Lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns auf Sie. Wohlfühlen und Genießen seit 1937

Transkript

1 Lernen Sie uns kennen. Wir freuen uns auf Sie. Wohlfühlen und Genießen seit 1937

2 Herzlich willkommen. Gastlichkeit, wie wir sie verstehen. 2 3 Wohlfühlen dürfen sich unsere Gäste im Schwanen seit über 75 Jahren. Bereits in der dritten Generation empfangen wir Sie mit einem herzlichen Lächeln in unserem Familienbetrieb. Lernen Sie die Schwanen - Genusskultur kennen und fühlen Sie sich herzlich willkommen in unserem Haus. Ihre Familien Benz & Domon und das Schwanen-Team

3 Schlafen wie zu Hause. Gestärkt in den neuen Tag starten. 4 5 Moderner und gemütlicher Komfort erleben unsere Gäste in den neu gestalteten Hotelzimmern, ausgestattet mit einem flauschigen Wohlfühlteppich, extra großen Betten, 26 Flatscreen TV und einem Safe. Ihnen steht ein Business-Terminal, W-Lan im ganzen Haus und ein Mineralwasser kostenlos zur Verfügung. Nach einer erholsamen Nacht und einem umfangreichen Frühstück starten Sie frisch und gestärkt in den neuen Tag.

4 Essen, Speisen, Schlemmen. Kulinarische Vielfalt erleben. 6 7 Unsere Gäste beschreiben die Schwanen - Küche als gelungene Verbindung von globaler Vielfalt und schwäbischer Lebensart. Vielseitig - abwechslungsreich - köstlich. Unter Leitung unseres Schweizer Küchenchefs Patrick Domon kombinieren wir regionale Spezialitäten und internationale Raffinesse. Wir freuen uns, dass unsere Küche durch die Auszeichnung mit einem Bib-Gourmand von Michelin gewürdigt wird.

5 Lust auf Gesellschaft. Bistro K.B. 8 9 Den Tag bei einem guten Tropfen Wein ausklingen lassen, den Feierabend mit einem frisch gezapften Pils genießen. Interessante Menschen treffen und gute Gespräche führen. Besuchen Sie unser Bistro K.B., benannt nach den Initialen von Karl Benz, dem Gründer des Schwanen. In den warmen Monaten verwöhnen wir Sie gerne auf unserer Sommerterrasse. Das Bistro können Sie auch für private Anlässe reservieren.

6 Feste feiern. Tagung & Meeting. 10 Perfekter Rahmen für kleine und große Anlässe. Individuelle Lösungen für Ihr Business Event. 11 Für Ihre Gästezahl zwischen 10 und 100 Personen bieten wir Ihnen nicht nur die passenden Räume. Unser erfahrenes Team betreut Sie individuell und unterstützt Sie bei der Planung und Organisation Ihrer privaten oder betrieblichen Feier. Für Seminare und Meetings stehen Ihnen unsere Tagungsräume bis 40 Personen zur Verfügung. Standardtechnik und kostenloses W-LAN sind vorhanden. In konzentrierter Wohlfühlatmosphäre können Sie mit Ihren Teilnehmern ergebnisorientiert arbeiten. In unserem Bankettraum dürfen Sie bei hervorragender kulinarischer Begleitung bis in die frühen Morgenstunden feiern. Unser kulinarisches Angebot gestalten wir individuell und auf Ihre Veranstaltung zugeschnitten.

7 Kultur trifft Genuss. Köstlichkeiten zu Tisch und auf der Bühne. Ein Blick in die Umgebung. Entdecken Sie die Möglichkeiten Unvergessliche Abende mit wundervoller Unterhaltung und Gaumenfreuden aus der Schwanen-Küche. Die regelmäßig stattfindenden Veranstaltungen sind ein Genuss für Gourmets und Kulturliebhaber und immer eine tolle Geschenkidee. Köngen, Esslingen sowie die Stuttgarter Umgebung bieten Ihnen unterschiedlichste Ausflugsmöglichkeiten. Unser Hotel ist ruhig gelegen und unmittelbar an die Autobahn A8 sowie die Bundesstraßen Richtung Esslingen und Stuttgart angebunden. Erleben und genießen Sie Cabaret oder Zauberkunst, Comedy oder Klassik als begeisternde Mischung aus Kunst und Kulinarischem. Die Termine und weitere Einzelheiten zu den Veranstaltungen erfahren Sie auf unserer Webseite. Neue Messe Stuttgart/ Flughafen: 10 Min. Stuttgart City: 20 Min. Esslingen City: 10 Min. Älteste Sektkellerei-Kessler: 10 Min. Wellness im Quadrium Wernau: 5 Min. Golfplatz Wendlingen/ Kirchheim: 7 Min. Porsche Museum: 40 Min. Neckarpark / Cannstatter Wasen: 20 Min. Thermalbad Beuren: 25 Min. Daimler Benz Museum: 15 Min. Fernsehturm Stuttgart 217m Höhe: 20 Min. Staatsgalerie Stuttgart: 20 Min. Altes & Neues Schloss Stuttgart: 20 Min. Wilhelma- Zoologischer Garten: 20 Min.

8 Benz & Co. Catering Villa Benz 14 Kulinarische Leidenschaft seit Catering & Lieferservice für private Anlässe und Firmenevents - Frische und innovative Cateringkonzepte - Über 600 Veranstaltungen im Jahr - Zusammenarbeit mit über 40 Partner-Locations - Bio zertifiziertes Unternehmen - Nominiert als Caterer des Jahres in den Kategorien Newcomer und Aufsteiger sowie Management und Mitarbeiter Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: - Traumhafte Event Location im historischen Jugendstil - Geeignet für Privatveranstaltungen und Business Events - 2 Etagen für jeweils bis zu 100 Personen - Parkplätze und mediterrane Sommerterrasse Infos und Anfragen unter: Benz & Co. Pop-Up Dining Pop-Up Dining - Kulinarisches Pop-Up Konzept: erscheint immer nur für kurze Zeit - Exklusive Termine mit außergewöhnlichen Menüs an besonderen Orten Infos und Anmeldung unter

9 Kulinarische Leidenschaft seit 1937 Hotel Schwanen OHG Schwanenstraße 1 I Köngen Tel (07024) I Fax: (07024) info@schwanen-koengen.de I Anfahrt Hotel Entfernung zu Autobahnausfahrt A8 Wendlingen Ausfahrt B313 Köngen-Nord Stuttgart-Flughafen / Neue Messe 10 Minuten Stuttgart-City 25 Minuten