2004/05. für Gewerbe - Handwerk - Industrie AD-563D.

Transkript

1 2004/05 für Gewerbe - Handwerk - Industrie AD-563D

2 Promac-Maschinen werden von uns seit 30 Jahren importiert. Durch weltweite Verbindungen steht ein abgerundetes Angebot für die Metall- und Holzbearbeitung zur Verfügung. Rasante technische Weiterentwicklung garantiert die Produktion von Maschinen, die in jeder Hinsicht den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen. Optimale Qualität entspricht schon seit jeher unserer Philosophie. Die langjährige Treue unserer Kundschaft verpflichtet uns auch in Zukunft, mit identisch hohem Qualitätsdenken weiterzufahren. Minimale Preise sind dank der Produktion von grossen Stückzahlen aufgrund unserer Verkaufs-Organisation in der Schweiz und Frankreich garantiert. Unser Preis-Leistungs-Verhältnis soll immer ein echter Gewinn für unsere Kunden sein. Ausbildung des Fachhandels wird bei uns gross geschrieben, damit dieser jederzeit über das nötige Wissen verfügt und Sie über unsere Produkte kompetent beraten kann. Jedes gute Fachgeschäft in der Schweiz führt Promac-Maschinen und garantiert dafür den entsprechenden Service. Charakteristisch für uns ist ebenfalls die hohe Lieferbereitschaft für Maschinen, Zubehör und Ersatzteile. Selbstverständlich stehen auch entsprechende Reparatur-Werkstätten zu Verfügung. Sämtliche PROMAC-Maschinen sind CE-konform und entsprechen den hohen Anforderungen hinsichtlich Qualitativer Ausführung Sicherheit für den Benutzer Umweltverträglichkeit der verwendeten Materialien. Rechts/links zwei mechanische stufenlos wählbare laufend Tourenzahlen Tourenzahlen 2 Wir behalten uns Änderungen von technischen Werten sowie Ausrüstung am Standardzubehör jederzeit und ohne Voranzeige vor.

3 Inhaltsverzeichnis Bohren Fräsen 4 21 Tischbohrmaschinen 4 6 Säulenbohrmaschinen 7 Radialbohrmaschinen 8 Säulenbohrmaschinen bis 32 mm 9 Säulenbohrmaschinen bis 40 mm Bohr-Fräsmaschinen Magnetbohrmaschinen Zubehör Bohren-Fräsen Sägen Metall-Bandsägen Dry-Cutter 30 Metall-Kreissägen Zubehör Sägen 33 Drehen Leitspindel-Drehbänke 34 Zubehör Leitspindel-Drehbänke 35 Zug- und Leitspindel-Drehbänke Zubehör Zug- und Leitspindeldrehbänke 38 Schleifen Kontakt- und Flächenschleifmaschinen 39 Bandschleifer Doppel-Schleifer Zubehör Schleifen 44 Holzbearbeitung Holz-Bandsägen 45 Decoupiersägen Tischkreissäge 46 Absaugung Diverses Zubehör 47 Hebezüge Elektro-Seilwinden 48 Stirnrad Flaschenzüge 49 Masse 50 3

4 T i s c h - u n d S ä u l e n b o h r m a s c h i n e n 210A Volt 230 Volt 400 Volt 1-touriger Motor 1-touriger Motor 1-touriger Motor B 16 MK 2 MK 3 Schlüsselspannfutter Schlüsselspannfutter Schlüsselspannfutter 13 mm 16 mm 16 mm Bohrtisch mit Parallelnuten Kreuznutenbohrtisch Bohrtisch mit Parallelnuten 4 Technische Daten 210A Bohrleistung mm Bohrhub mm Tischgrösse mm 165 x x x 475 Motor KW Anzahl Drehzahlen Drehzahlenbereich Upm T-Nutenbreite mm Gewicht kg Masse: Seite 50, Zubehör: Seiten 18-21

5 370E 371E 378C 370VD 230 Volt 400 Volt 400 Volt 230 Volt 1-touriger Motor 2-touriger Motor Stufenlos Upm MK 2 MK 2 MK 2 Schnellspannfutter Schnellspannfutter Schnellspannfutter 16mm 16 mm 13 mm Kreuznutenbohrtisch Kreuznutenbohrtisch Kreuznutenbohrtisch Digital-Anzeige 370E/371E 378C 370VD x x x Stufenlos

6 T ischbohrmaschinen BX-820V 400 Volt Stufenlos Upm MK 2 Mechanischer Keilriemen-Variator Digital-Anzeige Schnellspannfutter 16 mm Kreuznutenbohrtisch BX-820VT Technische Daten wie Modell BX-820V Zusätzlich Gewindeschneid-Einrichtung 372E 373E 230 Volt 400 Volt 1-touriger Motor MK 2 Schnellspannfutter 16 mm Bohrtisch mit Parallelnuten Bohrkopfhöhe verstellbar Arbeitshöhe 870 mm BX-820V mit Sockel 2046 (Option) 6 Technische Daten: BX-820V BX-820VT 372E / 373E Bohrleistung mm Gewindeschneideleistung mm - M12 - Bohrhub mm Tischgrösse mm 282 x x x 330 T-Nutenbreite mm Motor, KW Anzahl Drehzahlen stufenlos stufenlos 12 Drehzahlbereich Upm Gewicht kg Masse: Seite 50, Zubehör: Seiten 19-21

7 Säulenbohrmaschinen 367D 400 Volt 1-touriger Motor MK 3 Schnellspannfutter 16 mm Kreuznutenbohrtisch 930D 400 Volt 2-touriger Motor MK 3 Schnellspannfutter 16 mm Drehbarer Bohrtisch mit integriertem Spannstock Backenbreite 120mm, Spannweite 75mm Kühlmittel- System Technische Daten 367D 930D Bohrleistung mm Bohrhub mm Tischgrösse mm 355 x x 290 Motor KW Anzahl Drehzahlen 9 18 Drehzahlenbereich Upm T-Nutenbreite mm Gewicht kg Masse: Seite 50, Zubehör: Seiten

8 R a d i a l - B o h r m a s c h i n e n 361C 230 Volt 1-touriger Motor B 16 Schnellspannfutter 13 mm Ausladung mm Schwenkbarer Bohrkopf bis 90 rechts, bis 30 links Bohrtisch mit Parallelnuten Volt 1-touriger Motor MK2 Schnellspannfutter 16 mm Ausladung mm Schwenkbarer Bohrkopf bis 90 rechts, bis 30 links Bohrtisch mit Parallelnuten mm mm Inkl. Standfuss montiert 8 Technische Daten 361C 386 Bohrleistung mm Bohrhub mm Tischgrösse mm 215 x x 500 Motor KW Anzahl Drehzahlen 5 9 Drehzahlenbereich Upm T-Nutenbreite mm Gewicht kg Masse: Seite 50, Zubehör: Seiten 19-21

9 Industrie-Bohrmaschinen 32 mm BX Volt 2-touriger Motor MK 3 Gewindeschneide-Einrichtung Schnellspannfutter 16 mm Kombi Bohrtisch mit integriertem Spannstock Backenbreite 120 mm, Spannweite 80 mm Kühlmittelsystem BX-833V 400 Volt Stufenlos, elektronisch gesteuert Digitale Drehzahlanzeige MK 3 Gewindeschneide-Einrichtung Schnellspannfutter 16 mm Externe Motor Kühlung Kombi-Bohrtisch mit integriertem Spannstock Backenbreite 120 mm, Spannweite 80 mm Kühlmittelsystem Digitale Drehzahlanzeige für eine optimale Einstellung der Tourenzahl Technische Daten: BX-833 BX-833V Bohrleistung Gewindeschneide-Leistung mm M16 M16 Spindelkonus MK 3 3 Bohrhub mm Tischgrösse mm 310 x x 470 Motor 400V., KW Drehzahlen 18 Stufenlos Drehzahlbereich Upm T-Nutenbreite mm Gewicht kg Masse: Seite 50, Zubehör: Seiten

10 Industrie-Bohrmaschinen mit stufenlosem Antrieb 40 mm BX-840V 400 Volt Stufenlos, elektronisch gesteuert Digitale Tourenzahl-Anzeige High-Tech Frequenzkontrolle Externe Motor Kühlung Gewindeschneide-Einrichtung Schnellspannfutter 16 mm Kühlmittel-System 10 Technische Daten: BX-840V BX-840VADT Bohrleistung mm Gewindeschneide-Leistung bis M20 M24 Spindelkonus MK 4 4 Bohrhub mm Vorschubgeschwindigkeit mm/u / 0.1/ 0.2 Tischgrösse mm 560x x485 Motor, 400V, KW Drehzahlbereich Upm / T-Nutenbreite mm Gewicht kg Masse: Seite 50, Zubehör: Seiten 19-21

11 Industrie-Bohrmaschinen mit automatischem Vorschub 40 mm BX-840VADT 400 Volt Stufenlos elektronisch gesteuert Digitale Tourenzahl-Anzeige High-Tech Frequenzkontrolle Externe Motor Kühlung Autom. Spindelvorschub Gewindeschneide-Einrichtung Schnellspannfutter 16 mm Kühlmittel-System Manueller Fein-Vorschub. Drei Vorschubgeschwindigkeiten. 11

12 Bohr / Fräsmaschinen FX-380C FX-381C FX-383CP 230 Volt 400 Volt 400 Volt 1-touriger Motor 2-touriger Motor MK 3 MK 3 Rechts/Linkslauf Kühlmittelpumpe Standfuss Standfuss 9974 Option 12 Technische Daten FX-380C / FX-381C FX-383CP Bohrleistung Stahl mm Spindelkonus MK 3 3 Bohrhub mm Tischgrösse mm 660 x x 210 Tischverstellung längs mm Tischverstellung quer mm Motor KW Anzahl Drehzahlen Drehzahlenbereich Upm T-Nutenbreite mm Gewicht ohne Standfuss kg Masse: Seite 50, Zubehör: Seiten 19-21

13 Industrie-Bohr-Fräsmaschine mit elektronisch gesteuertem Motor FX-883VB 400 Volt Stufenlos, elektronisch gesteuert Externe Motor-Kühlung Mechanisches Zwischengetriebe Gewindeschneide-Einrichtung Kühlmittel-System FX-883VB x stufenlos /

14 Bohr-Fräsmaschinen mit Getriebe FX-388D 400 Volt / 0.75 KW 2-touriger Motor 12 Drehzahlen Getriebekopf l/r 90 schwenkbar Gewindeschneide-Einrichtung Schwalbenschwanz-Säule Schwenkbares Steuerpult Kühlmittel-System 14 Technische Daten: FX-388D Bohrleistung mm 32 Spindelkonus MK 3 Bohrhub mm 120 Tischgrösse mm 730x210 Tischverstellung längs mm 410 Tischverstellung quer mm 285 Motor 400V, KW 0.75 Anzahl Drehzahlen 12 Drehzahlbereich Upm / T-Nutenbreite mm 16 Gewicht kg 405 Masse: Seite 50, Zubehör: Seiten 19-21

15 Bohr-Fräsmaschinen mit Getriebe FX-389D 400 Volt / 1.5 KW 2-touriger Motor 12 Drehzahlen Getriebekopf r/l 90 schwenkbar Gewindeschneide-Einrichtung Schwalbenschwanz-Säule Schwenkbares Steuerpult Kühlmittel-System Sockel aus stabilem Stahlguss Technische Daten: FX-389D Bohrleistung mm 32 Spindelkonus MK 3 Bohrhub mm 120 Tischgrösse mm 820x240 Tischverstellung längs mm 520 Tischverstellung quer mm 350 Motor 400V, KW 1.5 Anzahl Drehzahlen 12 Drehzahlbereich Upm / T-Nutenbreite mm 16 Gewicht kg 690 Masse: Seite 50, Zubehör: Seiten

16 Magnetbohrmaschinen MB Volt Kernbohrleistung bis 32 mm Magnetkraft 1200 kg Bohrmotor 900 Watt Gewicht 11 kg Sicherheitsrelaisschaltung Geliefert mit Kernbohrhalter System Weldon 19 mm / 1/2 Kunststoff-Koffer MB-40/2 230 Volt Kernbohrleistung bis 40 mm Magnetkraft 1200 kg Bohrmotor 1050 Watt 2-tourig Upm Gewicht 12 kg Sicherheitsrelaisschaltung Geliefert mit Kernbohrhalter System Weldon 19 mm / 1/2 Schlüsselspannfutter 13 mm Kunststoff-Koffer MB-50/2 230 Volt Kernbohrleistung bis 50 mm Magnetkraft 1200 kg Bohrmotor 1150 Watt 2-tourig Upm Gewicht 13 kg Sicherheitsrelaisschaltung Geliefert mit Kernbohrhalter System Weldon 19 mm / MK 2 Kunststoff-Koffer 16 Technische Daten MB-32 MB-40/2 MB-50/2 Kernbohrleistung, mm Bohrleistung mit Spiralbohrer, mm Bohrhub mm Motor 230V/50 Hz, Watt Drehzahlen I, Upm Drehzahlen II, Upm Magnetkraft kg Gewicht, kg Masse H x L x B mm 360x110x x110x x160x230 Masse Sockel L x B mm 80x160 80x160 80x160

17 MB-100/2 230 Volt Kernbohrleistung bis 100 mm Magnetkraft 2500 kg Bohrmotor 1800W Watt 2-tourig, stufenlos von Upm / Upm Stufenlos einstellbares Drehmoment Links-Rechts-Antrieb Gewicht 26 kg Mechanische Rutschkupplung sowie Überlastungsschutz Magnetständer rechts/links schwenkbar Geliefert mit Kernbohrhalter System Weldon 19 mm / MK 3 Metallkoffer Kühl- und Schmiermittelvorrichtung zu Modell MB-50/ MB-40/2 und MB MB-100/ Kernbohrer-Satz mit 6 HSS Kernbohrer von 14,16,18,20,22, und 30 mm Durchmesser, sowie Zentrierbolzen. MB-100/ x190x x230 Magnetständer schwenkbar (MB-100/2) 17

18 Zubehör zu Bohrmaschinen und Bohr-Fräsmaschinen Prismen-Schraubstöcke: Alle PROMAC-Schraubstöcke sind mit horizontalen und vertikalen Aussparungen (Prismen) versehen, so dass Arbeitsstücke aller Formen eingespannt werden können. Maschinenschraubstöcke Modell Backenbreite mm Spannweite mm Spanntiefe mm Lochabstandmm Abmessungen L/ B/ H mm Gewicht kg Schnellspann-Schraubstöcke Modell Backenbreite mm Spannweite mm Spanntiefe mm Lochabstand mm Abmessungen L/B/H mm 290x190x80 364x250x93 Gewicht kg Industrieschraubstöcke Modell Backenbreite mm Spannweite mm Spanntiefe mm Lochabstand mm Abmessungen L/B/H mm 369x254x x300x149 Gewicht kg Industrieschraubstöcke Modell Backenbreite mm Spannweite mm Spanntiefe mm Lochabstand mm Abmessungen L/B/H mm 267x114x x150x135 Gewicht kg Universal-Maschinen-Schraubstock Vertikal stufenlos schwenkbar bis 90, mit Gradeinstellung. Positive Einrastung bei 0, 30, 45, 60, 90. Modell 9709 Backenbreite mm 87 Spannweite mm 88 Spanntiefe mm 40 Lochabstand mm 153 Abmessungen L/B/H mm 180x190x110 Gewicht kg

19 Universal-Rundtische Massive Ausführung zum Fräsen, Stossen, Bohren usw. Zweiseitig im Winkel bearbeitet zum horizontalen und vertikalen Montieren auf allen Bohr- und Fräsmaschinen. Tischplatte mit radialen T-Nuten, Innenmorsekonus, Umfangsskala 360, doppelte Handklemmung. Messtrommel zum Teilen nach Grad, Minuten und Sekunden. Skalenwert Trommel 1, Noniusskala 10. Der PROMAC-Universalrundtisch ist vielseitig erweiterbar. Modell 9850 / 9850A 9910 / 9910A Tischdurchmesser mm T-Nutenbreite mm Innenkonus MK 2 3 Untersetzung 1:90 1:90 Teilgenauigkeit direkt Rundlaufgenauigkeit mm Abmessungen L/B/H mm 200x160x80 325x280x165 Gewicht kg Art. 9850A und 9910A inkl. montiertem Dreibackenfutter Teilscheibensätze Teilscheibensätze à 3 Stück, zum Anbau an die Universalrundtische. Art für Modell 9850, Art für Modell Scheibenteilung a) 15, 16, 17, 18, 19, 20 b) 21, 23, 27, 29, 31, 33 c) 37, 39, 41, 43, 47, 49 Reitstöcke Reitstöcke zum Verwenden mit Universalrundtischen zu Modell 9850, mit verstellbarer Spitzenhöhe mm zu Modell 9910, mit verstellbarer Spitzenhöhe mm. Futterflansche Futterflansche zur Montage eines Dreibackenfutters auf die Universalrundtische. 9852A zu Modell 9850, inkl. Zentrierung und 4 Stk. T-Nutensteinen 9915A zu Modell 9910, inkl Zentrierung und 4 Stk. T-Nutensteinen. Dreibackenfutter zur Montage auf die Universalrundtische zu Modell 9850, Durchmesser 125mm 9916 zu Modell 9910, Durchmesser 200mm 9854 Halbuniversal Teilapparat Eingerichtet für direktes und indirektes Teilen, sowie für Teilarbeiten nach Graden. Schwenkbarer Kopf von -10 horizontal bis 90 vertikal stufenlos verstellbar. Gehärtete und geschliffene Spindel und Schneckenräder. Mit Hilfe der mitgelieferten 3 Teilscheiben können von 2 bis 50 sämtliche und zwischen 52 bis 380 eine grosse Anzahl Teilungen ausgeführt werden. Zum Lieferumfang gehört Reitstock, 3 Teilscheiben (s. Art. 9851), Zentrierspitze, Mitnehmer, Futterflansch für Dreibackenfutter Art Spitzenhöhe mm 100 Untersetzung 40:1 Spindelbohrung mm 18 Spindelkonus KM 2 T-Nutenbreite mm 13 Abmessungen mm 190x140x173 Gewicht kg Dreibackenfutter, Durchmesser 125mm zur Montage auf den Teilapparat Futterflansch zu Montage des Dreibackenfutters auf den Teilapparat Spannwerkzeugsätze Diese 52-teiligen Sortimentskasten enthalten alle notwendigen Elemente zum Aufspannen von Werkzeugen oder Werkstücken auf T-Nutentische Satz mit 12mm T-Nutensteinen und M 10 Gewinde Satz mit 14mm T-Nutensteinen und M 12 Gewinde Satz mit 16mm T-Nutensteinen und M 14 Gewinde. T-Nutensteine nach DIN -Normen Bestehend aus T-Nutenstein, Gewindebolzen, Mutter, U-Scheibe Satz mit 10mm T-Nutenstein M 8, DIN 508, 40mm 9249 Satz mit 12mm T-Nutenstein M 10, DIN 508, 80mm 9336 Satz mit 14mm T-Nutenstein M 12, DIN 508, 80mm 9337 Satz mit 16mm T-Nutenstein M 14, DIN 508, 80mm 9776 Satz mit 12mm T-Nutenschraube M12, DIN 787, 72mm 9779 Satz mit 14mm T-Nutenschraube M12, DIN 787, 63mm 9965 Satz mit 18mm T-Nutenschraube M16, DIN 787, 63mm 19

20 Zubehör zu Bohrmaschinen und Bohr-Fräsmaschinen Maschinen-Bohrfutter: Mit Kegelaufnahme, für Rechts- und Linkslauf geeignet. Backen gehärtet und geschliffen nach DIN 238. Zahnkranz-Bohrfutter Spannweite mm Kegel DIN Gewicht g Schlüssel B B B Schnellspannbohrfutter Spannweite mm Kegel DIN Gewicht g B B Gewindeschneidevorsatz MK2, M2 - M Austreiber Kegeldorne Für Bohrfutter, mit Austrieblappen, gehärtet und geschliffen. Maschinenkegel Bohrfutterkegel DIN MK 1 B MK 2 B MK 2 B MK 3 MK MK 4 MK MK 3 B MK 3 B MK 3 B MK 4 B Adapter MK 4 MK 3 Spannzangen-Sätze Hochpräziser Spannzangensatz System ER32, DIN 6499-B. Geliefert in Koffer: Aufnahmeschaft mit Zuggewinde M12, Mutter, Spannschlüssel, 6 Spannzangen in Grösse 6,8,10,12,16 und 20 mm für Maschinenkegel MK für Maschinenkegel MK Halogen-Arbeitsleuchte 230 V mit 20 W Halogeneinsatz. StarkerMagnetsockel für schnelle Montage. An alle Maschinen passend. 9976A Kabelrolle mit automatischem Rückzug 230 V., Belastbarkeit 2000 Watt. 15 m Kabel TD 1,5 mm 2. Zuleitung 1,2 m. Für Wand- und Deckenbefestigung. 20

21 Kühlmitteleinrichtung Kühlmittelpumpe komplett mit Ein- /Ausschalter, Behälter 8 lt. Schläuche, Regulierhahn, flexibler Kühlmittelzuführung und Kabeln. Montierbar an alle Maschinen Kühlmittelpumpe 230 Volt 2065 Kühlmittelpumpe 400 Volt 9179 Kühlschmiermittel. Einsetzbar für gute Ergebnisse bei Dreh-, Bohr-, Fräs- und Schneidearbeiten. 5 kg-gebinde, verdünnbar 5-10%. 9846C Längsvorschub-Einheit Montierbar an Koordinaten-Kreuztische der Bohr-/Fräsmaschinen der FX-Serie. Stufenlos, elektrische Regulierung des Vorschubes von Upm. Schnellvorschub 240 Upm. Inkl. Transformator 230/110 Volt. Kreuztisch mm Gusskonstruktion, 12 mm T-Nut, Kühlmittelrinne, Nonius einstellbar, Skalen mm, Höhe 150 mm, Gewicht 29 kg, Weg Y=123 mm x X=245 mm Maschinenschrank für Tischbohrmaschinen Stabile Konstruktion mit Zwischenplatte. Auflagehöhe 80 cm, Gewicht 42 kg. Passend für sämtliche Tischbohrmaschinen Maschinenstand für Bohr-/Fräsmaschinen Stabile Konstruktion Auflagehöhe 760 mm Gewicht 34.0 kg Passend zu den Modellen: FX-380C - FX-383C Kernbohrer zu Magnetbohrmaschinen mit 8% Cobalt HSS 30 mm Ø mm 50 mm Länge Länge Zentrierbolzen zu Länge 30 mm 9501 Zentrierbolzen zu Länge 50 mm 21

22 Metallbandsägen 348C 918C 919C 230 Volt 400 Volt 230 Volt Schnittkapazität Ø 100 mm Schnittkapazität Ø 180mm Kugellager-Bandführungen 4 Bandgeschwindigkeiten Sägearm bis 45 rechts schwenkbar Hartmetall-Bandführungen Schnellspann-Schraubstock Spannbacken schwenkbar bis 45 links 3-fach verstellbare Absenkung Hydraulisch gesteuerte Absenkung Arbeitshöhe mit Standfuss 920mm mit Endschalter Kühlmittelsystem 24-Volt Steuerung Motorschutzschalter Standfuss Schnellspann-Schraubstock Arbeitshöhe 590mm 22 Standfuss Option Technische Daten 348C 918C/919C Motor KW Sägebandgrösse mm 1470 x 12.7 x x 19 x 0.9 Schnittkapazität mm Schnittkapazität mm x x 267 Schnittkapazität mm Schnittkapazität mm x x 180 Bandgeschwindigkeit m/min / 33 / 45 / 60 Abmessung L/B/H mm 800 / 350 / / 500 / 1030 Gewicht kg Zubehör: Seite 33

23 917C 400 Volt Schnittkapazität Ø 180mm 4 Bandgeschwindigkeiten Hartmetall-Bandführungen Sägearm schwenkbar bis 45º rechts Hydraulisch gesteuerte Absenkung mit Endschalter Kühlmittelsystem 24-Volt Steuerung Motorschutzschalter Schnellspann-Schraubstock Arbeitshöhe 780mm 917C x 19 x x x / 33 / 45 / / 500 /

24 Manuelle Bandsägen SX-816D SX-822DA 400 Volt 400 Volt Schnittkapazität Ø 160mm Schnittkapazität Ø 225mm 2 Bandgeschwindigkeiten 2 Bandgeschwindigkeiten Sägearm rechts schwenkbar bis 45 Sägearm rechts schwenkbar bis 60 Schnellspann-Schraubstock Schnellspann-Schraubstock Spanndruck-Anzeige Spanndruck-Anzeige Kühlmittel-System Kühlmittel-System Motorschutz-Schalter Motorschutz-Schalter Arbeitshöhe 920 mm Arbeitshöhe 920 mm 24 Technische Daten: SX-816D SX-822DA SX-823DG Schnittkapazität 90, mm x x x x x x 160 Schnittkapazität 45, mm x x x x x 140 Schnittkapazität 60, mm x x 90 Schnittkapazität 45 links mm x x 70 Bandgrösse mm 2080 x 19 x x 27 x x 27 x 0.9 Motor 400V, KW 1.0/ / / 0.59 Bandgeschwindigkeit m/min. 30/60 36 / / 72 Masse 600 x 1430 x x 1500 x x 1900 x 1500 Gewicht kg Zubehör: Seite 33

25 SX-823DG 400 Volt Schnittkapazität Ø 225 mm 2 Bandgeschwindigkeiten Sägearm schwenkbar links 45 /rechts 60 Schnellspann-Schraubstock Spanndruck-Anzeige Kühlmittel-System Motorschutz-Schalter Manuelle oder hydraulisch gesteuerte Absenkung des Sägearms mit Endschalter 24-Volt Steuerung Arbeitshöhe 820 mm Steuerpult 24 Volt-Steuerung Bandbruch-Sicherung Verstellbare Spannstock- Halterung Spanndruck-Anzeige Einfache Verstellung des Spannstockes bis 45 links / 60 rechts Umstellung von manuell auf hydraulisch gesteuerte Absenkung Hydraulisch regulierbare Absenkung Schnellspannstock 25

26 Bandsägen Halb-Automat SX-827DGSA 400 Volt Schnittkapazität Ø 270 mm Halbautomat 2 Bandgeschwindigkeiten Sägearm Links 45 /Rechts 60 schwenkbar Kühlmittel-System Schnellspann-Schraubstock Arbeitshöhe 680 Schaltpult Steuerung des Halbautomates - Betriebsbereitschaft erstellen - Schliessen des Spannstockes - Absenkung des Sägearmes - Anhalten des Sägebandes - Anhebung des Sägearmes - Öffnen des Spannstockes Halbautomat: Steuerung wahlweise mittels Schaltpult oder Fuss-Steuerung 26 Technische Daten: SX-827DGSA Schnittkapazität 90, mm x x 220 Schnittkapazität 45, mm x x 160 Schnittkapazität 60, mm x 150 Schnittkapazität 45, links mm x 180 Bandgrösse mm 3160 x 27 x 0.9 Motor KW 1.5 Bandgeschwindigkeit m/min. 34 / 68 Masse 1880 x 749 x 1715 Gewicht kg 460 Zubehör: Seite 33

27 Das komplette PROMAC-Rollbahn-System für alle SX-Modelle 2017 Zufuhr-Rollbahn Länge 2000 mm - Breite 320 mm - 7 Rollen Ø 45 mm Höhe mm. Inkl. Anbausatz und 1 Stütze. Diese Rollbahn ist auch als Verlängerung zu Modell 2017 und 2019 verwendbar Längenmessbahn mit Handanschlag, Länge 3000 mm, Breite 320 mm, Höhe mm. 12 Rollen Ø 45 mm. Inkl. Anbau-Satz und 2 Stützen Rollenbock 1200 kg Robuste Konstrukion - Auflagehöhe 560 mm mm. Rollenbreite 365 mm Rollenbock 1200 kg Robuste Konstrukion - Auflagehöhe 800 mm mm. Rollenbreite 365 mm. Weitere Rollenböcke Seite 46 27

28 Bandsägen 923VTC 400 Volt Schnittkapazität Ø 225 mm Keilriemen-Variator Sägearm links 45 schwenkbar Kühlmittel-System Schnellspann-Schraubstock Arbeitshöhe 630mm 28 Technische Daten: 923 VTC Schnittkapazität in mm x 430 Schnittkapazität in mm x 295 Bandgrösse mm 3345 x 27 x 0.9 Motor KW 1.9 Bandgeschwindigkeit m/min Gewicht kg 435 Zubehör: Seite 33

29 933VTS 400 Volt Schnittkapazität Ø 330 mm Halbautomat Keilriemen-Variomat Sägearm Links 45 /rechts 15 schwenkbar Kühlmittel-System Schnellspann-Schraubstock Schwenkbares Schaltpult Arbeitshöhe 630 Option: 2041 Zufuhr-Rollbahn Länge 2000 mm, Rollenbreite 460 mm 2043 Längenmessbahn Länge 1000 mm, Rollenbreite 460 mm Steuerung des Halb-Automates: - Schliessen des Spannstockes - Absenkung des Sägearmes - Anhalten des Sägebandes - Anhebung des Sägearmes - Öffnen des Spannstockes Technische Daten: 933 VTS Schnittkapazität in mm x 480 / 225 x 530 Schnittkapazität in mm x 275 Bandgrösse mm 4100 x 34 x 1.1 Motor KW 2.2 Bandgeschwindigkeit m/min Gewicht kg 750 Zubehör: Seite 33 29

30 D r y - C u t t e r C 309C 230 Volt 230 Volt 230 Volt Schnittkapazität Ø 63 mm Schnittkapazität Ø 120 mm Schnittkapazität Ø 130 mm Max. Materialdicke Stahl 6 mm Für trockene, abrasive Schnitte Für trockene Schnitte in Für trockene Schnitte in Stahl, in Stahl, rostfreien Stahl, Stahl, rostfreien Stahl, ALU, rostfreien Stahl, ALU-NE-Metalle NE-Metalle NE-Metalle und Kunststoffe und Kunststoffe, HM-Blatt Trennscheibe HM-Blatt Standfuss zu (Option) 30 Technische Daten C 309C Motor Volt/Kw 230/ / /2.2 Schnittkapazität mm x x x x x x 50 Upm Blattgrösse mm 185 x x x 25.4 Zähnezahl Orginalblatt 38 Trennscheibe 70 Gewicht kg Zubehör: Seite 33

31 Metallkreissägen SY-225 TH 252D TH-252E 230 Volt 400 Volt 400 Volt Schnittkapazität Ø 58 mm Schnittkapazität Ø 75 mm Schnittkapazität Ø 75 mm Gehrungsschnitte 45 rechts Gehrungsschnitte 45 rechts Gehrungsschnitte 45 rechts Kühlmittel-System Kühlmittel-System Kühlmittel-System Lieferung mit Sägeblatt Lieferung ohne Standfuss 24-Volt Steuerung ohne Sägeblatt Lieferung ohne Standfuss Arbeitshöhe mit Stand 920 mm ohne Sägeblatt Arbeitshöhe mit Stand 920 mm Abbildung TH-252E Technische Daten: SY-225 TH-252 D / E Schnittkapazität in mm x x x x 50 Schnittkapazität in mm x x x x 50 Motor KW / 1.0 Drehzahlen U/pmin / 84 Blattdurchmesser mm Spannbocköffnung mm Masse 410 x 940 x 800 Gewicht kg Zubehör: Seite 33 Standfuss 2135 (Option) 31

32 Metallkreissägen TH-315CA TH-315CNA TH-350X 400 Volt Technische Daten 400 Volt Schnittkapazität Ø 100 wie TH-315CA Schnittkapazität Ø 120 Gehrungsschnitte bis 45 Tourenzahl 21/42 U/pmin. 22 / 44 / 88 Upm Links und Rechts Gehrungsschnitte bis 45 Schnellspann-Schraubstock Links und Rechts Kühlmittel-System Kühlmittel-System Lieferung ohne Stand- Längsschnitte möglich fuss ohne Sägeblatt Schnellspann-Schraubstock Arbeitshöhe mit Lieferung ohne Standfuss Standfuss 980 mm ohne Sägeblatt Arbeitshöhe mit Standfuss 980mm Standfuss 9498 (Option) Technische Daten: TH-315 CA TH-350 X TH-315 CNA Schnittkapazität in mm x x x x 90 Schnittkapazität in mm x x x x 70 Motor KW 1.3 / / 1.7 / 2.4 Drehzahlen U/pmin. 42 / 84 (TH-315CA) 22 / 44 / / 42 (TH-315CNA) Standfuss 9498 (Option) Blattdurchmesser mm Spannstocköffnung mm Masse 690 x 1100 x x 1250 x Gewicht kg Zubehör: Seite 33

33 Zubehör zu Bandsägen und Metallkreissägen Metall-Sägeblätter nach DIN 1837 Dampfangelassen. Aus HSS- DMo5 Vollstahl. Für eine hohe Standzeit und geringe Bruchgefahr werden die fertig gehärteten und geschliffenen PROMAC-Sägeblätter nochmals dampfangelassen. Abmessung Vollmaterial, Profile Profile und mm dicke Profile und Rohre Rohre dünnwandig 80 Zähne 120 Zähne 160 Zähne 200 Zähne 200 x 1.8 x x 1.9 x x 2.0 x x 2.5 x x 2.5 x x 2.5 x x 2.5 x Metall-Sägebänder Qualitäts-Sägebänder mit positivem Schnittwinkel. Für jeden Einsatzbereich wie Rohre, Profile und Vollmaterialien. PROMAC-Sägebänder in M 42 Bimetall-Qualität eignen sich auch für hitze-, rost- und säurebeständige Stähle. Band-Qualiät Bimetall M 42 variable Verzahnung, verpackt à 1 Stk. Zähne pro Zoll 14/18 10/14 8/12 6/10 5/8 4/6 3/4 Einsatz mm <1.0 < > 5.0 > 10.0 Modell: 348C C/918C/919C SX-816DA SX-822DA SX-823DG SX-827DGSA VTC VTS Hartmetall Kreissägeblätter für Trockenschnitte in Metall x2.0x20.0 Z=48 neg zu Modell x2.6x25.4 Z=72 zu Modell 309C x2.6x25.4 Z=90 zu Modell 309C 9888 Trennscheibe 355x2.8x25.4mm zu Modell 308C, 10 Stk Kühlschmiermittel biostatisch, in Kanne 5 kg Standfüsse zu Metallsägen Standfuss zu Modell 308C/309C 2135 Standfuss zu Modell TH 252D/TH 252E 9498 Standfuss zu Modell TH 315CA/TH 315CNA/TH 350X 33

34 L e i t s p i n d e l - D r e h b ä n k e 220A V Spitzenhöhe 76 mm Spitzenhöhe 130 mm Technische Daten wie 941 Spitzenweite 306 mm Spitzenweite 600 mm stufenlosverstellbare Motor 0.5 KW Links - Rechts - Lauf Drehzahl von Upm Drehfutter/Kreuztisch-Schutz Spänewanne und Spritzwand Motorschutzschalter Schnellwechsel-Stahlhalter Standardzubehör 3-Backenfutter, Schnellwechsel-Stahlhalter (nur 941, 941V), 2 Zentrierspitzen, Wechselräder, Bedienungswerkzeuge und Anleitung. 34 Technische Daten 220A V Motor Volt Drehdurchmesser über Bett mm Drehdurchmesser über Schlitten mm Bettbreite mm Spindelbohrung mm Spindelkonus MK Anzahl Drehzahlen stufenlos 6 stufenlos Drehzahlenbereich Upm Leitspindelsteigung mm Gewindesteigungen metrisch mm Gewindesteigungen Zoll T.P.I T.P.I T.P.I Längsvorschübe mm 0.12 / / / 0.2 Reitstockkonus MK Dreibackenfutter mm Abmessungen L/B/H mm 630x400x x550x x550x410 Gewicht kg

35 Z u b e h ö r z u L e i t s p i n d e l - D r e h b ä n k e n Vierbacken-Drehfutter Mit vier einzeln verstellbaren Backen. Aussen Ø mm Zu Modell / 941V Planscheiben Aussen Ø mm Kegelgrösse DIN Zu Modell / 941V Mitlaufende Zentrierspitze 9646 MK2 941 / 941V 2039 MK1 220A Mitlauflünetten / 941V Stehlünetten / 941V Drehstahl-Set 6-teilig 8 mm, in Hartmetallausführung A / 941 / 941V Kühlmittelvorrichtung 230V. - 8 Liter Tank A / 941 / 941V Standfuss / 941V Bohrfutter 0-13 mm, B A / 941 / 941V Kegeldorn 2037 MK1 / B16 220A MK2 / B / 941V 35

36 I n d u s t r i e - D r e h b ä n k e 960V 400 Volt Spitzenhöhe 153 mm Spitzenweite 915 mm Stufenlos elektronisch Autom. Längs- und Quervorschub Zug- und Leitspindel Maschinenbett aus Stahlguss induktiv gehärtet und geschliffen Kühlmittel-System Fussbremse Drehfutter/Kreuztisch-Schutz Spänewanne und Spritzwand Schnellwechsel-Halter Standardzubehör Untergestell, Spänewanne, Spritzwand, Kühlmitteleinrichtung, 3-Backenfutter, Gewindeuhr, Reduzierhülse MK4-MK3, 2 Zentrierspitzen. Schnellwechselhalter mit 3 Haltern, Schutz über Drehfutter, Wechselräder, Werkzeugkiste, Abnahme-Protokoll. Technische Daten 960V 969C Spitzenhöhe mm Spitzenweite mm Drehdurchmesser über Bett mm Drehdurchmesser über Schlitten mm Bett Bettbreite mm Bettlänge mm Kröpfung: max. Drehdurchmesser mm Kröpfung: max. Länge mm Spindel Spindelaufnahme Camlock D 1-4 Camlock D 1-4 Camlock Spindelbohrung mm Spindelkonus MK 5 5 Anzahl Drehzahl variable 12 Drehzahlbereich Upm Schlitten Unterschlitten-Hub mm Oberschlitten-Hub mm Drehstahlkörper mm max Zubehör: Seite 38

37 969C 400 Volt Spitzenhöhe 178 mm Spitzenweite 1000 mm 12 Drehzahlen Autom. Längs- und Quervorschub Zug- und Leitspindel Maschinenbett aus Stahlguss induktiv gehärtet und geschliffen Kühlmittel-System Fussbremse Drehfutter/Kreuztisch-Schutz Spänewanne und Spritzwand Schnellwechsel-Halter Standardzubehör Untergestell, Spänewanne, Spritzwand, Kühlmitteleinrichtung, 3-Backenfutter, Gewindeuhr, Reduzierhülse MK4-MK3, 2 Zentrierspitzen. Schnellwechselhalter mit 3 Haltern, Schutz über Drehfutter, Wechselräder, Werkzeugkiste, Abnahme-Protokoll. 960V 969C Reitstock Reitstock-Pinolenhub mm Reitstockkonus MK MK 3 MK 3 Reitstock-Pinolen Ø mm Gewinde Leitspindel und Steigung mm 25 / 6 24 / 6 Anzahl Zoll Gewinde 8 (Option) 32 Bereich Zoll Gewinde TPI Anzahl metrische Gewinde Bereich metrische Gewinde mm 0,5-10,0 0,4-7,0 Vorschübe Leitspindel Ø mm Anzahl Vorschübe Bereich Längsvorschübe mm 0,067-1,485 0,067-1,485 Bereich Quervorschübe mm 0,033-0,742 0,033-0,742 Motor Motor antriebsseitig KW/400V 1,47 2,2 Motor Kühlwasserpumpe KW 0,1 0,175 Gewicht und Masse Gewicht kg Masse LxBxH 1780 x 750 x x 736 x

38 Z u b e h ö r z u I n d u s t r i e - D r e h b ä n k e n Vierbacken-Drehfutter Einzel verstellbare Backen Aussen Ø 200 mm Planscheiben Kegelgrösse DIN zu Modell 9612 Aussen Ø 250 mm V 9937 Aussen Ø 305 mm C Mitlaufende Zentrierspitzen 9646 MK MK3 Schnellwechsel-Stahlhalter Robuste, präzise Ausführung. Bestehend aus Grundkörper, 2 Rechteckhaltern, 1 Prismahalter und Spannschlüssel. Stahlhalter sind auch einzeln lieferbar Wechselhalter Rechteck Wechselhalter Prisma 9928 Spannzangen-Halter für «Schäublin-Spannzangen» zu 969C Spannschlüssel inkl. Spannzangen-Aufnahme W80, Mutter und Schlüssel Spannzangen-Halter zu 960V 9619 Revolveranschlag Zum Einstellen versch. Längen, montierbar auf Schlitten Mikrometer Längsanschlag 2044 Mitlauflünetten Montierbar auf Schlitten für 960V 9925 Mitlauflünetten Montierbar auf Schlitten für 969C 2045 Stehlünetten Montierbar auf Bett für 960V 9924 Stehlünetten Montierbar auf Bett für 969C 2078 Wechselradsatz (5 Stk.) für Zollgewinde 960V 38

39 F l ä c h e n s c h l e i f m a s c h i n e n 331CP Bandgeschwindigkeit 19 m/sek. Absauganschluss Ø 36 mm Maschinenstand mitgeliefert Motorschutzschalter 335C Bandgeschwindigkeit 30 m/sek. Absauganschluss Ø 60 mm Schleifarm im Winkel verstellbar Maschinenstand mitgeliefert Motorschutzschalter Technische Daten 331CP 335C Motor Volt / KW 400/ /2.2 Bandgeschwindigkeit m/sek Bandgrösse mm 100 x x 2000 Schleiffläche mm 100 x x 750 Abmessungen L/B/H mm 600 x 360 x x 430 x 1050 Gewicht kg Zubehör: Seite 44 39

40 B a n d s c h l e i f m a s c h i n e n Alle Modelle mit Not-Ausschalter BE 322BE Motor 230 Volt / 0.4 KW Motor 230 Volt / 0.3 KW Motor 400 Volt / 0.55 KW Scheibe 200mm Scheibe 150 mm Scheibe 200mm Schleifband 100x914mm Schleifband 50x1000mm Schleifband 100x1000mm Bandgeschwindigkeit 8 m/sek Absauganschluss Ø 36mm Absauganschluss Ø 36mm Bandgeschwindigkeit 15m/Sek Bandgeschwindigkeit 16m/Sek Wellenverlängerung Wellenverlängerung Die Modelle 315BE / 322BE sind ausgerüstet mit: - Wellenverlängerung - Drahtbürste - Schwabbelscheibe 40 Technische Daten BE 322BE Umdrehungen Upm Scheibengrösse Ø mm x 25 x x 25 x 20 Gewicht kg Zubehör: Seite 44

41 326BE Motor 400 Volt / 1.2 KW Scheibe Ø 250mm Schleifband 100x1160mm Absauganschluss Ø 36mm + Ø 100mm Bandgeschwindigkeit 28m/Sek Geliefert mit Standfuss Motorschutzschalter 300X Motor 230 Volt / 0.55 KW Motorisiertes Absaug-System Absauganschluss Ø 100 mm Geliefert mit Adapter und Schläuchen Abgebildet mit: Bandschleifer 326BE 326BE 300X x 38 x 20 Abmessung 700 x 590 x

42 Schleifmaschinen Scheibe / Scheibe Alle Modelle mit Not-Ausschalter. 316E 324E 325E 330C 230 Volt, 0.3 KW 230 V, 0.45 KW 400 V, 0.45 KW 400 Volt, 1.8 KW Scheiben 150 mm Scheiben 200 mm Scheiben 200 mm Scheiben 300 mm Absauganschluss Absauganschluss Absauganschluss Absauganschluss Ø 36 mm Ø 36 mm Ø 36 mm Ø 36 mm inkl. Standfuss Wellenverlängerung Wellenverlängerung Wellenverlängerung Motorschutzschalter Volt, 0.18 KW 230 Volt, 0.37 KW Scheibe 150 mm Scheibe 200 mm Absauganschluss Absauganschluss Ø 36 mm Ø 36 mm Die Modelle 316E / 324E / 325E sind ausgerüstet mit: - Wellenverlängerung - Drahtbürste - Schwabbelscheibe 42 Technische Daten E 324E/325E 330C Umdrehungen Upm Scheibengrösse mm 150x12x x19x16 150x25x20 200x25x20 300x50x25 Gewicht kg Zubehör: Seite 44

43 Schleifmaschinen Scheibe / Drahtbürste 324F 325F 326F 230 V., 0.45 KW 400 V., 0.45 KW 400V., 0.75KW Scheibe/Drahtbürste Scheibe/Drahtbürste Scheibe/Drahtbürste 200mm 200mm 250mm Absauganschluss Absauganschluss Absauganschluss Ø 36 mm + 100mm Ø 36 mm + 100mm Ø 36 mm + 100mm Standfuss 9951 (Option) 324F 325F 326F x25x20 200x25x20 250x38x

44 Z u b e h ö r z u S c h l e i f m a s c h i n e n Schleifbänder Verpackungseinheit 5 Stück Zu Modell BE 322BE 326BE 331CP 335C/D K K K K K K K Schleifscheiben Zu Modell E 324E/F 330C 315BE 322BE 326BE 325E/F 326F K K Drahtbürsten für Model x20x12mm 316E - 315BE x20x12mm 324E - 325E - 322BE x19x16mm 324F - 325F x20x26mm 326F Schleifpapier Klettensystem zu Modell 233 (je 10 Stk.) 332C (je 5 Stk. Verpackungseinheit) Ø mm K K K K K K 150 / K Klettenscheibe Schwabbelscheibe Ø 125 mm 9339 Schwabbelscheibe Ø 175 mm 9190 Wellenverlängerung 315BE - 322BE Standfuss 9399 Standfuss 2004 Maschinenstand zu Modell 326F zu Modell 230, 232, 316E, 315BE, zu Modell 322 BE, 324E, 324F 322BE, 324E, 325E 325E, 325F

45 H o l z - B a n d s ä g e n SW-350 SW Volt 400 Volt Schnittkapazität H/B 200/346 mm Schnittkapazität H/B 300/410mm 2 Bandgeschwindigkeiten 2 Bandgeschwindigkeiten Schwenkbarer Gusstisch Schwenkbarer Gusstisch Absauganschluss Ø 100 mm Absauganschluss Ø 100 mm Parallelanschlag Parallelanschlag Gehrungsanschlag Gehrungsanschlag 3-fache Bandführung 3-fache Bandführung Sägeband Sägeband Inkl. Standfuss Technische Daten SW-350 SW-430 Motor Volt / KW 230 V., 0.55 KW 400 V., 1.5 KW Bandgeschwindigkeit m/min. 400/ /820 Bandlänge mm Tischabmessung mm 355x x600 Abmessung B/T/H 680/800/ x800x1900 Gewicht kg Zubehör: Seite 47 45

46 Holzbearbeitungsmaschinen Decoupiersäge Volt, 0.1 KW. Gusstisch 225 x 440 mm bis 45 verstellbar Blattlänge 130 mm, Hubzahl/Min. 700/1400 Hubhöhe 20 mm, Ausladung 460 mm, Schnitthöhe 90 : 60mm, 45 : 45mm. Gewicht 19kg. LxBxH= 64 x 29 x 38 cm 354V Technische Daten wie 354 jedoch stufenlos verstellbarer Hub von Tischkreissäge 355D 230 Volt, 1.5 KW. Schnittkapazität: 90 : 75 mm - 45 : 63 mm Tischgrösse 635 x 457 mm Ausgerüstet mit HM-Blatt 250 x 30 mm (40 Zähne) sowie Sicherheits- und Motorschutzschalter. Maschine abgebildet mit: Tischverlängerung Option Standfuss 9826 Option Tischverlängerung Option Option: Standfuss Standfuss 9826 Option Rollenbock - 70 kg Höhe mm mit 1 Walze Weitere Röllenböcke Seite Rollenbock - 70 kg Höhe mm, 5 Walzen 400 mm 2148 Rollenbock - 50 kg Höhe mm, 1 Walze und 7 Kugelrollen 320 mm

47 Absaugung Volt, 0.55 KW Saugleistung 1230 m 3 /h Fahrbar Inkl. Absaugschlauch von 2.5 m Länge und Ø 100 mm und 5 PVC-Säcke à 60 l LxBxH = 72 x 38 x 137cm Gewicht 24 kg Kontaktschleifer 332C 230 Volt, 0.55 KW Schleiftisch bis 45 verstellbar 1420 Upm Schleifteller mit Klettsystem Ø 305mm Motorschutzschalter LxBxH = 36 x 58 x 48cm Gewicht 26.5 kg Option: Standfuss 9996 Zubehör zu Holzbearbeitungsmaschinen zu Modell Späneauffangsäcke PVC (5) 9360 Späneauffangsack Stoff 9471 Absaugschlauch 100 mm, Länge 2.5 m 2096 Tuchfiltersack 30 Mikron 9452 Kupplung mm zu Modell 355D 9826 Standfuss 10029Tischverlängerung PM Hartmetallkreissägeblatt 255/30/2.2, Z 40 zu Modell 354, 354V 9939 Sägeblätter 5 Z (5) 9940 Sägeblätter 7 Z (5) 2150 Sägeblätter 18 Z (6) mit Nocken 2151 Sägeblätter 10 Z (6) mit Nocken 2152 Sägeblätter 15 Z (6) mit Nocken zu Modell SW-350 Anwendung 2118 Sägeband 2550 x 10 x 0.5, Z 6 Holz/Kunststoffe 2119 Sägeband 2550 x 15 x 0.5, Z 4 Holz/Kunststoffe 2120 Sägeband 2550 x 20 x 0.5, Z 3 Brennholz 2122 Sägeband 2550 x 15 x 0.5, Z 14 NE-Metalle 2123 Sägeband 2550 x 6 x 0.5, Z 8 Kurvenschnitte zu Modell SW Sägeband 3330 x 12 x 0.5, Z 6 Holz/Kunststoffe 2114 Sägeband 3330 x 15 x 0.5, Z 4 Holz/Kunststoffe 2115 Sägeband 3330 x 20 x 0.5, Z 4 Holz/Kunststoffe 2116 Sägeband 3330 x 20 x 0.5, Z 3 Brennholz 2117 Sägeband 3330 x 15 x 0.5, Z 14 NE-Metalle Zubehör zu 332C: Seite 44 (Schleifpapier Klettensystem) 47

48 H e b e z ü g e 990F 991F 992F 230 Volt 230 Volt 230 Volt Tragkraft 125/250 Kg Tragkraft 250/500 Kg Tragkraft 500/1.000 Kg Endschalter bei Seilende Endschalter bei Seilende Endschalter bei Seilende Ueberlastschutz Ueberlastschutz Ueberlastschutz Komplett mit Montage- Komplett mit Montage- Komplett mit Montagehalter und Umlenkrolle halter und Umlenkrolle halter und Umlenkrolle 48 Technische Daten 990F 991F 992F Motor 230V, KW Absicherung A Seillänge m Hubhöhe (Umlenkrolle) m 12/(6) 12/(6) 11/(5.5) Seildurchmesser mm Hebegeschwindigkeit m/min 10/5 10/5 10/5 Gewicht kg Abmessungen mm 363x155x x155x x185x220 Tragkraft kg 125/ / / Schwenkbarer Montagearm 120cm zu 990F / 991F

49 S t i r n r a d - F l a s c h e n z ü g e Tragkraft 250 Kg Tragkraft 500 Kg Tragkraft 1000 Kg Tragkraft 2000Kg Sicherheitsbremse Sicherheitsbremse Sicherheitsbremse Sicherheitsbremse Stahlgehäuse Geschlossenes Stahlgehäuse Geschlossenes Stahlgehäuse Geschlossenes Stahlgehäuse Lasthaken mit Japanische Lastkette Japanische Lastkette Japanische Lastkette Sicherheitsklinke Lasthaken mit Lasthaken mit Lasthaken mit Sicherheitsklinke Sicherheitsklinke Sicherheitsklinke Technische Daten Hubhöhe (Umlenkrolle) m Gewicht kg Bauhöhe mm Tragkraft kg Laufkatze Laufkatze Tragkraft 1000 Kg Tragkraft 2000 Kg zu Modell 995 / Masse Träger min. 125x75x x100x6 Masse Träger max. 250x125x75 350x150x9 Fahrprofil verstellbar Kurvenradius mm

50 Masse Bohrmaschinen M a s s e i n m m : Modell / Mass A B C D E F G H 210A E E C VD BX-820V BX-820VT E E D D C BX BX-833V BX-840V BX-840VAD BX-840VADT FX-380C FX-381C FX-383CP 1220/ FX-883VB 1370/ FX-388D 1310/ FX-389D

51 T ool AG - Der Partner für professionelle Maschinen TOOL AG, Schweiz TOOL (France) Sàrl, Frankreich 51

52 Die komplette industrielle Nass- und Trockensauger-Linie. La ligne d aspirateur industriels eau et poussières. CHROM/VANADIUM I n d u s t r i e s a u g e r A s p i r a t e u r s i n d u s t r i e l AD-553 Inverter-Schweissgleichrichter & Schutzgasschweissgeräte Transformateurs à souder & Postes à souder à fil continu