FÖRDERBAND 3,0 m; 4,0 m und 5,0 m

Transkript

1 ORIGINALANBAUANLEITUNG Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch! Inbetriebnahme Bedienung Wartung Zubehör FÖRDERBAND 3,0 m; 4,0 m und 5,0 m Südharzer Maschinenbau GmbH Helmestraße Nordhausen/Harz Zentrale: 03631/ Internet: info@bgu-maschinen.de

2 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung Benutzung der Anbauanleitung Vollständige Lieferung und Transportschäden 3 2. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung 5 3. Montage des Förderbandes Montage Optionaler Antrieb Gewährleistung Garantie EG-Konformitätserklärung 15 2

3 1. EINLEITUNG Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und sind erfreut, Sie zu unserem geschätzten Kundenkreis zählen zu dürfen. 1.1 Benutzung der Anbauanleitung Die Anbauanleitung ist gemäß Inhaltsverzeichnis in verschiedene Abschnitte gegliedert. Die Abschnitte sind fortlaufend nummeriert und ermöglichen so ein schnelles Auffinden. Alle Darstellungen, Anweisungen und technische Angaben in dieser Anbauanleitung beruhen auf dem aktuellen Stand der Maschinenkonstruktion. Da das Produkt kontinuierlich weiterentwickelt wird, behalten wir uns das Recht auf Änderungen am Produkt vor. 1.2 Vollständige Lieferung und Transportschäden Beim sichtbaren Transportschaden, erkenntlich an Verpackungsschäden, zerkratzten und deformierten Teilen an Geräten oder Maschinen, ist der Schaden unbedingt auf dem Frachtbrief zu vermerken: sowohl auf der Kopie, die Sie erhalten, als auch auf dem Frachtbrief, den Sie unterschreiben müssen. Der Überbringer (Fahrer) muss unbedingt gegenzeichnen. Sollte der Anlieferer sich weigern den Transportschaden zu bestätigen, ist es besser, wenn Sie die Annahme gänzlich verweigern und uns sofort informieren. Ein Anspruch im Nachhinein, ohne direkten Vermerk auf dem Frachtbrief, wird weder vom Spediteur noch von dem Transportversicherer anerkannt. Der verdeckte Transportschaden muss spätestens nach zwei Tagen gemeldet werden, dass heißt, dass in diesem Zeitraum Ihre angelieferte Ware überprüft sein muss. Meldungen danach bringen in der Regel nichts. Vermerken Sie auf den Frachtpapieren, wenn Sie einen verdeckten Schaden vermuten, in jedem Fall: Die Warenannahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens. Versicherungen der Spediteure reagieren oftmals sehr misstrauisch und verweigern Ersatzleistungen. Versuchen Sie deshalb, die Schäden eindeutig nachzuweisen (eventuell Foto). Haben Sie für Vorstehendes Verständnis. Wir danken für Ihre Mitarbeit. 3

4 2. SICHERHEITSHINWEISE Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten, sowie das Transportieren der Maschine nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Werkzeug vornehmen. Bei Funktionsstörung ist grundsätzlich der Antrieb abzuschalten. Die Anweisungen bezüglich Betrieb, Montage, Wartung, Reparatur, Störung und dgl. sind dringend einzuhalten, um Gefahren auszuschließen und Beschädigungen zu vermeiden. Darüber hinaus dürfen die Maschinen nur von Personen bedient, gewartet und instand gesetzt werden, die mit dem Gerät vertraut und über die Gefahren unterrichtet worden sind. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen Regeln, sind einzuhalten. Prüfen Sie vor dem Einschalten des Bandes, dass alle Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen richtig installiert und betriebsbereit sind. Es ist streng verboten, die Sicherheitssysteme zu entfernen. Unbefugtem Personal darf die Nutzung und Wartung der Maschine nicht gestattet werden. Außer dem Bediener darf sich niemand im Aktionsradius des Gerätes aufhalten. Es ist streng verboten, die Maschine von Personen in physisch/mental erregtem Zustand benutzen zu lassen. Vorsicht an beweglichen Teilen, es besteht Quetsch- und Schnittgefahr! Bei Betrieb des Förderbandes ist es untersagt, unter dem Förderband durchzulaufen und zu stehen. Dem Bediener wird empfohlen, am Arbeitsplatz enganliegende Kleidung, Arbeitsschutzhandschuhe - und -schuhe zu tragen, um Gefahren zu vermeiden. Es ist verboten, Teile der Maschine in der Umwelt zu entsorgen oder abzuladen. Achtung! Das Förderband kann nicht auf der Strasse verkehren, weil es nicht den Anforderungen der Strassenverkehrsordnung entspricht. 4

5 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Förderband ist nur für den Anbau am Traktor oder direktem elektrischem Anschluß zum Befördern von geschnittenem oder gespaltenem Holz vorgesehen. Ein anderweitiger Einsatz entspricht nicht der Bestimmungsgemäßen Verwendung und ist verboten. Bei sachwidriger Verwendung der Maschine erlöschen alle Garantieansprüche. Der Hersteller haftet nicht für Schäden an der Maschine und nicht für Personenschäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen. Die Förderbänder sind in drei verschiedenen Längen : 3,0m / 4,0m / 5,0m und in drei verschiedenen Antriebsvarianten erhältlich: 1. mit Elektromotor 400 V (Art.-Nr.92210) } Abb mit Elektromotor 230 V (Art.-Nr.92211) Abb mit Hydraulikmotor (Art.-Nr.92212) mit Schläuchen und Schnellkupplungen, Antrieb Abb. 2 5

6 3. MONTAGE DES FÖRDERBANDES Montieren Sie zuerst das Fahrwerk wie folgt: Schieben Sie die Achse ein und befestigen Sie diese mit 2x M8x50 und Mutter M8 2. Danach kontern Sie mit 2 Sechskantschrauben M10x30 (sind bereits am Rahmen) Stecken Sie auf die Räder auf die Achse und befestigen Sie diese mit 2x M16 selbstsichernden Muttern. Befestigen Sie die Radkappen. Abb Befestigen Sie die Lenkrollen mit 8 Stck. (jeweils links und rechts) Sechskantschrauben (Sperrzahnschrauben) M8x25 und Unterlegscheibe und selbstsichernde Mutter M8 (Abb.2) 3. Abb. 2 Montieren Sie wie folgt die teleskopierbare Bandstütze: 4. Klappen Sie die Bandstütze nach vorne (Abb. 3) Abb. 3 6

7 5. 5. Legen Sie das Band auf das Fahrgestell und befestigen Sie es mit den mit der Welle Ø 25mm, sichern Sie mit den Federsteckern Ø 5mm (Abb.4) Abb Stecken Sie danach die untere Rolle auf das Profilrohr, die mitgelieferten Schrauben (2 Stck.) M14x90 und (2 Stck.) Muttern M14 in das Gewinde des Profilrohres (Abb.5) Montieren Sie nun die obere Rolle in gleicher Weise (Pkt.7) 8. Ziehen Sie die Muttern M10 (links und rechts, bereits am Rah men) leicht an (siehe Abb.5) Abb Heben Sie das Band an, bis die Sechskantschrauben M12x40 und 4 Unterlegscheiben A 12 und 2 selbstsichernde Muttern in die Stütze montiert werden können (Abb. 6) 9 Abb. 6 Montieren Sie nun die Winde: Stecken Sie die Winde auf die Wellenverlängerung (1 Stck. mit gelieferte Hülse) auf und befestigen Sie diese mit 4 Sechskantschrauben M8x25 und 4 Unterlegscheiben sowie 4 Stck. selbstsichernde Mutter. (Abb. 7) Abb. 7 7

8 11. Montieren Sie die Holzfangklappe mit 2 Stck. M10x55 und jeweils 2 Stck. Unterlegscheiben und Mutter M10 (Abb. 8 und 9) 11. Abb Abb Beachten Sie die Richtung des Einbaues der Holzklappe wie auf Abb. 10 erkennbar ist. Abb. 10 Montieren sie den Motor: (optional Öl- oder Elektromotor) Schieben Sie den Motor mit Hülse auf die untere Welle und verschrauben diesen mit beiliegenden Sechskantschrauben 2 Stck. M12x40 und 4 Stck. Unterlegscheiben (DIN 9021) und 2 selbstsichernden Muttern M12 (Abb. 11) Abb. 11 8

9 14. Montieren Sie die Zugdeichsel mit 2 Schrauben M10x70 und 4 Stck. Unterlegscheiben und selbstsichernder Mutter M10 (Abb. 12) 14. Abb Sichern Sie dann mit einem Bolzen Ø 14mm und Federstecker Ø 4mm. (Abb. 13) Abb. 13 Montieren Sie den Trichter: Montieren Sie zuerst die 3 Schlossschrauben M6x20 und jeweils 1 Unterlegscheibe und 1 Mutter M6 (Abb. 14) mit dem beiliegendem vorgebohrtem Flacheisen 30x5x500 mm und einer Gummischutzklappe ca.550x140 mm an den Trichter Abb Sichern Sie den Trichter mit 4 Stck. Federklappsteckern Ø 5mm (Abb. 15) 17. Abb. 15 9

10 Montieren Sie das Band: 18. Legen Sie das Band auf und fixieren es mit der Durchstecknadel durch die am Band befestigten Ösen und biegen diese an einer Seite um (Abb. 16) 18. Abb. 16 Spannen des Bandes: 19 Mit der Winde vom Förderband das Band justieren, bis das Band gespannt ist. Lassen Sie danach das Band kurz mittels optionalen Antriebes an laufen, um die Führung des Bandes zu kontrollieren. 19. Bei Abweichungen kann mit den Schrauben M14x90 an den Bandrollen (oben und unten) der Bandlauf eingestellt werden. (jeweils 1x M14x90 und 2 Sechskantschrauben M14 zum kontern)(abb. 17) Abb Fixieren Sie dann mit der Schraube (am Rahmen), kontern Sie mit der Mutter M10 (Abb.18) 20. Alle Teile zum Montieren des Förderbandes sind mitgeliefert. Abb

11 3.1 Montage Optionaler Antrieb Abb. 19 Die jeweiligen optionalen Antriebe sind fertig montiert und werden auf die Achse des Förderbandes aufgesteckt. Bei der Montage des Hydraulikmotors (Art.-Nr.92212) muß auf den richtigen Sitz der Schläuche und Schnellkupplungen geachtet werden, eine Sichtprüfung dieser vor dem Anbau ist erforderlich. Der Motor wird auf die Achse aufgesteckt und die Schläuche an die Kupplungen traktorseitig angeschlossen. (Abb. 19) Bei Montage der Elektromotoren (Abb. 20, Art.-Nr.92210/92211) gehen Sie gleichermaßen vor. Diese sind ebenso fertig montierte Bausätze und können schnell und unkompliziert auf die Achse aufgesteckt und befestigt werden (siehe Pkt.13, Abb. 11) Achten Sie beim Einschalten auf die richtige Drehrichtung, bei 400 V- Motoren kann mit dem Phasenwender gewechselt werden. Abb

12 5. GEWÄHRLEISTUNG Auf das Gerät wird die gesetzliche Gewährleistungsfrist gegeben. Auftretende Mängel, die nachweisbar auf Material- oder Montagefehler zurückzuführen sind, müssen unverzüglich dem Verkäufer angezeigt werden. Der Nachweis über den Erwerb des Gerätes muss bei Inanspruchnahme der Gewährleistung durch Vorlage von Rechnung und Kassenbon erbracht werden. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen hinsichtlich der Teile, wenn die Mängel durch natürlichen Verschleiß, Temperatur-, Witterungseinflüsse sowie durch Defekte infolge mangelhaften Anschlusses, Aufstellung, Bedienung, Schmierung oder Gewalt entstanden sind. Weiterhin wird für Schäden durch ungeeignete, missbräuchliche Verwendung der Maschine z.b. unsachgemäße Änderungen oder eigenverantwortliche Instandsetzungsarbeiten des Eigentümers oder von Dritten, aber auch bei vorsätzlicher Maschinenüberlastung keinerlei Gewährleistung übernommen. Verschleißteile mit ohnehin eingeschränkter Lebensdauer, sowie die Verrichtung aller Einstell- und Justierarbeiten sind vollständig von der Gewährleistung ausgeschlossen. 6. GARANTIE Der Gewährleistungszeitraum für SÜMA-Produkte beträgt bei ausschließlich privater Nutzung 24 Monate, bei gewerblichem bzw. beruflichem Einsatz oder Gebrauch bzw. bei Vermietung 12 Monate ab Auslieferungsdatum. Die gesetzliche Gewährleistung bleibt davon unberührt. Garantieleistungsansprüche sind durch den Käufer stets mittels des Original-Kaufbeleges nachzuweisen. Dieser ist dem Garantieantrag in Kopie beizufügen. Käuferadresse und Maschinentyp müssen bei beruflicher bzw. gewerblicher Nutzung eindeutig erkennbar sein. Auftretende Mängel innerhalb der Garantiezeit durch Material- oder Herstellungsfehler sind, sofern sie trotz sachgemäßer Bedienung und Pflege des Gerätes entstanden sind, durch Ausbesserung zu beseitigen. 12

13 13

14 14

15 7. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42EG, Anhang II A und der EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EU-Richtlinie, sowie den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinie des Rates vom zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Maschine: Typen: Förderband 3,0 m / 4,0 m / 5,0 m EU-Maschinenrichtlinien: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und zutreffende Änderungen und Ergänzungen Dokumentationsbevollmächtigter: Jörg Kernstock (Geschäftsführung) Südharzer Maschinenbau GmbH Helmestraße Nordhausen/Harz Service-Tel / Fax 03631/ Internet: info@bgu-maschinen.de Nordhausen, den Datum Amtssprache des Verwenderlandes: deutsch Jörg Kernstock (Geschäftsführung) (Kopie des Kunden) 15

16 Änderungen vorbehalten Südharzer Maschinenbau GmbH Helmestraße Nordhausen/Harz Service-Tel / Fax 03631/ Internet: Form: Rev. A Form: Rev. A Form: Rev. A