Kids Guard GPS Tracking Uhr

Transkript

1 Kids Guard GPS Tracking Uhr

2 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör. Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät. Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.) Bewahren Sie kleine Objekte (z.b. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberfläche Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch. 2

3 Vorbereitung 1. Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung? Ist der Lieferumfang vollständig und funktionieren alle Teile? 2. Besorgen Sie eine SIM-Karte (GSM 850/900/1800/1900) von einem gängigen Anbieter in Ihrer Region. Die SIM-Karte darf nicht mit einem PIN-Code gesichert sein. Deaktivieren Sie diesen gegebenenfalls mittels einem anderen Handy/Smartphone. Eine Internet-Flatrate ist weiterhin sehr empfehlenswert, da das Datenvolumen für die Übermittlung der GPS-Daten hoch ist und bei Pre-Paid-Karten zu hohen Kosten führen kann. 3. Legen Sie die SIM-Karte ein. Das Gerät muss dabei ausgeschaltet sein. 4. Installieren Sie die GPS-APP GUANG AIXING auf Ihrem Smartphone. Laden Sie sie aus dem App Store / von Google Play herunter oder nutzen Sie diesen QR Code: Geräteübersicht / Bedienelemente 1 USB-Anschluss 2 SOS Taste (zum Annehmen eingehender Anrufe) 3 Kontakt 1 anrufen / Lautstärke + 4 POWER on/off / Auflegen 5 Kontakt 2 anrufen / Lautstärke - 3

4 Display: 1 Anzeige für GSM/GPRS/GPS und Batterie-Ladezustand 2 Uhrzeit und Datum 3 Schrittzähler Anzeige der Kalenderwoche an, falls Schrittzähler per APP deaktiviert. APP - Einrichtung und Bedienung Starten Sie die App GUAN AIXING. Bei der ersten Benutzung muss die APP mit der Uhr gekoppelt werden. Halten Sie dazu die Verpackung der Uhr bereit - Sie benötigen die ID-Nummer, die auf der Rückseite aufgedruckt ist. 4

5 Geben Sie die ID im oberen Feld ein. Tippen Sie das Standard-Passwort ins untere Feld. In der App kann - und sollte - das Passwort später geändert werden. Rufen Sie das Menü FUNKTIONEN (oben links) auf, um Zugriff auf die folgenden Optionen zu erlangen: Locating Alarm Zeigen Sie die Position des Trägers in Echtzeit auf der Karte an. Editieren und Anzeigen der verschiedenen Alarm-Optionen: SOS-Alarm, Betreten oder Verlassen der sicheren Zone, Batterie-Alarm, Uhr-Verlust, BT-Anti-Verlust-Alarm. Bei Auslösen des Notfalls wird in jedem Fall ein Alarm Signal gesendet. Die Alarm- Message kann jederzeit angeschaut werden. Steps Sleep History Setting Security Area Change Passw. Logout Zeigen Sie den Schrittzähler an. Der Schlaf-Monitor zeigt an, wie oft sich der Träger nachts herumgedreht hat. Dies lässt unter Umständen Rückschlüsse auf die Schlafqualität oder -tiefe zu. Zusammenfassung der Orte, die der Träger besucht hat. Einstellungen (siehe unten) Einstellung der sicheren Zone. Bei Verlassen oder Betreten dieser kann über einen Alarm gewarnt werden bzw. Entwarnung gegeben werden. Ändern Sie hier das Passwort (empfohlen). Ausloggen und Beenden 5

6 Menü Einstellungen (Settings): Monitor NO. SOS NO. Dial Monitor NO. GPS Period GPS Interval Nachdem die Monitor-Nummer eingegeben wurde, kann die Umgebung des Trägers überwacht werden, ohne dass dieser dies bemerkt. Sie können drei SOS-Nummern eingeben, die dann vom Träger über die entsprechenden Tasten (3 Sekunden drücken) gewählt werden können. Nummer 1 = Taste 1 / Nummer 2 = Taste 2 Unter SOS kann eine dritte Nummer hinterlegt werden. Bei Druck (3 Sekunden) auf die SOS-Taste werden alle drei eingetragenen Nummern zweimal hintereinander angerufen und zusätzlich ein Alarm an die App geschickt. Aktivieren des Voice-Monitoring (Sprachübertragung) Legen Sie bis zu vier Zeiträume fest, in denen das GPS-Monitoring aktiv ist. Legen Sie hier das Intervall fest, in dem aktualisierte GPS-Informationen an die App gesendet werden (Standard: 3min). Bei Klick auf LOCATION werden die Daten unabhängig hiervon in Echtzeit aktualisiert (alle 10sek.). Low Batt Alarm Legen Sie die Batteriekapazität für einen Batterie-Alarm fest (Standard: bei 15%). Removing Alarm Pedometer Remote Shutdown Bei Tragedauern über drei Minuten wird ein Alarm aktiviert, der auslöst, wenn die Uhr abgenommen wird. Eine Message zur SOS-Nummer und ein APP-Alarm werden gesendet. Schrittzähler Einstellungen Fahren Sie die Uhr per App herunter. 6

7 Troubleshooting Die Uhr lässt sich nicht einschalten Die Batterie könnte leer sein. Laden Sie die Uhr mindestens eine Stunde lang via USB auf. Überprüfen Sie gegebenenfalls den Sitz der Batterie im Batteriefach. Beim ersten Einschalten der Uhr zeigt die App an, sie sei offline. Überprüfen Sie, ob die SIM-Karte korrekt eingelegt ist und das Display korrekt arbeitet. Stellen Sie sicher, dass es keine offenen Rechnungen beim Telekommunikations-Anbieter der SIM-Karte, die Sie benutzen gibt (überprüfen Sie ggf. auch Daten-Traffic und ob das Signal sonst normal ist). Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 1999/05/EG 2011/65/EU (R&TTE) (RoHS) 7

8 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice Read all instructions before using. To protect against a fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device in water or other liquids. Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate climates. The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury. Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or servicing should be done by qualified personell only. Only qualified persons may perform technical work on the product. The product may not be opened or changed. The components cannot be serviced by the user. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications. The appliance is not a toy. Do not let children play with it. Never let children insert foreign objects into the appliance. Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical products. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush. This appliance is to be used with 12V car power supply. Save these instructions. Small objects Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and packaging out of the range of children. Do not let Children play with foil. Choking hazard! Transporting the device Please keep the original packaging. To gain sufficient protection of the device while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging. Cleaning the surface Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth. 8

9 Before Initial Use 1. Please check the content pf your parcel first for completeness and functionality. 2. Purchase an appropriate SIM card from a suitable GSM broadband provider (GSM 850/900/1800/1900) in your area. 3. Insert the SIM card before turning the watch on. 4. Download and install the GPS APP GUANG AIXING onto your smartphone. Donwload from the App Store, or from Google Play or use this QR code below: The SIM card may not be secured with a PIN. Deactivate any given PIN code with another mobile phone / smartphone. Also, a data flat rate is highly recommended, due to a highly increased volume of data when GPS monitoring is activated. Overview / Controls 1 USB jack 2 SOS button (send SOS or answer inoming calls) 3 Call contact 1 / VOL + 4 POWER on/off / end call 5 Call contact 2 / VOL - 9

10 Display: 1 GSM/GPRS/GPS and battery charge indicator 2 Time and date 3 Pedometer Display of steps made; shows calendar week when deactivated. APP - Setup and Operation Launch the App GUAN AIXING. On first launch, the APP must be paired with the watch. For this purpose, hold your serial number ready (can be found printed on the box). 10

11 Enter the ID into the upper field. Type in the default password into the second field. You are recommended to change the password later. Launch the functions menu (tap the upper left corner) to acces the functiona as following: Locating Alarm Display the location of the watch-bearer in real-time. Display and edit the several alarms: SOS alarm, alarm when entering or exiting the safe zone, low-battery-alarm, watch-removal alarm, BT anti-loss alarm etc. When the watch is triggered for emergency, the platform immediately sends an alarm message to the app. Alarm messages can be checked anytime. Steps Sleep History Setting Security Area Change Passw. Logout Monitor the pedometer The sleep monitor records turn overs in bed, which might allow conclusions on the sleep quality. Summary of daily locations with time stamps. - see below. Set the safe area to be alarmed on entering and/or exiting. Change the password (recommended). Logout and quit. 11

12 Setting menu: Monitor NO. SOS NO. Enter the monitor number (smartphone or landline) to monitor the watch surroundings without the bearer noticing this. Enter up to three SOS numbers to be available for the child via the corresponding buttons on the watch (press and hold corresponding button for 3 secs). Number 1 = Button 1 / Number 2 = Button 2 Enter a third number in the SOS field. When SOS button in pressed for 3 seconds, all three entered numbers will be called twice, and additionally an alarm message will be sent to the app. Dial Monitor NO. GPS Period GPS Interval Activate voice monitoring here. Set 4 (max.) activity periods for the GPS monitoring. Set the interval for refreshing the GPS information to the app (default: 3min). When launching the LOCATION feature, GPS data will be refreshed every 10 seconds, regardless from the set interval. Low Batt Alarm Set a threshold value for low battery alarm (default: 5 mins after fallen under 15%). Removing Alarm Pedometer Remote Shutdown After a wearing time of 3 minutes, the removal alarm will be activated. When the watch is removed, a message will be sent to the SOS number and via app. Pedometer settings Make the watch log off the app remotely. 12

13 Troubleshooting The watch cannot be powered on. Check the battery. If the battery is low, charge via USB for at least 60 minutes. Also, check for the battery position in the battery compartment. On initial use, the app displays the watch as offline. Please check whether the SIM card is inserted correctly and the display is working. Please make sure you have no outstanding payments regarding the SIM card provider, which might lead to a blocked SIM card. Also, check for any exceptional data traffic. Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailled information about recycling of this product, please contact your local council or your household waste disposial service. Declaration of Conformity Manufacturer: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Germany. This product is conform to the following European directives: 1999/05/EC 2011/65/EU (R&TTE) (RoHS) 13

14 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. Indicaciones de seguridad y Garantía El objetivo de este manual de instrucciones es familiarizarle con el funcionamiento de este producto. Guarde el manual para poder consultarlo siempre que sea necesario. Con la compra de este producto tiene derecho a dos años de garantía en caso del defectuoso funcionamiento del aparato. Utilice el producto conforme a su función y su uso previsto. Un uso inadecuado puede causar daños al producto y a su entorno. Modificaciones y cambios en el producto comprometen la seguridad del producto. Atención: riesgo de lesiones! Nunca abra la cubierta del aparato ni intente reparar el aparato usted mismo! Trate el aparato con cuidado. Puede dañarse con empujones, golpes o caídas desde alturas muy bajas. Mantenga el aparato lejos de la humedad y el calor extremo. No deje caer objetos de metal sobre el aparato. No coloque objetos pesados encima del aparato. Limpie el aparato utilizando solamente un paño seco. No bloquee los orificios de ventilación. Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante o personal cualificado. La garantía expirará si abre el aparato sin autorización. Piezas pequeñas/partes del embalaje (bolsas de plástico, cartón, etc.) Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.) Mantenga las piezas pequeñas (p.ej. tornillos y otro material de montaje) y las partes del embalaje fuera del alcance de los niños para evitar que se atraganten. No permita que los niños pequeños jueguen con los plásticos, puede provocar riesgo de asfixia. Transporte Conserve el embalaje original. Para proteger el aparato durante el transporte introdúzcalo en su embalaje original. Limpieza de la superficie externa No utilice líquidos volátiles, como sprays insecticidas. El exterior del aparato podría dañarse si se frota demasiado fuerte. Evite que el aparato esté en contacto continuado con objetos de goma o plástico. Utilice un paño seco. 14

15 Preparación 1. Ha comprobado el contenido del paquete? Está el envío completo y todas las piezas funcionan? 2. Consiga una tarjeta SIM (GSM 850/900/1800/1900) de un proveedor corriente en su región. La tarjeta SIM no debe estar protegida por un código PIN. En caso necesario, desactívelo a través de otro móvil/smartphone. Se recomienda altamente una tarifa de internet fija, ya que el uso del GPS consume muchos datos y con la tarjeta de prepago se pueden generar muchos gastos. 3. Inserte la tarjeta SIM. Enciende el dispositivo. 4. Instale la aplicación GPS GUANG AIXING en su smartphone. Descárguela desde el App Store o el Google Play o utilice este código QR: Controles 1 Conexión USB 2 Tecla SOS (para responder a una llamada entrante) 3 Llamar contacto 1 / Volumen + 4 Encender/apagar / Colgar 5 Llamar contacto 2 / Volumen - 15

16 Pantalla : 1 Indica GSM/GPRS/GPS y el estado de la batería 2 Hora y fecha 3 Podómetro Cuando la aplicación del podómetro está desactivada, se indica el día de la semana. Aplicación Instalación y funcionamiento Encienda la aplicación GUAN AIXING. En su primer uso, deberá emparejar la aplicación con la hora. Tenga preparado el embalaje para ello, ya que necesitará el número de identificación impreso en la parte posterior. 16

17 Introduzca el número de identificación en el campo superior. Teclee la contraseña estándar en el campo inferior. Podrá cambiar posteriormente la contraseña de la aplicación. Acceda al menú FUNCIONES (arriba a la izquierda) para obtener las siguientes opciones: Locating Alarm Muestra en el mapa la ubicación del portador del reloj en tiempo real. Para configurar y mostrar las diferentes opciones de alerta: alerta SOS, entrada o abandono de una zona segura, alerta de batería, pérdida de reloj, alerta antipérdida de BT. Cuando se da un caso de emergencia, se enviará una señal de alerta. El mensaje de alerta se podrá ver en cualquier momento. Steps Sleep History Setting Security Area Change Passw. Logout Indica el podómetro. La pantalla en modo sleep indica cuantas veces se giró el portador del reloj durante la noche, lo que permitirá también mostrar la calidad o la profundidad del sueño. Resumen de los lugares visitados por el portador del reloj. Configuración (véase abajo). Configuración de la zona segura. Se podrá enviar un aviso vía alerta, cuando se entra o se abandona la zona. Para cambiar la contraseña (recomendado). Para finalizar y salir. 17

18 Configuración del menú (Settings): Monitor NO. SOS NO. Dial Monitor NO. GPS Period GPS Interval Low Batt Alarm Removing Alarm Pedometer Remote Shutdown Tras introducir el número de la pantalla, se podrá vigilar el entorno del portador del reloj sin que éste se dé cuenta. Podrá introducir 3 números SOS, que el portador del reloj podrá seleccionar mediante las teclas correspondientes (presionar durante 3 segundos). Número 1 = tecla 1 / Número 2 = tecla 2 En el campo SOS se puede guardar un tercer número. Si se presiona la tecla SOS (durante 3 segundos), se llamará dos veces a los tres números introducidos uno por uno y a continuación, se enviará una alerta a la aplicación. Activa la supervisión por voz (transmisión de voz). Establece hasta cuatro periodos en los que se activa la supervisión por GPS. Establece el intervalo en el que se manda la información actualizada del GPS a la aplicación (estándar: 3 min). Cuando se hace un clic en LOCATION, los datos se actualizan en tiempo real, independientemente de la configuración (cada 10 segundos). Crea una alerta de batería para cuando la batería del reloj llegue a la carga mínima establecida (estándar: al 15%) Tras haber llevado el reloj durante más de tres minutos, se activa una alerta. Cuando el portador se quite el reloj, se enviará un mensaje al número SOS y una alerta a la aplicación. Configurar el podómetro. Para apagar el sistema del reloj a través de la aplicación. 18

19 Solución de problemas El reloj no se pone en marcha Puede que la batería esté agotada. Cargue el reloj mediante el cable USB como mínima una hora. Compruebe que la batería esté bien puesta en el compartimento. Durante el primer uso, la aplicación muestra que el reloj está sin conexión Compruebe que la tarjeta SIM esté puesta correctamente y que la pantalla funcione debidamente. Asegúrese de que no tenga ningunos pagos pendientes con el operador de la tarjeta SIM que esté utilizando (compruebe también el tráfico de datos y que la señal sea normal). Indicaciones sobre la retirada del aparato Dispositivos electrónicos Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas. Declaración de conformidad Fabricante: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, Berlín, Alemania Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 1999/05/CE (RTTE) 2011/65/UE (RoHS) 19

20 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Avvertenze di sicurezza e garanzia Il presente manuale ha lo scopo di illustrare il funzionamento del prodotto. Conservarlo per consultazioni future. Questo prodotto ha una garanzia di due anni di conformità. Non sono coperti da garanzia i danni causati da un utilizzo improprio. Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto. Un utilizzo improprio può danneggiare il prodotto o l ambiente circostante. Apportare modifiche al prodotto compromette la sua sicurezza. Attenzione pericolo di farsi male! Non aprire mai il prodotto e non eseguire mai riparazioni autonomamente. Maneggiare il prodotto con cautela. Può danneggiarsi in caso di urti, colpi o cadute anche da altezze minime. Non esporre il prodotto all umidità e al calore eccessivo. Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo. Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo. Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto. Non bloccare le fessure di aereazione. Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore o da un rivenditore qualificato. La garanzia decade in caso di intervento da terzi. Parti più piccole/imballaggio Conservare le parti più piccole (ad es. viti, materiale di montaggio e di imballaggio) lontano dalla portata dei bambini, per evitare che le ingeriscano. Non lasciare che i bambini giochino con il materiale d imballaggio. Pericolo di soffocamento! Trasporto del dispositivo Conservare la confezione originale. Per garantire una protezione adeguata del dispositivo durante il trasporto, riporlo nella confezione originale. Pulizia delle superfici esterne Non utilizzare liquidi volatili come ad esempio spray per insetti. Le superfici si possono danneggiare se si puliscono troppo energicamente. Le parti in plastica o in gomma non devono restare a contatto con il dispositivo per lungo tempo. Utilizzare un panno asciutto. 20

21 Preparazione 1. Verificare il contenuto della confezione. Assicurarsi che tutti i componenti siano all interno della confezione e che siano funzionanti. 2. È necessario disporre di una scheda SIM (GSM 850/900/1800/1900) di un gestore della zona. La scheda SIM non deve avere un codice PIN. Disattivare il codice PIN tramite un altro cellulare/smarthphone. Si consiglia inoltre di attivare una tariffa Internet poiché il volume dei dati per la trasmissione dei dati GPS è elevato e può comportare dei costi troppo alti. 3. Inserire la scheda SIM. Il dispositivo deve essere spento. 4. Installare l applicazione GPS GUANG AINXING sullo smartphone. Scaricare l applicazione dall App Store / Google Play oppure utilizzare questo codice QR: Descrizione del prodotto / comandi 1 Attacco USB 2 Tasto SOS (per accettare le chiamate in entrata) 3 Chiamare il contatto 1 / volume + 4 POWER on/off / chiudere la chiamata 5 Chiamare il contatto 2 / volume - 21

22 Display: 1 Indicatore per GSM/GPRS/GPS e livello di carica della batteria 2 Ora e data 3 Contapassi Indicatore della settimana, nel caso in cui il contapassi sia disattivato tramite APP. Installazione APP e utilizzo Avviare l App GUAN AIXING. Al primo avvio, eseguire il pairing dell App con l orologio. Tenere a portata di mano la confezione poiché si necessita del numero ID stampato sul retro. 22

23 Inserire l ID nel campo in alto. Inserire la password standard nel campo in basso. Modificare in seguito la password. Accedere al menu FUNZIONI (in alto a sinistra), per accedere alle seguenti opzioni: Locating Alarm Indica la posizione dell utente in tempo reale sulla carta. Indica le diverse opzioni di allarme: allarme SOS, ingresso o abbandono della zona sicura, allarme batteria, perdita orologio, allarme anti perdita BT. In caso di attivazione dell emergenza viene mandato un segnale in ogni caso. Il messaggio di allarme può essere guardato in ogni momento. Steps Sleep History Setting Security Area Change Passw. Logout Visualizzare il contapassi Indica quanto spesso l utente si è girato durante la notte. Ciò aiuta a valutare la qualità del sonno. Riassunto dei posti visitati. Impostazioni (vedere in basso) Impostazione della zona sicura. L ingresso o l abbandono di questa zona può essere segnalato da un allarme. Modificare la password (consigliato) Uscire 23

24 Menu impostazioni (Settings): Monitor NO. SOS NO. Una volta inserito il numero del monitor, è possibile monitorare i dintorni nei quali si trova l utente, senza che questo se ne accorga. È possibile inserire tre numeri SOS, che l utente può selezionare (premere 3 secondi). Numero 1 = Tasto 1/ numero 2 = tasto 2 In SOS, può essere memorizzato un terzo numero. Premendo (3 secondi) il tasto SOS, vengono chiamati tutti e tre i numeri memorizzati due volte consecutive e inoltre viene inviato un allarme all applicazione. Dial Monitor NO. GPS Period GPS Interval Low Batt Alarm Removing Alarm Pedometer Remote Shutdown Attivare il Voice Monitoring (trasmissione vocale) Stabilire fino a 4 intervalli di tempo per il monitoraggio GPS. Stabilire l intervallo di aggiornamento delle informazioni GPS all App (impostazione predefinita: 3 min). Cliccando su LOCATION, i dati vengono aggiornati in tempo reale (ogni 10 secondi). Stabilire la capacità della batteria per l allarme batteria (standard: batteria residua: 15%). Dopo tre minuti, si attiva l allarme rimozione che entra in funzione se l orologio viene rimosso. In questo caso vengono inviati un messaggio al numero SOS e un allarme APP. Impostazioni contapassi. Arrestare l orologio tramite l App. 24

25 Risoluzione dei problemi L orologio non si accende La batteria potrebbe essere scarica. Caricare l orologio almeno per una ora tramite USB. Verificare che la batteria sia inserita correttamente nel vano batteria. Quando si accende l orologio, l App indica che l orologio è offline. Verificare che la scheda SIM sia inserita correttamente e che il display sia acceso. Assicurarsi che non ci siano pagamenti arretrati con il gestore della scheda SIM (controllare il traffico dati e se il segnale è normale). Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime. Dichiarazione di conformità Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlino, Germania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 1999/05/EC 2011/65/EU (R&TTE) (RoHS) 25