keramik fürs leben DIANA Keramik-Programm

Transkript

1 Keramik DIANA Keramik Mit allen Wassern gewaschen zuverlässige Partner für jeden Tag, für jeden Lebensstil und für jeden Geschmack, egal ob klassisch oder modern. 1

2 DIANA Keramik-Programm keramik fürs leben Die Produktvielfalt, die den Charakter von DIANA bestimmt, ist nur aus einem Grund entstanden: Um allen Aspekten im Lebensraum Bad komplett aus einer Hand gerecht zu werden. Dieses Prinzip schließt die Vielfalt der Ansprüche völlig verschiedener Menschen mit ein. Ganz gleich, ob die Priorität Qualität, Design oder Preis heißt: DIANA hält das Gleichgewicht und bleibt sich selbst in jeder Serie treu. Diese Anforderung erfüllen auch die Produktlinien unserer Keramik-Kollektion. Das Zusammenspiel von Langlebigkeit, Pflegeleichtigkeit und Schönheit gibt die perfekte Antwort auf jede Frage, die Ihnen im Bad begegnen kann. 2

3 Inhalt 4-5 DIANA Plus Keramik 6-7 DIANA Plus Compakt Keramik 8 DIANA Plus Möbelwaschtische 9 DIANA Pure Aufsatzwaschtische 10 DIANA WC-Sitz-Programm 11 DIANA Plus, Eco und Top Spülkasten DIANA Druckspüler Technische Details zu DIANA Plus Keramik 14 Technische Details zu DIANA Plus Compakt Keramik 14 Technische Details zu den DIANA Plus Möbelwaschtischen 15 Technische Details zu den DIANA Pure Aufsatzwaschtischen VitrAclean - die einzigar tig schmutzab weisende Ober - fläche lässt kaum etwas haften Schmutz und Kalk fließen einfach ab. Optional für jedes DIANA Keramikprodukt! tipp! Oben zu sehen: Im frischen Look DIANA Plus E Waschtisch (Seite 4) ausgestattet mit DIANA Accessoires und schicker DIANA Mix Armatur. 3

4 1. waschtische eckig DIANA Plus E Waschtisch eckige Ausführung, edel kombiniert mit dem DIANA Design Siphon und DIANA Design Eckventilen 2. DIANA Plus Waschtisch runde Ausführung, hier gezeigt mit der DIANA Plus Halbsäule groß 3. DIANA Plus Wand-Bidet 4. DIANA Plus Tiefspül-Wand-WC mit passendem DIANA Plus WC-Sitz 5. DIANA Plus E Urinal mit Deckel (auch ohne Deckel lieferbar) DIANA Plus Keramik 4

5 DIANA Plus Keramik: Ästhetik hat viele Gesichter. Die Vielfalt des persönlichen Geschmacks spiegelt sich in zeitlos runder Form oder in trendiger Eckausführung wider. Die elegante Halbsäule passt zu beiden Variationen....oder rund DIANA Plus Keramik Individualität lässt sich in verschiedenen Erscheinungsbildern ausgestalten: DIANA Plus hat in ihrer aktuellen Formensprache die richtige Antwort auf jeden Geschmack. Wer den weichen Charakter runder Kurven bevorzugt wird ebenso seine perfekte Badkeramik finden wie jener, der der geradlinigen Geometrie zuliebe den eckigen Varianten den Vorzug gibt. Genug Spielraum für jede Anforderung versprechen unterschiedliche Breiten. Zusammen eine überaus stimmige Sache: In Wand-WC und Bidet ist die gestalterische Grundidee weitergedacht und verbindet so alle Elemente auch optisch. Die Lösung aus einem Guss. 5 die moderne

6 DIANA Plus Compakt Waschtisch mit geringer Ausladung von nur 380 mm 2. DIANA Plus Compakt Tiefspül-Wand-WC mit geringer Ausladung von 480 mm und passendem WC-Sitz DIANA Compakt 3. DIANA Design Siphon kombiniert mit DIANA Design Eckventilen DIANA Plus Compakt Keramik: Schön, wenn die Dinge sich Ihren Anforderungen präzise anpassen. Diese Kunst beherrscht DIANA Plus Compakt perfekt. Daher ist sie überall dort die richtige Wahl, wo es nötig ist, Platzreserven zu mobilisieren. Eine besonders geringe Ausladung hilft dabei. die platzsparer 6

7 380 mm 480 mm geringe tiefe 3. DIANA Plus Compakt Keramik Platz steht nicht immer unbegrenzt nach Wunsch zur Verfügung. Gut zu wissen, dass es mit DIANA Plus Compakt einen verlässlichen Partner gibt, der Ihnen durch äußerst zurückhaltende Maße maximalen Raumgewinn auf bescheidener Fläche garantiert. Die Bemessung von Waschtischen oder Wand-WC ist so gehalten, dass sie die Anforderungen ans Platzsparen und an den Komfort harmonisch verbindet. Die Ausladung ist gering, so dass auch in engsten Verhältnissen ein großzügiges Raumgefühl entsteht. Dabei ist die Design-Sprache jugendlich aufgefrischt und trifft voll den Trend ausdrucksstarker Formen. 7 DIANA Plus Compakt Keramik

8 1. DIANA Plus Möbelwaschtisch: Breite 800 mm mit DIANA Waschtisch unterschrank in Kirschbaum Dekor dunkel (viele weitere DIANA Front farben und -dekore lieferbar) DIANA Plus Möbelwaschtisch 1. extra stauraum Die perfekte Liaison: Manche Dinge passen einfach gut zusammen. Großartiges Beispiel: Der DIANA Plus Möbelwaschtisch, der sich optimal an die DIANA Unterschränke anschmiegt. Unschöne Ablaufgarnituren werden so dezent verhüllt, der zusätzliche Stauraum garantiert ästhetische Platzreserven für Handtücher und Accessoires des täglichen Lebens. Die neue Ausformung der Möbelwaschtische macht die Wahl jetzt besonders leicht. Nie haben Waschtisch und Unterschrank besser harmoniert in Form, Farbe und Qualität. DIANA Plus Möbelwaschtisch 8

9 1. DIANA Pure Aufsatzwaschtisch rund mit Wandanschluss 1. DIANA Pure Aufsatzwaschtische Zurück zu den Wurzeln: Irgendwann stand einmal die Waschschüssel in der Schlafkammer formschön, einfach und praktisch. Dieser Grundgedanke findet sich auch in den Aufsatzwaschbecken von heute wieder. Sie bilden den Mittelpunkt der morgendlichen Toilette und sehen dabei einfach ursprünglich gut aus. Ob die Form nun rund, eckig oder oval ist: DIANA Pure Aufsatzwaschbecken stehen den frei an der Wand montierten Geschwistern in nichts nach. DIANA-Qualität und leicht zu pflegende Oberflächen sind auch in der Aufsatzvariante unübertroffen. 9die vielseitigen DIANA Pure Aufsatzwaschtische

10 1. DIANA Plus WC-Sitz passend zum DIANA Plus Wand-WC 2. Take-Off Scharnier für leichte Reinigung, abnehmbarer Sitz 3. Softclose-Absenkautomatik lässt den Deckel selbsttätig schließen - Antippen genügt. 10 Jahre Garantie sitzkomfort Hoher Sitzkomfort Abnehmbarer Sitz Softclose Ausstattung: leichte Montage (Take-Off-Scharnier) Absenkautomatik DIANA Plus WC-Sitz mit Take-Off-Scharnier, DI DIANA Plus WC-Sitz mit Softclose, DI DIANA Plus WC-Sitz für DIANA Compakt mit Softclose, DI DIANA WC-Sitz mit Edelstahlscharnieren DI mit Top-Fix Edelstahlscharnieren DI DIANA Fun WC-Sitz (nur in Farbe weiß) DI DIANA Aktiv WC-Sitz mit Edelstahlscharnieren DI mit Kunststoffscharnieren DI DIANA Compakt WC-Sitz DI DIANA WC-Sitzprogramm Die gelungene Verbindung von Hygiene und Komfort. DIANA WC-Sitze sind einfach in der Montage und leicht in der Pflege. DIANA WC-Sitze die basics 10

11 1. DIANA Plus Spülkasten tiefhängend, 2-Mengen-Spülsystem: Wassermenge stufenlos von 6-9 Liter einstellbar, mit 3-seitigem Anschluss: links, mittig und rechts, DI DIANA Eco 6-Liter Spülkasten tiefhängend, mit 3-seitigem Anschluss: links, mittig und rechts, DI DIANA Top 9-Liter Spülkasten tiefhängend, mit 3-seitigem Anschluss: links, mittig und rechts, DI DIANA Urinal-Druckspüler 1/2 mit integriertem Serviceabsperrventil, Chrom, DI DIANA WC-Druckspüler 3/4 mit Hebel, Spülmenge 6 l, Chrom, DI DIANA Druckspüler 3/4 mit einstellbarer Spülmenge 6 bis 12 l, Chrom, DI DIANA Druckspüler 3/4 mit Spartaste und einstellbarer Spülmenge 4,5 bis 9,0 l, Chrom, DI DIANA Spülkästen & Druckspüler Umweltfreundlich und hygienisch: Die Spülkästen und Druckspüler von DIANA gehen mit Wasser besonders verantwortungsbewusst um. Der Spülkasten DIANA Plus etwa reguliert die Wassermenge innerhalb von zwei Mengensystemen sogar stufenlos, sodass der persönliche Bedarf das Maß der Dinge ist. Der Spülkasten DIANA Eco ist in seiner Bauweise so beschaffen, dass er mit einer Spülmenge von nur sechs Litern für alle Herausforderungen bestens gewappnet ist. Ähnlich effizient setzen die Druckspüler von DIANA das Wasser ein die einstellbare Mengenregulierung von sechs bis zwölf Liter sowie eine Spartaste machen s möglich. Lösungen von DIANA sparen am Wasser. Nicht aber am Komfort. 11 DIANA Spülkästen und Druckspüler

12 DIANA Plus Keramik Lieferbare Farben: weiß und pergamon DIANA Plus Waschtische rund kombinierbar mit Plus Halbsäule groß DIANA Plus Waschtisch rund 550 x 450 mm, DI Halbsäule groß, DI DIANA Plus Waschtisch rund 600 x 470 mm, DI Halbsäule groß, DI DIANA Plus Waschtisch rund 650 x 485 mm, DI Halbsäule groß, DI DIANA Plus Waschtisch rund 700 x 505 mm, DI Halbsäule groß, DI DIANA Plus E Waschtische eckig kombinierbar mit Plus Halbsäule groß DIANA Plus Handwaschbecken rund kombinierbar mit Plus Halbsäule klein DIANA Plus E Waschtisch eckig 600 x 485 mm, DI Halbsäule groß, DI DIANA Plus E Waschtisch eckig 650 x 485 mm, DI Halbsäule groß, DI DIANA Plus Handwaschbecken rund 450 x 350 mm, DI Halbsäule klein, DI DIANA Plus Handwaschbecken rund 500 x 380 mm, DI Halbsäule klein, DI Technische Details zu DIANA Plus Keramik Seite

13 Technische Änderungen und Verbesserungen behalten wir uns vor. DIANA Plus Keramik DIANA Plus E Handwaschbecken eckig kombinierbar mit Plus Halbsäule klein DIANA Plus Wand-Bidet DIANA Plus Tiefspül-Wand-WC DIANA Plus Flachspül-Wand-WC DIANA Plus E Handwaschbecken eckig 450 x 350 mm, DI Halbsäule klein, DI DIANA Plus Wand-Bidet Ausladung: 540 mm, DI DIANA Plus Tiefspül-Wand-WC für 6 Liter Spülvolumen Ausladung: 540 mm, DI DIANA Plus Flachspül-Wand-WC für 6 Liter Spülvolumen Ausladung: 540 mm, DI DIANA Plus E Urinal für Zulauf von hinten DIANA Plus Urinal für Zulauf von oben DIANA Plus Urinal für Zulauf von hinten DIANA Plus E Urinal für Zulauf von hinten mit Deckel und Abgang nach hinten, DI ohne Deckel und Abgang nach hinten, DI DIANA Plus Urinal für Zulauf von oben mit variablem Abgang, DI Variable Montagehöhe: mm DIANA Plus Urinal für Zulauf von hinten mit variablem Abgang, DI Variable Montagehöhe: mm 13 Technische Details zu DIANA Plus Keramik Seite 4-5

14 DIANA Plus Compakt Keramik Lieferbare Farben: weiß und pergamon DIANA Plus Compakt Handwaschbecken mit geringer Ausladung DIANA Plus Compakt Waschtisch mit geringer Ausladung DIANA Plus Compakt Tiefspül- Wand-WC mit geringer Ausladung DIANA Plus Compakt Handwaschbecken Geringe Ausladung: 380 x 245 mm Hahnlöcher beidseitig vorgestochen DI DIANA Plus Compakt Waschtisch Geringe Ausladung: 600 x 380 mm DI Halbsäule klein, DI DIANA Plus Compakt Tiefspül-Wand-WC Geringe Ausladung: 480 mm für 6 Liter Spülvolumen, DI DIANA Plus Möbelwaschtisch Lieferbare Farben: weiß und pergamon DIANA Plus Möbelwaschtisch DIANA Plus Möbelwaschtisch 650 x 485 mm, DI x 485 mm, DI x 485 mm, DI DIANA Plus Möbelwaschtisch freihängend für Kombination mit Möbelunterbau DIANA Plus Möbelwaschtisch mit Plus Neu Halbsäule groß, DI Technische Details zu DIANA Plus Compakt Keramik Seite 6-7 und zu DIANA Plus Möbelwaschtischen Seite 8 14

15 Lieferbare Farbe: weiß DIANA Pure Aufsatzwaschtische DIANA Pure Aufsatzwaschtische rund und oval DIANA Pure Aufsatzwaschtisch rund, freistehend 450 mm, DI ohne Hahn- und Überlaufloch, ohne Armaturenbank DIANA Pure Aufsatzwaschtisch rund, freistehend 450 x 560 mm, DI mit Hahn- und Überlaufloch, mit Armaturenbank DIANA Pure Aufsatzwaschtisch rund, wandgebunden 430 x 500 mm, DI mit Hahn- und Überlaufloch, mit Armaturenbank DIANA Pure Aufsatzwaschtisch oval, wandgebunden 600 x 500 mm, DI mit Hahn- und Überlaufloch, mit Armaturenbank DIANA Pure Aufsatzwaschtische quadratisch DIANA Pure Aufsatzwaschtisch quadratisch, freistehend 450 x 450 mm, DI ohne Hahn- und Überlaufloch, ohne Armaturenbank DIANA Pure Aufsatzwaschtisch quradratisch, wandgebunden 450 x 500 mm, DI mit Hahn- und Überlaufloch, mit Armaturenbank DIANA Pure Aufsatzwaschtisch quadratisch, wandgebunden 550 x 500 mm, DI mit Hahn- und Überlaufloch, mit Armaturenbank 15 Technische Details zu DIANA Pure Aufsatzwaschtischen Seite 9

16 01139 Dresden badambiente, Kötzschenbroder Straße Dresden/Gompitz Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Altnossener Straße Brauna Köbig Baubedarf GmbH & Co. KG, Königsbrücker Straße Elsterheide OT Seidewinkel Nerlich & Lesser KG, Sanitär-Heizung-Baustoffe- Fliesen-Dach, Sandweg Cottbus Nerlich & Lesser KG, Sanitär-Heizung-Baustoffe-Fliesen-Dach, Am Gleis Guben OT Bresinchen Wonneberger, Zweigniederlassung der Peter Panno GmbH, Laieweg Leipzig badambiente, Föppelstraße Schmölln Peter Panno GmbH, Zweig niederlassung Schmölln, Clara-Zetkin-Straße Döbeln badambiente, Ritterstraße Torgau Nerlich & Lesser KG, Sanitär- Heizung-Spenglerei-Fliesen, Aueweg Chemnitz Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Unger Park, Donauwörther Straße 3a Chemnitz- Neukirchen badambiente, Auenblick Chemnitz-Röhrsdorf badambiente, Querstraße Rostock-Bentwisch Nerlich & Lesser KG, Sanitär- Heizung-Spenglerei-Fliesen, Hansestraße Stralsund Nerlich & Lesser KG, Werner-von-Siemens-Straße Neustadt-Glewe Friedrich Lange GmbH, Gewerbegebiet/Am Brenzer Kanal Hamburg Friedrich Lange GmbH, Bornkampsweg Kiel Friedrich Lange GmbH, Holzkoppelweg Schleswig Georg C., Ratsteich Flensburg Georg C., Am Sophienhof Itzehoe Willi Krohn Handelsgesellschaft mbh, Am Brookhafen Heide/Wesseln Georg C., Von-Humboldt-Straße Husum Georg C. Hansen GmbH & Co. KG, Marienhofweg Oldenburg Fritz Frieling GmbH, Langenweg Hannover Gerhard Küster GmbH, Neanderstraße Hildesheim Stulle-Küster GmbH, Osterstraße 1B Stadthagen Klocke & Lingemann GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße Rinteln Klocke & Lingemann GmbH & Co. KG, Braasstraße Detmold Wegener GmbH & Co. KG, Sprottauer Straße Paderborn Wegener GmbH & Co. KG, Kolberger Straße Gütersloh badambiente, Hülsbrockstraße Kassel Walter Linss Nachf. GmbH, Schillerstraße Malsfeld Walter Linss Nachf. GmbH, Brauereistraße Bad Arolsen Wegener GmbH & Co. KG, Ost preußen straße Gießen Walter Linss Nachf. GmbH, Karl-Benz-Straße 3a Linden A. Ringel & Sohn GmbH & Co. KG, Tannenweg Dillenburg-Manderbach Eisen-Fischer GmbH & Co. KG, Studio baden + heizen, Im Faulchen Bad Hersfeld Walther Levering GmbH, Sanitär Großhandlung, Bahnhofstraße Bad Heiligenstadt Walter Linss Nachf. GmbH, Brüder-Grimm-Straße Höxter Wegener GmbH & Co. KG, Corveyer Allee 25a Meerbusch badambiente, Düsseldorfer Straße Mönchen gladbach Gerd Kellers, Zweigniederlassung der Peter Panno GmbH, Breite Straße Wuppertal badambiente, Friedrich-Engels-Allee Dortmund Faustmann & Rodenkirchen, Nordstraße Bochum badambiente, Harpener Feld Mülheim badambiente, Weseler Straße Datteln badambiente, Emscher-Lippe-Straße Marl badambiente, Rostocker Straße Wesel badambiente, Werner-von-Siemens-Straße Duisburg badambiente, Theodor-Heuss-Straße Kleve badambiente, Flutstraße Münster badambiente, Fridtjof-Nansen-Weg Münster Fritz Frieling GmbH, Zum Kaiserbusch Dülmen badambiente, An der Lehmkuhle Rheine Fritz Frieling GmbH, Am Stadtwalde Ahaus badambiente, von-braun- Straße Osnabrück badambiente, Großhandelsring Lohne Fritz Frieling GmbH, Gewerbering Lengerich Fritz Frieling GmbH, Fritz-Reuter-Straße Brühl Engelbert Fußel GmbH & Co. KG, Janshof Bonn-Bad Godesberg Peter Panno GmbH, Drachenburgstraße Bornheim Peter Panno GmbH, Simon-Arzt-Straße Siegburg Peter Panno GmbH, Industriestraße Eitorf Peter Panno GmbH, Forsterstraße Euskirchen Peter Panno GmbH, Felix-Wankel-Straße Mainz J. N. Köbig GmbH, Rheinallee Alzey J. N. Köbig GmbH, Robert-Bosch-Straße Koblenz-Lützel J. N. Köbig GmbH, Friedrich-Mohr-Straße Polch Peter Panno GmbH, August-Horch-Straße Schwelm badambiente, Am Damm Witten Faustmann & Rodenkirchen, Frankensteiner Straße Hamm badambiente, Küferstraße Hamm Fritz Frieling GmbH, Oberster Kamp Lippstadt Fritz Frieling GmbH, Nikolaus-Otto- Straße 7a Frankfurt J. N. Köbig GmbH, Friedberger Landstraße Usingen Eisen-Fischer GmbH & Co. KG, Studio baden + heizen, Am gebackenen Stein Bad Homburg Koch & Baldes GmbH & Co. KG, Niederstedter Weg Aschaffenburg Sanitär Heinze GmbH, Goldbacher Straße Wiesbaden J. N. Köbig GmbH, Rheingaustraße Limburg-Offheim Eisen-Fischer GmbH & Co. KG, Studio baden + heizen, Limburger Straße Eisenberg J. N. Köbig GmbH, Rudolf-Diesel-Straße Kaiserslautern Kopp & Krauss GmbH & Co. KG, Ludwigstraße Mannheim Ludwig Leiner KG, Amerikanerstraße Stuttgart Birk GmbH, Ausstellung im Stilwerk, Königstraße Stuttgart Heinrich Taxis Sanitär GmbH, Bludenzer Straße Ludwigsburg Sanitär Vöhringer GmbH, Teinacher Straße Nürtingen Birk GmbH, Ausstellung im Meistermax, Metzinger Straße Essingen Heinrich Taxis GmbH & Co. KG, Daimler Straße Crailsheim Heinrich Taxis Sanitär GmbH, Haller Straße Bruchsal Heinrich Taxis Sanitär GmbH, Paul-Gerhardt-Straße Landau Christoph Ufer GmbH, Am Schänzel Singen F. X. Ruch KG, Industriestraße Konstanz Sanitär Keller GmbH & Co. KG, Der Sprung ins Bäder + Wellnessparadies, Fritz-Arnold-Straße Rottweil Birk GmbH, Rheinwaldstraße Walds hut-tiengen Thermpac GmbH, Carl-Benz-Straße 17a München Josef Pössl GmbH, Augusten straße Rosenheim Sanitär-Heinze KG, Kirchenweg Freilassing Sanitär-Heinze KG, Görlitzer Straße Holzkirchen Sanitär-Heinze KG, Gewerbering Pfarrkirchen Nerlich & Lesser KG, Sanitär-Heizung-Spenglerei-Fliesen, Ludwig-Frischhut- Straße Freising Sanitär-Heinze KG, Clemensänger-Ring Landsberg/Lech Heinrich Taxis Sanitär GmbH, Graf-Zeppelin-Straße 11a Weingarten Birk GmbH, Gaußstraße Ulm/Donau klowa badkultur Klopfer + Wannenwetsch GmbH & Co. KG, Hörvelsinger Weg Heidenheim Birk GmbH, Wilhelmstraße Nürnberg Pfister + Langhanss Handels gesell-schaft mbh, Freiligrath straße Weiden/Opf. Eisen-Knorr AG, Fachgroßhandel für Sanitär und Heizung, Pressather Straße Regensburg Nerlich & Lesser KG, Sanitär-Heizung-Spenglerei- Fliesen, Im Gewerbepark B Straubing-Hafen Sanitär-Heinze KG, Europaring Straubing Nerlich & Lesser KG, Sanitär-Heizung- Spenglerei-Fliesen, Kolberger Straße Deggendorf Nerlich & Lesser KG, Sanitär-Heizung-Baustoffe-Fliesen-Küche, Groß walding Würzburg Sanitär-Heinze GmbH, Mainaustraße 51a Schweinfurt Sanitär-Heinze GmbH, Fachgroßhandel für Haus technik, Rudolf-Diesel-Straße Bad Mergentheim Sanitär groß handel Edelmann GmbH, Herrenwiesenstraße Erfurt-Hoch stedt Eisen-Fischer GmbH & Co. KG, Studio baden + heizen, In der Hochstedter Ecke Olbersleben Ostwald Zweignieder lassung der Peter Panno GmbH, Auf der Buttelstedter Höhe Schwabhausen Walter Linss Nachf. Gotha GmbH, Am Steinig 1 A-1190 Wien Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Muthgasse A-3100 St. Pölten Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Mariazeller Straße 256 A-4050 Linz Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Rubensstraße 40 A-5013 Salzburg Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Franz-Sauer-Straße 40 A-6020 Innsbruck Inhaus Handels GmbH, Bad und Haustechnik, Valiergasse 60 A-6020 Innsbruck Sanitär- Heinze Handelsges.mbH, Hallerstraße 176 A-6845 Hohenems Inhaus Handels GmbH, Bäderpark, Lustenauerstraße 117 A-8055 Graz Sanitär-Heinze Handelsges.mbH, Gradner Straße 100 CH-8005 Zürich Inhaus AG, Bäderpark, Hardturmstrasse 122 CH-9435 Heerbrugg Inhaus AG, Bad und Haustechnik, Nefenstrasse Ihre DIANA Partner erwarten Sie!