UNSERE VERANSTALTUNGEN INTERKULTURELLE WOCHEN 2015 RÖDERMARK

Transkript

1 Integrationsbeauftragte Ulrike Vierheller Tel: Mobil: UNSERE VERANSTALTUNGEN INTERKULTURELLE WOCHEN 2015 RÖDERMARK Vorlesewoche in Rödermark Eltern und Kinder lesen mehrsprachige Kinderbücher in der Schule an den Linden vor Veranstalter und genaue Zeiten erfragen die Eltern der Kinder in der Schule Schule an den Linden, Töpferstraße 9, Rödermark-Urberach Schule an den Linden in Zusammenarbeit mit den Elternlotsinnen Inter -kulturelle Angebote vom Vorlesen, Malen (Ebru-Kunst), Musik und Tanz, Internationale Spiele, Backen, Kochen, Wandern und vieles mehr in den Kitas und Familienzentren Veranstalter Kontakt Kitas: genaue Zeiten erfragen die Eltern der Kinder bitter in ihrer jeweiligen Einrichtung. Kitas und Familienzentren Kitas und Familienzentren in Zusammenarbeit mit den Elternlotsinnen FZ Am Motzenbruch, FZ Liebigstraße, Kita Am Taubhaus, Kita Lessingstraße, Kita Pestalozzistraße, Kita Unter dem Regenbogen, Kita St. Nazarius

2 Café eine Welt Veranstalter: 29. September 2015 von Uhr Uhr SchillerHaus, Schillerstraße17, Rödermark-Urberach 20. Oktober 2015 von Uhr Uhr Freie ev. Gemeinde, Carl-Zeiss-Str.12, Rödermark-Ober-Roden Netzwerk für Integration in Rödermark e.v., Flüchtlinge aus Rödermark und Freiwillige des Freundschaftskreises Flüchtlinge, im Rahmen des Bundesprogramms TOLERANZ FÖRDERN KOMPETENZ STÄRKEN. Wer möchte, kann etwas für das Buffet mitbringen Kuchen etc. Gemeinsam mit Flüchtlingen, die in Rödermark leben, möchten wir Sie ganz herzlich zum Café eine Welt einladen. Kommen Sie ins SchillerHaus oder in die Freie evangelische Gemeinde, um gemütlich zu plaudern, Tee oder Kaffee zu trinken, zu spielen und sich kennenzulernen, und nutzen Sie die Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen. Café-Treffs - Willkommen, Ankommen, Begleiten Sich willkommen fühlen ist der erste Schritt von Integration. Schreibwerkstatt, Spiele aus aller Welt, Informationen rund um Rödermark Termine: Zeiten: Deutsch üben und Internationales Kochen Deutsch üben, Spiele und Gitarrenunterricht / nur für Frauen: mehrsprachige Kinderlieder, Henna /30.09./07.10./ Spiele aus aller Welt, Deutsch üben jeweils 9:00-11:30 Uhr SchillerHaus, Stadtteilzentrum, Schillerstraße 17, Rödermark-Urberach Termine: /17.09./24.09/01.10./08.10./ Alles über Gesundheit und Ernährung Zeiten: jeweils 17:00-19:00 Uhr Vereinshaus, Alle für Alle, Friedenshaus, Max-Planck-Str. 19, Rödermark-Ober-Roden Veranstalter und Alle für Alle, Eltern- und Sprachlotsinnen und Ulrike Vierheller, Integrationsbeauftragte ulrike.vierheller@roedermark.de, Tel / Kochrezepte und Geschichten von Flüchtlingen und Zugezogenen werden anonym und zweisprachig erzählt, übersetzt oder aufgezeichnet. Wir lernen andere Kulturen kennen. Unsere Lotsinnen erstellen eine kleine Zeitung, die wir bei der Veranstaltung Gesundes Essen - langes, gutes Leben präsentieren werden. In lockerer Atmosphäre spielen wir Spiele aus aller Welt, lernen Gitarre und unterstützen andere Menschen, lernen andere Kulturen kennen.

3 Archäologie-Workshop Die hessenarchäologie veranstaltet einen Workshop, mit dem anhand der archäologischen Funde aus den Ortskerngrabungen in Ober-Roden über die Geschichte ein gegenseitiges Kennenlernen und die Identifikation mit dem Wohnort Rödermark gefördert wird. Samstag/Sonntag, 19./20. September 2015 jeweils Uhr Jägerhaus, Ober-Roden Eingang vom Rathausplatz Veranstalter hessenarchäologie und Dr. Eveline Grönke, Schloß Biebrich, Wiesbaden Anmeldung: Tel (Anmeldeschluss 11. September) Keine Beitrag für einen Mulitkulti Mittagsimbiss Getränke (Wasser, Saft), Teller, Besteck etc. spendiert die hessenarchäologie. Behinderte sind willkommen, sie müssen nur ihre Hände bewegen können. Was wir machen, erfolgt im Sitzen. Sprachen: alle Archäologie ist international verständlich. Kleidung: Räuberzivil wir waschen erdige Scherben Für jede mitgebrachte alte Zahnbürste (ein paar Borsten zum Waschen sollte sie aber noch haben) spendiert die hessenarchäologie eine neue! Tag 1: Erläuterungen zur Arbeit von Archäologen (die im Übrigen weltweit gleich sind) und den historischen Hintergründen in Rödermark(Ortsgeschichte). Erläuterungen zu den Funden aus den Ortskerngrabungen und dem Umgang mit Funden nach Ausgrabungen Auspacken von Funden, Funde waschen und zum Trocknen auslegen. Tag 2: Funde beschriften (inventarisieren) und neu verpacken Gesund Essen - lecker Kochen Für Frauen - alles über Gesundheit und Ernährung Termine: Zeiten: Veranstalter und ab , 6 Termine Dienstags jeweils 8:45-12:15 Uhr Deutsches Rotes Kreuz, Festplatz 14a, Rödermark - Urberach Deutsches Rotes Kreuz, Integrationslotsin Dietzenbach, Perminder Kaur-Jasuja, perminder@gmx.de Gesunde Ernährung und leckere Kochrezepte werden gemeinsam ausprobiert. Anmeldung erforderlich.

4 Freundschaftsfest mit Flüchtlingen Veranstalter: 19. September ab Uhr Bulau Festplatz Netzwerk für Integration in Rödermark e.v. mit dem Freundeskreis Flüchtlinge im Rahmen des Bundesprogramms TOLERANZ FÖRDERN KOMPETENZ STÄRKEN Keine! Wer möchte, bringt einen Kuchen oder einen Salat für das Buffet mit. NIR, Tel (Di. und Fr.) oder Anmeldung erwünscht! Gemeinsam mit Flüchtlingen aus Rödermark möchten wir Sie zu einem schönen Sommernachmittag in geselliger Runde einladen. Dieses Fest bietet die Gelegenheit, sich kennenzulernen. In diesem Jahr feiern wir wieder auf dem Festplatz Bulau. NIR e.v. sorgt für ein Grillfeuer, Grillgut und die Holzkohle. Saft und Mineralwasser werden ebenfalls eingekauft. Alkoholische Getränke müssen selbst mitgebracht werden. Bitte eigenes Geschirr und Besteck mitbringen! Mit einer Salatspende oder einem Kuchen können Sie uns unterstützen. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie zu der Veranstaltung kommen können. Wer musizieren kann, sollte sein Instrument mitbringen. Vielleicht schaffen wir es wieder, gemeinsam zu singen. Migration im Jugendalter: Gestern Heute - Morgen Ausstellung von Schülerarbeiten mit Gesprächsrunde Veranstalter: , Uhr Oswald-von-Nell-Breuning-Schule Kapellenstraße 12, Rödermark Ober-Roden Oswald-von-Nell-Breuning-Schule Janina Laaz j.laaz@nellbreuningschule.org keine Was bedeutet es, sein Heimatland zu verlassen? Und wie fühlt man sich, wenn man in ein Land zieht, dessen Kultur man gar nicht kennt und dessen Sprache man nicht spricht? Welche Ängste sind damit verbunden? Welche Wünsche und Hoffnungen für die Zukunft? Die Schülerinnen und Schüler der NBS werfen einen Blick in zwei Richtungen: Während die Intensivklasse Deutsch als Zweitsprache ihren Blick auf die Gegenwart und die Zukunft richtet, teilen weitere Schülerinnen und Schüler ihren Rückblick auf eigene Migrations- und vor allem Integrationserfahrungen.

5 Internationales Frühstück und Uhr SchillerHaus, Stadtteilzentrum Rödermark-Urberach, Schillerstr. 17 Veranstalter und Makbule Firat, Quartiersmanagerin, SchillerHaus, Tel / ,- Bitte um telefonische Anmeldung bis spätestens am Vortag. Spontane Besucher des Frühstücks sind herzlich willkommen. Gesundes Essen - langes, gutes Leben Wissenswertes rund um die Gesundheit und zum Probieren viele Rezepte aus aller Welt , 16:00-19:00 Uhr SchillerHaus, Stadtteilzentrum, Rödermark-Urberach, Schillerstr. 17 Veranstalter und Alle für Alle, Iranischer Verein (AfA), Makbule Firat, Quartiersmanagerin, SchillerHaus, makbule.firat@roedermark.de, Tel / Ulrike Vierheller, Integrationsbeauftragte ulrike.vierheller@roedermark.de, Tel / , Eltern- und Sprachlotsinnen. Ein Abenteuer für Jung und Alt im SchillerHaus mit kleinen Theaterstücken, leckerem Essen, interessanten interkulturellen Rezepten in mehreren Sprachen und Tanzvorführungen. Präsentation der 2. Interkulturellen Zeitung durch Bürgermeister Roland Kern. Ein Bücherstand der Stadtbücherei lädt zum Lesen ein. Dialog der Kulturen Veranstalter Freitag um Uhr Kelterscheune Urberach Deutsch-Türkischer Freundschaftsverein Rödermark e.v. in Kooperation mit Alle für Alle, dem SchillerHaus, der Integrationsbeauftragten Ulrike Vierheller und dem Integrationsbüro des Kreises Offenbach Die Veranstaltung bringt unterschiedliche Länder kulturell, kulinarisch und musikalisch in einen Dialog. Programmpunkte sind: aus Deutschland eine Musikgruppe; aus der Türkei Gedichte von bekannten Dichtern in deutscher und türkischer Sprache; aus dem Iran Lesungen von Schriftstellern in persischer und deutscher Sprache; Lesungen aus der pakistanischen Literatur; Lesungen aus der polnischen Literatur.

6 Internationales Frauenfrühstück , Uhr SchillerHaus, Stadtteilzentrum Rödermark-Urberach, Schillerstr. 17 Veranstalter und Elternlotsinnen der Kita Lessingstraße, Familienzentrum Liebigstraße ein Beitrag zum offenen Buffet und eine Spende für Kaffee/Tee Die Elternlotsinnen der Stadt laden zum gemeinsamen Frühstücken mit kulinarischen Genüssen aus aller Welt ein. Frauen zeigen ihre Kunstwerke Nähen, Sticken, Malen und andere Kostbarkeiten im Café Treff für Frauen mit und ohne Kind , 09:00-12:00 Uhr SchillerHaus, Stadtteilzentrum, Rödermark-Urberach, Schillerstr. 17 Veranstalter: Handarbeitskreis, SchillerHaus, Eltern- und Sprachlotsinnen, Frauenbeauftragte, Quartiersmanagerin SchillerHaus, Integrationsbeauftragte. Anmeldung: Tel / Tel / Bei Kaffee und Kuchen können Frauen aus Rödermark und Umgebung Bilder, Plastiken, Fotos, Bücher, Hennabemalung, Näh-, Stick- oder Häkelarbeiten zeigen. Die Frauen werden gebeten, sich mit ihren Angeboten und Kunstwerken bis spätestens 1. Oktober anzumelden. Ü b e r s e t z u n g g e s u c h t? U n s e r e S p r a c h l o t s i n n e n u n d S p r a c h l o t s en h e l f e n, ü b e r s e t z e n u n d b e g l e i t e n m e h r s p r a c h i g : M o b i l :