Saia Web-Panels mit Micro-Browser Technologie Die HMI-Neuheit für grösseren Nutzerkomfort bei niedrigeren Kosten

Transkript

1 Flyer S-Web-Editor SPS mit Web- Server Web-Panel Micro-Browser 3.5 Comfort Line SPS mit Web- Server Web-Panel Micro-Browser 5.7 Comfort Line SPS mit Web- Server Web-Panel Micro-Browser 5.7 Base Line Saia Web-Panels mit Micro-Browser Technologie Die HMI-Neuheit für grösseren Nutzerkomfort bei niedrigeren Kosten Controls Division Saia-Burgess konzentriert sich auf Innovationen innerhalb der HMI-Technologien. Für einen Europäischen Hersteller ist dies ein Erfolg versprechender Weg attraktivere Produkte und Funktionen zu niedrigeren Kosten anzubieten, ohne Kundenfreundlichkeit, Funktionssicherheit und Qualität zu opfern. Die Einführung des Micro-Browsers bei Bediengeräten ist ein Meilenstein für die gesamte HMI-Technologie. Es ermöglicht die Nutzung der bekannten PC / Windows Umgebung bereits bei kleinen Displaygrössen, wie man sie typisch in der Industrieautomation vorfindet. Dadurch ergeben sich Paradigmenwechsel und neue Möglichkeiten durch die Überwindung konventioneller Grenzen. Die Vorteile von Web HMI mit Micro-Browser Technologie: Web HMI Projekte werden zwar nur einmal erstellt, liefern aber dennoch ein einheitliches Aussehen vom kleinen Panel bis hinein in die PC-Welt. Diese Aufwärtskompatibilität verhindert doppelte Arbeit, doppelte Ausbildung und doppelte Pflege. Weniger Kosten für die Erstellung und höhere Anwenderakzeptanz ergeben einen nahtlosen HMI-Ansatz. Mit dem S-Web-Editor können Web HMI-Projekte einfach und schnell erzeugt werden. Schnelle und einfache Anpassung, leicht zu erlernen. Mit dem Saia Micro-Browser können Hyperlink und Keyboard jetzt auch an kleinen Panels genutzt werden. Hochwertige HMI-Funktionen auch an kleinen Panels. Web-Technologie ist von Haus aus Netzwerktechnologie. Verhindert mühsames und teures Engineering und Projektieren, auch wenn Panels als Net HMI eingesetzt werden. Web HMI vermittelt dem Nutzer einen frischen, modernen Eindruck. Traditionelle HMI wirken dagegen wie alte MS-DOS Anwendungen. Stärkere Akzeptanz und wahrgenommene Hochwertigkeit bei den Kunden. Die Micro-Browser Panels können mit Saia PCD/PCS Steuerungen verwendet werden, die «http direct», Serial S-Net (S-Bus an RS 232/485) und Ether-S-Bus (S-Bus im Ethernet ) unterstützen.

2 Kontinuierliche HMI-Innovationen von Saia Bereits seit 2001 kann Web-Technologie von Saia für HMI-Aufgaben im Automationsbereich genutzt werden, denn schon zu diesem Zeitpunkt verfügten Saia PCD Steuerungen standardmässig über einen integrierten Web-Server. Der Anwender konnte alle verfügbaren Kommunikationskanäle verwenden, um per PC-Web-Browser auf die SPS zuzugreifen und HTML-, Java-, PDF- sowie weitere Dateien abzurufen. Dies gestattete bereits gute Lösungen, z.b. für Servicezwecke, einfache SCADA-Anwendungen und für die Fernüberwachung. Wenn erweiterte Anforderungen bestanden, konnten Standard-HTML-Editoren (wie Microsoft Frontpage) vom Anwender bspw. auch mit eigenen Java-Applets ergänzt werden. Im Jahr 2004 stellte Saia einen eigenen Web-Editor vor, mit dessen Hilfe auch SPS-Programmierer ohne HTML- und Java-Kenntnisse anspruchsvolle Web-Applikationen erstellen können. Die vollständige Integration dieses neuen Software- Werkzeugs in die Saia PG5 Controls-Suite sorgt für eine erhebliche Effizienzsteigerung bei der Realisierung von HMI-Anwendungen. Im Jahr 2005 startete Saia die Produktion eigener CPUs, die in lüfterlosen Touchscreen-Panels mit 6.4 bis 10.4 Bildschirmdiagonale unter Windows CE zum Einsatz kommen. Für Bildschirmgrössen bis 15 kommt Windows XP embedded zur Anwendung. Alle Geräte sind bereits ab Werk mit Web-Browser und Java VM ausgerüstet. Im Jahr 2006 erweiterte Saia die HMI-Palette mit Bildschirmgrössen von 3.5 bis 5,7. Um mit diesen kleineren Geräten die industriellen Anforderungen hinsichtlich Kosten, Zuverlässigkeit, Langzeitverfügbarkeit und insbesondere Flexibilität erfüllen zu können, kommt als Betriebssystem kein Microsoft-Produkt zum Einsatz. Stattdessen bildet die bewährte Technologie unserer modernsten SPS- Generation eine komplett von Saia entwickelte Firmware die eigenständige Software-Basis der Geräte, auf der ein innovativer Micro-Browser aufsetzt. Dadurch, dass Entwicklung und Produktion dieser Micro-Browser-Panels zur Gänze bei Saia liegt, kann eine ausgeprägte technologische Innovationskraft mit einer entsprechend hohen Geschwindigkeit der Produktentwicklung kombiniert werden. Grundkonzept web-basierter HMI-Lösungen: HTML + Java Browser Lokaler Web-Server Generische Files (gif, jpg, xls, pdf, doc...) HMI-Einheit (Computer / Anzeige) Geräte- und Systemdaten USB, Ethernet, RS 232 / 485, Profibus Web-Server HTML JAVA Generische Files (gif, jpg, xls, pdf, doc...) Prozessdaten Intelligente Feldautomationsgeräte Grundsätzlich besteht eine web-basierte HMI-Lösung aus einem oder mehreren intelligenten Geräten (z.b. SPS-Geräten) mit integriertem Web-Server sowie einem oder mehreren HMI-Geräten, auf denen jeweils ein Web-Browser für die Visualisierung läuft. Die zu visualisierenden Informationen sind dezentral im Automatisierungsgerät gespeichert, bspw. als HTML-Seiten und Java-Applets. Dies ist also fundamental anders, als bei klassischen HMI- Lösungen, weil dort das Visualisierungsprojekt im HMI-Terminal gespeichert ist. Sobald die Verbindung zwischen Web-Browser (HMI-Gerät) und Web-Server (Automatisierungsge- rät) hergestellt ist, wird die «HTML-Startseite» des Web-Servers übertragen. Diese Seite enthält bereits das Java-Applet, welches die Anzeige-, Bedien- und Kommunikationsfunktionen zur Verfügung stellt Start und Initialisierung des Java-Applets erfolgt automatisch. Nach einer kurzen Initialisierungsphase wird so bereits die erste Visualisierungsseite angezeigt und das Lesen/Schreiben der Prozessdaten gestartet. Dazu ruft das Java-Applet zyklisch CGI-Funktionen des Web-Servers in der SPS auf. Dieser konvertiert die Prozessdaten vor der Zurücklieferung an den Web-Browser vom internen SPS-Format in ein standardisiertes Web-Format. 2

3 HMI-Geräte für jeden Anwendungsfall Saia bietet ein umfassendes Spektrum an Web-Panels passend für jedes Einsatzgebiet. Beginnend mit kompakten und kostenoptimalen Saia PCD Web-Panel MB, über offene Windows CE basierte Saia PCD Web-Panel CE bis hin zu leistungsfähigen Windows XP embedded HMIs vom typ Saia PCD Web-Panel exp. Eine Vielzahl von Bauformen, Display-Grössen und Technologien, erlaubt eine optimale Anpassung an die jeweilige Applikation. Allen gemeinsam ist ein durchgängiges Visualisierungskonzept mit Web-Technologie: Damit kann ein- und dasselbe Visualisierungsprojekt vom kleinsten Panel bis zum Industrie-PC genutzt werden. Unterschiedliche Viewer/Browser-Techniken, Leistungsanforderungen und Kostenrahmen lassen sich innerhalb der Saia PCD Web-Panel-Familie effizient abdecken: Saia PCD Web-Panel MB Micro-Browser Saia PCD Web-Panel CE Micro-Browser, Internet Explorer, Java Virtual Engine Saia PCD Web-Panel exp Internet Explorer, Java Virtual Engine Für grössere Bildschirmdiagonalen ( 12 ) und Bedienung per Maus und Tastatur ist sicherlich ein Panel mit Windows XP embedded die beste Wahl. Die dafür verfügbare leistungsfähigere CPU unterstützt die Anforderungen des Microsoft-Betriebssystems ebenso, wie die des integrierten Internet Explorers, der Java Virtual Engine und weiterer Applikationen. Für HMI-Anwendungen mit Displaygrössen von 6,4 bis 10,4 sind Geräte mit intel-kompatibler «thin» CPU und 400 MHz Taktfrequenz besser geeignet. Windows CE mit passendem Internet Explorer und Java sind natürlich auch hier bereits integriert. Dies ist nicht selbstverständlich, denn typischerweise besteht eine grosse Herausforderung bei der Konfiguration solcher Systeme darin, ein stabiles und verlässliches Zusammenspiel der verschiedenen Systemkomponenten sicherzustellen. Ausserdem sind die Anforderungen von Windows und Java an die Hardware-Resourcen immer noch vergleichsweise hoch. Andererseits stellt dies für typische Visualisierungsanwendungen normalerweise kein Problem dar und der Vorteil eines hohen Grades an Standardisierung steht im Vordergrund. Je kleiner die HMI-Geräte hingegen werden, desto mehr werden die oben genannten Beschränkungen zum Problem gerade bei Anwendungen im Bereich der Maschinenbedienung. Zum Beispiel ist es dort oft nichterwünscht, dass ein Druck auf die F1- Funktionstaste die Online-Hilfe aufruft, wie dies unter Windows üblich ist stattdessen wird eventuell eine andere Funktion der F1-Taste gewünscht. Saia PCD Web-Panel MB Es gibt vier Hauptgründe, warum Saia die kleineren HMI-Geräte mit einem embedded Micro-Browser statt einer auf Windows basierenden Software ausstattet: 1. Kleinere HMI-Panels müssen aus Preisgründen auf einer CPU-Plattform mit reduzierten Resourcen aufbauen. Die bewährte Saia CPU-Plattform aus der SPS- Serie stellt dafür eine ideale und sehr stabile Technologie dar. 2. Um Anschaffungs- und Wartungskosten für Software-Lizenzen zu reduzieren, kann auf Third-Party-Software verzichtet werden. Die Verwendung des Saia NT-Betriebssystems ist für industrielle Anwendungen perfekt geeignet. 3. Der Saia Micro-Browser integriert die Funktionalität des Java-Applets, ohne dass dafür eine Virtual Machine benötigt wird. Ausserdem ist der Resourcenbedarf des embedded Micro-Browsers verglichen mit Windows und Internet Explorer sehr gering. 4. Für die Realisierung von HMI-Applikation bieten embedded Micro-Browser-Panels maximale Freiheit und Flexibilität und das ohne die von Microsoft und Sun Microsystems definierten Einschränkungen. Intelligente Geräte mit Web-Server HMI-Gerät, Benutzeranzeige Web-Panel MB Web-Panel CE Web-Panel exp 12 Web- Server Saia Micro-Browser Saia Micro- Browser Java Virtual Machine Internet Explorer Java Virtual Machine Internet Explorer Saia NT Operating System Coldfire CPU Windows CE Intel XScale CPU Windows XP embedded x86 CPU HTML-Seiten TEQ-Dateien Web-Editor Projekt IMaster Java Applet Java Applets Performance / Offenheit 3

4 + X S C E D R Saia PCD Web-Panel mit embedded Micro-Browser willkommen bei «Saia Web Panel MB» Saia Micro-Browser Blockdiagram: Kern des Systems: Vollständige innerbetriebliche Entwicklung des Betriebssystems Saia NT Saia Micro-Browser Saia Web Panel MB http/ftp Server Web proxy Saia NT-OS Ethernet RS 232/485 PS/2 USB SPI Option: Zusätzliche Schnittstelle mit SD-Flash Card PC Ethernet RS 232/485 Saia NT-OS Peripherien: Q T Z U I O P ü http/ftp Server Saia PCD Externe, alphanumerische Tastatur / Maus W A F G H J K L ö ä Y V B N M,.!? * ' Barcode-Leser Peripherien: Drucker Saia Web-Panel MB - eine grosse Galerie: Frontseite aus Plastik Tranparenter Kunststoff vor der Anzeige Frontrahmen aus Plasitk Gehäuse aus Metall Rückwand aus Metall mit Luftkühlungsschlitzen Auslieferung mit 4 Befestigungsschrauben für Einbaumontage Frontseite aus Metall Frontrahmen aus Metall (schwarz) Offen Offen Auslieferung mit 4 Befestigungsschrauben für Einbaumontage Frontseite aus Metall - Gehäuse vollständig aus Kunststoff Auslieferung mit oder ohne Notstopschalter 4

5 Saia Web-Panels mit embedded Micro-Browser Produktlinie Base Line: Einbaugeräte mit 5,7 Touchscreen Basismodelle für alle Einsatzbereiche: Bei allen Bedingungen gute Helligkeit für alle Modelle dieser Gerätelinie. Die ökonomischen, aber trotzdem leistungsstarken Touchscreen-Geräte bestehen aus einer innovativen Plastik-Metall-Konstruktion. Zwei Ausführungen sind erhältlich: Eine kostengünstige Variante mit 16 Graustufen und hintergrundbeleuchtetem, langlebigem LED-Touchscreen sowie alternativ eine Variante mit 256 Farben. Beide Ausführungen sind sowohl per Finger oder Stift bedienbar. Comfort Line: Einbaugeräte mit Touchscreen und Folientastatur Alle Modelle dieser Reihe verfügen ergänzend zum Touchscreen über zusätzliche Folientasten, die jederzeit und unabhängig von der angezeigten Web-Seite genutzt werden können. In der Kombination der Folientasten mit dem Touchscreen kann das Mensch- Maschinen-Interface noch leistungsfähiger, komfortabler und intuitiver gestaltet werden. Genau wie die Base Line, bestehen auch die Geräte der Comfort Line aus einer innovativen Plastik-Metall-Konstruktion. Zwei Ausführungen sind erhältlich: Eine kostengünstige Variante mit 16 Graustufen sowie alternativ eine Variante mit 256 Farben. Beide Ausführungen sind sowohl per Finger oder Stift bedienbar. Ein Druckeranschluss sowie ein PS/2-Port für Tastatur oder Barcode-Leser erweitern die Einsatzmöglichkeiten der Comfort Line nochmals. Modell 5.7 : 6 Funktionstasten plus Umschalttaste horizontal unter dem Display, zusätzlich je eine Pfeiltaste (z.b. zum Blättern durch Listen) und eine ESC- Taste sowie eine Eingabetaste. Model 3.5 ohne «Touchscreen»: 6 Funktionstasten plus Umschalttaste horizontal unter dem Display, 4 Pfeiltasten zur Navigation, eine Eingabetaste sowie ESC-Taste innerhalb eines numerischen Eingabefeldes bestehend aus Zifferntasten sowie Tasten für das Vorzeichen und den Dezimaltrenner. OEM-Versionen: Noch mehr Flexibilität und Individualität bietet eine robuste Metallkonstruktion, die an spezifische Kundenanforderungen angepasst werden kann. Auf der gesamten Gerätefront ( mm) können grosse Folientasten frei angeordnet werden. Diese OEM-Versionen sind mit oder ohne Touchscreen herstellbar. Handheld-Ausführung: Hierbei handelt es sich um eine portable Gerätevariante, die in Bedien- und Darstellungsmöglichkeiten der Comfort Line entspricht. Wahlweise lieferbar sind Touchscreens mit 16 Graustufen oder 256 Farben. Die Handheld-Ausführung zeichnet sich durch Schutzklasse IP 65 aus. Die Geräte werden mit Not-Aus-Taster (Doppelkontakt) und Kabelzugentlastung oder Plug-in Stecker geliefert. Rückwand-Montageset auf Anfrage: Geräteausführung ohne Frontplatte, lieferbar mit und ohne Touchscreen. Montageanleitung und Befestigungsschrauben sind im Lieferumfang enthalten. 5

6 Technische Daten Base Line Comfort Line PCD7. D457BTCF / D457STCF D457BMCF / D457SMCF D435TLCF 1) Grafikdisplay [inch] Auflösung [pixel] QVGA QVGA QVGA Berührungsbidschirm Resistiver Touchscreen Resistiver Touchscreen Technologie STN STN TFT Farben 16 Graustufen / 256 Farben 16 Graustufen / 256 Farben 256 Farben Schaltbare Hintergrundbeleuchtung LED / CCFL LED / CCFL CCFL Lebensdauer [Stunden] ~ / ~ / ~ Tasten, Funktionstasten, Tastatur 4 Tasten + 6 Funktionstasten + «shift key» Tasten + Funktionstaster + Numerischer Tastenblock Kommunikationsanschlüsse und Protokolle Ethernet (RJ45) 10/100 MBit/s http direct Ether-S-bus http direct Ether-S-bus http direct Ether-S-bus Seriell RS 485 S-Bus (115.2 KBit/s) Profi-S-Bus 1) (187.5 KBit/s) S-Bus (115.2 KBit/s) Profi-S-Bus 1) (187.5 KBit/s) S-Bus (115.2 KBit/s) Profi-S-Bus 1) (187.5 KBit/s) Seriell (D-Sub 9) RS 232 (115.2 KBit/s) S-Bus S-Bus & Drucker S-Bus & Drucker USB port 1 slave port 12 MB 1 slave port 12 MB 1 slave port 12 MB PS/2 Anschluss (mini Din 6 polig) 1 für Tastatur und Bare-Code Leser 1 für Tastatur und Bare-Code Leser Flash-Speicher für lokalen Web-Server 4 MB 4 MB 4 MB SD-Flash card (256/512 MBytes) 1) Option Option Option Summer ja ja ja Allgemeine Daten Speisespannung Un 24 VDC +30% -20% 24 VDC +30% -20% 24 VDC +30% -20% Leistungsaufnahme (bei 24VDC) Schutzart (Front) IP 65 IP 65 IP 65 Betriebstemperatur 0 C + 50 C 0 C + 50 C 0 C + 50 C Lagertemperatur - 20 C + 60 C - 20 C + 60 C - 20 C + 60 C Masse Aussenabmessungen (B H T) [mm] Einbau-Ausschnitt (B H) [mm] ) in Vorbereitung 6

7 + X W S C E D R + X W S C E D R Kommunikation zwischen Saia Web-Panels mit Micro-Browser und PCD/PCS mit der PC-Welt und periferen Geräten Q T Z U I O P ü A F G H J K L ö ä Y V B N M,.!? * ' Comfort Line Q T Z U I O P ü A F G H J K L ö ä Y V B N M,.!? * ' Base Linie Ethernet Ethernet Profi-S-Net Seriell RS 232/485 Seriell RS 232 USB Serial RS 232 PS/2 http S-Bus S-Bus S-Bus DK 3964 slave MPI / Modbus Drucker Tastatur Barcodeleser PCD1.M125 / M135 x x x x PCD1.M135F655 x x x x x PCD2.M150 / M170 x x x x PCD2.M150 + F655 x x x x x PCD2.M170 + F655 x x x x x PCD2.M480 1) x x x x PCD2.M480 + F655 x 1) x x x x PCD3.M3xxx / M5xxx / M6xxx 1) x x x x PCD3.M3120 / M3330 / M5540 x x 1) x x x x PCD2.M157 / M177 2) x x x PCD2.M487 2) x x x PCD2.M487 + F655 x 2) x x x PCD3.M3347 / M5547 (OEM) x 2) x x x PCS1.Cxxx x x x x Personal Computer x 1 ) in Vorbereitung 2 ) auf Anfrage für OEM 7

8 Shift ESC F7 F1 F2 F8 F3 F9 F4 F10 F5 F11 F6 F12 Enter Shift ESC F7 F10 F4 F1 F8 F11 F5 F2 F9 F12 F6 F3 Back 0 Enter 1 7 Enter Saia S-Web-Editor für Web-Panels mit Micro-Browser Saia S-Web-Editor Java-basierte Web-Seiten einfach und effizient erstellen. Einheitliche Projektierung von Web-Projekten für Web-Panels mit embedded Micro-Browser, Windows CE und XP embedded sowie Standard-PCs mit Windows 2000/XP. Saia S-Web-Editor PC Saia Web-Panel exp Saia Web-Panel MB 5,7 Saia PCD Web Panel MB Saia PCD Web Panel MB Access Point PDA Micro-Browser Saia PCD Web Panel MB Saia Web-Panel MB 5,7. +/ Saia Web-Panel MB 3,5 Der Saia S-Web-Editor ist ein leistungsfähiges Werkzeug, um dynamische Web-Seiten für den Saia PCD.Web-Server einfach und effizient zu erstellen Kenntnisse von HTML und Java sind dazu nicht erforderlich. Die Web-Seiten-Erstellung erfolgt durch Plazieren und Parametrieren von grafischen Objekten, die speziell für die Verwendung mit Saia PCD Steuerungen optimiert sind. Web-Seiten können für alle gängigen Bildschirmauflösungen im «WYSIWYG»-Verfahren (What You See Is What You Get) erzeugt werden. Mit Hilfe des Web-Editors ist eine Vielzahl von Objekten wie Textein- und Ausgabefelder, statische und animierte Grafiken, Schaltflächen, Bargrafen etc. für die Erstellung dynamischer Web-Seiten benutzbar. Auf Basis dieser generischen Objekte können komplexeste Objekte (Macro-Objekte) erzeugt und in einer Macro-Bibliothek verwaltet werden. Weitere Grundfunktionen, z.b. zum Erfassen und Anzeigen historischer Daten (Trends) sowie zum Alarm-Management, befinden sich in Vorbereitung. Der Web-Editor beherrscht ebenfalls die von ähnlichen Windows-Werkzeugen bekannten erweiterten Zeichenfunktionen wie Gruppieren, Schichten und Ausrichten. Unterstützt wird ausserdem das GIF-Grafikformat, so dass existierende Zeichnungen, Schematas und Fotos problemlos auf den Web-Seiten verwendet werden können. Der Web-Editor ist nahtlos als Add-on in das Saia PG5 Programmiersystem integriert und hat daher direkten Zugriff auf die PCD-Variablen des PG5 Symbol-Editors. Diese in den Web-Seiten eingebettete PCD-Variablen werden vom Java-Applet automatisch innerhalb eines konfigurierbaren Zeitintervalles aktualisiert. 8

9 + X W S C E D R Anwendungsmöglichkeiten Ersatz grosser Bediengeräte mit vielen Tasten durch ein leistungsfähiges und flexibles HMI-Gerät, das mehr als nur ein «Touchscreen» ist F0 F1 F0 F1 F2 F3 F2 F3 temp 1 Level 1 Level 2 V H Start Stop F4 F5 F6 F7 F8 F9 Speed 1 Speed Enter +/- temp 2 Ersatz kleinerer, proprietärer Touch-Panels durch ein Micro-Browser-Panel, das die Durchgängigkeit des HMI-Konzeptes inklusive «look & feel» der Windows/Linux/Unix-Welt ermöglicht Realisierung verteilter, netzwerkfähiger HMI-Lösungen mit geringstem Erstellungs- und Wartungsaufwand Web-Panel exp Web-Panel MB Nutzbarmachung erweiterter Peripherie (z.b. Tastatur, Barcode-Leser) auch für kleine und preiswerte HMI-Panels Q T Z U I O P ü A F G H J K L ö ä Y V B N M,.!? * ' Kundenspezifische HMI-Geräte, in Form und Funktion individuell zugeschnitten durch unser Schweizer Werk Saia Smart-Controls Die Micro-Browser-Panels können mit Saia PCD / PCS und anderen intelligenten Geräten inkl. PCs, die «http direct», Serial-S-Bus (S-Bus an RS 232/485) und Ether-S-Bus (S-Bus im Ethernet) unterstützen, verwendet werden. Im Verlauf von 2007 werden wir die Anwendung auf Fremdgeräte ohne Web-Server erweitern. Saia Web-Panels speichern dann die Web-Seiten im eigenen Web-Server und wickeln selbständig die notwendige Datenkommunikation mit dem Fremdgerät (z.b. per Modbus, MPI, S-Bus usw.) ab. 9

10 Typische Fallbeispiele Erweiterter Standard: Optimierung auf Basis Standardkomponenten Für die Vorortbedienung direkt an der Maschine ist ein spezielles Handbedienpanel mit Notausschalter notwendig. Dies wird nach Massgabe des Maschinenbauers entwickelt und mit fortschrittlicher Saia PCD-Technik realisiert. So kommt der Hersteller in den Genuss innovativer Technologien, optimiert für die eigene Applikation, ohne selbst aufwändige Entwicklungen zu betreiben. Saia PCD-Technik und -Komponenten an die eigene Anwendung anpassen im Team mit Saia-Burgess Controls Ein Hersteller für Zuführeinheiten von Werkzeugmaschinen ist Weltmarktführer. Seine Marktstellung resultiert aus der Kombination von Kostenführerschaft mit einem für die Branche aussergewöhnlich hohen Grad an Innovation. Auf Grund des hohen Kostendrucks sind für die Applikation optimal angepasste Lösungen ohne Ballast gefragt was allerdings mit Standardprodukten von der Stange kaum machbar ist. Andererseits will man von einer kontinuierlichen Weiterentwicklung von Steuerungskomponenten profitieren und damit sich dem technologischen Fortschritt nicht verschliessen. Inzwischen sind die verwendeten Steuerungskomponenten im Rahmen der normalen Produktpflege von Saia-Burgess Controls weiterentwickelt worden und bieten jetzt HMI-Konzepte aufbauend auf Web-Technologie. Die nächste Generation von Zuführeinheiten wird nun mit der neuen IT-fähigen HMI-Micro-Browser-Technologie ausgestattet. Zuführeinheit, gesteuert mit modifizierten PCD-Standardkomponenten Handbediengerät, entwickelt nach Kundenanforderungen mit innovativer Micro-Browser-Technologie Anti- Kollisions-System für Kräne Visualisierung und Überwachung von Trocknungssystemen für Nutzholz AGS/Fitec bietet mit Hilfe der Saia Micro-Browser Panels umfangreiche Lösungen, um Interferenzzonen und gesperrte Bereiche für Kräne aller Art zu visualisieren, zu sichern und zu kontrollieren. Mehr als 700 Parameter sind konfigurierbar. SECEA ist ein weltweit führender Hersteller von Trocknungssystemen für Nutzholz. Die Web-basierte Visualisierung mit einem Saia Micro-Browser- Panel dient der Darstellung, Überwachung und der Bedienung des Trocknungsprozesses. 10

11 Vollkunden-Design: Massgeschneiderte Steuerungsplattform auf Grundlage Standardtechnologien Lagersystem in Paternostertechnik, ausgerüstet mit vollkundenspezifischer Steuerungsplattform und webfähiger Bedieneinheit Eine internationale Firmengruppe ist weltweit führender Anbieter von Lagertechnik und Logistiksystemen. Mit der Entwicklung einer vollkundenspezifischen Steuerungsplattform kann allen unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Firmen und Marken innerhalb der Gruppe entsprochen werden. Bauform und Anschlusstechnik sind auf eine vollständige Kompatibilität zu allen bisher existierenden Maschinentypen ausgelegt d.h. ohne grossen In- Saia Text Display PC Windows XP Saia Web-Panel CE tegrationsaufwand können alle Maschinen mit der neuen, innovativen Steuerungstechnik ausgestattet werden. Zusätzlich zu den Standardschnittstellen wie MPI und Ethernet ist eine CAN-Schnittstelle für die bereits durch die Firmengruppe selbst entwickelten E/A-Komponenten implementiert. Ergebnis ist eine durchgängige Steuerungslösung von der E/A-Anbindung und SPS-CPU über eine IT-fähige Vernetzung bis hin zu einer web-basierten HMI-Ebene. Obwohl gänzlich auf die Applikation zugeschnitten, baut die Steuerungsplattform auf Standardtechnologien der Saia PCD Familie. Der Entscheid für das weltweit meistgenutzte SPS-Programmierwerkzeug wird von allen Gesellschaften getragen und birgt zudem den Vorteil, bei der Integration der eigenen Lösung in übergeordnete Systeme und Anlagen, wie z.b. in der Automobilindustrie, die eigene Steuerungsplattform einfacher einbinden zu können. Innovationstreiber in der Branche ist die HMI- Technik. Je nach Maschinentyp reichen die Anforderungen von einer einfachen Saia Textanzeige bis hin zu PC-basierten Bedienpanels, mit denen Anbindungen an übergeordnete Produktionsplanungs- und Datenbanksysteme realisiert werden. Entsprechend Anwendungsfall und Maschinentyp kommen so speziell entwickelte WebPanels mit Micro-Bowser-Technologie mit Tastenbedienung oder offene HMI mit embedded Windows Betriebssystem und Touchbedienung zum Einsatz alle mit fortschrittlichem Web-basierten Bedienkonzept und «Made by Saia-Burgess Controls». Saia Web-Panel MB E/A LAN/WAN Web Oracle Einheitliche Steuerungsplattform inklusive Bedienebene für eine Vielzahl von Maschinentypen IT-gerecht vernetzbar von der Management-Ebene bis in die SPS SAP 11

12 Abmessungen, Anschlussbelegungen und Bestellangaben Geräte Anschlüsse Base & Comfort Lines OEM-Version Pin 1: D Pin 2: /D Pin 3: GND RS 485 Schnittstelle Pin 1: Pin 2: Pin 3: 24 VDC GND PGND Speisung Handheld Produkt D-Sub Stecker, 9 polig Typ PCD7.D457BTCF PCD7.D457STCF PCD7.D457BMCF PCD7.D457SMCF PCD7.D435TLCF 1) PCD7.D457BMCH 2) PCD7.D457SMCH 2) PCD7.D457BNCG 2) PCD7.D457SNCG 2) PCD7.RD4-SD PCD7.R_SD256 PCD7.R_SD512 1 ) In Vorbereitung mm Beschreibung Pin 1: DCD Pin 6: DSR Pin 2: Rx Pin 7: RTS Pin 3: Tx Pin 8: CTS Pin 4: DTR Pin 9: Detektion 0 V Pin 5: PGND Gehäuse Web Panel für Einbaumontage mit embedded Saia Micro-Browser 5,7 STN 16 Graustufen, Touchscreen der Base Line mit 4 MB Flash 5,7 STN 256 Farben, Toucscreen der Base Line mit 4 MB Flash 5,7 STN 16 Graustufen, Touchscreen der Comfort Line, Bildschirm mit Tasten/Funktionstasten, 4 MB Flash, mit PS/2 und serieller Schnittstelle für Drucker 5,7 STN 256 Farben, Touchscreen der Comfort Line, Bildschirm mit Tasten/Funktionstasten, 4 MB Flash, mit PS/2 und serieller Schnittstelle für Drucker 3.5 TFT 256 Farben, Panel der Comfort Line, numerische Tastatur/Tasten/Funktionstasten, 4 MB Flash, mit PS/2 und serieller Schnittstelle für Drucker. Web Panel für Handheld-Anwendung mit embedded Saia Micro-Browser 5,7 STN 16 Graustufen, Touchscreen der Handheld Comfort Line, Tasten/Funktionstasten, 4 MB Flash 5,7 STN 256 Farben, Touchscreen der Handheld Comfort Line, Tasten/Funktionstasten, 4 MB Flash OEM Web Panel mit embedded Saia Micro-Browser 5,7 STN 16 Graustufen, OEM Touchscreen der Comfort Line, numerische Tastatur/Tasten/Funktionstasten, 4 MB Flash, mit PS/2 und serieller Schnittstelle für Drucker 5,7 STN 256 Farben, OEM Touchscreen der Comfort Line, numerische Tastatur/Tasten/Funktionstasten, 4 MB Flash, mit PS/2 und serieller Schnittstelle für Drucker. Zubehör Schnittstelle für SD-Flash Card SD-Flash Card 256 MByte SD-Flash Card 512 MByte 2 ) Auf Anfrage Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 CH-3280 Murten Schweiz T F pcd@saia-burgess.com Wir bedanken uns bei unseren Kunden und Partnern die uns für diese Publikation Fotos zur Verfügung gestellt haben. Seite 10: LNS SA, Orvin, Schweiz; Seite 11 Copyright: KARDEX Remstar Gruppe P+P26/435 D Änderungen technischer Daten vorbehalten