Edelstahlsysteme. Edelstahlsysteme. Produktübersicht. Fördersystem XLX. Fördersystem X85X. Fördersystem X180X. Fördersystem X300X. Fördersystem WL374X

Transkript

1 Edelstahlsysteme Produktübersicht PO Fördersystem XLX XLX Fördersystem X85X X85X Edelstahlsysteme Fördersystem X180X Fördersystem X300X Fördersystem 374X Fördersystem 526X Fördersystem 678X X180X X300X 374X 526X 678X Stützelemente CSX Copyright FlexLink 2014 Der Inhalt dieser Ausgabe ist durch den Herausgeber kopiergeschützt und jeder Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Die Angaben in diesem Katalog wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit überprüft. Trotzdem kann für eventuell fehlerhafte oder unvollständige Angaben keine Haftung übernommen werden. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Patente Wesentliche Teile der FlexLink Produktpalette sind durch Patente und Designregulationen geschützt. Seitenführungskomponenten Befestigungselemente Technische Referenz Anhänge Produktübersicht GRX FSTX TR APX IDX i

2 ii

3 Über den Katalog Dieser Katalog enthält Komponenten für Fördersysteme, Fördersystem Module, Lifte und Struktursystemkomponenten. Die Katalogstruktur gliedert sich nach den Produktlinien, um die Suche nach den richtigen Produkten zu vereinfachen. Die technischen Informationen sind für die Hauptzielgruppe ausgelegt: für erfahrenes Montagepersonal und Nutzer. Grundlegende Konstruktionsinformationen sind in anderen Dokumenten und unter verfügbar. Neuheiten Beachten Sie das Kapitel Technische Referenz (TR), mit folgendem Inhalt: Aufbau eines Systems Materialspezifikationen Geräuschpegel-Diagramme für Förderer sowie den Anhang (APX) mit folgenden Informationen: Montage-Anleitung für Gleitschienen Anleitung zur Förderkettenmontage Einstellungswerte der Rutschkupplung Keine offenen Gewinde Da offene Gewinde nur schwer sauber gehalten werden können, sind alle Gewinde im Förderer von oben bis hinunter zum Boden mit Abdeckungen versehen. Keine ebenen Flächen für besseren Abfluss In Umgebungen mit Nassreinigung (Wash-down-Anwendungen) müssen Wasser und andere Flüssigkeiten gut abfließen können. Die Konstruktion des X-Systems wurde durch die Auswahl unterschiedlicher Fertigungsprozesse dahingehend optimiert, dass Flächen erzeugt werden, die einen effizienten Abfluss ermöglichen. Dies hat auch deutliche Auswirkungen auf die Reinigungsfähigkeit des Systems in trockenen Umgebungen, für Primär- ebenso wie für Sekundärverpackungslinien. Weniger spitze Ecken Für eine effiziente Reinigung mit konsistenten Ergebnissen kommt es darauf an, schwer zu reinigende spitze Ecken zu vermeiden. Sowohl an der Innen- als auch an der Außenseite des Rahmengestells wurden die Ecken an senkrechten Kontaktflächen abgerundet, um den Bedienern die Reinigung des Förderers bei nassen ebenso wie bei trockenen Anwendungen zu erleichtern. Mattenkettenbreite 304/456/608 mm Über den Katalog iii

4 Inhalt Über den Katalog...iii Neuheiten...iii Das Produktsortiment Weitere FlexLink-Produkte... 1 Ein automatisierter Produktfluss... 2 Anwendungen... 4 E-Services... 6 Produktübersicht Edelstahl-Fördersysteme... 7 Zubehör... 8 Vergleichstabelle der FlexLink Fördersysteme... 8 Komponenten für Fördersysteme Übersicht... 9 Technische Daten Förderer Ketten Konfiguration Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Konstruktion Wartung Edelstahl-Fördersystem XLX Systeminformation Förderketten XLX Zubehör für Förderketten XLX Profile XLX Zubehör für Führungsprofil XLX Gleitschienen XLX End-Antriebseinheiten XLX Umlenkeinheit XLX Bögen XLX Gleitbögen XLX Vertikale Gleitbögen XLX Edelstahl-Fördersystem X85X Systeminformation Förderkette Kettenzubehör Führungsprofile Gleitschienen Werkzeug Antriebs- und Umlenkeinheiten Einführung Antriebseinheiten Konfiguration End-Antriebseinheiten Umlenkeinheiten Ablaufblech Brücken, Antriebseinheit zu Umlenkeinheit Transfer-Antriebseinheiten Bogenräder X85X Gleitbögen Vertikale Gleitbögen Edelstahl-Fördersystem X180X Systeminformation Förderkette Kettenzubehör Führungsprofile Gleitschienen Werkzeug Antriebseinheiten Einführung Antriebseinheiten Konfiguration End-Antriebseinheiten Umlenkeinheiten Brücken, Antriebseinheit zu Umlenkeinheit Transfer-Antriebseinheiten Gleitbögen Vertikale Gleitbögen Edelstahl-Fördersystem X300X Systeminformation Förderkette Kettenzubehör Führungsprofile Gleitschienen Werkzeug Antriebseinheiten Einführung Antriebseinheiten Konfiguration End-Antriebseinheiten Umlenkeinheit Brücken, Antriebseinheit zu Umlenkeinheit Gleitbögen Vertikale Gleitbögen Modularer Kunststoff-Mattenkettenförderer 374X Systeminformationen Fördererabschnitte Modulare Mattenkettenförderer Einführung Modulare Mattenkettenförderer Führungsprofile Einführung Komponenten Fördererrahmen Gleitschiene Endantriebseinheiten Einführung Antriebseinheiten Konfiguration End-Antriebseinheiten Umlenkeinheit Einführung Umlenkeinheiten Gleitbögen Einführung Vertikale Gleitbögen Stützsystemmodule Einführung Modularer Kunststoffband-Mattenkettenförderer 526X Systeminformationen Fördererabschnitte Modulare Mattenkettenförderer Einführung Modulare Mattenkettenförderer Führungsprofile Einführung Komponenten Fördererrahmen Gleitschiene Endantriebseinheiten Einführung Antriebseinheiten Konfiguration End-Antriebseinheiten Umlenkeinheit Einführung Umlenkeinheiten Gleitbögen Einführung Stützsystemmodule Einführung iv Neuheiten

5 Modularer Kunststoffband-Förderer 678X Systeminformationen Fördererabschnitte Modulare Mattenkettenförderer Einführung Modulare Mattenkettenförderer Führungsprofile Einführung Komponenten Fördererrahmen Gleitschiene Endantriebseinheiten Einführung Antriebseinheiten Konfiguration End-Antriebseinheiten Umlenkeinheit Einführung Umlenkeinheiten Gleitbögen Einführung Stützsystemmodule Einführung Stützen Serie X Einführung Stützenkomponenten (Fortsetzung) Stützenkomponenten, X85X, X180X, X300X Stützen Beispiel für Stütze Beispiel für Stütze Seitenführungskomponenten Serie X Einführung Seitenführungshalter, XLX Befestigungselemente, XLX Seitenführungskomponenten, X85X, X180X, X300X Konfigurationsbeispiel, X85X, X180X, X300X Seitenführungskomponenten, X85X, X180X, X300X Seitenführungskomponenten, 374X, 526X, 678X Seitenführungskomponenten, verschiedene Teile Befestigungselemente Einführung Schrauben, Bolzen, Edelstahl Unterlegscheiben und Distanzstücke, Edelstahl Mutter, Edelstahl Technische Referenz A. Aufbau eines FlexLink-Systems B. Materialien C. Geräuschpegel des Förderers Anhänge A. Montage von Kunststoff-Gleit- und Stützschienen Produktübersicht Produktbezeichnungen in alphanumerischer Reihenfolge Neuheiten v

6 vi Neuheiten

7 Das Produktsortiment FlexLink Produkte in diesem Katalog Fördersysteme Der FlexLink-Förderer besteht aus einem Führungsprofil aus Aluminium oder Edelstahl, in dem eine kurvengängige Kunststoffkette auf verschleißarmen Gleitschienen läuft. Die Produkte werden direkt auf der Kette oder auf Pucks/Paletten/Förderbehältern transportiert. Es können Produkte in allen Formen, mit Gewichten von einigen Gramm bis 30 kg, transportiert werden. Palettensysteme Die Palettensysteme basieren auf den FlexLink-Förderern mit Förderproduktgrößen von mm bis mm. Standardlösungen wie Fixierstationen, Weichen und Höhenförderer sowie unsere Produktpalette von linearen Antriebseinheiten, Gestellen und Gehäusen gewährleisten effiziente und hochwertige Anlagen und Systeme. Weitere FlexLink-Produkte PCB-Handling Die FlexLink-Handlingsysteme für Leiterplatten stehen für hohe Qualität und zuverlässige Lösungen. Diese Module mit hoher Durchsatzleistung bieten Transport, Produktspeicherung/Lagerung sowie ein vollständiges Angebot an Handhabungs- und Weiterleitungsmöglichkeiten. Hygienepapier-Handhabung Unterstützung im gesamten Papierverarbeitungsprozess: Fördern, Heben, Drehen, Ausstoßen, Trennen, Kombinieren und Sortieren von Produkten, vom Kern über die einzelne Papierrolle bis hin zu fertigen Paketen, Beuteln und Gebinden. Weitere FlexLink-Produkte 1

8 Ein automatisierter Produktfluss Die Automation Ihres Produktionsflusses führt zu einer wirksamen Nutzung Ihrer Investitionen in den Bereichen Produktentwicklung, Gebäude, Maschinenausrüstung und Mitarbeiterkompetenz. Die heutige Produktionsumgebung muss den Herausforderungen durch plötzlich wechselnde Marktanforderungen, häufigen Produktänderungen, engen Kostenrahmen, dem globalen Wettbewerb und der Risikominimierung gewachsen sein. 2 Ein automatisierter Produktfluss

9 Software und Schulung Die gesamte Anlage wird von einem übergeordnet angeschlossenen Kontrollsystem überwacht, das sich um Abfertigung und Produktionskontrolle kümmert. Die Schulung der Maschinenführer wird durch individuell angepasste Schulungsprogramme ermöglicht. Komponentenfertigung Das Erdgeschoss umfasst zwei fortlaufende Bauserien für Komponentenfertigung und Endprodukt-Verpackung sowie einen "End of Line"-Palettierer. FlexLink-Förderer beliefern die Maschinen und enthalten Transferanlagen, Puffer, Höhenförderer, Senkförderer, Weichen und Sortierstationen. Ein automatisierter Produktfluss 3

10 Anwendungen Rutsche für schnellen und effizienten Vertikaltransport Automatische Fertigungslinie für Getrieberäder 4 Abfüll- und Verpackungslinie für Inhalatoren Produktträger-Verpackung Multifunktionaler Klemmförderer für Kosmetikflaschen Highway und Satelliten-Konzept als Maschinenautomation Anwendungen

11 Anwendungen (Fortsetzung) Kontinuierlicher Schrägtransport für Kartons Vertikaler Inline-Speicher Abfüll-Linie Reparaturlinie Montagelinie für Leiterplatten Schnelllebige Konsumgüterindustrie Produktionssoftware Anwendungen 5

12 E-Services Portal für einfache technische Planung und Beschaffung Erhöhen Sie Ihre Effizienz bei der Planung, dem Einkauf und Aufbau, der Inbetriebnahme und dem Kundendienst von FlexLink-Produkten zur Automatisierung. Die Homepage von FlexLink, bietet Ihnen detaillierte technische Informationen sowie My FlexLink, Ihr Portal für Online-Bestellungen und aktuelle Konstruktionswerkzeuge. Navigieren Sie durch die verschiedenen Sektionen der Seite und finden Sie heraus, wie Sie Ihren nächsten Automatisierungsaufbau vereinfachen können. Konstruktionswerkzeuge FlexLink Design Tool Zusatz zu AutoCAD, FlexCAD NG Programme zur Berechnung der Kettenzugkraft CAD-Blöcke Melden Sie sich jetzt an Melden Sie sich jetzt auf an, und erhalten Sie Zugriff auf My FlexLink. Kataloge und andere technische Informationen Allgemeiner Katalog Technische Kurzinformation Ersatzteil-Kataloge Technische Dokumentation für Antriebseinheiten und Förderketten. Konstruktions-Richtlinien Grundsätzliche Konstruktions-Richtlinien und Richtlinien für besondere Anwendungen. Helpdesk Über ein Formular können Sie einfach Kontakt zu unserem Kundendienst aufnehmen. My FlexLink Online-Shop Schnelle und einfache Bestellung Preise und Verfügbarkeit Import einer Stückliste aus dem FlexLink Design Tool oder FlexCAD NG Module konfigurieren Auftragsarchiv 6 E-Services

13 Produktübersicht Inhalt Edelstahl-Fördersysteme...7 Zubehör...8 Vergleichstabelle der FlexLink Fördersysteme...8 Komponenten für Fördersysteme Übersicht...9 Technische Daten - Förderer...11 Ketten - Konfiguration...15 Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Konstruktion...17 Wartung...19 Edelstahl-Fördersysteme Edelstahl-Fördersystem XLX (63-mm-Kette) Edelstahl-Fördersystem X85X, X180X, X300X (83-, 175-, 295-mm-Kette) Eigenschaften Geteilte Profile aus Edelstahl zum einfachen Reinigen. Hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber aggressiven Chemikalien. Dazu passende Antriebseinheiten, Umlenkeinheiten, Seitenführungen und Stützen. Standard XL-Kette. Die XL-Förderer aus Edelstahl sind den Anforderungen der Lebensmittel- sowie der Arzneimittel- und Hygieneindustrie angepasst. Die Förderer der Serie X können einfach mit den Standardsystemen aus Aluminium kombiniert werden. Anwendungsbeispiele Spraydosen, Flüssigseife in Nachfüllpackungen, Weichkäse, Waschpulver, Toilettenpapierrollen, Lebensmittel, Körperpflegeprodukte. Merkmale Geteilte Profile aus Edelstahl zum einfachen Reinigen. Hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber aggressiven Chemikalien. Dazu passende Antriebseinheiten, Umlenkeinheiten, Seitenführungen und Stützen. Standard X180/X300-Ketten. Die Förderer der Serie X aus Edelstahl sind den Anforderungen der Lebensmittel- sowie der Arzneimittel- und Hygieneindustrie angepasst. Die Förderer der Serie X können einfach mit den Standardsystemen aus Aluminium kombiniert werden. PO XLX X85X Anwendungsbeispiele X180X Spraydosen, Flüssigseife in Nachfüllpackungen, Weichkäse, Waschpulver, Toilettenpapierrollen, Lebensmittel, Körperpflegeprodukte. X300X Edelstahl-Fördersystem 374X, 526X, 678X (304-, 456-, 608-mm-Mattenkette) 374X 526X Eigenschaften Der neue Edelstahl-Förderer von FlexLink wurde speziell für anspruchsvolle Primär- und Sekundärverpackungs-Anwendungen entwickelt. Er berücksichtigt wichtige Aspekte moderner Verpackungsprozesse. Hierzu zählen einfache Reinigung, schonendes Handling der Produkte, Sicherheit für die Bediener, robuste Bauweise, lange Lebensdauer sowie Wartungsfreundlichkeit bei niedrigen Betriebskosten. Dank des modularisierten und standardisierten Konzepts lässt sich das System schnell aufbauen, und künftige Erweiterungen und Anpassungen können ohne Weiteres und rasch durchgeführt werden. 678X CSX GRX FSTX TR Beispiele für Anwendungsbereiche APX Spraydosen, Flüssigseife in Nachfüllpackungen, Weichkäse, Waschpulver, Toilettenpapierrollen, Lebensmittel, Körperpflegeprodukte. Edelstahl-Fördersysteme IDX 7

14 Zubehör Seitenführungskomponenten (GRX) Das Kapitel Seitenführungen umfasst verschiedene Arten von Führungsschienen und Winkeln. Diese Bauteile können für mehrere Kettenfördersysteme verwendet werden. Einige vorgefertigte Seitenführungskonstruktionen sind als Beispiele aufgeführt. Für den Transport von unterschiedlichen Produktgrößen auf einer Linie sind neue Komponenten für eine automatisch verstellbare Produktführung erhältlich. Stützen Serie X (CSX) Die Fördersysteme können mit einer Vielzahl von Gestellkomponenten wie Tragprofilen, Füßen etc. kombiniert werden. Einige vorgefertigte Stützkonstruktionen sind als Beispiele aufgeführt. Standardisierte T-Nuten in den Profilen vereinfachen die Montage von Komponenten und Zubehör. Vergleichstabelle der FlexLink Fördersysteme X XT 240 X45 43 XS 44 X65 63 X85 83 XH 103 XK 102 X XT X45 43 XLX X65 63 X85X X85 83 Modularer Kunststoffband- Förderer 322 X85Y XK 102 X300X 295 X180X 175 Modularer Kunststoffband- Mattenkettenförderer X 374X XT 400 XT 480 XT 640 XT Modularer Kunststoffband- Mattenkettenförderer WK WK X WK X WK 300 WK 600 WK 900 WK 1200 Vereinfachte Endansichten der Führungsprofile im gleichen Maßstab. Die numerischen Werte sind Breiten in mm. Legende Hellgrau: Führungsprofile Dunkelgrau: Paletten oder Puck Weiß: Kette/Mattenkette XLX, X85X, X180X, X300X: Edelstahl-Förderer 374X, 526X, 678X 8 Zubehör

15 Komponenten für Fördersysteme Übersicht Edelstahl-Kettenfördersystem X85X, X180X, X300X - Förderketten Edelstahl-Kettenfördersystem X85X, X180X, X300X - Stützen und Stützenbefestigungen Glatte Förderkette Hochreibungskette Führungsprofil Stützenbefestigung Edelstahl-Kettenfördersystem X85X, X180X, X300X - Antriebseinheiten und Umlenkeinheiten Edelstahl-Kettenfördersystem X85X, X180X, X300X - Seitenführungssystem End-Antriebseinheiten Umlenkeinheit Seitenführungsprofile Seitenführungshalter Edelstahl-Fördersystem X85X, X180X, X300X - Bögen Edelstahl-Fördersystem X85X, X180X, X300X - Stützen Bogenräder Gleitbögen Vertikale Gleitbögen Stützelemente PO XLX - Förderkette und Stütze XLX - Antriebseinheit und Umlenkeinheit Glatte Förderkette Führungsprofil Endantriebseinheit Umlenkeinheit XLX X85X X180X X300X 374X 526X 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Komponenten für Fördersysteme Übersicht 9

16 Stützenkomponenten (Fortsetzung) XLX - Bögen XLX - Seitenführungen XLX - Stützsystem Bogenräder Gleitbögen Vertikale Gleitbögen Seitenführungshalter- Stützelemente Sätze Edelstahl-Fördersystem X374X, X526X, X678X Mattenketten Edelstahl-Fördersystem X374X, X526X, X678X Führungsprofile und Verbindungswinkel Radius flush grid, Mattenkette für Trokkenanwendungen Mattenkette mit glatter Oberseite Förderprofile Stützenbefestigung Edelstahl-Fördersystem X374X, X526X, X678X Antriebseinheiten und Umlenkeinheiten Edelstahl-Fördersystem X374X, X526X, X678X Seitenführungssystem End-Antriebseinheiten Umlenkeinheit Seitenführungsprofile Seitenführungshalter Edelstahl-Fördersystem X374X, Edelstahl-Fördersystem X374X, X526X, X678X Stützen X526X, X678X Bögen Gleitbögen Vertikale Gleitbögen Stützelemente 10 Komponenten für Fördersysteme Übersicht

17 Technische Daten Förderer Zugkraft der Antriebseinheit Die erforderliche Leistung P des Motors hängt ab von Zugkraft F Kettengeschwindigkeit v Dabei gilt folgende Gleichung: P [W] = 1/60 F [N] v [m/min.] Die höchste zulässige Zugkraft der verschiedenen Antriebseinheiten kann folgender Tabelle entnommen werden. Beachten Sie auch die Diagramme auf Seite 12. Weitere Informationen Detaillierte Informationen über die FlexLink-Antriebseinheiten finden Sie in der separaten Druckschrift Drive Unit Guide und unter Spare Parts. Siehe auch unter Technical Library auf unserer FlexLink-Homepage. Weitere Information über Motoren mit regelbarer Geschwindigkeit siehe Drive Unit Guide. Technische Daten der Antriebseinheit Endantriebseinheit XLX X85X X180X/ X X300X Zähne am Antriebsrad H: 16 H: x16 Kettenteilung (mm) 25,4 33,5 33,5 25,4 Max. Zugkraft (N) Siehe Kapitel Typ H_P, HN_P Standard X Temperaturen Bei welchen Temperaturen kann ein FlexLink-Förderer betrieben werden? Ein Förderer von FlexLink kann bei Temperaturen zwischen -20 C und +60 C betrieben werden. Kurzzeitig sind Temperaturen bis zu +100 C zulässig. Dies bezieht sich hauptsächlich auf die Reinigung und das Abspülen. Was geschieht, wenn diese Grenzen überschritten werden? In Fällen, in denen die empfohlenen Spezifikationen nicht eingehalten wurden, wie beispielsweise in sehr warmen oder kalten Umgebungen, verändern sich die Eigenschaften der verwendeten Materialien. FlexLink kann nicht garantieren, dass alle Komponenten ordnungsgemäß funktionieren, wenn die Empfehlungen nicht eingehalten wurden. PO XLX X85X X180X X300X 374X 526X 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Technische Daten Förderer 11

18 Technische Daten - Förderer (Fortsetzung) Maximal zulässige Antriebszugkraft Um die maximal zulässige Antriebszugkraft zu bestimmen, müssen Förderer-Geschwindigkeit und Förderer- Länge berücksichtigt werden. Beachten Sie dazu bitte die Diagramme 1A und 2B-2E und verwenden Sie den niedrigsten Wert der ermittelten Zugkraft. Hinweis Der Konfigurator für Antriebseinheiten schlägt stets einen Motor vor, der stark genug ist, die in den untenstehenden Diagrammen angegebene maximal zulässige Antriebszugkraft auszunutzen. Regelbare Antriebe, die auf niedrigen Frequenzen laufen, können manchmal unter die angegebene Antriebszugkraft fallen. Überprüfen Sie stets die Antriebsdaten, wenn eine hohe Zugkraft entscheidend ist. Maximal zulässige Antriebszugkraft Diagramm 1A Antriebszugkraft Diagramm 2B Antriebszugkraft N X85X m/min Fördergeschwindigkeit Antriebszugkraft-/Geschwindigkeitsdiagramm, X85X N X85X, X180X/X300X XLX m Fördererlänge Antriebszugkraft-/Längendiagramm, XLX, X85X, X180X, X300X Diagramm 2A Antriebszugkraft N X180X/X300X 500 XLX Antriebszugkraft-/Geschwindigkeitsdiagramm, XLX, Fördersysteme X180X/X300X m/min Transport- Geschwindigkeit 12 Technische Daten Förderer

19 Technische Daten - Förderer (Fortsetzung) Auswahl des richtigen Kettenmaterials Kettenglieder Die Basisgliederteile der Kettenglieder haben dieselbe Grundform und dieselben technischen Eigenschaften. Verwendet werden fünf unterschiedliche Materialien. Das Standardmaterial ist Polyacetalharz (POM). Zwei verschiedene Arten von Polyacetalharz finden Verwendung: POM A: Acetalharz mit Silikonzusatz POM B: Acetalharz, ohne Silikon Festigkeitswerte bei 20 C: Parameter Fördersystem XLX X85X X180X/X300X Kettenteilung, mm 25,4 33,5 33,5 Gewicht Kunststoffbolzen, g Gewicht Stahlstifte, g Teilung Teilung Produkt (POM) XLX X85X, X180X/X300X Maximale Arbeitszugkraft 500 N 1250 N Die anderen Werkstoffe sind nicht so belastbar wie POM: Polyester (PBT): 50 % des POM-Wertes Polyvinylidenfluorid (PVDF) und leitfähiges POM: 40 % des POM-Wertes. Intrinsically static dissipative (ISD) POM: siehe die folgende Tabelle. Hinweis Einige der Ketten erfordern eine Modifikation der Antriebseinheiten. Es können ebenfalls Einschränkungen hinsichtlich des minimalen Bogenradius gelten. Materialabkürzungen Materialabkürzung POM* POM*, poliert Werkstoff Acetalharz Acetalharz, polierte Oberfläche PO Produkte (POM ISD) Maximale Arbeitszugkraft XLX X85X 425 N 400 N POM*, Kunststoffbolzen PVDF POM*, GY POM*, BK Acetalharz, Gelenkbolzen: PVDF Acetalharz, grau Acetalharz, schwarz XLX Kunststoffbolzen (auch Gelenkbolzen) Die meisten Kunststoffbolzen sind aus den in der untenstehenden Tabelle angegebenen Materialien gefertigt. Anderenfalls ist das Material neben der Bezeichnung für das Kettenglied angegeben. POM*, COND POM*, ISD NAT POM*, ISD GY PBT PVDF Acetalharz, leitfähig Acetalharz, ISD, Naturfarbe Acetalharz, ISD, grau Polyester Polyvinylidenfluorid X85X X180X X300X Kettenglied POM POM (ISD) PBT PVDF Kunststoffbolzen PA66 PA66 (ISD) PA66 PVDF PVDF, Kunststoffbolzen PA66 POM* + Stahl Polyvinylidenfluorid, Gelenkbolzen: PA66 Acetalharz, Stahloberfläche 374X Kettenteilung und Gewicht Im Förderketten-Katalog ist das Gewicht der Verbindungen aufgeführt. Um das Gewicht der Kette zu kalkulieren, müssen Sie die Kettenteilung (siehe Abbildung unten), das Gewicht der Kunststoffbolzen, das Gewicht der Stahlstifte und den Abstand der Mitnehmer kennen. Siehe folgende Tabelle. POM* + SS PA Acetalharz, Edelstahloberfläche Polyamid * Zwei verschiedene Arten von Polyacetalharz finden Verwendung: POM A: Acetalharz mit Silikonzusatz POM B: Acetalharz, ohne Silikon Kettendehnung über Temperatur Temperatur C Zugfestigkeitsfaktor 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,6 0,5 0,3 Lineare Ausdehnung -0,4-0,2 0 0,2 0,5 0,8 1,0 1,3 in % 526X 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Technische Daten Förderer 13

20 Betriebsfaktor Die maximal zulässige Kettenspannung (siehe Diagramme 1A und 2A-E Seite 12) hängt von der Anzahl der Anfahr- und Anhaltevorgänge des Förderers pro Stunde ab. Viele Förderer laufen im Dauerbetrieb, während andere regelmäßig anhalten und starten. Es ist offensichtlich, dass häufiges Starten und Anhalten die Belastung an der Kette erhöht. Der Betriebsfaktor (siehe Tabelle oben rechts) wird zur Berücksichtigung hoher Frequenzen bei Start- und Anhaltevorgängen mit hohen Kettengeschwindigkeiten verwendet. Teilen Sie die aus den Graphen abgelesene Spannungsgrenze durch den Betriebsfaktor, um die verringerte Spannungsgrenze zu erhalten. Ein hoher Betriebsfaktor kann durch Bereitstellung einer Funktion für sanftes Anfahren und Anhalten reduziert werden. Berechnung der Kettenspannung Antriebszugkraft der Kette Die in der Kette auftretende Kraft kann in mehrere Komponenten aufgeteilt werden: 1 Reibung zwischen der unbeladenen Kette und den Gleitschienen auf der Unterseite des Führungsprofils. 2 Reibung zwischen der beladenen Kette und den Gleitschienen (Abbildung A). Betriebsbedingungen Betriebsfaktor Niedrige bis mittlere Geschwindigkeit oder max. 1 Start/Stopp pro Stunde 1,0 Max. 10 Starts/Stopps pro Stunde 1,2 Max. 30 Starts/Stopps pro Stunde 1,4 Hohe Geschwindigkeit, hohe Belastung oder mehr als 30 Starts/Stopps pro Stunde 1,6 Wichtig Die Berechnungen zur Kettenspannung werden durchgeführt, um sicher zu stellen, dass die Antriebseinheit in Bezug auf die Zugkraft und Reibung der Kette ausreichend, aber nicht überdimensioniert ist. Die Berechnungen berücksichtigen nicht den erhöhten Verschleiß, der aus der höheren Reibung in den Gleitbögen resultiert. 5 Zusätzliche Reibung in Gleitbögen. Diese Reibung ist proportional zur Antriebszugkraft auf der Seite des Bogens mit niedriger Kraft. Dies bedeutet, dass die tatsächliche Reibung von der Position des Bogens im Förderer abhängt (Abbildung D). Abbildung D L L Abbildung A L F α F μr F=L (qc+qp) μr q+q c p 3 Reibung zwischen sich stauenden Produkten und der Oberfläche der Kette (Abbildung B). Abbildung B μp 4 Gewichtskraft, die in Steigungen und der Vertikalen auf Kette und Produkte wirkt (Abbildung C). Abbildung C L F=L [(qc+qpa) μr+qpa μp] F L qpa μr q+q c pa F Zugkraft Die Zugkraft F, die zum Bewegen der Kette benötigt wird, hängt von folgenden Faktoren ab: Fördererlänge... L Produktgewicht pro m Transport... q p Stau...q pa Kettengewicht pro m... q c Reibungskoeffizient Reibung zwischen Förderkette und Gleitschiene... μ r Reibung zwischen Förderkette und Produkten... μ p Biegefaktor α Gleitbogen (hor./vert.)...kα Neigungswinkel... β F B μr q+q c p F=L (qc+qp) ( μr cos β+sin β) β 14 Technische Daten Förderer

21 Ketten Konfiguration Unten finden Sie zwei Beispiele von Textketten, die dem Konfigurator entnommen sind, mit Erklärungen. Eingabe Fördersystem: X85 Kettentyp: XBTF 5A85 U Abstand C-C (mm) [ ]: 167 (je nach PAR-Wert ändert sich der Abstand C-C.) PAR 1-20: 5 (je nach Abstand C-C ändert sich der PAR-Wert.) Gewünschte Gesamtlänge (m): 26 Schritt 1 Fördersystem Teilung (33,5) Zu liefernde Menge: 6 (Die gewünschte Länge ist 26 m und die Bauteile werden in Paketen von 5 Metern Länge geliefert; um die erforderliche Länge zu erhalten, sind 6 Pakete Ketten (030 m) erforderlich. Ergebnis der Konfiguration: Artikelnummer Anz. Beschreibung XBTF 5A85 U 6 XBTF 5A85 U PAR5 + PAR5 (4 glatte Kettenglieder + 1 Mitnehmer-Kettenglied) Gewünschte Gesamtlänge mm Erforderliche Kettengesamtlänge (mm) Kettentyp Abstand C-C (mm) [ ] PAR 1-20 Eingabe Gewünschte Gesamtlänge (m) Ausgabe Kettenteilung (mm) Tatsächlicher Abstand C-C (mm) Tatsächliche Kettenlänge (mm) Erforderliche Kettengesamtlänge (mm) Zu liefernde Menge Ausgabe Kettenteilung: 33,5 (siehe Tabelle unten) PO Parameter Fördersystem XS, X45H, X65, XT X85 XH XK X180/X300 Kettenteilung, mm 25,4 33,5 35,5 38,1 33,5 XLX X85X Teilung X180X Tatsächlicher Abstand C-C (mm): Der gewählte Abstand C-C wird auf den nächsten Wert gerundet, der zur Kettenteilung passt. z. B. für den Wert 400, Plattform X85 (Kettenteilung 33,5 mm), Abstand C-C = 400 mm. Der tatsächliche Abstand beträgt 402 mm. Tatsächliche Kettenlänge (mm): Die tatsächliche Länge hängt vom C-C/PAR-Wert ab; die Kette endet immer mit einem Mitnehmerglied. So kann die Länge von mm oder von bis mm variieren; je nach gewählter Plattform. Gesamte benötigte Kette (mm): (Alle konfigurierbaren Ketten beginnen mit einer Anzahl glatter Kettenglieder. In diesem Fall sind es 4 Kettenglieder vor dem Mitnehmerglied (PAR5). Die gewünschte Länge ist mm, und die Kettenteilung für X85 beträgt 33,5 mm. Dadurch entsteht eine inkorrekte Anzahl der glatten Kettenglieder vor dem letzten Klemmglied. Die Länge wird durch Hinzufügen von glatten Kettengliedern (gemäß gewünschtem PAR-Wert) sowie einem Mitnehmerglied nach dem letzten Mitnehmerglied korrigiert. Siehe Abbildung. X300X 374X 526X 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Ketten Konfiguration 15

22 Biegefaktoren Jeder Gleitbogen erfordert einen Biegefaktor kα. Dieser Faktor ist definiert als das Verhältnis zwischen der Antriebszugkraft der Kette, die genau hinter der Biegung gemessen wird, und derjenigen vor der Biegung. Der Biegefaktor hängt ab von der Richtungsänderung der Kette (Winkel α) dem Reibungskoeffizienten μ r. für die Reibung zwischen Kette und Gleitschienen. Wenn das Fördersystem trocken und sauber ist, liegt der Reibungskoeffizient μ r. nahezu bei 0,1. Der Biegefaktor muss verwendet werden, da die Reibkraft eines Gleitbogens nicht nur von der Kette und dem Produktgewicht sowie dem Reibungskoeffizienten abhängt, sondern auch von der tatsächlichen Spannung der Kette im Bogen. Diese Spannung bewirkt einen zusätzlichen Druck von Seiten der Kette auf das Führungsprofil. Diese zusätzliche Kraft ist in Richtung der Bogenmitte gerichtet. Die Berechnung dieser Zusatzkraft ist schwieriger, da die Kettenkraft an verschiedenen Stellen des Förderers unterschiedlich ist. An der Zugseite der Antriebseinheit ist sie am größten, am Einlass der wieder einfahrenden Kette praktisch Null. Der Biegefaktor stellt ein Hilfsmittel zur Berücksichtigung der zusätzlichen Reibung in Bögen in den Berechnungen dar. Horizontale und vertikale Gleitbögen haben denselben Biegefaktor. Siehe Tabelle. Hinweis Gleitbögen sollten nur in Ausnahmefällen verwendet werden. Für herkömmliche Anwendungen sollten Bogenräder bevorzugt werden. Bogentyp (vertikaler oder Gleitbogen) Biegefaktor kα 1,2 1,3 1,4 1,6 16 Ketten Konfiguration

23 Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Konstruktion Einführung PO XLX Kritischer Faktor Um eine betriebsfähige Installation zu erreichen, die eine vernünftige Sicherheit für alle damit in Berührung kommenden Personen gewährleistet, müssen bestimmte Aspekte berücksichtigt werden. Das ist Bestandteil der Konstruktion eines Förderersystems. Die Kette ist im Allgemeinen der kritische Faktor bei der Berücksichtigung des Schutzes. Absicherung Alle Druck- und Scherstellen sowie andere hervorstehende Teile, die eine Gefahr für Personen an ihren Arbeitsplätzen oder Durchgängen darstellen, müssen abgesichert sein. Hängende Förderer (über Kopf) müssen gesichert sein, um herunterfallende Produkte zu vermeiden. Mitnehmer-Förderketten sind hinsichtlich vermehrter Druck- und Scherstellen gefährlicher als glatte Ketten. Absicherung kann erreicht werden durch: Wahl des Aufbauortes Wo es möglich ist, sollten Bereiche mit gefährlichen Anlagenteilen nicht für das Arbeitspersonal zugänglich sein. Schutzumhausungen Mechanische Schutzumhausungen verhindern den Zutritt oder Eingriff in die Gefahrenbereiche oder schützen vor herabfallenden Produkten. Steuerungen Maschinensteuerungen, die für eine Unterbrechung unter gefährlichen Betriebsbedingungen sorgen. Warnhinweise Hinweise, Warnzeichen oder Ton-/Lichtsignale, die bei gefährlichen Bedingungen alarmieren. Absicherungen sollten so angelegt sein, dass sie Unannehmlichkeiten oder Schwierigkeiten für den Maschinenführer minimieren. Die Umgehung oder Aufhebung der Sicherungen während des Betriebes sollte schwierig sein. Warnzeichen usw. sollten nur dann benutzt werden, wenn alle anderen Sicherungsmaßnahmen die Funktion der Installation beeinträchtigen würden oder nicht kosteneffektiv sind. Der Grad der erforderlichen Sicherung sollte bereits bei der Einbindung der essentiellen Sicherheitsanforderung während des Konstruktionsprozesses erkannt und berücksichtigt werden. Besondere Erwägungen Bei korrekter Anwendung sind die Komponenten der Flex- Link Familie sicher zu verwenden und zu warten. Dennoch müssen sich alle Personen, die für Konstruktion, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung der Installationen verantwortlich sind, bestimmter Bereiche bewusst sein, in denen besondere Vorsicht geboten ist. X85X X180X X300X 374X 526X 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Konstruktion 17

24 Hinweis Die Rutschkupplung ist kein Personenschutz-Element, sondern ein Gerät zum Schutz der Förderer-Ausstattung. End-Antriebseinheiten Der Kettendurchhang der End-Antriebseinheiten muss während der Lebensdauer des Systems überwacht und nachgestellt werden. Wenn die Seitenplatten angepasst wurden, muss die Kette gekürzt werden, sobald diese außerhalb der Seitenplatten sichtbar wird. Die Öffnung zwischen den Kettengliedern, wenn diese sich um die Endrolle drehen, könnte ein Risiko darstellen. Antriebsenden sollten nach Möglichkeit während des Förderbetriebes nicht zugänglich sein. Für Doppel-Antriebseinheiten sollte der Sicherheitsschutz auf der gekuppelten Antriebsachse angebracht werden. Umlenkeinheiten Die Öffnung zwischen den Kettengliedern, wenn diese sich um die Umlenkrolle drehen, könnte ein Risiko darstellen. Umlenkenden sollten nach Möglichkeit während des Förderbetriebes nicht zugänglich sein. Bogenräder An den Bogenrädern könnten Schutzumhausungen erforderlich sein, abhängig vom Ort der Bögen und der Beladung auf dem Förderer. Mitnehmer-Ketten Jede Anwendung, die Mitnehmer-Ketten einbezieht, erfordert sorgfältige Sicherheits-Erwägungen. Druckund Scherpunkte entstehen durch die Montage der eingebauten Komponenten. Deshalb sollten stets großzügige Schutzumhausungen angebracht werden, um innerhalb der Betriebsbereiche für die Mitarbeiter einen vollständigen Schutz zu gewährleisten. Bei der Verwendung von Mitnehmer-Ketten besteht ein erhöhtes Risiko der Beschädigung von Fördergut. Besondere Vorsicht ist beim Eingreifen des Maschinenführers geboten, im Falle steckengebliebener Produkte oder Ähnlichem. Wartung Die Wartungsroutine des FlexLink Förderers sollte ebenfalls die Überprüfung der Schutzumhausungen umfassen, um sicherzustellen, dass diese sicher befestigt und wirksam sind (falls sie nicht über das Kontrollsystem usw. verriegelt werden). FlexLink Komponenten werden ständig überprüft, um die Leistungsfähigkeit entweder durch Modifikation der Konstruktion oder aktuelle Werkstoffe zu erhöhen. Bei all diesen Erwägungen ist die Sicherheit unser oberstes Ziel. Alle dazugehörigen technischen Daten werden an der Hersteller-Adresse aufbewahrt. Steuersystem Vor der Inbetriebnahme oder Wartungsarbeiten am Kontrollsystem lesen Sie bitte den dazugehörigen Abschnitt in der Dokumentation für die Anlage. Sollten Sie Fragen hinsichtlich des sicheren Betriebsablaufes der gelieferten Ausrüstung haben, setzen Sie sich bitte umgehend mit FlexLink in Verbindung. 18 Allgemeine Hinweise zu Sicherheit und Konstruktion

25 Wartung Systemwartung Einführung Der folgende Abschnitt soll Ihnen Hilfestellung für Ihre Wartungsplanung bieten. Es wird ersichtlich, dass die vorgeschlagenen Wartungsintervalle ausgedehnt werden können, um sie Ihren Umgebungsbedingungen anzupassen. Wartungsarbeiten der Fördersysteme sollten nur von kompetenten Personen ausgeführt werden, die mit der FlexLink Anlage vertraut sind. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die richtige Wartungsprozedur gewählt haben, wenden Sie sich an Ihren FlexLink-Partner. Einlaufzeit Normalerweise reichen zwei oder drei Wochen als Einlaufzeit aus. Während dieser Zeit sollte der Förderer häufiger gereinigt werden, um die Abriebpartikel zu entfernen. Nach der Einlaufzeit tritt normalerweise kein größerer Verschleiß mehr auf, solange keine Fremdkörper aus dem Fördergut oder der Umgebung Abrieb hervorrufen. Kettenlängung Besonders während der Einlaufzeit und bei schwerer Last längt sich die Förderkette mit der Zeit aus. Dies macht sich besonders bei langen Förderstrecken bemerkbar. Nach einem Dauerbetrieb von zwei Wochen können oft einige Kettenglieder entfernt werden. Eine Überprüfung der Kettenlänge sollte danach alle 3-6 Monate erfolgen. Nicht von FlexLink stammendes Zubehör Zubehör und Komponenten, welche nicht aus dem Flex- Link-Produktsortiment stammen, sollten gemäß der Anweisungen des jeweiligen Herstellers gewartet und instand gehalten werden. Sicherheitsvorkehrungen Vor der Aufnahme jeglicher Wartungsarbeiten an Ihrem FlexLink-System sollten die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden: Alle elektrischen Verbindungen müssen abgeschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass auch der Motorschalter abgestellt und in der Aus -Position gesperrt ist. Pneumatische und/oder hydraulische Stromversorgung muss getrennt werden, Druckluftansammlungen müssen abgelassen werden. Transportierte Produkte müssen, wenn möglich, von der Förderkette entfernt werden. Der betroffene Mitarbeiterstab muss darüber informiert werden, dass Wartungsarbeiten ausgeführt werden. Warnung Klettern Sie nicht auf den Förderer. PO XLX X85X X180X X300X 374X 526X 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Wartung 19

26 20 Wartung

27 Edelstahl-Fördersystem XLX Inhalt Systeminformation...21 Förderketten XLX...22 Zubehör für Förderketten XLX...23 Profile XLX...23 Zubehör für Führungsprofil XLX...23 Gleitschienen XLX...24 End-Antriebseinheiten XLX...25 Umlenkeinheit XLX...25 Bögen XLX...26 Gleitbögen XLX...27 Vertikale Gleitbögen XLX...27 Systeminformation PO XLX X85X Kettenbreite 63 mm Anwendungsbeispiele Abfülllinien in der Lebensmittel verarbeitenden, der Pharma- und Kosmetikindustrie. X180X X300X Technische Daten 374X Merkmale Für Anwendungen, in denen häufig nass und mit aggressiven Mitteln gereinigt werden muss Zugkraft der Antriebseinheit Kettenzugkraft Fördererbreite Kettenbreite Produktbreite Max. Produktgewicht Horizontaltransport Vertikaltransport Maximallast auf dem Förderer Max. Länge des Förderers 500 N 500 N 65 mm 63 mm mm 10 kg 2 kg 150 kg 40 m 526X 678X CSX GRX FSTX Klemmförderer Hohe Geschwindigkeiten möglich TR Einsatz vieler Ketten aus dem XL-Standardsortiment möglich APX IDX Systeminformation 21

28 Förderketten XLX Glatte Förderkette Klemmförderkette Typ C Glatte Förderkette Länge 5 m XLTP 5 Kettenglied-Kit * Glatte Förderkette (verschleißarm) Länge 5 m XLTP 5 C Kettenglied-Kit (glatt) (verschleißarm) n.e. * Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte Hochreibungskette,, Klemmförderkette Typ C Länge 5 m XLTE 5 C Kettenglied-Kit (komplett)* Klemmprofil-Kit** Klemmprofil-Kit*** * Komplett mit jeweils 10 Kettengliedern, 10 Bolzen, 10 Stahlstiften ** 10 Basisglieder XLTE 63 D + Bolzen + Stifte *** 10 Mitnehmer XLTX 55 C Klemmförderkette, Typ D Hochreibungskette Länge 5 m XLTP 5 FP Verwenden Sie zum Konfigurieren und Bestellen den Online-Konfigurator. Hochreibungskette, Länge 5 m XLTP 5 F Kettenglied-Kit (Hochreibung) * * Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte Flache Hochreibungskette 3 Klemmförderkette Typ D Länge 5 m XLTE 5 D Kettenglied-Kit (komplett)* Klemmprofil-Kit** * 10 Basisglieder XLTE 63 D + Bolzen + Stifte. ** 10 Mitnehmer XLTX 55 D. 63 4,5 Flache Hochreibungskette Länge 5 m XLTP 5 FA Kettenglied-Kit (flach, Hochreibung) * * Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte 22 Förderketten XLX

29 Zubehör für Förderketten XLX Kunststoffbolzen Kettenmontagewerkzeug für FlexLink-Ketten XLMJ 4 Kunststoffbolzen XS, XL Kunststoffbolzen-Kit enthält 25 Stück Stahlstift Kettenmontagewerkzeug XS-XL-XT XS-XL-XT, PRO-Version* XLMJ 4 XLMJ 4 P *Dieses Produkt ist für Vielbenutzer geeignet. Stahlstift XS, XL Stahlstift-Kit enthält 25 Stück. Profile XLX Führungsprofil Führungsprofil Führungsprofil Länge 3 m Bestell-Länge (0,2-3,0 m) 64,2 XLCBX 3 XLCBX L Führungsprofil XLCCX 160 Inkl. Verbindungslaschen Ohne Schrauben und Muttern PO XLX X85X Zubehör für Führungsprofil XLX X180X Verbindungsleiste X300X 374X Verbindungsleiste XLCJX Montage: M6S 8 12 A4 (4), BRB 8,4 24 A4 (4) Ohne Schrauben und Muttern 526X 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Zubehör für Förderketten XLX 23

30 Gleitschienen XLX Gleitschiene für Führungsprofil XL, X85, XH Nietzwinge für XL-X85-XH XLCR 25 P/H XLCR 25 U 4 mm Gleitschiene Länge 25 m Polyäthylen (PE) (Grau) PVDF (Naturweiß) UHMW-PE (Weiß) PA-PE (Grau) Montage der Gleitschiene Bohrvorrichtung für Gleitschienen XLCR 25 XLCR 25 P XLCR 25 U XLCR 25 H 4,2 mm 23 Nietzwinge Für 4-mm-Nieten (Hinweis: Innensechskantschlüssel nicht enthalten) Bohrvorrichtung für Gleitschienen Kunststoffschrauben für Gleitschiene Montagewerkzeug für Gleitschienen XLMR 140 Kunststoff-Schraube 5 mm für XL- X85-XH XLAG 5 Hinweis. Verpackungseinheit: 50 Stück Montagewerkzeug XL XLMR 140 Edelstahl-Nieten XLAHX 4 6 Edelstahl-Nieten, 4mm XLAHX 4 6 Hinweis. Verpackungseinheit: 100 Stück Nietzange für XL-X85-XH Nietzange Für 4-mm-Nieten Gleitschienen XLX

31 End-Antriebseinheiten XLX Endantriebseinheit Endantriebseinheit Endantriebseinheit Getriebe links Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten * Ohne Motor XLEBX XLEBX 0 HLP Effektive Kettenlänge: 0,80 m * Verwenden Sie zum Bestellen den Online- Konfigurator. Endantriebseinheit Getriebe rechts Konstante/regelbare Fördergeschwindigkeiten * Ohne Motor XLEBX XLEBX 0 HRP Effektive Kettenlänge: 0,80 m * Verwenden Sie zum Bestellen den Online- Konfigurator. Antriebswelle PO Antriebswelle für Edelstahl-End- Antriebseinheit, Serie X Für SEW SA37 Getriebe. Befestigungselemente im Lieferumfang enthalten XLX X85X Umlenkeinheit XLX X180X Umlenkeinheit X300X X 526X Umlenkeinheit XLEJX 320 Effektive Kettenlänge: 0,80 m 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX End-Antriebseinheiten XLX 25

32 Bögen XLX Bogenrad, 30 Bogenrad, Bogenrad, 30 XLBHX 30R150 Effektive Kettenlänge: 0,25 m (0,50 m 2-spurig) Bogenrad, Bogenrad, 90 XLBHX 90R150 Effektive Kettenlänge: 0,40 m (0,80 m 2-spurig) Bogenrad, Bogenrad, 45 XLBHX 45R150 Effektive Kettenlänge: 0,30 m (0,60 m 2-spurig) Bogenrad, 180 XLBHX 180R150 Effektive Kettenlänge: 0,65 m (1,30 m 2-spurig) Sicherheitsabdeckung für Bogenrad XLBHX Sicherheitsabdeckung für Bogenrad XLBHX Jeder Artikel besteht aus zwei (2) Abdeckungen Verwenden Sie die vorhandene Schraube und die Unterlegscheibe für die Montage. 26 Bögen XLX

33 Gleitbögen XLX Gleitbogen, Hinweis Andere Winkel und Radien auf Anfrage erhältlich. R Gleitbogen, 90 R=500 R=1000 Effektive Kettenlängen: R500: 1,20 m (2-spurig: 2,40 m) R1000: 2,00 m (2-spurig: 3,95 m) XLBPX 90R500 XLBPX 90R1000 Vertikale Gleitbögen XLX Vertikaler Gleitbogen 5 Vertikaler Gleitbogen PO 8 31 R300 R300 XLX X85X Vertikaler Gleitbogen, 5 XLBVX 5R300 Effektive Kettenlänge: 0,20 m 1-spurig (0,40 m 2-spurig) Vertikaler Gleitbogen, 15 XLBVX 15R300 Effektive Kettenlänge: 0,25 m 1-spurig (0,50 m 2-spurig) X180X Hinweis Andere Winkel und Radien auf Anfrage erhältlich. X300X 374X 526X 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Gleitbögen XLX 27

34 28 Vertikale Gleitbögen XLX

35 Edelstahl-Fördersystem X85X Inhalt Systeminformation...29 Förderkette...30 Kettenzubehör...32 Führungsprofile...33 Gleitschienen...35 Werkzeug...36 Antriebs- und Umlenkeinheiten Einführung...37 Antriebseinheiten Konfiguration...38 Systeminformation End-Antriebseinheiten...39 Umlenkeinheiten...40 Ablaufblech...41 Brücken, Antriebseinheit zu Umlenkeinheit...41 Transfer-Antriebseinheiten...42 Bogenräder X85X...43 Gleitbögen...44 Vertikale Gleitbögen...45 PO Besonders robuste und hygienische Förderer Das hygienische Edelstahlfördersystem X85X wurde speziell für die Bedürfnisse der Lebensmittel-, Hygieneprodukte-, Kosmetik-, Pharma- und Milchindustrie entwickelt. Umgebung Betriebstemperaturen 20 C bis +60 C Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) 10 % bis 95 % RH Der Geräuschpegel bei Fördergeschwindigkeit 60 m/min. liegt bei 68 db(a) oder weniger XLX X85X X180X X300X 374X Kettenbreite 83 mm 526X Förderer mit verbesserter Hygiene In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden haben wir unser Fördersystem X85X entwickelt. Mit einem Fokus auf Struktursteifigkeit und Robustheit, einfacher Konstruktion und noch einfacherer Reinigung wurden etliche Komponenten verbessert, um beispielsweise einen besseren Schmutzablauf und weniger Kontaktoberflächen zu erreichen. 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Systeminformation 29

36 Kompatibilität Bitte beachten Sie, dass die neuen X85X-Produkte in bestimmten Fällen mit den alten XMY-Systemen verwendet werden können. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen FlexLink-Ansprechpartner in Verbindung Technische Daten Zugkraft der Antriebseinheit N Kettenzugkraft N Fördererbreite mm Kettenbreite mm Kettenteilung... 33,5 mm Produktbreite mm Max. Produktgewicht kg Maximallast auf dem Förderer kg Max. Länge des Förderers m Förderkette Glatte Förderkette 83 Flache Hochreibungskette 83 Glatte Förderkette Länge 5 m Standard-Werkstoff Verschleißarmer Werkstoff Kettenglied-Kit * Standard-Werkstoff Verschleißarmer Werkstoff XBTP 5A85 XBTP 5A85 C * Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte Verwenden Sie diese Kette nicht mit Paletten des Typs BR oder R. Hochreibungskette 4 Flache Hochreibungskette Länge 5 m XBTP 5A85 FA Kettenglied-Kit (Hochreibung) * * Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte Staurollenkette Hochreibungskette Länge 5 m Komplett in Hochreibung Jedes zweite Kettenglied in XBTP 5A85 F Hochreibung (dazwischen glatt) XBTP 5A85 F2 Kettenglied-Kit (Hochreibung) * * Kettenglied-Kit enthält 10 Hochreibungs-Verbindungsglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte 4 Staurollenkette Länge 5 m XBTR 5A85 Kettenglied-Kit (Staurollen)* * Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte 30 Förderkette

37 Förderkette (Fortsetzung) Rollenmitnehmerkette, 23 mm 23 Klemmförderkette, Typ D Ø 20 Rollenmitnehmerkette, 23 mm* Länge 5 m XBTF 5A85 23 R * Dieses Produkt wird mit glatten Kettengliedern zwischen den Mitnehmern geliefert. Verwenden Sie zum Konfigurieren und Bestellen den Online-Konfigurator. Kettenglied-Kit Rollenmitnehmer** ** Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte Klemmförderkette Typ B 12,5 Klemmförderkette Typ D Länge 5 m XBTE 5A85 D Kettenglied-Kit komplett* (Basisglied und flexibles Klemmprofil) Klemmprofil (Ersatz)** * Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte ** Ersatzteil-Kit enthält 10 Klemmprofile Universalkette (für kundenseitige Befestigungen) PO 4 Klemmförderkette Typ B* Länge 5 m XBTE 5A85 B * Dieses Produkt wird mit glatten Kettengliedern zwischen den Mitnehmern geliefert. Kettenglied-Kit Typ B ** ** Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte Klemmförderkette Typ C Klemmförderkette Typ C Länge 5 m XBTE 5A85 C Kettenglied-Kit komplett* (Basisglied und flexibles Klemmprofil) Klemmprofil-Kit (Ersatzteil)** * Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte ** Ersatzteil-Kit enthält 10 Klemmprofile 26 Weitere Förderketten Ø 5 Ø 6 Universalkette* Länge 5 m XBTF 5A85 U * Dieses Produkt wird mit glatten Kettengliedern zwischen den Universalkettengliedern geliefert. Verwenden Sie zum Konfigurieren und Bestellen den Online- Konfigurator. Das Verbindungsglied hat eine Bohrung für eine M5- Schraube. In das Glied passt eine M5-Mutter. Universalkettenglied-Kit* ** Kettenglied-Kit enthält 10 Kettenglieder, 10 Bolzen, 10 Stahlstifte Weitere Förderketten in anderen Formen, Werkstoffen, Farben und für besondere Funktionen finden Sie im Förderketten-Katalog. Hinweis! Jede Anwendung, die Mitnehmer-Ketten einbezieht, erfordert sorgfältige Sicherheits-Erwägungen. Druckund Scherpunkte entstehen durch die Montage der eingebauten Komponenten. 4 XLX X85X X180X X300X 374X 526X 678X CSX GRX FSTX TR APX IDX Förderkette 31

38 Kettenzubehör Kettenmontagewerkzeug für FlexLink-Ketten * Kettenmontagewerkzeug PRO-Version* XMMJ 6 XBMJ 6 P * Dieses Werkzeug wird für Vielbenutzer empfohlen Stahlstift. Stahlstift Edelstahl Verpackungseinheit: 25 Stück Kunststoffbolzen für Kette Kunststoffbolzen-Kit Verpackungseinheit 25 Stück 32 Kettenzubehör

39 Führungsprofile Führungsprofil Typ X, 85 mm (C-C 475-4x )/ 3000-mm-Führungsprofil ,5 56, ,5 41, Ø 8,3 Führungsprofil Länge 3 m (3.000±1,5 mm) Bestell-Länge ( mm) XBCBX 3A85 XBCBX LA85 Alle X85X-Profile werden komplett zusammengebaut geliefert. Führungsprofil Typ Y, 85 mm (C-C 475-4x )/ 3000-mm-Führungsprofil ,5 56,5 PO ,5 41, XLX Ø 8,3 X85X Führungsprofil Länge 3 m (3.000±1,5 mm) Bestell-Länge ( mm) XBCBX 3A85Y XBCBX LA85Y Alle X85Y-Profile werden komplett zusammengebaut geliefert, inklusive 2x Schraubenkit X180X X300X Führungsprofil Typ C, 85 mm 374X (C-C 475-4x )/ 3000-mm-Führungsprofil X 37, X CSX 41,5 GRX Führungsprofil Länge 3 m (3.000±1,5 mm) Bestell-Länge ( mm) XBCBX 3A85C XBCBX LA85C Alle X85X-Profile werden komplett zusammengebaut geliefert. 25 FSTX TR APX IDX Führungsprofile 33

40 Führungsprofile (Fortsetzung) Distanzstück für Führungsprofile 22,5 Führungsprofil Distanzstück für Führungsprofile X85X XBCEX A85 Edelstahl Inkl. Schrauben Die Profile wurden im Abstand von 100 mm mit 8,3-mm-Bohrungen vorgebohrt, die auf 10 mm erweitert werden müssen, siehe Abbildung. Verbindungslasche 25 Führungsprofil Inkl. 2 Verbindungslaschen XBCJX A85 XBCCX 300A Mutter, Edelstahl 34 M8x Verbindungslaschenkit für X85X und XBCJX A85 X85Y zur Verbindung zweier Profile, siehe Abbildung. Edelstahl Inkl. Schrauben Die Profile wurden mit 10-mm-Bohrungen vorgebohrt, siehe XBCBX 3A M Schraubenkit Schraubenkit Für Rückführungsprofil Typ Y, 85 mm oder Ablaufblech. Mutter 2xM8 Mutter 1xM Lasche mit Gewindebohrung M8 zur Montage von Zubehör wenn die Förderkette bereits montiert ist. Durch Anbringen der Muttern im Inneren des Profils an den Bohrungen können Zubehörteile mit M8-A4- Schrauben befestigt werden. Hinweis! Achten Sie bei der Montage darauf, dass keine Mutter in das Führungsprofil fällt, da dies zu einem erheblichen Mehraufwand oder Betriebsstörungen führen kann. 34 Führungsprofile