Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb für junge ÜbersetzerInnen des Goethe-Instituts Taschkent
|
|
- Alwin Beyer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb für junge ÜbersetzerInnen des Goethe-Instituts Taschkent (Stand ) Wettbewerb: Fr bis Mi Wettbewerb 1.1. Das Goethe-Institut Taschkent, Amir Timur ko'chasi 42, Taschkent, führt einen Übersetzungswettbewerb durch Die Teilnahme erfolgt ausschließlich per und ist für den/die Teilnehmer/-in kostenlos (mit Ausnahme der Internet-Verbindungsentgelte des/der Teilnehmers/Teilnehmerin) Der Wettbewerb hat eine Laufzeit vom Fr bis Mi , 23:59 Uhr. Alle Zeitangaben in diesen Teilnahmebedingungen beziehen sich auf die lokale Zeit in Usbekistan. 2. Teilnahme 2.1. Durch die Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer/-innen mit diesen Teilnahmebedingungen ausdrücklich einverstanden. Teilnahmeberechtigt sind alle Teilnehmer/-innen mit Wohnsitz in Usbekistan Die Teilnahme am Wettbewerb erfolgt ausschließlich per an die E- Mailadresse: 2.3. Teilnehmen kann jede natürliche Person von 18 bis einschließlich 40 Jahren Eine gegenwärtige, vergangene oder zukünftige Teilnahme an Deutschkursen am Goethe-Institut Taschkent hat keinen Einfluss auf die Erfolgsaussichten der Teilnahme am Wettbewerb. Die Teilnahme und die Erfolgsaussichten der Teilnahme sind nicht vom Erwerb einer Ware oder der Inanspruchnahme von Leistungen abhängig Die Teilnahme über Gewinnspielvereine und automatisierte Dienste ist ausgeschlossen. Das Goethe-Institut Taschkent behält sich das Recht vor, Teilnehmer/-innen aufgrund von falschen Angaben, Manipulationen oder der Verwendung unerlaubter Hilfsmittel vom Wettbewerb auszuschließen. 3. Durchführung und Abwicklung
2 Die Teilnahme am Wettbewerb erfolgt durch die Übersetzung einer von der/dem Teilnehmer/-in frei gewählten Textpassage der Erzählung Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte des bekannten deutschen Autors Rafik Schami. Die Übersetzung soll vom Deutschen in das Usbekische erfolgen. Die gewählte Textpassage soll mindestens 1100 Wörter der deutschen Fassung umfassen. Die Übersetzung wird inklusive einer kurzen Biographie des/der Teilnehmers/Teilnehmerin an gesendet. Die Übersetzung, die von einer/-m vom Goethe-Institut Taschkent ausgewählten unabhängigen Juror/-in als nach Maßstäben von Literaturübersetzungen qualitativ am besten übersetzt wurde, gewinnt den Wettbewerb. Bei vergleichbarer Qualität gewinnt die Übersetzung, bei der eine längere Textpassage der deutschen Fassung ausgewählt wurde Jede/-r Teilnehmer/-in darf nur 1x pro Wettbewerb teilnehmen. Bei mehreren Einsendungen eines/einer Teilnehmers/Teilnehmerin wird nur die erste gewertet Das Goethe-Institut behält sich das Recht vor, rechtswidrige, diffamierende oder anderweitig unpassende Beiträge zu entfernen oder Beiträge erst nach Überprüfung auf rechtswidrige Inhalte zu veröffentlichen Gewinner/-in des Wettbewerbs sind die drei Personen, die nach Bewertung einer/-s unabhängigen Juror/-in als am besten ausgewählt wurden. Die Einsendungen werden der/dem Jurorin/Juroren anonymisiert übergeben. Bei vergleichbarer Qualität mehrerer Übersetzungen gewinnt die Person, die die längere Textpassage der deutschen Fassung ausgewählt und übersetzt hat. Jede/-r Gewinner/-in muss sich innerhalb von 10 Werktagen nach -Benachrichtigung über seinen/ihren Gewinn per an mit seinen Adressdaten melden. Meldet sich ein/-e Gewinner/-in nicht innerhalb dieser Frist, verfällt der Anspruch auf den Gewinn. Teilnehmer/-innen, die nicht ausgewählt wurden, erhalten keine Benachrichtigung Verlost werden als 1. Gewinn ein E-Book-Reader und ein Langenscheidt- Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, als 2. Gewinn ein Langenscheidt- Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache und eine Goethe-Tasche, sowie als 3. Gewinn ein Thermobecher und ein Langenscheidt-Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache Im Anschluss bekommen die Gewinner/-innen ihren Preis zugeschickt oder können ihn direkt am Institut in Taschkent abholen. Für die Gewinner/-innen fallen keine Gebühren oder Ähnliches an. Die Gewinner/-innen werden ausschließlich per benachrichtigt. 4. Urheber- und Persönlichkeitsrechte
3 Die Teilnehmer/-innen räumen dem Goethe-Institut das räumlich und zeitlich unbeschränkte sowie inhaltlich auf den Wettbewerb beschränkte einfache Nutzungsrecht für sämtliche bekannten und unbekannten Nutzungsarten an der von ihnen zum Zweck der Teilnahme am Wettbewerb erstellten Übersetzung ein. Hierzu zählen insbesondere das Recht zur Vervielfältigung und Verbreitung der Übersetzung in gedruckter Form sowie auf Bild- oder Tonträgern, das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung im Internet einschließlich der Nutzung in Social Media Netzwerken (z.b. Facebook), und das Ausstellungsrecht. Die Nutzungsrechtseinräumung erfolgt unentgeltlich. Das Goethe-Institut ist berechtigt, die vorstehend genannten Rechte Dritten einzuräumen Die Teilnehmer/-innen versichern, dass die eingesandte Übersetzung frei von Rechten Dritter ist, insbesondere Urheberrechte, sonstige Leistungsschutzrechte oder Persönlichkeitsrechte, und sie frei über diese verfügen dürfen. Sie stellen das Goethe-Institut vorsorglich von allen Ansprüchen Dritter frei, die darauf beruhen, dass die vorstehende Zusicherung nicht zutrifft. Die vorstehende Zusicherung gilt nicht für das Recht zur Übersetzung der Original-Erzählung Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte des deutschen Autors Rafik Schami. Das Goethe-Institut hat das Recht zur Übersetzung und Nutzung der Übersetzung beim Rechtsinhaber der Original-Erzählung eingeholt Zu einer Nutzung der durch die Teilnehmer/-innen erstellten Übersetzungen ist das Goethe-Institut berechtigt, jedoch nicht verpflichtet. Das Goethe-Institut wird die Teilnehmer/-innen im Rahmen jeglicher Nutzungsformen namentlich nennen. 5. Haftung 5.1. Für den Verlust oder die Unvollständigkeit der durch den Teilnehmer/-innen übermittelten Daten übernimmt das Goethe-Institut keinerlei Haftung, es sei denn, der Verlust oder die Unvollständigkeit beruhen auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten des Goethe-Instituts oder seiner Mitarbeiter/-innen. Dies gilt auch für die Bekanntmachung von Informationen durch Dritte aufgrund von technischen Fehlern bei der Datenübertragung und/oder unautorisiertem Zugriff Für eine Haftung des Goethe-Instituts auf Schadensersatz gelten unbeschadet der sonstigen gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen gemäß dieser Ziffer 4 folgende Haftungsausschlüsse und Haftungsbegrenzungen Das Goethe-Institut haftet unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht Ferner haftet das Goethe-Institut für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks
4 4 gefährdet, oder für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung die Teilnehmer/-innen regelmäßig vertrauen. In diesem Fall haftet das Goethe-Institut jedoch nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Das Goethe-Institut haftet nicht für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der in den vorstehenden Sätzen genannten Pflichten Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme von Beschaffenheitsgarantien für die Beschaffenheit eines Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt Soweit die Haftung des Goethe-Instituts ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen des Goethe-Instituts. 6. Datenschutz 6.1. Das Goethe-Institut wird die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen beachten Die Teilnehmer/-innen sind mit der Speicherung, Verarbeitung und Übermittlung der von ihnen für die Durchführung des Wettbewerbs eingegebenen Daten durch das Goethe-Institut soweit dies für die Durchführung des Wettbewerbs erforderlich und zweckmäßig ist, einverstanden Eine Weitergabe der Daten an Dritte für andere Zwecke erfolgt nicht Es steht den Teilnehmer/-innen jederzeit frei, Informationen darüber, welche ihrer Daten das Goethe-Institut gespeichert hat, abzurufen. Teilnehmer/-innen können die Einwilligung in die Speicherung jederzeit aufheben und damit von der Teilnahme am Wettbewerb zurückzutreten. 7. Ausschluss vom Wettbewerb 7.1. Mitarbeiter/-innen des Goethe-Institutes e.v. sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen Ausgeschlossen sind Personen, welche (i) unwahre Angaben zu ihren persönlichen Daten machen, (ii) rechtswidrige oder den Teilnahmebedingungen widersprechende Inhalte eingeben oder (iii) die für den Wettbewerb geschaffenen elektronischen Einrichtungen manipulieren oder sonst missbrauchen. 8. Vorzeitiges Wettbewerbsende
5 Das Goethe-Institut weist darauf hin, dass die Verfügbarkeit und Funktion des Wettbewerbs nicht gewährleistet werden kann. Das Wettbewerb kann aufgrund von äußeren Umständen und Zwängen beendet oder entfernt werden, ohne dass hieraus Ansprüche der Teilnehmer/-innen gegenüber dem Goethe-Institut entstehen. Hierzu können organisatorische oder technische Probleme (z.b. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Hard- und/oder Software) gehören Das Goethe-Institut ist berechtigt, den Wettbewerb zu jedem Zeitpunkt vorzeitig ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen. 9. Schlussbestimmungen 9.1. Der Rechtsweg ist in Bezug auf die Durchführung der Gewinnerermittlung und ihre Ergebnisse ausgeschlossen Die Durchführung des Wettbewerbs und die Rechtsbeziehungen der am Wettbewerb beteiligten Personen richten sich ausschließlich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, und zwar unabhängig von dem Ort, von dem aus ein/-e Teilnehmer/-in an dem Wettbewerb teilnimmt. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher nicht der Schutz entzogen wird, der ihm durch die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in der er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährt wird Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bedingungen hiervon unberührt Diese Teilnahmebedingungen liegen in deutscher und usbekischer Sprache vor. Im Falle von Widersprüchen zwischen den beiden Sprachversionen ist die deutsche Fassung vorrangig.
Teilnahmebedingungen PLAKATWETTBEWERB für das Frauenhaus Hanau
Teilnahmebedingungen PLAKATWETTBEWERB für das Frauenhaus Hanau Zeitraum: 02.05.2016 bis 08.07.2016 1. Wettbewerb 2. Teilnahme 1.1 Das Frauenhaus Hanau, der HANAUER ANZEIGER, die Stadt Hanau und TEAMWERBUNG
MehrTeilnahmebedingungen für die Verlosung der Preise
Teilnahmebedingungen für die Verlosung der Preise 1.3.2017 15.6.2017 1. Wettbewerb 1.1 Das Goethe-Institut Nancy führt die Verlosung in seinem Einzugsbereich durch. 1.2 Die Teilnahme ist für den Teilnehmer
Mehrbis
Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb Mein Deutschland in Ankara (TR: Ankara da Benim Almanyam ) des Goethe-Instituts in Ankara auf der Plattform Facebook und Instagram 01.02.2017 bis 20.03.2017
MehrTeilnahmebedingungen Designwettbewerb für 3D Drucker und Facebook
Teilnahmebedingungen Designwettbewerb für 3D Drucker www.goethe.de/chile und Facebook 15.04.2015 bis 12.06.2015 1. Wettbewerb 1.1 Das Goethe-Institut Chile führt den Designwettbewerb für 3D Drucker zum
MehrTeilnahmebedingungen für den Videowettbewerb DAS BIN ICH UND DAS KANN ICH! des Goethe-Instituts Ankara. 22. Mai 2017 bis 15.
Teilnahmebedingungen für den Videowettbewerb DAS BIN ICH UND DAS KANN ICH! des Goethe-Instituts Ankara 22. Mai 2017 bis 15. September 2017 1. Wettbewerb 1.1 Das Goethe-Institut Ankara führt den Videowettbewerb
MehrTeilnahmebedingungen für den Wettbewerb Meine Bewerbung: Film ab!
Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb Meine Bewerbung: Film ab! Laufzeit: 01.03.2018 bis 30.04.2018 1. Wettbewerb 1.1 Im Rahmen des Programms Berufsbrücke Deutsch an der Berufsschule führt das Goethe-Institut
MehrWettbewerb Zeig uns Deine Heimat! über die Website
Teilnahmebedingungen Wettbewerb Zeig uns Deine Heimat! über die Website www.zeig-uns-deine-heimat.de 1. Wettbewerb 17.05.2016 bis 31.07.2016 1.1 Die COMPASS GmbH führt einen Video-Wettbewerb über die eigens
MehrGoethe-Institut Video-Wettbewerb Step into German mit Joris
Teilnahmebedingungen Goethe-Institut Video-Wettbewerb Step into German mit Joris goethe.de/stepintogerman 29. Februar 2016 bis 8. April 2016 1. Wettbewerb 1.1 Das Goethe-Institut San Francisco führt den
MehrTeilnahmebedingungen für das Gewinnspiel Adventskalender 2018 des Goethe-Instituts auf und Instagram bis
Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel Adventskalender 2018 des Goethe-Instituts auf www.goethe.de und Instagram 01.12.2018 bis 24.12.2018 1. Wettbewerb 1.1 Das Goethe Institut führt das Gewinnspiel
MehrTeilnahmebedingungen für das Gewinnspiel Cómo se canta en alemán? des Goethe-Instituts Mexiko auf
Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel Cómo se canta en alemán? des Goethe-Instituts Mexiko auf www.facebook.com/goetheinstitut.mexiko 03.07.2017 24.07.2017 1. Wettbewerb 1.1 Das Goethe-Institut Mexiko
MehrGewinnspiel des Tourismusbüros Limburg über Website & auf der Plattform Facebook
Teilnahmebedingungen Gewinnspiel des Tourismusbüros Limburg über Website & auf der Plattform Facebook 1. Wettbewerb 13.05.2015 bis 31.10.2015 1.1 Das Tourismusbüro Limburg führt das Gewinnspiel auf seiner
MehrTeilnahmebedingungen für das Gewinnspiel Ana, wo bist Du? des Goethe-Instituts Mexiko auf www.facebook.com/goetheinstitut.mexiko
Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel Ana, wo bist Du? des Goethe-Instituts Mexiko auf www.facebook.com/goetheinstitut.mexiko 13.04.2015 bis 11.07.2015 1. Wettbewerb 1.1 Das Goethe-Institut Mexiko führt
MehrSüdamerika zu Beginn des 21. Jahrhunderts Hat Karl Marx noch eine Bedeutung für uns?
Teilnahmebedingungen zum ONLINE-ESSAY-Wettbewerb Südamerika zu Beginn des 21. Jahrhunderts Hat Karl Marx noch eine Bedeutung für uns? 1. TEILNAHME Karl Marx würde am 5. Mai 2018 200 Jahre alt werden Anlass
MehrDieses Projekt wird aus Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds kofinanziert.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN VIDEO UND SCHREIB-WETTBEWERB ZART-BITTER: WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND 01.04.2017 bis 30.06.2017 1 Wettbewerb 1.1 Die Teilnahme erfolgt ausschließlich per E-Mail und ist für den Teilnehmer
MehrTeilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb Blickwechsel des Goethe- Instituts in Argentinien
Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb Blickwechsel des Goethe- Instituts in Argentinien 1. Wettbewerb 1.1 Der Fotowettbewerb Blickwechsel findet im Rahmen des 50. Jubiläums des Goethe-Instituts in
MehrTeilnahmebedingungen zum ONLINE-FOTOWETTBEWERB: VENEZUELA EIN LAND DER MIGRATION
Teilnahmebedingungen zum ONLINE-FOTOWETTBEWERB: VENEZUELA EIN LAND DER MIGRATION 1. TEILNAHME 1.1. Der Online-Foto Wettbewerb VENEZUELA EIN LAND DER MIGRATION wird vom Goethe-Institut Caracas (im Folgenden:
MehrTeilnahmebedingungen für Campus Suite Gewinnspiele bei facebook
Teilnahmebedingungen für Campus Suite Gewinnspiele bei facebook Die Teilnahme am Online-Gewinnspiel sowie dessen Durchführung richtet sich nach den folgenden Bestimmungen: 1 Gegenstand (1) Diese Teilnahmebedingungen
Mehr1 Gewinnspiel. 2 Teilnehmer
Allgemeine Gewinnspielbedingungen energis GmbH Wir machen Wind fürs Saarland. Und Du? / Datenschutz Die energis GmbH bietet zum Weltrekord-Versuch Wir machen Wind fürs Saarland. Und Du? ein Gewinnspiel
Mehr1. Gegenstand und Dauer des Gewinnspiels Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee 140, Bonn, nachfolgend Deutsche Telekom
1. Gegenstand und Dauer des Gewinnspiels Die Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, nachfolgend Deutsche Telekom ) veranstaltet im Zeitraum vom 06.11.2015 bis zum 04.12.2015, 12:00
MehrTeilnahmebedingungen (einschließlich datenschutzrechtlicher Einwilligung) für die Aktion Colgate Total Gewinnspiel
Teilnahmebedingungen (einschließlich datenschutzrechtlicher Einwilligung) für die Aktion Colgate Total Gewinnspiel 1. Gegenstand 1. Diese Teilnahmebedingungen regeln die Teilnahme an der Aktion Colgate
MehrTeilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb Mit Genuss geniessen
Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb Mit Genuss geniessen 1. Teilnahme 1. Teilnahmeberechtigt ist jede geschäftsfähige Person ab 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz, Österreich oder in Deutschland.
MehrTeilnahmebedingungen (einschließlich datenschutzrechtlicher Einwilligung) für die Aktion Colgate Plax-Gewinnspiel
Teilnahmebedingungen (einschließlich datenschutzrechtlicher Einwilligung) für die Aktion Colgate Plax-Gewinnspiel 1. Gegenstand 1. Diese Teilnahmebedingungen regeln die Teilnahme an der Aktion Colgate
MehrMÜLLER S MÜHLE HF-PROMOTION KOCH-EVENT TEILNAHMEBEDINGUNGEN GEWINNSPIEL
MÜLLER S MÜHLE HF-PROMOTION KOCH-EVENT TEILNAHMEBEDINGUNGEN GEWINNSPIEL 1. Veranstalter 1.1. Die Müller s Mühle GmbH, Am Stadthafen 42-50, 45881 Gelsenkirchen (im Folgenden "Veranstalter") führt im Zeitraum
Mehr1. Was kann man gewinnen? Mit der Teilnahme hat man die Möglichkeit, einen der oben genannten Preis zu gewinnen.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN Der Veranstalter des Gewinnspiels ist die Generali Deutschland AG, Adenauerring 7, 81737 München, nachfolgend Veranstalter genannt. Diese Teilnahmebedingungen und Datenbestimmungen
MehrTEILNAHMEBEDINGUNGEN
TEILNAHMEBEDINGUNGEN Der Veranstalter des Gewinnspiels ist die Generali Deutschland AG, Adenauerring 7, 81737 München, nachfolgend Veranstalter genannt. Diese Teilnahmebedingungen und Datenbestimmungen
MehrTeilnahmebedingungen MILFORD Facebook / "Muttertag Gewinnspiel 2016"
Teilnahmebedingungen MILFORD Facebook / "Muttertag Gewinnspiel 2016" Gewinnspiel: MILFORD Facebook / Muttertag Gewinnspiel 2016 1. Präambel Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die Ostfriesische Tee Gesellschaft
MehrTEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DEN HIRSLANDENBABY ADVENTSKALENDER. 1. Gegenstand. 2. Teilnahme. 3. Ablauf des Gewinnspiels. 4. Gewinne und Gewinnermittlung
TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DEN HIRSLANDENBABY ADVENTSKALENDER 1. Gegenstand 1. Diese Teilnahmebedingungen regeln ausschließlich die Teilnahme an dem Gewinnspiel des Hirslandenbaby Adventskalender 2015 (Laufzeit
MehrZur Teilnahme an der Aktion müssen Sie folgende Schritte unternehmen:
Allgemeine Teilnahmebedingungen Für die Teilnahme an der Aktion Danke, Coach! der AachenMünchener Versicherung AG und AachenMünchener Lebensversicherung AG (nachfolgend Aktion genannt) gelten die folgenden
MehrTeilnahmebedingungen (einschließlich datenschutzrechtlicher Einwilligung) für die Aktion Colgate Total Gewinnspiel
Teilnahmebedingungen (einschließlich datenschutzrechtlicher Einwilligung) für die Aktion Colgate Total Gewinnspiel 1. Gegenstand 1. Diese Teilnahmebedingungen regeln die Teilnahme an der Aktion Colgate
Mehr1.7. Gewinner: Der Teilnehmer, der den Preis in Übereinstimmung mit Artikel 3.1 gewinnt.
DEUTSCHLAND Bridgestone Internetbefragung Teilnahmebedingungen Die vorliegenden Bedingungen gelten für Ihre Teilnahme an der Bridgestone Internetbefragung. Mehr über die Internetbefragung erfahren Sie
MehrSPIELREGELN FÜR DAS PFAND- UND AUKTIONSHAUS VS SCHÄTZSPIEL:
SPIELREGELN FÜR DAS PFAND- UND AUKTIONSHAUS VS SCHÄTZSPIEL: 1. Sie schätzen: Beantworten Sie die Schätzfrage und teilen Sie uns Ihre Schätzung mittels Kommentar zum aktuellen Gewinnspiel-Posting mit. Je
Mehr1. Was kann man gewinnen? Mit der Teilnahme hat man die Möglichkeit, den oben genannten Preis zu gewinnen.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN Der Veranstalter des Gewinnspiels ist die Generali Deutschland AG, Adenauerring 7, 81737 München, nachfolgend Veranstalter genannt. Diese Teilnahmebedingungen und Datenbestimmungen
MehrTeilnahmebedingungen für Gewinnspiele auf der Website
Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele auf der Website www.vaterfreuden.de Die Vaterfreuden GmbH, Titurelstrasse 9, 81925 München, (nachfolgend VATERFREUDEN genannt) bietet auf der Website www.vaterfreuden.de
MehrTeilnahme- und Datenschutzbedingungen
Teilnahme- und Datenschutzbedingungen 1. Einführung und Gegenstand dieser Bedingungen 1.1 Diese Teilnahme- und Datenschutzbedingungen (nachfolgend bezeichnet als "Teilnahmebedingungen") gelten für die
MehrTeilnahmebedingungen und Datenschutzerklärung LiebherrAdventskalender - Gewinnspiel auf der Liebherr-Homepage
Teilnahmebedingungen und Datenschutzerklärung LiebherrAdventskalender - Gewinnspiel auf der Liebherr-Homepage Für die Teilnahme am Gewinnspiel gelten die folgenden Bedingungen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel
MehrBedingungen für die Teilnahme am Fotowettbewerb Led-it-schein
1. Fotowettbewerb 1.1. Gegenstand des Fotowettbewerbs ist Gestaltung und Veröffentlichung eines Fotobuches zum Thema Licht im öffentlichem Raum mit besonderem Bezug zu der neuen LED Stadtbeleuchtung. 1.2.
MehrZeig uns deine Neue Bude 2.0 und gewinne tolle Preise.
Zeig uns deine Neue Bude 2.0 und gewinne tolle Preise. Verlinke unter unserem "Neue Bude 2.0" beitrag auf Facebook oder Instagram deinen WG oder Tapezierpartner. Erhöhe deine Gewinnchance und poste ein
MehrI. Vertragsabschluss/Übertragung von Rechten und Pflichten des Käufers
1 Neuwagen-Verkaufsbedingungen (Kraftfahrzeuge und Anhänger) Unverbindliche Empfehlung des Verbandes der Automobilindustrie e. V. (VDA), des Verbandes der Internationalen Kraftfahrzeughersteller e.v. (VDIK)
Mehrfür das Gewinnspiel zum Tag des Glücks 2017 auf der Homepage der LAND BRANDENBURG LOTTO GmbH
Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel zum Tag des Glücks 2017 auf der Homepage der LAND BRANDENBURG LOTTO GmbH 1. ALLGEMEINES 1.1 Diese Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise regeln die Teilnahme
MehrTeilnahmebedingungen des Mensa Gewinnspiels zum Filmstart von Magnus - Der Mozart des Schachs
Teilnahmebedingungen des Mensa Gewinnspiels zum Filmstart von Magnus - Der Mozart des Schachs 1 Gegenstand dieser Teilnahmebedingungen (1) Diese Teilnahmebedingungen regeln die Teilnahme an dem Gewinnspiel
MehrTeilnahmebedingungen der Aktion Green iq VorteilsWOCHEN
Teilnahmebedingungen der Aktion Green iq VorteilsWOCHEN 1. Veranstalter Veranstalter der Aktion Green iq VorteilsWOCHEN ist die Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG, Berghauser Str. 40, 42859 Remscheid.
MehrLAND BRANDENBURG LOTTO
Teilnahmebedingungen für das Tippspiel Portugal vs. Frankreich? zur Fußball- Europameisterschaft vom 09.07.2016 bis 10.07.2016 auf der Facebook-Seite der LAND BRANDENBURG LOTTO GmbH 1. ALLGEMEINES 1.1
MehrTeilnahmebedingungen Stadtwerke Duisburg Sommerkino Gewinnspiel vom bis (Stand: )
Teilnahmebedingungen Stadtwerke Duisburg Sommerkino Gewinnspiel vom 30.06.17 bis 23.07.17 (Stand: 26.06.17) Die Werbegemeinschaft FORUM Duisburg GbR, Claubergstr. 1 a, 47051 Duisburg (Veranstalter) behält
MehrBESCHREIBUNG. Gewinnspiel: Henry's Adventskalender
BESCHREIBUNG Gewinnspiel: Henry's Adventskalender Das Gewinnspiel erfolgt in 4 Spielrunden zu je 6 Tagen (01.12.-24.12.2018). Für jede Spielrunde erscheinen auf der Internetseite www.henry-der-staubsauger.de/
MehrNutzungsbedingungen. für die Software "B-Wise XA MobileClient" sowie "B-Wise XA SmartClient" der BISS GmbH, Marie-Curie-Straße 4, 26129 Oldenburg.
Nutzungsbedingungen für die Software "B-Wise XA MobileClient" sowie "B-Wise XA SmartClient" der BISS GmbH, Marie-Curie-Straße 4, 26129 Oldenburg. 1. Gegenstand der Vereinbarung 1.1 BISS bietet Ihnen die
MehrFür die Teilnahme am myblu Dampfermännchen-Gewinnspiel gelten die folgenden Bedingungen:
Teilnahmebedingungen Für die Teilnahme am myblu Dampfermännchen-Gewinnspiel gelten die folgenden Bedingungen: 1.1 Veranstalter des Dampfermännchen-Gewinnspiels ist die Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH,
MehrTeilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise für das Gewinnspiel Das Wunder der Verwandlung
Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise für das Gewinnspiel Das Wunder der Verwandlung Die nachfolgenden Bedingungen regeln die Teilnahme an dem Gewinnspiel Das Wunder der Verwandlung der Marke John
MehrTeilnahmebedingungen & Datenschutz
Teilnahmebedingungen & Datenschutz Die Fahrrad-XXL.de GmbH & Co. KG, Hugo-Junkers-Str. 3, 60386 Frankfurt am Main (nachfolgend Veranstalter oder wir bzw. uns ) führt auf der Website https://www.fahrrad-xxl.de/carver-gewinnspiel/
Mehrfür die Verlosung von Notes of Berlin -Kalendern auf der Facebook-Seite der LAND BRANDENBURG LOTTO GmbH vom bis
Teilnahmebedingungen für die Verlosung von Notes of Berlin -Kalendern auf der Facebook-Seite der LAND BRANDENBURG LOTTO GmbH vom 04.01. bis 06.01.2019 1. ALLGEMEINES 1.1 Diese Teilnahmebedingungen und
MehrAllgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Online Gewinnspiele auf
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Online Gewinnspiele auf www.grimmheimat.de Teilnahme- und Durchführungsbedingungen Die Teilnahme an Online-Gewinnspielen auf der Website www.grimmheimat.de und
MehrALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN der Colorböden Vertriebsgesellschaft mbh 56368 Klingelbach
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN der Colorböden Vertriebsgesellschaft mbh 56368 Klingelbach 1 Allgemeines, Geltungsbereich (1) Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis
MehrAllgemeine Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb mit Preisausschreiben der Volksbank Lübbecker Land eg
Allgemeine Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb mit Preisausschreiben der Mit der Anmeldung zum Fotowettbewerb der mit Preisausschreiben werden die folgenden Allgemeinen Teilnahmebedingungen anerkannt.
MehrTEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR FOTOWETTBEWERB ÖFFENTLICHER VERKEHR IN NIEDERÖSTERREICH 6.MAI 18.AUGUST 2013
TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR FOTOWETTBEWERB ÖFFENTLICHER VERKEHR IN NIEDERÖSTERREICH 6.MAI 18.AUGUST 2013 Die Teilnahme am Fotowettbewerb Öffentlicher Verkehr in Niederösterreich der Mobilitätszentralen NÖ/Regionalmanagement
MehrTeilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise für das Facebook-Gewinnspiel John Frieda Weihnachtsgewinnspiel 2016
Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise für das Facebook-Gewinnspiel John Frieda Weihnachtsgewinnspiel 2016 Die nachfolgenden Bedingungen regeln die Teilnahme an dem Gewinnspiel John Frieda Weihnachtsgewinnspiel
MehrAllgemeine Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb mit Preisausschreiben der Volksbank Lübbecker Land eg
Allgemeine Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb mit Preisausschreiben der Mit der Anmeldung zum Fotowettbewerb der mit Preisausschreiben werden die folgenden Allgemeinen Teilnahmebedingungen anerkannt.
MehrTeilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise für das Gewinnspiel Blonde meets Brunette
Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise für das Gewinnspiel Blonde meets Brunette Die nachfolgenden Bedingungen regeln die Teilnahme an dem Gewinnspiel Blonde meets Brunette der Marke John Frieda
MehrTeilnahmebedingungen
Teilnahmebedingungen Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die GESOBAU AG, Wilhelmsruher Damm 142, 13439 Berlin Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel sowie deren Durchführung stimmen Sie den folgenden Teilnahmebedingungen
MehrTEILNAHMEBEDINGUNGEN AUSSTELLUNG. ÜBER DIE GRÜNE GRENZE Venezuela 250 Jahren nach Humboldt
TEILNAHMEBEDINGUNGEN AUSSTELLUNG ÜBER DIE GRÜNE GRENZE Venezuela 250 Jahren nach Humboldt 1. ORGANISATION 1.1. Die Ausstellung Über die grüne Grenze. Venezuela 250 Jahren nach Humboldt wird vom Goethe-Institut
MehrTeilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb 2016 der Europa-Universität Flensburg
Teilnahmebedingungen für den Fotowettbewerb 2016 der Europa-Universität Flensburg Die Teilnahmebedingungen kurz zusammengefasst (Kurzfassung) Wir haben die Teilnahmebedingungen einmal in Kurzform für dich
MehrTEILNAHMEBEDINGUNGEN SELFIE SENDEN, KINDERN WOHLBEFINDEN SCHENKEN THERMALKUR IN LA ROCHE-POSAY
La Roche-Posay ermöglicht im Rahmen der Aktion Selfie senden, Kindern Wohlbefinden schenken Thermalkur in La Roche-Posay max. 10 Kindern mit Neurodermitis eine 3-wöchige Kur im Thermalzentrum La Roche-Posay.
Mehr1.2. Die Veranstalterin ist zugleich die datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle.
Teilnahmebedingungen Facebook Gewinnspiel Zeit zu zweit 1. Gegenstand: 1.1. Diese Bedingungen und Datenschutzhinweise regeln die Teilnahme am Gewinnspiel Zeit zu zweit des Alpenhotel Montafon, Silvrettastraße
Mehr(1) Der Fotowettbewerb Meine Energie wird von den Stadtwerken Brilon Energie GmbH (im Folgenden SWB genannt) durchgeführt.
Teilnahmebedingungen Fotowettbewerb Die Teilnahme am Fotowettbewerb Meine Energie auf www.stadtwerkebrilon.de/fotowettbewerb und dessen Durchführung richtet sich nach den folgenden Bestimmungen. Die Teilnahme
MehrHandy Services ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN. Gültig ab 18.04.2016
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Gültig ab 18.04.2016 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE DIENSTLEISTUNGSBEREICHE HANDY SERVICES Gültig ab 18.04.2016 Inhaltsverzeichnis 1 Geltungsbereich... 2 2 Vertragsverhältnis...
MehrPferdekaufvertrag (Der nicht den Regelungen des Verbrauchsgüterkaufs unterfällt)
Frau/Herr Pferdekaufvertrag (Der nicht den Regelungen des Verbrauchsgüterkaufs unterfällt) und Frau/Herr Verkäufer/in - Käufer/in - schließen folgenden Kaufvertrag: 1 Kaufgegenstand 1. Die Verkäuferin
MehrAllgemeine Geschäftsbedingungen der Überall scene development GmbH für Kooperationspartner
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Überall scene development GmbH für Kooperationspartner 1. Geltungsbereich Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Überall scene development GmbH mit dem Sitz Wien und
MehrTeilnahmebedingungen für das Gewinnspiel FREDERICO KWS
Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel FREDERICO KWS 1. Teilnahmevoraussetzungen 1.1 Teilnahmeberechtigt sind nur Landwirte, der Landhandel und Betreiber von Biogasanlagen mit Betriebssitz in Deutschland.
MehrTeilnahme- und Datenschutzbedingungen
Teilnahme- und Datenschutzbedingungen 1. Einführung und Gegenstand dieser Bedingungen 1.1 Diese Teilnahme- und Datenschutzbedingungen (nachfolgend bezeichnet als "Teilnahmebedingungen") gelten für die
Mehr2. Teilnehmer dürfen nur einmal pro Gewinnspielzeitraum teilnehmen.
Teilnahmebedingungen zum Facebook-Gewinnspiel Die Teilnahme und Durchführung von Gewinnspielen auf der der Webseite http://precisehotels.com, https://www.facebook.com/precise.marina.wolfsbruch/, https://www.facebook.com/precise.resort.ruegen/
MehrAllgemeine Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel Dauerkarte Deines Lebens
Allgemeine Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel Dauerkarte Deines Lebens Diese Teilnahmebedingungen gelten für das Gewinnspiel Dauerkarte Deines Lebens auf http://www.herthabsc.de und allen Social Media-Kanälen
MehrTeilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen für das Gewinnspiel Pegus Horse Feed Instagram WED
Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen für das Gewinnspiel Pegus Horse Feed Instagram WED Das Gewinnspiel Pegus Horse Feed Instagram WED wird von der BayWa AG München, Arabellastraße 4, D-81925
MehrAllgemeine Geschäftsbedingungen 3D-Viz.com
Allgemeine Geschäftsbedingungen 3D-Viz.com 1. Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen 1.1. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (im folgenden AGB ) regeln das allgemeine Geschäftsverhältnis
MehrAllgemeine Geschäftsbedingungen der Dr. Bock Coaching Akademie
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Dr. Bock Coaching Akademie 1. Geltungsbereich Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle von der Dr. Bock Coaching Akademie, Dr. Petra Bock, (nachfolgend
MehrTeilnahmebedingungen für das VITA ENERGY Musik Camp mit Clueso Gewinnspiel
Teilnahmebedingungen für das VITA ENERGY Musik Camp mit Clueso Gewinnspiel I. Gegenstand 1. Diese Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise regeln die Teilnahme an dem Gewinnspiel der Lichtenauer Mineralquellen
MehrALLGEMEINE ANZEIGENBEDINGUNGEN
ALLGEMEINE ANZEIGENBEDINGUNGEN der Konradin Mediengruppe (Stand 07/2014) 1. Anwendungsbereich, Abwehrklausel 1.1. Unsere Bedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern ( 14 BGB), juristischen Personen des
MehrM2 Beauté Gewinnspiel auf den Eyebrow Expert Duo Verpackungen
M2 Beauté Gewinnspiel auf den Eyebrow Expert Duo Verpackungen 1. Gegenstand 1.1 Die vorliegenden Teilnahmebedingungen regeln ausschließlich die Teilnahme an der Verlosung von Preisen im Rahmen des Verkaufs
MehrALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1 Leistungsgegenstand 1.1 Vera Sebold Personal Training verpflichtet sich, den Klienten im Rahmen der vereinbarten Trainings und Gesundheitsbetreuung individuell zu beraten
MehrÖsterreichische Fassung Entwurf 1. Urhebernennung Nicht-kommerziell Gegenseitigkeit 1.0
Österreichische Fassung Entwurf 1 Urhebernennung Nicht-kommerziell Gegenseitigkeit 1.0 CREATIVE COMMONS IST KEINE RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT UND LEISTET KEINE RECHTSBERATUNG. DIE WEITERGABE DIESES LIZENZENTWURFES
MehrTEILNAHMEBEDINGUNGEN
TEILNAHMEBEDINGUNGEN Der Veranstalter des Gewinnspiels ist die Generali Deutschland AG, nachfolgend Veranstalter genannt. Diese Teilnahmebedingungen und Datenbestimmungen regeln die Teilnahme an dem Gewinnspiel
MehrVeranstalter des Wettbewerbs ist die EnBW Energie Baden-Württemberg AG nachfolgend EnBW genannt
Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb EnBW Macher-Bus auf www.enbw.com/macherbus Veranstalter des Wettbewerbs ist die EnBW Energie Baden-Württemberg AG nachfolgend EnBW genannt INHALT DES GEWINNS FÜR
MehrVeranstalter des Wettbewerbs ist die EnBW Energie Baden-Württemberg AG nachfolgend EnBW
Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb EnBW Macher-Bus auf www.enbw.com/macherbus Veranstalter des Wettbewerbs ist die EnBW Energie Baden-Württemberg AG nachfolgend EnBW FÜR FÜNF GEWINNER, JEWEILS - eine
MehrTeilnahmebedingungen Testsieger.de-Gewinnspiel. 1 Veranstalter
Teilnahmebedingungen Testsieger.de-Gewinnspiel 1 Veranstalter Das Gewinnspiel wird durchgeführt von der Testsieger.de GmBH in 22085 Hamburg (nachfolgend Testsieger.de genannt). Das Gewinnspiel steht in
MehrAllgemeine Bedingungen. für. die Teilnahme am MediaMarkt Partner für Geschäftskunden Programm
Allgemeine Bedingungen für die Teilnahme am MediaMarkt Partner für Geschäftskunden Programm 1 Geltung Diese Allgemeinen Bedingungen für die Teilnahme am MediaMarkt Partner für Geschäftskunden Programm
MehrMitel WM 2018 Incentive Teilnahmebedingungen
Mitel WM 2018 Incentive Teilnahmebedingungen 1. Allgemeines Diese Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise regeln die Teilnahme an dem Incentive Mitel WM 2018 Gewinnspiel (nachfolgend Incentive genannt),
MehrTeilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen
Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen 1. Zweck und Veranstalter des Angebots Diese Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen regeln die Bedingungen für die Teilnahme an dem Gewinnspiel
Mehr1. Geltungsbereich, Registrierung und Nutzung von
Allgemeine Geschäftsbedingungen zur Nutzung von Helpling Die Helpling GmbH (haftungsbeschränkt), Johannisstraße 20, 10117 Berlin ( Helpling ) betreibt die Vermittlungsplattform www.helpling.de. ( Plattform
MehrTEILNAHME- FORMULAR ZUM WETTBEWERB JAHRES 2016 GÄRTEN DES JAHRES
TEILNAHME- FORMULAR 2016 DIE SBEDINGUNGEN Gesucht werden die besten Privatgärten aus dem deutschsprachigen Raum. Teilnahmeberechtigt sind Landschaftsarchitekten und Garten- und Landschaftsbauer, die Urheber
MehrTEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR DAS CHAMPIGNON GEWINNSPIEL BASTELSAISON MIT CHAMPIGNON DER KÄSEREI CHAMPIGNON HOFMEISTER GMBH & CO. KG
Projekt: 16046 Champignon Bastelpromotion Teilnahmebedingungen Datum: 06.07.2018 Teilnahmebedingungen Aktionspackungen: Teilnahmebedingungen: Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland
MehrTeilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen für das Gewinnspiel Kalendergirlparty 2017
Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen für das Gewinnspiel Kalendergirlparty 2017 Das Gewinnspiel wird von der FarmFacts GmbH, Rennbahnstraße 7, 84347 Pfarrkirchen veranstaltet. Für die Durchführung
Mehr3.2. Änderungen oder Abweichungen einzelner Leistungen von dem vereinbarten Inhalt
Allgemeine Geschäftsbedingungen Marketingagentur ZOOM 1. Allgemeines Für alle Leistungen der Marketingagentur ZOOM, sowie durch diese zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen gebuchten Unternehmen, zwischen
MehrINSTAGRAM GEWINNSPIEL - 10 ZOMBIES DAS MUSICAL DVDS
INSTAGRAM GEWINNSPIEL - 10 ZOMBIES DAS MUSICAL DVDS 1. VERANSTALTER Der Veranstalter dieses Gewinnspiels ist The Walt Disney Company (Germany) GmbH, Lilli-Palmer-Str. 2, 80636 München (nachfolgend Disney"
Mehr