Lustigen Laubfrösche, Laub Bauer Helga, Zeitlarner Str. 13, Zeitlarn-Laub / Korea-Club Basl Robert, Vogelsandstr. 15 A, Regenstauf / Vereine in Regendorf FF Regendorf Ühlin Reinhard, Gerhart-Hauptmann-Str. 7, Regenstauf / Spielmannszug der FF Regendorf Ühlin Reinhard, Gerhart-Hauptmann-Str. 7, Regenstauf / Krieger- und Soldatenkameradschaft Regendorf Ühlin Reinhard, Gerhart-Hauptmann-Str. 7, Regenstauf / Schützengesellschaft Geselligkeit Regendorf Wiesneth Hans-Gerhard, Hauptstr. 48, Zeitlarn / Sportverein Regendorf Dongus Wilhelm, Siedlerstr. 9, Zeitlarn-Regendorf / OGV Regendorf Herr Dagmar, Tulpenweg 11, Zeitlarn-Regendorf / Eisstock-Club Regendorf Buchmeier Peter, Waldheimstr. 9, Zeitlarn-Regendorf / Vogelschutzverein Weidlich Hans Peter, Diesenbacher Str. 11, Zeitlarn-Regendorf / FC Bayern Fan-Club Kießlinger jun. Friedrich, Lusenstr. 10, Zeitlarn-Regendorf / CSU Ortsverband Regendorf Weinmann Josef, Tulpenweg 15, Zeitlarn-Regendorf / SPD Ortsverband Regendorf Drechsel Siegfried, Tulpenweg 9, Zeitlarn-Regendorf / Energie wird immer teurer 1Heiz Holzpellets: Mit der 5-Jahres- Preisgarantie sicher in die Zukunft COMPACTEC Gesellschaft zur Kompaktierung nach wachsender Rohstoffe mbh & Co. KG Europaring Straubing-Sand Die 1Heiz 5-Sterne-Garantie konstant höchste Holzpellets-Qualität lückenlose Qualitätsüberwachung Erreichbarkeit an 7 Tagen von 7 bis 7 im Problemfall 3 Stunden Reaktionszeit im Notfall 24 Stunden-Expresslieferung Telefon SUNSTAR Solartechnik Telefon Im Gewerbepark D31 Telefax Regensburg 25

28 Banken und Sparkassen Sparkasse Regensburg, Filiale Zeitlarn Hauptstr. 8, Zeitlarn / Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach eg, Filiale Zeitlarn Hauptstr. 26, Zeitlarn / Gaststätten Gaststätte Götzfried Fischergasse 1, Zeitlarn / Hotel Bartholomäus Hauptstr. 81, Zeitlarn / Santa Lucia Hauptstr. 81, Zeitlarn / Gaststätte Stang Lauber Str. 5, Zeitlarn / Sportheim Zeitlarn Lauber Str. 7, Zeitlarn / Sportheim Laub Zeitlarner Straße, Zeitlarn-Laub / Sandra s Bierstub n Angerweg 2, Zeitlarn-Laub / Gaststätte Rothammer Zeitlarner Str. 12, Zeitlarn-Laub / Sportheim Regendorf Regensburger Str. 31, Zeitlarn-Regendorf / Gaststätte Alte Schmiede Faber-Castell-Str. 23, Zeitlarn-Regendorf / Täglich durchgehend warme Küche von bis 21-45! ECHTE HOLZOFENPIZZA! SCHÖNER GARTEN PARTYSERVICE GRUPPENFEIERN IN NEBENRAUM Qualität und Frische aus eigener Herstellung Zeitlarn : Sonnenstr. 2 : Tel. 0941/ Gutschein für 3 bei Verzehr in unserem Restaurant Mo Fr Uhr: Jede Pizza oder Pasta im Lokal für nur 4,90 Pizzeria Bella Italia Brandlbergstraße Grünthal-Wenzenbach Tel / bellaitaliagmbh@aol.com Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hotel Bartholomäus 26

29 Entsorgung und Umweltschutz Abfallentsorgung Die Abfallentsorgung wird durch den Landkreis 14-tägig durchgeführt. Ferner wird einmal im Monat die Altpapiertonne geleert. Die Termine der jeweiligen Entleerung sind im Entsorgungskalender des Landkreises abgedruckt. Weiter werden regelmäßig Kühlgeräte und Haushaltsgeräte mit PCB, Altreifen und Problemabfälle gesammelt. Wertstoffhof der Gemeinde Zeitlarn Der Wertstoffhof der Gemeinde Zeitlarn in der Lauber Straße 1 ist an folgenden Tagen geöffnet: Samstag 9-13 Uhr Dienstag 9-12 Uhr Donnerstag Uhr Die Anlieferung von Wertstoffen aus Gewerbebetrieben ist nicht gestattet. Gartenabfälle: Die Gemeinde Zeitlarn führt zweimal jährlich das Sammeln von Gartenabfällen durch. Der Termin wird jeweils öffentlich bekannt gegeben. Größere Mengen von Gartenabfällen können außerdem beim Kompostplatz Regenstauf zu folgenden Zeiten angeliefert werden: Mittwoch Uhr Samstag 9-13 Uhr Sperrmüll: Für die Entsorgung von Sperrmüll sind bei der Gemeinde Postkarten erhältlich, um eine Abholung durch die Firma Meindl, Lappersdorf anzufordern. Zusätzlich dazu besteht die Möglichkeit, Sperrmüll direkt bei der Umladestation des Zweckverbandes Müllverwertung Schwandorf in Regensburg- Haslbach, Hofer Straße 30 kostenlos anzuliefern. Die erforderlichen Vordrucke sind bei der Gemeindeverwaltung vorrätig. Abwasserentsorgung Zuständig für die Abwasserentsorgung ist der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung im Regental, Sitz: Bahnhofstraße 15, Regenstauf, Telefon: / Die Abwasserbeseitigung im Gemeindegebiet erfolgt über das Kanalnetz mit Reinigung in der Sammelkläranlage Regensburg. Versorgung Die Wasser-, Strom- und Gasversorgung erfolgt durch die Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co. KG (REWAG), Tel / Siebenbürger Straße Zeitlarn info@reitsport-zeitlarn.de Spatenstich Hochwasserschutz Schulsiedlung 27

30 Notruftafel Polizeiinspektion Regenstauf / Polizei-Notruf (nur in dringenden Fällen) 110 Feuerwehr und Rettungsdienst 112 REWAG Entstörungsdienste / Tel / Fax / Abwasserbeseitigung im Regental / Ärztlicher Bereitschaftsdienst / (Wochenende/Feiertag) Landratsamt Regensburg / Regierung der Oberpfalz / Gemeinde Zeitlarn / Impressum Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind auch auszugsweise nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Bilder: Die Fotos auf der Titelseite sowie auf den Seiten 6, 11, 12 14, 15 (links) und 22 (links) und mit freundlicher Genehmigung von Frau Dagmar Herr / 3. Auflage / 2009 WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 D Mering Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@weka-info.de