Fax Phone

Transkript

1 BMC Trading AG Sportstrasse 49 CH-2540 Grenchen Phone Fax

2 the new clothing line is on the road now D BMC ist Teil einer Lebensphilosophie, die Leidenschaft für Bewegung, einzigartiges Design und Schweizer Präzision verbindet. Zur Ergänzung unserer Produkte bieten wir jetzt eine eigene, qualitativ hochwertige und bis ins letzte Detail durchdachte Bekleidungslinie. Anfassen erwünscht! F BMC fait partie d une philosophie de vie vouée à la passion pour l activité, le design hors-ligne et la précision suisse. Pour étoffer notre offre de produits, nous proposons désormais notre propre gamme textile de haute qualité et sophistiquée dans tous les détails. Une note de passion! E BMC is part of a philosophy which combines the passion for an active life style with unique design and Swiss precision. We are now adding to BMC s existing products a high-quality line of clothing which has been designed with great attention to the finest detail. A touch of passion!

3 passion series team race wear

4 D Bekleidung für sportlichste Ansprüche: Die hohe Qualität des Materials garantiert Funktionalität und maximalen Tragekomfort. Die leichten Stoffe trocknen schnell und passen durch körpernahe Schnitte sowohl für Frauen wie für Männer. F Vêtements pour les exigences les plus sportives: la qualité élevée du matériel garantit une fonctionnalité exemplaire et un confort maximal. Les tissus légers sèchent rapidement et la confection moulante assure une assise parfaite pour femmes et hommes. E Clothing for serious sporting requirements: The high-quality of the material guarantees functionality with maximum wearing comfort. The light materials dry quickly and due to the form fitting cuts are equally suitable for men and women.

5 race shirt shortsleeve Team Red Jet Black S, M, L, XL, XXL Dry-Skin Polyester Price CHF D Ergonomisch und körpernah geschnitten, garantiert das race shirt beste Aerodynamik und einen aktiven Flüssigkeitstransport. Der Frontzipper lässt sich zur aktiven Kühlung fast ganz öffnen. Drei Rückentaschen mit integrierter, verschliessbarer Aussentasche runden die Funktionalität ab. F Grâce à sa coupe ergonomique et moulante, le race shirt garantit une assise aérodynamique parfaite et une évaporation active de la transpiration. La longue fermeture éclaire avant permet un rafraîchissement actif. Trois poches arrières avec pochette extérieure zippée intégrée, complètent la fonctionnalité. E Ergonomically and form fittingly cut, the race shirt guarantees the best aerodynamic as well as sweat-wicking properties. The front zipper can be opened down nearly the entire length of the shirt, providing a high degree of ventilation. The three back pockets with an integrated closable additional pocket round off this jersey s functionality. passion series race shirt race shirt sleevless Team Red Jet Black S, M, L, XL, XXL Dry-Skin Polyester Price CHF D Das ärmellose race shirt sorgt bei hochsommerlichen Temperaturen für optimalen Feuchtigkeitstransport und braune Schultern. Die drei elastischen Rückentaschen mit integrierter verschliessbarer Aussentasche und der Reissverschluss runden die Funktionalität ab. F Le race shirt sans manches assure une évaporation optimale de la transpiration également en journées de canicule et favorise le bronzage des épaules. Les trois poches arrières élastiques avec pochette extérieure zippée intégrée, complètent la fonctionnalité. E The sleeveless race shirt provides an optimal temperature control option for even the hottest summer days, with bronzed shoulders as an added bonus. The three elasticized back pockets with an integrated closable additional pocket round off this jersey s functionality. passion series race shirt

6 race shirt longsleeve Team Red Jet Black S, M, L, XL, XXL Thermo-Dry Polyester Price CHF D Die hochwertige Materialwahl mit Termo fabric und einer aufgerauten Innenseite sorgt für viel Wärme, optimale Temperaturregulation und aktiven Feuchtigkeitstransport nach aussen. Die drei elastischen Rückentaschen und der durchgehende Reissverschluss maximieren die Funktionalität dieses ergonomisch geschnittenen Langarmshirts. F Le choix de matériaux de haute qualité «thermofabric» et un tissu intérieur type laine polaire assurent une température toujours réglée agréablement et permet une évaporation active de la transpiration. Les trois poches arrières élastiques et la fermeture éclaire continue maximisent la fonctionnalité de ce maillot à manches longues de coupe ergonomique. E The high-quality material choice of Termo fabric and a textured interior provides added warmth, optimal temperature regulation and sweat-wicking properties. The three elasticized back pockets and the full-zipper maximize the functionality of this ergonomically cut long-sleeve jersey. passion series race shirt men sleevless shirt red, black, grey S, M, L, XL, XXL Jersey Price sfr. 164., 164. high-quality thermo-dry polyester three-compartment patch pockets and key-pocket with zip

7 D Farblich passend ergänzen diese ergonomisch geschnittenen Rennhosen die Shirts. Der Pad, aus drei unterschiedlichen Materialdichten aufgebaut, sorgt für die entsprechende Passform. Funktionale Stoffe und die elastischen Träger aus feuchtigkeitstransportierendem Funktionsmesh bieten maximalen Tragekomfort und perfekten Halt. F Ce cuissard ergonomique complète parfaitement la ligne couleur des maillots. L entrejambe, confectionné en trois couches de matériaux différents, assure un confort agréable. Des tissus fonctionnels et des bretelles fines offrent un confort maximal et une assise parfaite. E Suitably coloured, these ergonomically cut racing bibs perfectly supplement the race shirt. The pad insert developed from three different material densities, provides perfect comfort for hours in the saddle. Functional materials and soft straps offer maximum comfort in movement and a perfect fit. passion series race pants Micro-Nylon fabric for maximum comfort gripper elastic on bottom hem TMF 4-Way-Pad

8 race pants Team Red Jet Black S, M, L, XL, XXL 80% Nylon, 20% Lycra Chamois TMF 4-Way-Pad Price CHF passion series race pants gloves long / short Price Jet Black S, M, L, XL, Stretch-Nylon CHF long CHF short D Perfekter Schutz bei Wärme und Kälte, sowie optimaler Grip: die passion gloves überzeugen durch hohe Funktionalität und praktische Detaillösungen wie kleine Laschen, die beim An und Ausziehen helfen. F Protège parfaitement aussi bien contre la chaleur que contre le froid et assure une préhension optimale: les passion gloves se distinguent par une fonctionnalité élevée et des détails pratiques comme par exemple de petite languettes facilitant l enfilage et le retrait des gants. E Perfect protection for both warm and cold weather as well as optimal grip: the passion gloves provide a high functionality and practical features such as the small tabs which are provided to help take them off after a long ride. passion series gloves

9 thermo pants loose Jet Black XS, S, M, L, XL, XXL Thermo-Fleece, Bloc-Skin Price CHF D Perfekte Wärmeisolation, dank der Kombination von zwei Materialien im Frontbereich, welche nicht miteinander verbunden sind: Aussen hält ein feines Microgewebe den Wind ab, innen liegt ein superelastisches Thermo-Fleece angenehm auf der Haut. Dazwischen bildet sich ein Luftpolster, welches perfekt isoliert und erst noch optimale Bewegungsfreiheit gewährt. Die Laschen im Taillebereich sowie die Fussschlaufen sorgen für einen jederzeit perfekten Sitz, Reflektoren an den Knien und am Beinende schaffen Sicherheit. F Parfaite isolation thermique grâce à la combinaison sur l avant de deux matériaux qui ne sont pas liés ensemble: à l extérieur, un microtissu fin coupe vent, à l intérieur une matière thermo polaire superélastique agréable à porter sur la peau. Entre les deux se forme un matelas d air isolant parfaitement sans limiter la liberté de mouvement. Les languettes au niveau de la taille ainsi que les ganses élastiques au pied assurent une assise parfaite dans toutes les situations et des réflecteurs situés aux genoux et à l extrémité des jambes augmenteront votre sécurité. E These pants offer perfect thermal insulation due to the combination of two unconnected materials on the front side of the trouser. The outer layer is a fine micro-webbed material which provides wind protection while the interior material is a superelastic thermal fleece which feels pleasantly soft against the skin. An air cushion forms between the two layers which insulates perfectly and provides a greater freedom of movement. The waist bands and the loops around the feet help to ensure an optimum fit in the cycling position, while reflectors at the knee and leg ends increase on-the-road-visibility. passion series thermo pants loose adjustable leg width adjustable waistband perfect thermal insulation

10 micro jacket Team Red Jet Black XS, S, M, L, XL, XXL Bloc-Skin Micro-Polyester Price CHF D Schutz vor dem Auskühlen oder bei starkem Wind: Die micro jacket lässt sich dank geringem Packvolumen sehr klein zusammenfalten und einfach verstauen. Detaillösungen wie die kleine Fronttasche oder das gedeckte Reissverschlussende am Kinn sorgen für optimalen Komfort. F Protège contre le froid et les grands vents : la micro jacket se plie sans prendre trop de volume et se range facilement dans la poche. Des solutions de détail comme la petite poche avant ou l extrémité de la fermeture éclaire recouverte au niveau du menton assurent un confort optimal. E Protection from suffering from a strong, cold wind: the Micro Jacket can be folded up to a small bundled and easily stored during rides. Extra features like a small front pocket and a protected zipper tab at the chin provide optimal comfort. passion series micro jacket micro vest Jet Black XS, S, M, L, XL, XXL Bloc-Skin Micro-Nylon Price CHF D Die Kombination von winddichtem Material im Frontbereich sowie einem netzartigen, atmungsaktiven Gewebe im Rückenbereich verspricht optimalen Windschutz bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität. Klein zusammengefaltet lässt sie sich in jeder Rückentasche verstauen. F La combinaison de matériaux coupe vent sur le devant ainsi que de tissus réticulaires respirant dans le dos, assurent une protection optimale contre le vent sans limiter la respirabilité. Pliée toute petite, la veste se laisse ranger parfaitement dans chaque poche arrière. E The combination of the wind protective material in the front section as well as a net-like, breathable fabric on the back side of the vest insures optimal wind resistance while at the same time providing excellent ventilation. It can be folded into a small little bundle to allow for easier storage in the rear pockets of the jersey. passion series micro vest

11 flow series functional bike wear

12 D Die flow series bestechen mit erdigen Farben, feinen Stoffen und ausgeklügelten Detaillösungen. Die vielseitig einsetzbaren und komfortablen Teile passen untereinander zusammen und lassen sich perfekt kombinieren. F Les flow series se distinguent par des couleurs terreuses, des tissus fins et des détails astucieux. Les pièces polyvalentes et confortables se complètent et permettent ainsi des combinaisons de vêtement parfaites. E The Flow Series will captivate you with its earth-tones, fine materials and well-thought out unique features. The versatile and complimentary items in this series can be comfortably combined for the perfect off-road wardrobe.

13 shirt Mystic Green Chestnut Brown S, M, L, XL, XXL Dry-Skin Bamboo 50% Polyester / 50% Bamboo Price CHF flow series shirt D Bestechendes Design, die richtigen Farben und der optimale Tragekomfort machen das locker geschnittene flow shirt zum funktionalen Begleiter für all deine Touren. Eine kleine seitliche Reissverschluss-Tasche bietet Platz für die wichtigsten Kleinteile. Der Frontzipper lässt sich zur aktiven Kühlung fast ganz öffnen. F Un design séduisant, des couleurs assorties et un confort optimal feront de ce flow shirt, léger à porter, ton accompagnateur fonctionnel pour toutes tes sorties. Une poche carte zippée latérale permet de ranger les gadgets de petite taille importants. La longue fermeture éclaire avant permet un rafraîchissement actif. E Captivatingly designed with chic colours and optimally stretchable comfort makes this loosely fitted shirt the perfect companion to all your trails. A small zippered pocket on the side provides the perfect place for your most important possessions. A nearly full-length front zipper closure provides a perfect ventilation option. stretch insert zip-garage and cordura insert short Mystic Green Chestnut Brown S, M, L, XL, XXL Nylon, Spandex, Corudra Price CHF D Die Baggy-Short überzeugt durch robustes Material, elastische Einlagen und maximalen Stauraum in den seitlichen Taschen. Die perfekte Kombination aus Stil und Funktion, passend zum shortsleeve shirt. flow series short F Le Baggy-Short convainc par son matériel robuste, entrejambe élastique et ses grandes poches latérales. La combinaison parfaite de style et fonction, assortie avec le shortsleeve shirt E The baggy short lives up to anything the trails can throw at it with robust materials, a flexible insert, and maximum storage space in the side pockets. This is the perfect combination of style and function, well matched to join the shortsleeve flow shirt.

14 woman shirt Mystic Green Chestnut Brown XS, S, M, L, XL Dry-Skin Bamboo 50% Polyester / 50% Bamboo Price CHF D Für unvergessliche Stunden im Sattel: Der funktionale, weibliche Schnitt, verbunden mit atmungsaktivem weichem Stoff, macht dieses Shirt zu deinem neuen Lieblingsteil. Zwei praktische Rückentaschen bieten Stauraum für Windjacke und Riegel. F Idéal pour des heures inoubliables en selle: la coupe fonctionnelle et féminine combinée avec des textiles respirant, font de ce shirt ta pièce préférée. Deux poches pratiques sur le dos offrent de la place pour un coupe vent et des barres énergétiques. E For unforgettable hours in the saddle: The functional female-specific cut, connected with breathable soft material will make this shirt the new favourite in your wardrobe. Two practical back pockets offer a place for secure storage of the wind jacket and other personal items. flow series woman shirt woman top Mystic Green Chestnut Brown XS, S, M, L, XL Dry-Skin Bamboo 50% Polyester / 50% Bamboo Price CHF D Zwar ohne Ärmel, aber niemals ohne Stil: das shortsleeve top ist der ideale Begleiter für die heissen Sommertage. Der atmungsaktive Stoff trocknet schnell und garantiert auch bei hohen Temperaturen Atmungsaktivität und Komfort. F Sans manche mais sans jamais manquer de style: le shortsleeve top est l accompagnateur idéal pour des chaudes journées d été. Le matériel respirant sèche rapidement et garantit la respirabilité et le confort. E Sleeveless but never style-less: The sleeveless top is an ideal option for the hot summer days. The breathable fabric dries fast and guarantees comfort and ventilation even in the hottest temperatures. flow series woman top

15 flow short men - front zipper for ventilation control flow shirt - side pocket flow shirt - microfiber cleaning towel for your sunglasses flow micro jacket - zip-garage woman short Mystic Green Chestnut Brown XS, S, M, L, XL Nylon Price CHF D Ganz baggy, und doch sehr weiblich: die etwas kürzer geschnittene Bikehose passt sowohl auf wie auch neben dem Bike. Drei praktische Taschen und das hochfunktionelle Grundmaterial bieten hohen Tragekomfort und vielseitigen Einsatz. F Tout à fait bouffant et malgré tout très féminin: le cuissard légèrement plus court se porte tout aussi bien sur le vélo qu à pied. Les trois poches pratiques et le matériel de base hautement fonctionnel offrent un confort élevé et un emploi polyvalent. E Super baggy but still attractive: The slightly shorter cut of the cycling shorts works both on and off the bike. Three practical pockets and the highly functional base material offer stretchable comfort and versatility. flow series woman short

16 micro jacket Chestnut Brown XS, S, M, L, XL, XXL Bloc-Skin Micro-Nylon Price CHF D Schutz vor dem Auskühlen oder bei starkem Wind: Die micro jacket lässt sich sehr klein zusammenfalten und einfach verstauen. Detaillösungen wie die kleine Fronttasche oder das gedeckte Reissverschlussende am Kinn sorgen für optimalen Komfort. F Protège contre le froid et les grands vents: la micro jacket se plie sans prendre trop de volume et se range facilement dans la poche. Des solutions de détail comme la petite poche avant ou l extrémité de la fermeture éclaire recouverte au niveau du menton assurent un confort optimal. E Protection from suffering from a strong, cold wind: the Flow Micro Jacket can be folded up to a small bundled and easily stored during rides. Detailed solutions like a small front pocket or a protected zipper tab at the chin provide optimal practicality and comfort. flow series micro jacket zip tags for easy access back with breathable mesh-fabric micro vest Chestnut Brown XS, S, M, L, XL, XXL Bloc-Skin, Micro-Nylon Price CHF D Die Kombination von winddichtem Material im Frontbereich sowie einem netzartigen, atmungsaktiven Gewebe im Rückenbereich verspricht optimalen Windschutz bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität. Klein zusammengefaltet lässt sie sich in jeder Rückentasche verstauen. F La combinaison de matériaux coupe vent sur le devant ainsi que de tissus réticulaires respirant dans le dos, assurent une protection optimale contre le vent sans limiter la respirabilité. Pliée toute petite, la veste se laisse parfaitement ranger dans chaque poche arrière. E The combination of the wind protective material in the front section as well as a net-like, breathable fabric on the back side of the vest insures optimal wind resistance while at the same time providing excellent ventilation. It can be folded into a small little bundle to allow for easier storage in the rear pockets of the jersey. flow series micro vest

17 jacket event Vine Red Chestnut Brown XS, S, M, L, XL, XXL Event Ripstop Nylon Price CHF D 100% wasserdicht, extrem leicht und doch maximal atmungsaktiv: Unsere BMC-Regenjacke mit dem Funktionsstoff event verfügt über verklebte Nähte, besitzt eine kleine Fronttasche sowie seitliche, verschließbare Belüftungen. Der Rückenbereich der Jacke kann mit einem Spritzwasserschutz optional verlängert werden. F 100% étanche, extrêmement léger et une respirabilité maximale: Notre veste pluie BMC conçue en matériel fonctionnel event est équipée de coutures et zip étanches, d une poche frontale pour carte, ainsi que d ouvertures sur les côtés. Le dos de la veste peut être rallongé à l aide d une protection contre les éclaboussures optionnelle. E One hundred percent water proof, extremely light-weight, and maximally ventilated, our BMC rain jacket made with the highly functional event material uses agglutinated seams, provides a small front pocket as well as a side pocket and closable ventilation seams. The bottom of the back side can be optionally extended with a water-spray guard. passion / flow series jacket event highly functional event fabric back side with water-spray guard cord stopper for one-handed use

18 groove series casual wear

19 D Sportliche Schnitte und beste Stoffe auch nach dem Ride: Die ausgewählten Teile der groove series tragen den Lebensstil und die Leidenschaft für deinen Sport in den Alltag wo immer du gerade bist. F Coupes sportives et tissus haut de gamme également après l effort: les pièces choisies de la groove series traduisent ton mode de vie et ta passion pour le sport dans le quotidien n importe où. E Sportily cut using the best materials for after the ride. The selected pieces of the groove series transport the lifestyle and the passion you have for cycling into your everyday life - wherever you may be.

20 shirt men Jet Black S, M, L, XL, XXL 65% Cotton, 35% Polyester Price CHF D Das leichte, sportlich geschnittene Freizeitshirt ist dezent beschriftet und verfügt über eine praktische kleine Reissverschluss-Tasche im Brustbereich. F Ce léger shirt loisir à coupe sportive porte un marquage discret et dispose de petites poches zippées pratiques au niveau du buste. E The light-weight, athletically cut, after-hours shirt is discretely labelled and possesses a practical zippered breast pocket groove series shirt men shirt woman Jet Black XS, S, M, L, XL 65% Cotton, 35% Polyester Price CHF D Sportlich und sehr weiblich: das leichte, tailliert geschnittene Freizeitshirt passt perfekt zum lauen Sommerabend nach dem Ride. F Sportif et très féminin: ce shirt loisir léger et cintré se porte agréablement en soirée d été, décontracté après l effort. E Athletic and very lady-like. This slightly tailored after-hours shirt fits the female figure perfectly while lounging on a summer evening after a ride. groove series shirt woman

21 softshell jacket Jet Black Jet Black Promotion XS, S, M, L, XL, XXL Polyester, Spandex Price CHF D Winddicht, wasserabweisend und ausgesprochen warm: die softshell jacket glänzt mit hochfunktionellem Stoff und bester Verarbeitung. Details wie die Daumenschlaufen, das gedeckte Reissverschlussende am Kinn sowie die kleine Front- sowie die grösseren Seitentaschen mit Reissverschluss machen die softshell jacket zum Must-have für alle, die gerne draussen sind. F Coupe vent, imperméable et extrêmement chaud: la softshell jacket excelle par son matériel extrêmement fonctionnel et une finition parfaite. Des détails comme l élastique autour du pouce, l extrémité de la fermeture éclaire recouverte au niveau du menton ainsi que la poche carte frontal et les poches de grande taille zippées latérales font de la softshell jacket un équipement indispensable pour tous ceux qui aiment bouger dans la nature. E Fighting the wind, protecting from the water and keeping the body warm: this soft shell jacket excels due to the highly functional material used and high-quality finish. Details like the thumb loops, the padded zipper covers at the chin and the small front and large zippered pockets make this softshelled jacket a must have for all outdoor activities. groove series softshell jacket high-quality finish Napoleon pocket with zip zip tags for easy access and zip under flap

22 glossary D Dieses funktionelle Material ist einzigartig: Auf der Innenseite 100% natürlich und aus Bambus hergestellt, hat die ringförmige Oberfläche des mikroskopischen Bambusgarns antiallergische und antistatische Eigenschaften und ist angenehm weich. Kombiniert mit dem Mikropolyestergewebe auf der Aussenseite ergibt sich ein ausgesprochen funktioneller Stoff: Die Bambus Innenseite nimmt die Feuchtigkeit auf und überträgt sie direkt an die Funktionsfasern auf der Aussenseite. Somit bleibt ein angenehm trockenes Gefühl auf der Haut und Schweissgeruch bleibt praktisch aus. F Ce tissu fonctionnel est particulier: 100% naturel à l intérieur, conçu uniquement en bambou. Le revêtement circulaire du fil bambou microscopique se distingue par des qualités antiallergiques et antistatiques et est agréablement doux. Le tout combiné avec du tissu en micro-polyester à l extérieur donne un matériau extrêmement fonctionnel: le bambou à l intérieur absorbe l humidité et la transfert immédiatement sur les fibres fonctionnelles à l extérieur. Ainsi, la sensation sur la peau reste agréable et sèche et l odeur de transpiration est pratiquement inexistante. E This functional cloth is particular: the inside is 100% natural, consisting only of Bamboo. The circular surface of the microscopic bamboo yarn is anti-allergic and anti-static and pleasantly smooth. All together with the micropolyester fabric on the outside we achieve a extremely functional cloth: the bamboo inside absorbs the humidity and transmits it immediately to the functional fibres on the outside. So, the feeling on the skin stays pleasantly dry and the perspiration smell is insignificant. D Direkt auf der Haut getragene, schnell trocknende und elastische Funktions-Stoffe, die dank wenigen Hautkontakt-Punkten ein trockenes, äusserst angenehmes Tragegefühl vermitteln die Grundlage eines guten Körpergefühls! F Tissu fonctionnel porté directement sur la peau, séchant rapidement et offrant un confort extrêmement agréable. E These functional, quick-dry fabrics are your perfect first layer. Thanks to only few touch points, the fabric keeps your skin dry = comfort that feels like your own skin! D Dauerhaft wind- und wasserabweisender Aussenstoff mit hohem Ventilationseffekt. F Tissu extérieure coupe vent et étanche résistant à effet respiratoire élevé. E Bloc Skin provide maximum wind protection without affecting the breathability of the fabric. D Direct Venting Technology event fabrics funktioniert aufgrund der einzigartigen und patentierten wasserdichten Membrantechnologie. Die spezielle Struktur macht Millionen mikrofeiner Poren im höchsten Masse durchlässig. Entstehender Schweiß entweicht in nur einem einzigen Schritt sofort an die Aussenseite der Bekleidung. F Direct Venting Technology - Les tissus event technologie ont une propriété unique et une membrane imperméable brevetée. Avec une composition unique qui comprend plusieurs milliers de pores qui respirent à leurs plein potentiels. La sueur s évapore en dehors du tissu en une seule étape. E Direct Venting Technology - event fabrics get their unique properties from a proprietary and patented waterproof membrane. Its unique composition allows millions of tiny pores to breathe at their full potential. Sweat vents directly to the outside of the fabric in one easy step. We call this Its genius is hidden in its simplicity. event fabrics simply let the sweat out. D 4-WAY-PAD - Das neue, in vier Richtungen dehnbare Sitzpolster aus mikrofeinem Polyestergarn ist aus mehrschichtigem Speziallaminat hergestellt. Dieses hochwertige Produkt hat die folgenden Eigenschaften: - hoher Strecheffekt in Längsund Querrichtung - anatomische Passform - optimale Luftdurchlässigkeit verhindert jeglichen Wärmestau - bestmöglicher Feuchtigkeitstransport - dauerhafter Hygieneschutz - pflegeleicht und waschbar bei 40 C F 4-WAY-PAD - Le nouvel entrejambe étirable dans quatre directions en micro-fil polyester est fabriqué à l aide de pelliculage multicouche. Ce produit de très haute qualité offre les qualités suivantes : - fortement étirable en longueur et en largeur - assise anatomique - une perméabilité à l air optimale évite toute accumulation de chaleur - évaporation parfaite de la transpiration - protection hygiénique durable - matériel résistant et lavable à 40 C D Robuster und dauerhaft wasserabweisender Nylon-Aussenstoff mit Hochleistungs-Laminat. F Tissu nylon extérieure étanche très résistant combiné avec du composite très performant. E Rugged, matt and water resistant nylon outer fabric with high-performance laminate. D Shirt mit clever integriertem Brillenputztuch. F Shirt avec tissu microfiber intégrée pour nettoyer les lunettes. E Shirt with smart integrated microfiber cleaning towel for sunglasses. E 4-WAY-PAD - the new in 4 way stretchable cycling pad out of a micro fine polyester filament is a special laminate. This high-tech product guarantees for the following properties: - highly stretchable in lengthways and crossways - anatomical fit - an optimal breathability provides the build up of heat - excellent moisture transport - easy care, washable with 40 C impressum Photography Studio : Foto Jecker Landscape : Martin Bissig D BMC behält sich das Recht vor, Preise, Spezifikationen und Modelle jederzeit zu ändern. F BMC Trading se réserve le droit de modifier sans préavis les prix, composants et spécifications. E Prices, components, and specifications are subject to change without notice.