SPORT OPTICS. Natur erleben mit

Transkript

1 SPORT OPTICS Natur erleben mit

2 Eine neue Ära der Tierbeobachtung OPTOLYTH ViaNova Der Neue Weg Die neue, handliche und kurze Fernglasreihe mit Innenfokussierung für Ornithologen, Naturfreunde und Jäger. Die ausgewogene Konstruktion und die großen zentral angebrachten Fokussierräder machen diese Ferngläser äußerst bedienerfreundlich. Herausragende, kontrastreiche Optiken mit Ceralin-plus -Vollvergütung und phasenkorrigierten Prismen garantieren ein absolut randscharfes Bild über das gesamte Sehfeld. Der Dioptrienausgleich wurde zur besseren Handhabung mit einer Rasterung versehen. Die Argonfüllung schützt vor einem Beschlagen der inneren Optik. Via Nova 8x56 Mit dem Dachkantprismen-Fernglas ViaNova 8x56 bieten wir Ihnen ein Fernglas von höchster optischer Qualität und ansprechendem Design. Die großen Okularlinsen und das überzeugende Sehfeld von 128 Metern garantieren ein absolut ruhiges und hochauflösendes Bild. Die Drehaugenmuschel bieten eine sichere Augenauflage mit richtigem Abstand zum Okular. Durch die Innenfokussierung natürlich abgedichtet, wird das ViaNova 8x56 Sie auch bei extremsten Wetterbedingungen nicht im Stich lassen und Ihnen in jeder Situation zur Seite stehen. ViaNova 7x42 Durch die kompakte, robuste und leichte Bauweise, die perfekte optische Leistung und die hohe Zuverlässigkeit erfüllt das ViaNova 7x42 alle Anforderungen, die an ein OPTOLYTH -Fernglas gestellt werden. Drehaugenmuscheln und ein Brillenträgerokular machen das Fernglas auch für Brillenträger zum optimalen Begleiter auf Bergwanderungen und im heimischen Revier. Als Tagesglas mit einem Gewicht von 830 Gramm und einem Sehfeld von 135 Metern, zu einem ansprechenden Preis, weiß es in allen Belangen zu überzeugen. 2

3 OPTOLYTH ViaNova Vorteile auf einen Blick: Äußerst bedienerfreundlich Großes, zentral angebrachtes Fokussierad Ceralin-plus -Vollvergütung Absolut kontrastreiche Abbildung über das gesamte Sehfeld Drehaugenmuscheln für Brillenträger Wasserdicht durch Innenfokussierung Nitrogengefüllt Modell 7x42 Vergrößerung 7x 8x Objektiv-Ø (mm) x56 Sehfeld (m) / Grad 135 / 7, / 7,3 Dämmerungszahl 17,1 21,2 Gewicht (g) Artikel Nummer FG FG

4 Perfektion für echte Könner OPTOLYTH ROYAL Die Krone eines großen Namens Der Anspruch der heutigen Zeit an die Jagd und Hege hebt deren Stellenwert weit mehr als zu früheren Zeiten. Der Jäger ist Waidmann und Ökologe, er sorgt für ein intaktes Gleichgewicht in seinem Revier. Diesen Ansprüchen kommt die ROYAL-Serie entgegen. Für den praktischen und anspruchsvollen Einsatz über Jahre hinweg sind alle Gläser mit einer robusten Gummiarmierung überzogen. Die zwei Fokussierräder bieten hohen Bedienkomfort, selbst über einen längeren Beobachtungszeitraum hinweg. Die Ansitzgläser verfügen in der Dämmerung über eine absolute Randschärfe. Das Abbe-König-Prismen System ist selbstverständlich phasenkorrigiert und, wie auch alle anderen Linsen in diesem Modell, mit der bewährten Ceralin-plus - Vollvergütung beschichtet. Natürlich sind die Gläser Spritzwasser geschützt und werksseitig mit Argon gefüllt. ROYAL 8x56 Das wohl am meisten verwendete Fernglas beim Ansitzen auf Schwarz- und Rotwild. Eine sehr große Austrittspupille und eine leicht zu handhabende Vergrößerung erleichtern stundenlanges Beobachten. Die Dämmerungsleistung ist nur unerheblich geringer als beim ROYAL 9x63, jedoch ist es etwas leichter, kleiner und dadurch etwas besser zu handhaben. ROYAL 10x56 Ein optimaler Begleiter im weitläufigen Revier. Wenn große Distanzen überbrückt werden müssen, spielt die hohe Vergrößerung ihren Vorteil aus. Höchste Brillanz und Helligkeit, sowie ein ruhiges Bild erleichtern das Ansprechen des Wildes. ROYAL 9x63 Das 9x63 eignet sich besonders für den Nachtansitz. Neunfache Vergrößerung kombiniert mit 63mm großen Objektiven, ergeben auch bei schlechten Lichtverhältnissen brillante Bilder. Hohes Auflösungsvermögen auch im Randbereich unterstützt den Jäger bei seinen Entscheidungen. Mit diesem Glas können Sie länger in die Dämmerung einsitzen. ROYAL 15x63 Handliches Dachkantglas mit 5-linsigen Objektiven mit Fluorit Achromaten. Vogel- und Naturbeobachter erleben höchste Farbtreue, bestechende Abbildungsleistung und kompromisslose Qualität auch auf weite Entfernung. Ein integrierter Stativanschluss erleichtert das Beobachten auf langer Distanz. 4

5 OPTOLYTH ROYAL Vorteile auf einen Blick: Höchste Brillanz und Helligkeit Hohe Auflösung im Randbereich und eine weitreichende Tiefenschärfe Ceralin-plus -Vollvergütung Robuste Gummiarmierung für den rauhen Einsatz in freier Natur Stoßfeste Lagerung der Optik Echte Brillenträgerokulare Bequemes Fokussieren durch zwei Schärfeeinstellräder Regendicht und nitrogengefüllt Modell 8x56 10x56 9x63 Vergrößerung 8x 10x 9x 15x Objektiv-Ø (mm) x63 Sehfeld (m) / Grad 110 / 6,3 105 / 6,0 100 / 5,7 72 / 4,1 Dämmerungszahl 21,2 23,7 23,8 30,7 Gewicht (g) Artikel Nummer FG FG FG FG

6 Leichtgewichte der Spitzenklasse OPTOLYTH ALPIN Für jeden das richtige Fernglas Der Kauf eines Fernglases ist für die Meisten von uns eine einmalige Angelegenheit. Höchste Präzision, kompromisslose optische Leistung und erstklassige Verarbeitung bei geringem Gewicht sind die vorrangigen Entscheidungskriterien. Schon immer waren die ALPIN Leichtgewichte erste Wahl für alle, die ein professionelles Fernglas benötigen. Die ALPIN (neue Generation) Serie vereint höchste Präzision und hervorragende optische Leistung mit ausgewogenem Design. Die Auffächerung der ALPIN Serie in 3 Baureihen mit 6 verschiedenen Gläsern ermöglicht die Wahl des optimalen Typs für den gewünschten Einsatzzweck. Ornithologen, Naturfreunde, Wanderer und Jäger entscheiden sich nach den Schwerpunkten Dämmerungsleistung, Gewicht oder Vergrößerung. ALPIN 8x30 Der kleine Allrounder Durch seine ausgewogenen optischen Daten und die Brillanz von 12 Linsen und 4 Prismen ist es das echte Allzweckfernglas beim Wochenendausflug, im Tierpark oder auf Reisen. Das kleinste Modell der Alpin-Serie ist 475 g leicht und damit bestens geeignet für alle Wanderer und Bergsteiger. Das große Gesichtsfeld von 130 mm bietet guten Überblick. ALPIN 7x42, 8x40, 10x40 Leistungsstarke Mittelklasse Diese ALPIN Baureihe wurde geschaffen für alle, die hohe Lichtstärke bei geringem Gewicht fordern. Jäger bevorzugen das 7x42 vorwiegend bei der Pirsch. Die niedrige Vergrößerung ermöglicht ein schnelles Ansprechen. Das 8x40 ist ein lichtstarkes Allzweckfernglas. Aktive Leute, denen nichts entgeht, greifen zum 10x40 mit seiner hohen Vergrößerung bei nur 590 g Gewicht. Beim Flugfest holt es den mutigen Absprung der Fallschirmsportlers nah heran, der Weltcup-Slalom wird durch alle Tore verfolgt. ALPIN 10x50, 12x50 Brillanz für Spezialisten Die großen ALPIN Ferngläser bieten Leistung wie sie Profis fordern, wenn die Lichtverhältnisse schwierig werden. Ornithologen und Verhaltensforscher benötigen das 10x50 oder 12x50 bei der Bestandszählung. Beobachtung scheuer Arten und schwer zugänglicher Gelege, z.b. im Uferschilf. 6

7 OPTOLYTH ALPIN Vorteile auf einen Blick: Hohe Auflösung und Farbwiedergabe Ceralin-plus -Vollvergütung Kompakte Maße Geringes Gewicht Elegante Gummiarmierung Stoßfeste Lagerung der Optik Echte Brillenträgerokulare Modell 8x30 8x40 10x40 7x42 10x50 Vergrößerung 8x 8x 10x 7x 10x 12x Objektiv-Ø (mm) x50 Sehfeld (m) / Grad 130 / 7,4 108 / 6,3 102 / 5,8 110 / 6,3 89 / 5,1 85 / 4,9 Dämmerungszahl 15,5 17, ,1 22,4 24,5 Gewicht (g) Artikel Nummer FG FG FG FG FG FG

8 Qualität für Anspruchsvolle OPTOLYTH ALPIN Classic Retro-Design für Kenner Neueste optische Präzision, in einem bekannten und geschätzten Design. So kann man wohl die ALPIN Classics am besten beschreiben. Die Classics brillieren durch die selbe, hervorragende Optik der ALPIN-Ferngläser. Verglichen mit der ALPIN NG Serie wurde das Gewicht nochmals durch den neuen Gummibezug verringert. Die reibungslos laufende Mechanik mit dem praktischen Mitteltrieb wurde ebenfalls von den Alpin NG Ferngläsern übernommen. Aufgrund der besonders stabil gelagerten Porroprismen sind die Gläser stoßgesichert und für den robusten Einsatz geeignet. Der computerberechnete Strahlengang gewährleistet höchste Abbildungsqualität. Die Ceralin-plus -Vollvergütung sorgt für besten Kontrast. Natürlich steht Ihnen die komplette Produktvielfalt der ALPIN Ferngläser auch hier zur Verfügung. ALPIN Classic 8x30 Als Allzweckfernglas ist es überall dabei. Das geringe Gewicht und die ausgewogene optische Leistung machen es zum idealen Begleiter für Wanderer und Naturbeobachter. Durch kleinste Bauweise ist es schnell sicher verstaut und ebenso schnell wieder einsatzbereit. Das Retro-Design mit der schwarzen, griffigen Gummiarmierung lässt die Herzen der Anwender höher schlagen. ALPIN Classic 7x42, 8x40, 10x40 Beim ALPIN Classic 10x40 gilt besonders bei Ornithologen und Naturfreunden Viel sehen, wenig tragen. Bergsteiger brauchen überragende Leistung bei minimalen Gewicht und greifen bei einem anstregenden Aufstieg zum ALPIN Classic 7x42. Das beeindruckende Panorama kann durch das große Sehfeld und die niedrige Vergrößerung trotzdem genossen werden. Das ALPIN Classic 8x40 gibt den entscheidenden Vorsprung beim Pirschen, leicht und handlich ist es im schwer zugänglichen Gehege immer mit dabei. ALPIN Classic 10x50, 12x50 Um auch die professionellsten Anforderungen zu erfüllen, fügen sich die zwei größten ALPIN Ferngläser nahtlos in die hochqualitative Produktpalette. Wenn es nötig wird, extrem scheue Tiere zu observieren, hilft die hohe Vergrößerung entscheidend weiter, ohne das Wild oder den Vogel in seinem natürlichen Lebensraum zu stören. 8

9 OPTOLYTH ALPIN Classic Vorteile auf einen Blick: Hohe Auflösung und beste Farbwiedergabe Ceralin-plus -Vollvergütung Kompakte Maße Leichtestes Glas seiner Klasse Aluminium/Magnesium Leichtmetallgehäuse Griffige Gummiarmierung mit Rippen Stoßfeste Lagerung der Optik Echte Brillenträgerokulare Modell 8x30 Classic 8x40 Classic 10x40 Classic 7x42 Classic 10x50 Classic 12x50 Classic Vergrößerung 8x 8x 10x 7x 10x 12x Objektiv-Ø (mm) Sehfeld (m) / Grad 130/7,4 110 / 6,3 102 / 5,8 110 / 6,3 89 / 5,1 85 / 4,9 Dämmerungszahl 15,5 17, ,1 22,4 24,5 Gewicht (g) Artikel Nummer FG FG FG FG FG FG

10 Minigläser mit Maxileistung OPTOLYTH SPORTING Das Fernglas für alle Unsere faltbaren Taschenferngläser sind sofort griffbereit wo es etwas zu sehen gibt, besonders wenn jedes Gramm Gewicht zählt. Breitgefächert sind die Aufgaben, bei denen sich die SPORTING-Serie bewähren kann. Zusammengefaltet ist es überall dabei und bei Bedarf sofort bereit. Egal, ob auf der Rennbahn, bei der Regatta oder im Stadion. Das SPORTING holt alles zum Greifen nah heran, was andere nur ahnen können. Die kleine Kostbarkeit ist daher auch ein ideales Geschenk für alle Wanderer und Naturbeobachter. Die SPORTING Taschengläser sind staub- und wasserdicht, nitrogengefüllt und überzeugend durch ein moderates Sehfeld z.b. beim Wassersport, auf Reisen oder auch im Freilichttheater. Echte Brillenträgerokulare, eine moderne Innenfokussierung und die attraktive, griffsympathische Gummiarmierung runden das Gesamtbild ab. Die Gläser der SPORTING-Reihe bestechen durch ein geringes Gewicht und optimalen Tragekomfort, sodass sie zusammengeklappt fast unmerklich auch in der kleinsten Tasche platz finden. SPORTING 8x24 Mit seinem Federgewicht von 220 Gramm wiegt es kaum mehr als eine Tafel Schokolade und ist damit ideal für alle, die bei Ihrer Ausrüstung ans Gewicht denken müssen. Wenn es zum mehrwöchigen Hochleistungstrekking in den Himalaya geht, wo jede Last bald doppelt wiegt. Dem Betrachter erschließt sich durch das große Sehfeld die weitläufige Umgebung und verlockt zu neuen Touren. SPORTING 10x28 Mit seiner 10-fachen Vergrößerung ist dieses Glas wie geschaffen für den Naturfreund, der immer für den Fall der Fälle gerüstet sein will. Bei Sportveranstaltungen, wie z.b. Golfturnieren oder Fußballspielen, erlebt man das Geschehen mit dem SPORTING hautnah. Mit seinen Maßen von 114x100x33 mm findet es noch in der kleinsten Tasche Platz. SPORTING 12x30 Mit einem Nahbereich von 3,2 Metern bei hoher Vergrößerung kann man den wimmelnden Ameisenhaufen getrost aus der Ferne anschauen ohne auch nur das kleinste Detail zu verpassen. Wenn es um größtmögliche Auflösung bei geringstem Gewicht geht, steht das SPORTING 12x30 an vorderster Front und beglückt den Beobachter mit einer überragenden Detailtreue. 10

11 OPTOLYTH SPORTING Vorteile auf einen Blick: Schiebeaugenmuscheln für Brillenträger Attraktive Gummiarmierung Wasserdicht Geringes Gewicht Naheinstellung 2,4; 2,8 bzw. 3,2 m Gürteltragetasche Modell 8x24 10x28 Vergrößerung 8x 10x 12x Objektiv-Ø (mm) Sehfeld (m) x30 Dämmerungszahl 13,85 16,73 18,97 Gewicht (g) Artikel Nummer FG FG FG

12 Klein in der Bauweise, gewaltig in der Leistung OPTOLYTH MINI Auszugsspektive Lebendige Vielfalt, ungeahnt nah Jahrelange Erfahrung im Bau von Ausziehspektiven macht sich bezahlt, wenn es an die Konzeption von Spitzenprodukten geht. Die MINIs haben ihren festen Platz an der Weltspitze und machen dies auch unmissverständlich klar. Wenn absolute Gewissheit erforderlich ist, kommen Ferngläser schnell an Ihre Grenzen. Vom zeitgemäßen Jäger wird mehr erwartet als der Abschuss. Er betreibt waidgerechte Hege und handelt ökologisch richtig für die Zukunft. Die MINI-Spektive sind fast unerlässlich für die Pflichten eines modernen Jägers. Die Spektive verfügen über einen einfachen Kurzauszug und sind mit einer robusten Gummiarmierung ummantelt, die gleichzeitig geräuschdämmend, öl- und säurebeständig ist. Die hohe Vergrößerung bei überragender Lichtstärke sind nur einige Merkmale, die OPTOLYTH Spektive auszeichnen. Das geringe Gewicht der Linsen und die kompakte Bauweise machen Ihr Spektiv zum ständigen Begleiter, vor allem bei häufigen Standortwechsel. Die Objektive erhalten mit unserer Ceralin-plus -Vollvergütung eine bessere Transmission. Das 1/4 und 3/8 Stativgewinde geben die Möglichkeit mit Stativen jeglicher Art zu arbeiten. MINI 25x70 XS Eine Weltneuheit bei einem Ausziehspektiv - ein versenkbares Okular. Durch einfaches Drehen versenkt sich das Okular leicht und schnell im Körper zum kleinsten Spektiv und ist dadurch noch besser geschützt. Trotz der aufwändigen und präzisen Mechanik für diesen Vorgang erweist sich die Bedienung jedoch als kinderleicht. Zwei ineinander laufende Kurven ermöglichen, dass der Drehring für das Ausfahren des Okulars, sowie für das Fokussieren verwendet werden kann. Mit einer Baulänge von gerade mal noch 20 cm passt es nahezu in jede Jackentasche. MINI 25x70 /WW Mit einer Länge von 25 cm ist es das zweitkleinste, jedoch das leichteste MINI-Spektiv. Optimal einsetzbar bei der Bergjagd und bewährt im weiten Rehrevier. Wenn es gilt den Überblick zu behalten hilft Ihnen das 25x70 mit 50 Metern Sehfeld bedeutend weiter. MINI 30x80 /WW-S Es verfügt über eine noch bessere Dämmerungsleistung als das 25x70, trotz der höheren Vergrößerung. Im Gebirge oder in der Ebene sind große Entfernungen leicht zu überschauen. Die eingebaute Sonnenblende verbessert den Sehkomfort bei Gegenlicht und das 80 mm Objektiv fängt auch noch schwächste Lichtstrahlen in der Dämmerung ein. 12 MINI 15-45x80 GA Das MINI mit dem Vario-Okular für jeden Zweck. Der variable Zoombereich sorgt bei 15-facher Vergrößerung für herausragende Abbildungsleistung in der Dämmerung oder für hochauflösende Detailtreue bei 45-facher Vergrößerung. Das größte Spektiv der MINIs beginnt im Vergrößerungsbereich da, wo Ferngläser aufhören und ist somit die optimale Ergänzung der Ausrüstung nach oben. Hier zählt Flexibilität und die ist Trumpf. Das frei angebrachte Triebrad lässt sich auch im Winter mit dicken Handschuhen optimal bedienen.

13 OPTOLYTH MINI Auszugsspektive Vorteile auf einen Blick: Kompromisslose Schärfe bis in den Randbereich Ceralin-plus -Vollvergütung Zusammengeschoben klein und handlich Weitwinkel-Okulare für Brillenträger Stufenlose Fokussierung ab 5m Mit öl- und säurebeständiger Gummiarmierung geschützt Modell 25x70 /WW 25x70 XS 30x80 /WW-S 15-45x80 GA Vergrößerung 25x 25x 30x x Objektiv-Ø (mm) Sehfeld (m) / Grad 50 / 2,9 50 / 2,9 40 / 2,3 43 / 2,3-26 / 1,5 Dämmerungszahl 41,8 41, Länge in (mm) Gewicht (g) Artikel Nummer SP SP SP SP

14 Professionelle Höchstleistungen OPTOLYTH Starrspektive Flexible Lichtriesen Für Ornithologen unerlässlich, bei Naturbeobachtern beliebt und bei Sportschützen bewährt. Von der ornithologischen Bestandszählung, wie das Zählen der Vogelringe und beim Sport, wie z.b. Biathlon, sind unsere Spektive flexibel einsetzbar. Eine komfortable Auswahl an Wechsel-Okularen bietet Ihnen die, für Ihren Zweck, am besten geeignete Sehhilfe. Unsere Spektive, die durch ihre Leistung und ihr Können in der obersten Liga mitspielen, werden wie unsere anderen Produktgruppen auch, zu 100% in Deutschland produziert. Die TBS/TBG Spektive sind wasserdicht, anlaufgeschützt und haben eine griffige Scharfeinstellung. Eine ausziehbare Sonnenblende erleichtert das Beobachten bei extremem Gegenlicht. Eine robuste, reflexmindernde Voll-Gummiarmierung schützt die Optik. Die Spektive sind durch den Stativring 360 Grad drehbar und können auf einem Stativ in jeder Stellung durch das Anziehen der Rändelsschraube arretiert werden. TBS 80 GA - TBS 80 GA/HDF Bequem sitzend, in entspannter Körperhaltung, kann der Beobachter mittels Schrägeinblick (TBS) hochwertigste Bildqualität genießen. Ein, bis zum Rand, gestochen scharfes Bild kann über die leichtgängige Scharfeinstellung eingestellt werden. Das TBS 80 GA/HDF ist auch mit HDF*- Linsenelementen bestellbar. TBG 80 GA - TBG 80 GA/HDF Das universell einsetzbare Spektiv in Festbauweise mit Geradeeinblick (TBG). Schon für Einsteiger sehr gut geeignet und leicht zu bedienen, leisten Sie auch dem Profi in jeder Situation hervorragenden Beistand. Das TBG 80 GA/HDF ist auch mit HDF*-Linsenelementen bestellbar. TBS 100 APO/HDF - TBG 100 APO/HDF Diese herausragenden Spektive besitzen ein apo-chromatisch korrigiertes Objektiv mit 100 Millimeter Durchmesser. Serienmäßig ausgestattet mit Fluoritlinsen, genügt Ihnen lediglich Mondlicht für ausreichend helle Betrachtung der Objekte. Durch den Schnellfokussierring wird der Einsatzbereich erheblich erweitert und der Sehkomfort verbessert. Von unendlich bis in den Nahbereich von 6 Metern sind Sie in Sekunden bei Ihrem Ziel. Als größtes, aber vor allem als hellstes, Spektiv der Marke OPTOLYTH ist es gerade prädestiniert für Standortbeobachtung bei extrem schwachen Lichtverhältnissen. * HDF = High Definition Fluorit Gläser Kristalle aus CaF 2 für höchste Bildauflösung Dieser kostspielige optische Werkstoff wird für alle Modelle der HDF-Reihe verwendet, um dadurch außergewöhnliche Brechungseigenschaften mit nahezu 100%-iger Farbechtheit zu erzielen, das ist das non-plus-ultra für die ornithologische Betrachtung. 14

15 OPTOLYTH Starrspektive Vorteile auf einen Blick: Nitrogengefüllt und wasserdicht Besonders lichtstark Ceralin-plus -Vollvergütung Einsetzbar bis in den Nahbereich von 5m Mit öl- und säurebeständiger Gummiarmierung geschützt HDF Ausführung mit Fluorit Linsen lieferbar für höchste Bildauflösung und 100%-ige Farbechtheit Modell TBS 80 TBG 80 TBS 80 HDF TBG 80 HDF TBS 100 APO/HDF TBG 100 APO/HDF Objektiv-Ø (mm) Fokussierbereich (m) Einblick Schräg Gerade Schräg Gerade Schräg Gerade Länge in (mm) Gewicht (g) Artikel Nummer SP SP SP SP SP SP

16 Qualität der Moderne OPTOLYTH Compact Kompakte Bauweise für ein ausschweifendes Seherlebnis Naturbeobachtungen in größter Distanz oder allernächster Nähe ermöglichen die Compact-Spektive der Marke OPTOLYTH. Mobil bleiben heißt es heute für den gewieften Anwender. Was wäre hier störender als ein sperriges, schweres Spektiv, wenn man dem Objekt der Begierde durch unwegsames Gelände folgen muss. Auch hier bietet Ihnen unsere komfortable Auswahl an Okularen für jeden Beobachtungszweck die passende Lösung. Mit einem Nahbereich von 2,8 Metern, der modernen Form des gummierten Körpers und einem Sehfeld von bis zu 54 Metern ist das Compact für jegliche Form des Beobachtens bestens gerüstet. Lichtstark, im kompletten Sichtbereich gestochen scharf und maximalste Detailtreue spielen auch hier eine große Rolle. Die extrem kurze Bauweise erleichtert die Führung des Spektivs ungemein. Compact S 80 - Compact S 80 APO/HD Der Schrägeinblick (S 80) entlastet Nacken, Schulter und Kopf beim sitzenden Ansprechen. Eine ausziehbare Sonnenblende bei allen Modellen wirkt einer Blendung durch ungewollten Lichteinfall entgegen und ermöglicht das Beobachten auch noch bei starker Sonnenstrahlung. Das Compact S80 ist auch als Compact S 80 APO/HD mit HDF*-Linsenelementen bestellbar. Compact G80 - Compact G 80 APO/HD Der geübte, anspruchsvolle Jäger gibt auch mal dem Compact den Vorzug gegenüber einem Auszugsspektiv. Mit dem Geradeeinblick (G 80), der kurzen Bauweise gepaart mit der Wasserdichtigkeit und einem Zoom-Okular steht es dem Ausziehspektiv in nichts nach. Variable Vergrößerung in der Dämmerung gewährleistet einen ungetrübten Blick. Das Compact G80 ist auch als Compact G 80 APO/HD mit HDF*-Linsenelementen bestellbar. * HDF = High Definition Fluorit Gläser Kristalle aus CaF 2 für höchste Bildauflösung Dieser kostspielige optische Werkstoff wird für alle Modelle der HDF-Reihe verwendet, um dadurch außergewöhnliche Brechungseigenschaften mit nahezu 100%-iger Farbechtheit zu erzielen, das ist das non-plus-ultra für die ornithologische Betrachtung. 16

17 OPTOLYTH Compact Vorteile auf einen Blick: Extrem kurze Bauweise Kurzer Nahbereich von 2,8 m Kompakt und handlich Einzigartige Abbildungsleistung Nitrogengefüllt und wasserdicht Ceralin-plus -Vollvergütung Mit öl- und säurebeständiger Gummiarmierung geschützt Modell S 80 G 80 S 80 APO-HD G 80 APO-HD Objektiv-Ø (mm) Fokussierbereich (m) - 2,8-2,8-2,8-2,8 Einblick Schräg Gerade Schräg Gerade Länge in (mm) Gewicht (g) Artikel Nummer SP SP SP SP

18 Mit Vielfalt zum Erfolg OPTOLYTH OKULARE Für jede Entfernung die passende Vergrößerung Für jeden Zweck, jedes Auge und jeden Vergrößerungswunsch. Die verschiedenen Wechsel-Okulare ermöglichen die individuelle Anpassung der Starrspektive an das jeweilige Aufgabengebiet. Die Okulare können schnell und problemlos an den Starrspektiven ausgewechselt werden. Okular 20x WW Zur Vogelzählung auf großen Wasserflächen oder zur Bestimmung ganzer Schwarmgrößen ist das 20x WW Okular bestens geeignet. Durch die computerberechnete Weit-Winkel-Optik (WW) ist ein Sehfeld mit 54 Metern möglich und gibt Ihnen den dafür benötigten Überblick. Für schnelle Beobachtungen zwischendurch kann bei 20-facher Vergrößerung sogar auf ein Stativ verzichtet werden, gezieltes Auflegen genügt dabei völlig. Okular 30x WW Das Okular ist der beste Kompromiss zwischen Vergrößerung und Dämmerungsleistung. Nach wie vor unentbehrlich für den Überblick bei der heimischen Vogelvielfalt. Auch über Details wie Schnabelform oder Federkleid gibt es Aufschluss und ist damit universell einsetzbar. Die WW-Optik stellt Ihnen auch hier ein umfangreiches Sehfeld von 38 Meter zur Verfügung. Okular 70x WW Der absolute Profi, der auch noch kleinste Feinheiten erkennen muss, greift auch schon mal zu dieser exotischen Vergrößerung. Diese erfordert jedoch eine fortgeschrittene Handhabung von Spektiv und Stativ, welches Sie in diesem Fall dringend benötigen. Das Okular findet auch sehr häufig Anklang im Astro-Bereich, wo es für den schnellen Überblick genutzt wird. Bitte beachten Sie, dass dieses Okular explizit für unsere 80 mm Spektive gerechnet wurde. Zoom-Okulare 20-60x (80 mm) / 30-60x (100 mm) Mit dem Zoom-Okular von OPTOLYTH bleiben Sie in jeder Situation variabel. Mit einer von 20- bis zu 60-fachen Vergrößerung gibt es dem Anwender beste Detailtreue bei maximalster Auflösung. Ob für den schnellen Überblick oder den kleinsten Unterschied, es passt sich individuell an Ihren Aufgabenbereich an. Das am häufigsten genutzte Okular der Marke OPTOLYTH ergibt aufgrund der unterschiedlichen Brennweiten der 80 mm und 100 mm Spektive eine andere Anfangsvergrößerung. 18

19 OPTOLYTH OKULARE Fotovorsatz Als zusätzliche optische Komponente bieten wir Ihnen unseren Foto-Vorsatz an. Dieser verwandelt Ihr Starrspektiv in ein hochwertiges Tele-Objektiv mit Brennweiten von 850 mm (Objektiv-Ø 80 mm) bzw mm (Objektiv-Ø 100 mm). Anstelle des Okulars wird der Foto-Vorsatz auf das Starrspektiv geschraubt und jede digitale bzw. normale Spiegelreflexkamera kann über einen unserer T2- Adapter an den Foto-Vorsatz montiert werden. Das eröffnet Ihnen völlig neue Welten, wenn es um das Fotografieren scheuester Tiere oder das Festhalten kleinster Details bei großer Entfernung geht. Zusammenstellung der Wechsel-Okulare: Okulare Vergrößerung bei Compact S/G 80 TBS/TBG 80 TBS/TBG 100 APO Austrittspupillen-Ø (mm) 80 mm Spektive 100 mm Spektive Dämmerungszahl 80 mm Spektive 100 mm Spektive 20x WW 30x WW 20 x 20 x 30 x 4,0 3, ,77 30 x WW 45 x WW 30 x 30 x 45 x 2,67 2,22 48,99 67,08 70x WW x x 100 Kamera Adapter 70x 70x 1,14 74, x x 4,0-1, x 3,33-1, ,28 54,77-77,46 f= 850 mm f= 850 mm f= 1200 mm Austrittspupillenabstand (mm) 17 16, mm Spektive Sehfeld (m/1000m) Sehfeld (Grad) 100 mm Spektive Sehfeld (m/1000m) Sehfeld (Grad) Blende/Brennweite (mm) 80 mm Spektive 100 mm Spektive 54 3, , , , , ,90-1,14 23,5-17,5 1,34-1,01 10,7 / ,0 / 1200 Linsenzahl Gewicht (g) Artikel Nummer OK OK OK OK OK ZUB

20 Digiscoping der Zukunft OPTOLYTH DIGITAL ADAPTER Bilder in höchster Qualität beim Fotografieren mit dem Spektiv. Verbinden Sie moderne Digitaltechnologie mit der bewährt zuverlässigen Optik von OPTOLYTH. Erweitern Sie OPTOLYTH Starr- bzw. Auszugsspektive mit den neuen Digitaladaptern zu Hochleistungs-Teleobjektiven. Digiscoping mit OPTOLYTH - Natur erleben aus nächster Nähe und diesen Moment auch noch perfekt im Bild festhalten. Entwickelt für digitale Kompaktkameras - nutzen auch Sie die Möglichkeiten mit unseren Digitaladaptern Digi-S für Starrspektive und Digi-A für Auszugsspektive, Bilder mit besten Kontrast zu erstellen. Digitaladapter Digi-S Dieser kompakte und leichte Digitaladapter aus Aluminium für Starrspektive kann mit nahezu jeder digitalen Kompaktkamera durch einfaches Aufschrauben auf das Spektiv genutzt werden. Der Wechsel von Okularen bleibt weiterhin möglich. Beobachten oder Fotografieren keine Frage Sie entscheiden; denn beides ist auf Grund des selbstarretierenden Schwenkadapters ohne Nachjustierung der Kamera möglich. Sollten Sie ein älteres Starrspektiv von OPTOLYTH nutzen bringen wir Ihnen gerne die Erweiterung zur Aufnahme des Digi-S Adapters an Ihrem Spektiv an. Digitaladapter Digi-A Der universelle Digi-A kann für alle neueren Auszugsspektiven genutzt werden. Im edlen Design ist er ein Blickfang für den alternativen Jäger im heimischen Revier. Die Einheit von Spektiv und Digitaladapter können Sie aufgrund des zusätzlichen Anschlusses ohne weiteres wieder auf ein Stativ montieren. Universell verstellbar für eine beeindruckende Vielzahl von digitalen Kompaktkameras ist er das geeignete Zubehör für die Dokumentation von Rot- und Schwarzwild. Die selbstarretierende Schwenkweise hat sich in der Praxis bewährt und steht Ihnen auch hier zur Verfügung. 20

21 OPTOLYTH DIGITAL ADAPTER Digitaladapter Digi-S für Starrspektive Artikel-Nr. ZUB Vorteile: Geringes Gewicht von nur 450 g Einfache funktionelle Bauweise Edles Design Einfach durch Aufschrauben am Spektiv montierbar Wechsel der Okulare bleibt weiterhin möglich Für nahezu jede digitale Kompaktkamera Für alle OPTOLYTH -Okulare passend Stabile Metallausführung Digitaladapter Digi-A für Auszugsspektive Artikel-Nr. ZUB Vorteile: Geringes Gewicht von nur 700 g Langauszug, jedoch funktionelle Bauweise Edles Design Einfache Montage zwischen Stativ und Spektiv Für nahezu jede digitale Kompaktkamera Stabile Metallausführung Astro-Adapter Das Universum zum greifen nah! Mit dem Astro-Adapter erweitern Sie Ihr OPTOLYTH Spektiv mit handelsüblichen Astro-Okularen zur optimalen Sternenbeobachtung. Ebenso können Sie mit unseren Astro- Adapter unsere Zoom- und Weitwinkel Okulare mit astronomischen Refraktoren kombinieren. 21

22 Sicherheit für unterwegs OPTOLYTH Trage- und Bereitschaftstaschen Die gepolsterten Taschen geben Ihren Gläsern den nötigen Schutz bei Wind und Wetter. Der strapazierfähige und reißfeste Stoff Cordura, welcher wasserabweisend und staub-undurchlässig ist, fügt sich nahtlos an die hochqualitative Produktpalette der Marke OPTOLYTH an. OPTOLYTH Cordurataschen Die edel aussehenden Tragetaschen aus Cordura, schützen Ihre OPTOLYTH -Ausrüstung hervorragend. Die Spektivtasche wurde zusätzlich mit Okularhalterungen und einem Ablagefach versehen. Auch diese Produkte fügen sich in unseren Leitspruch Made in Germany ein. Die namhafte Firma Niggeloh GmbH in Radevormwald fertigt in unserem Auftrag die wasserabweisenden, strapazierfähigen Tragetaschen an. OPTOLYTH Bereitschaftstaschen Extra konzipierte Taschen, für die Spektive von OPTOLYTH, ermöglichen gleichzeitig bestmöglichsten Schutz und bedienerfreundliches Beobachten. Durch Abnehmen verschiedener Kappen können Sie Ihr Spektiv auch in der Tasche einsetzen. Eine Montage auf ein Stativ bleibt damit genauso möglich wie das Fokussieren oder Vergrößern. Hervorzuheben ist der zusätzliche Schutz des Okulars bei den Ausziehspektiven. Für jene Produktgruppe wurde das okularseitige Taschenende zusätzlich verstärkt. Unsere Bereitschaftstaschen werden ebenfalls von der Firma Niggeloh GmbH hergestellt. Modell Artikel-Nummer Bereitschaftstasche 25x70 ZUB Bereitschaftstasche 15-45x80 / 30x80 ZUB Bereitschaftstasche TBS/G 80 ZUB Bereitschaftstasche Compact S/G 80 ZUB Bereitschaftstasche TBS/G 100 ZUB Cordura-Tasche ROYAL/ViaNova ZUB Cordura-Tasche TBS/G 80/100 ZUB

23 Fachbegriffe rund um Ferngläser und Spektive Argon/Nitrogen Wenn man ein Fernglas mit einem der beiden Edelgase befüllt, verhindert man ein Beschlagen der inneren Optik bei Temperaturwechsel. Brillenträgerokular Ferngläser, welche für Brillenträger vorgesehen sind, haben eine große Austrittspupillenschnittweite. Durch das Umstülpen oder Versenken der Augenmuscheln können Brillenträger das optimale Sehfeld nutzen. Dachkant-Prisma Ein Prismensatz aus Dachkantprismen ermöglicht eine besonders schlanke Bauform. Der optische und feinmechanische Fertigungsaufwand ist höher als bei einem Porro-Fernglas gleicher Qualität. Dioptrienausgleich Der Ausgleich von unterschiedlichen Sehstärken der Augen mittels Okularverstellung. Mitteltrieb Der Mitteltrieb eines Fernglases ermöglicht es, beide Fernglashälften gleichzeitig scharf einzustellen. Unabhängig davon kann bei Ungleichsichtigkeit, ein Dioptrienausgleich vorgenommen werden. Objektive Die beim Betrachten dem Objekt zugewandten Linsen. Ein wichtiges Leistungsmerkmal eines Fernglases. Je größer das Objektiv, desto heller ist das Bild. In der Dämmerung werden bevorzugt optische Geräte mit großem Objektiv eingesetzt. Okulare Das augenseitige Linsensystem mit verschiedenen Vergrößerungen. Phasenkorrektur Eine sehr aufwändige Vergütungsschicht auf einem Dachkantprisma. Diese Schicht vermindert Lichtstreuung und ist notwendig für hervorragende Abbildungsqualität. Fernglasqualität Die Leistung eines Fernglases setzt sich aus Vergrößerung, Objektivdurchmesser, Bildqualität, Größe, Gewicht, Stabilität und der Qualität der Verarbeitung und Werkstoffe zusammen. Daher sollte jeder Käufer das, für seine Anforderungen passende Modell, wählen - entweder eines der kürzer und breiter gebauten Porroprismen-Ferngläser oder eines der schlanker und länger gebauten Dachkantprismen-Ferngläser. Da sich die Qualität jedes Fernglases erst bei schlechten Lichtverhältnissen, lang andauernder Beobachtung, extremen Temperaturen und Belastungen zeigt, bleibt die Fernglaswahl eine Vertrauenssache zwischen Hersteller und Benutzer. Fokussierung Das Scharfstellen der Optik auf das beobachtete Objekt. Geometrische Lichtstärke / Dämmerungszahl Während die geometrische Lichtstärke ein Maß für den Helligkeitseindruck ist, mit dem das beobachtete Objekt im Fernrohr gesehen wird, ist die Dämmerungszahl ein Maß für die in der Dämmerung noch erkennbaren Einzelheiten. Dies sind aber nur rechnerische Werte, die sich aus dem Verhältnis von Vergrößerung und Objektivdurchmesser ergeben. Für die Praxis sind diese Werte weniger wichtig. HDF-Geräte Bei den mit HDF (High Definition Fluorit) bezeichneten Geräten wird besonders aufwändig zu bearbeitendes Glas im Objektiv verwendet. Diese Linsen sind Kalziumversetzt und weisen eine sehr hohe Brechzahl auf. Diese Linsen kommen häufig zum Einsatz, wenn es um absolute Farbtreue geht. Unzivilisiert Bei der Innenfokussierung werden nur Linsen im inneren des Fernglases bewegt um das Objekt zu fokussieren. Diese Ferngläser sind in der Regel fest abgedichtet. Es wird vermieden das Staub, Luft oder Feuchtigkeit eindringt. Justierung Voraussetzung für ein entspanntes Sehen ist bei einem Fernglas die saubere Montage beider Glashälften. Wichtig ist dabei, dass diese absolut parallel laufen, sonst können sehr schnell Doppelbilder oder Randunschärfen entstehen. Mit der Justierung wird die Optik exakt in den Strahlengang gebracht und beide Seiten haben die gleiche Vergrößerung. Porro-Prisma Ferngläser mit Porro-Prismen bauen in der Regel breiter als vergleichbare Dachkant-Modelle, dafür aber nicht so lang. Aufgrund der weiter auseinander liegenden Objektive bieten Porro-Gläser bei kurzen Beobachtungsabständen ein etwas plastischeres Bild. Diese Art von Ferngläsern sind auch wegen der sehr guten Tiefenschärfe beliebt. Pupillen (EP/AP) Die Eintrittspupille (EP) ist der freie wirksame Linsen- Durchmesser durch welche das Bild/Licht in das Fernglas eintritt. Die Austrittspupille (AP) ist der Durchmesser des Lichtkreises der aus dem Okular austritt. Die Austrittspupille ist abhängig zur Eintrittspupille durch Vergrößerung. Sehfeld Der Wert bezeichnet den Durchmesser eines 1000m entfernten Bildausschnittes. Ein großes Sehfeld wird von den meisten Benutzern als angenehm beschrieben, da dass Verwackeln des Gerätes nicht so sehr zum Tragen kommt. Optische Geräte mit der Bezeichnung WW (Weitwinkel) verfügen über ein besonders großes Sehfeld. Variable Optik Ein variables Fernrohr erlaubt die stufenlose Einstellung verschieden starker Vergrößerungen. Vergrößerung Die Vergrößerung einer Optik ist einer der wichtigsten Begriffe, da die Vergrößerung unmittelbar mit der Anwendung des optischen Gerätes zusammenhängt. Die angegebene Vergrößerung (z.b. 6-fach) besagt, dass der Abstand zum beobachteten Objekt um diesen Faktor vermindert wird, d.h. ein Objekt auf 60 m Entfernung mit einem 6-fachen Glas, erscheint genau so groß wie mit bloßem Auge auf eine Entfernung von 10 m. Man sollte jedoch beachten, dass das Bild mit höherer Vergrößerung dunkler wird. Vergütung Unter Vergütung verstehen wir das Beschichten von Linsen mit einem Reflexmindernden Belag. Dies ist erforderlich, da sonst an jeder Glas-Luft-Fläche des Gerätes Reflexionen auftreten, die jeweils einen Lichtverlust von 4% bewirken. Moderne optische Geräte weisen z. T. eine große Anzahl von Glas-Luft-Flächen auf. Durch diese hauchdünne Schicht wird der Lichtverlust pro Glas-Luft-Fläche auf 0,5% reduziert. Bei hochqualitativer Fernoptik ist eine Mehrschichtvergütung Standard. 23

24 Geschichte von OPTOLYTH 1856 Gründung durch J.E.Sill in Nürnberg. (Weiterführung durch Tochter Maria Roth, geb. Sill und Ihrer Familie, bis hin zu Walter Roth bis 2004). Die Produktion begann in der Schwabenmühle und wurde 1860 in den Riesenschritt 20 verlegt siedelte der Betrieb nach Oed/Weigendorf um. Die Produktion wurde mit Optiken für die Nürnberger Spielwarenindustrie aufgenommen. Dann folgten einfache Galileo Ferngläser, Kaleidoskope und Teleskope. Nach 1945 wurde in Oed die Produktion von Leselupen und Ferngläsern begonnen. Ab 1965 wurden hochwertige Prismen-Ferngläser und Spektive unter dem Namen OPTOLYTH produziert und weltweit vertrieben. Mit der Herstellung der ROYAL Dachkantgläser und von Auszugsspektiven machte sich die Firma einen guten Namen und baute einen großen Kundenstamm auf wurde Optolyth Optik durch Sill Optics erworben. Die Produktion wurde nach Wendelstein/Nürnberg verlagert, wo die Produktpalette weiterhin mit neuesten Maschinen gefertigt wird erfolgte die Zusammenlegung beider Betriebe durch den Gesch. Gesellschafter Berndt Zingrebe, der damit die beiden Betriebe wieder in dem Ursprungsnamen Sill Optics vereint hat. In Wendelstein steht nun eine moderne Produktion mit neuesten CNC-Maschinen für die Produktion der Optik, sowie eine Prototypenfertigung und eigene Entwicklung zur Verfügung. Die Montage erfolgt im Werk Sorg/Wendelstein, während der Versand jetzt aus dem Stammhaus vorgenommen wird. Somit ist sichergestellt, das auch weiterhin der Produktname OPTOLYTH für Qualitätsprodukte Made in Germany steht. Sill Optics GmbH & Co. KG Johann-Höllfritsch-Str. 13 DE Wendelstein Germany Telefon: 09129/ Telefax: 09129/ Internet: