beauty Medizin Beilage in VOGUE 11/2009 ECHO-VERLAG

Transkript

1 beauty Medizin Beilage in VOGUE 11/2009 ECHO-VERLAG

2 gesicht 04 Operative Methoden Jahre gewinnen: die wahren Super-Liftings Midface-Lifting: natürliche Fülle für das Gesicht Augenlidkorrektur. Kleiner Eingriff mit Riesenwirkung Kieferkorrekturen für ein harmonisches Profil 08 Sanfte Methoden gegen Falten Faltenbehandlung zur Biostimulation für jüngere Haut Faltenfreie, ebenmäßige Haut dank fraktioniertem Laser Das magische V ein jugendliches Gesicht dank Liquid-Lifting Thermage dreidimensionale Hautstraffung von Kopf bis Fuß Hightech für Ihre Haut: neue Anti-Aging-Therapien 13 Kosmetik Doctor Duve Medical Skin Care DOCTOR BABOR: Synergien aus Medizin und Kosmetik LANCASTER der Retinol-Pionier zähne 17 Alles unter einem Dach für Ästhetik ohne Kompromisse Eine Verbindung fürs Leben rot-weiße Zahnästhetik Smile Design der Traum vom strahlenden Lächeln wird wahr Zahnmedizin in einer neuen Dimension Faszination Vollkeramik: Kronen & Brücken aus Zirkonoxid adressen 22 Expertenlisten impressum herausgeber: Hans-Bert Limbach, Echo Verlags-Gruppe GmbH, Selma-Lagerlöf-Str , Köln idee & konzept: Elisabeth Abad redaktion: Linda Jacobs, Britta John, Cindy Lenz-Geiß grafische konzeption: buero noc, Köln druck: Echo Verlags-Gruppe GmbH, Köln

3 effektive methoden Ob mit Spritze, Hitze oder Skalpell der Trend in der Beauty-Medizin heißt effektiv, aber sanft. Noch nie gab es so viele wirksame Verfahren, um das Gesicht zu verjüngen und zu verschönern. Ob das klassische Facelift, das die Uhr um rund zehn Jahre zurückdreht, oder innovative Anti- Aging-Therapien mit Laser oder Fillern, die das Gesicht wirkungsvoll verjüngen. Auch in der Kosmetik tut sich etwas: Ob Dermokosmetik, Cosmeceuticals oder medizinische Kosmetik. Sie ist aus der Anti-Aging-Pflege nicht mehr wegzudenken. Durch den Einsatz neuer Technologien und hoher Konzentration der Inhaltsstoffe wirken sie effektiv gegen die Zeichen der Hautalterung. Ebenso werden die Methoden für perfekte und schöne Zähne immer ausgefeilter. Zahnimplantate, Veneers und Keramik sind die Zauberworte der modernen Zahnmedizin und sorgen für ein Traumlächeln. Doch bei aller Begeisterung für neue Verfahren und den technischen Fortschritt: Aufklärung und Information werden immer wichtiger. Deshalb nennen wir Ihnen hier die besten und sichersten Methoden in der Beauty-Medizin. 03

4 so jung aussehen wie man sich fühlt dank wirksamer methoden

5 jahre gewinnen: Die wahren Super-Liftings Kompetenz hilft im Job jugendlich dynamisches Aussehen auch. Wenn das Gesicht allmählich der Schwerkraft nachgibt, interessieren sich immer mehr Frauen für ein Facelift. Doch welche Methode macht wirklich schöner? State of the art ist das Facelift mit dynamischem SMAS, sagt Facelift-Experte Dr. Joram Levy. Bei dieser Vorgehensweise wird nicht nur die Haut gestrafft, sondern auch das was darunter liegt: Muskeln, Fett- und Bindegewebe. Erfahrene Chirurgen vermeiden dadurch den typischen maskenhaften Ausdruck. Stattdessen geben sie dem Gesicht wieder Volumen und lassen es dabei natürlich und unoperiert aussehen. Frauen freuen sich über ein perfektes Ergebnis, das hält ihr Leben lang. Zwar schreitet der Alterungsprozess fort, doch um die gewonnenen Jahre bleiben die Frauen lebenslang hinter ihrem wahren Alter zurück, weiß Dr. Levy. Er hat die in den USA entwickelte Technik 1984 nach Deutschland gebracht und in fast 30- jähriger Berufspraxis über 25 Jahre davon in seiner eigenen Klinik perfektioniert. Jeden Handgriff, jedes Instrument, die Verbände und sogar eine spezielle Dämmerschlafnarkose hat der Facharzt für Chirurgie - Plastische Chirurgie ganz auf das SMAS-Lifting abgestimmt. Trotzdem gibt es bei Dr. Levy keine Einheitsgesichter. Seine eigentliche Kunst ist das Concept of beauty, die Schönheit einer Frau wieder herzustellen, sie wieder so aussehen zu lassen, wie sie vor zehn oder 15 Jahren ausgesehen hat. Altersgerecht wird das Lifting dabei abgestuft vom Upper-Facelift, das die ersten Spuren des Alters im Bereich von Stirn, Augenbrauen, Jochbein und Wangen wieder rückgängig macht, bis hin zum Superextended Face-Neck-Lift. Nachgewiesene Erfolge Mit seinen spektakulären Verfahren hat Dr. Levy sich ein internationales Renommee erworben. Heute operiert er gemeinsam mit Dr. Christian Schrank an der Atrium Klinik in Holzkirchen. Die beiden Ärzte sind Autoren zahlreicher Fachpublikationen. Auf nationalen und internationalen Kongressen sind sie gefragte Referenten und führen dem Fachpublikum das Superextended Face-Neck-Lift live vor. In einem einzigen Eingriff drehen sie dabei die Uhr um Jahre zurück, heben die Stirn- und Brauenpartie wieder an, konturieren die Wangen, das Kinn und straffen die gesamte Halspartie bis zur Grube zwischen dem Schlüsselbein eine anspruchsvolle Operation, die nur wenige Fachärzte wirklich beherrschen. Vielfach werden deshalb immer noch längst überholte Methoden angeboten, so Dr. Levy. Veraltete Hautstraffungen, die als X - oder Y -Lifting immer wieder neu aufgelegt werden, deren Erfolge aber meist nur von kurzer Dauer sind. Kunststoffe, die Falten mit oft verheerenden Folgen dauerhaft aufpolstern sollen. Der Einfallsreichtum kennt kaum Grenzen. Aber es geht nicht um Kosmetik, die bei ausbleibendem Erfolg wenigstens keinen Schaden anrichtet. Es geht um Operationen, die noch dazu am gesunden Menschen durchgeführt werden. Mehr noch als bei medizinisch begründeten Eingriffen sind Chirurgen deshalb in der Pflicht, ihre Behandlungsempfehlungen auf Grundlage von nachgewiesener Wirksamkeit zu treffen, so Dr. Levy. Evidence-based heißt das in der Fachwelt; auf Beweis basierende Medizin. Und dabei spielen auch Zahlen eine Rolle. Stützt sich der Beweis auf zehn oder Operationen? Je mehr Eingriffe durchgeführt wurden, desto zuverlässiger die Aussagen. Glückliche Patientinnen Das Superextended Face-Neck-Lift mit dynamischem SMAS hat Dr. Levy über Mal durchgeführt und dokumentiert. Hinzu kommen unzählige Upper-Faceliftings. Das Ergebnis hält und wirkt ganz natürlich. Dank einer speziellen Schnitt- und Nahttechnik (Hairlinecut) können die Haare später wieder zurückgesteckt werden, ohne dass Narben sichtbar werden. Nicht umsonst gilt der Plastische Chirurg in Europa als Papst des Faceliftings. Viele Prominente verdanken ihm ihre zeitlos elegante Schönheit. Aber auch Karrierefrauen, die sich den müder werdenden Gesichtsausdruck nicht leisten können. Sie wissen, hier gehen sie kein Risiko ein. Mit dem gleichen hohen Anspruch widmet sich Dr. Levy unter anderem auch der Brustchirurgie, vergrößert, verkleinert und verschönert die Brust, ohne dabei die Sensibilität und Stillfähigkeit zu beeinträchtigen. haltbarkeit als Resultat des Superextended Face-Neck-Lift mit Dyn. S.M.A.S. vorher nach 3 tagen nach 12 Jahren [mit 67 Jahren] 05

6 midface-lifting: Natürliche Fülle für das Gesicht enn die innere Uhr und die äußere Erscheinung nicht im Einklang stehen, kommt Unzufriedenheit auf. Frauen im mittleren Alter trifft das besonders. Gefühlten 25 stehen gelebte 40 oder 50 Jahre gegenüber. Für ein klassisches Facelifting ist das zu früh. Doch wie kann der Plastische Chirurg helfen? Die ersten altersbedingten Veränderungen gehen vom Mittelgesicht aus, sagt Prof. Dr. Ernst Magnus Noah, Chefarzt in der Klinik für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie am Roten Kreuz Krankenhaus in Kassel. Die Haut, aber vor allem auch die Muskulatur erschlafft. In der Folge rutscht im Jochbeinbereich das Fettgewebe ab. Ab 40 wird deshalb allmählich der Gesichtsausdruck müder, die Nasolabialfalte tiefer und am Unterlid zeigen sich Tränensäcke. Um diese Veränderungen aufzufangen und umzukehren, empfiehlt Prof. Noah ein sogenanntes Midface- Lifting. Anders als bei einem klassischen Facelift sind dazu nur kleine Hautschnitte erforderlich, die von innen am Unterlid und im behaarten Bereich der Schläfe angelegt werden. Trotzdem wird dabei nicht nur oberflächlich die Haut gestrafft. Auch die tiefen Gewebsschichten werden restrukturiert. Das ist mir ganz wichtig, um die typischen Stigmata des Facelifts zu vermeiden, sagt Prof. Noah. Älter werden schön bleiben Die Besonderheit dieses Midface-Liftings ist ein natürlicher, erfrischender Effekt ohne größere Narben. Das Mittelgesicht wird angehoben. Das untere Gesicht und der Hals können im gleichen Eingriff mit einem kleinen Facelift verjüngt werden. W ichtig ist, dass alle diese Eingriffe keinen meißelnden Charakter haben, sondern eine Rückführung auf der individuellen Alterskurve bedeuten, betont Noah. Schließlich kann er das Altern nicht aufhalten. Aber er macht es möglich, dass seine Patientinnen und Patienten schöner altern. Beautiful-Aging lautet das Credo in seiner bekannten Kassler Klinik. Älter werden schön bleiben. Das klingt smart, soll aber keine falschen Vorstellungen wecken. Ein Lifting ist immer eine Operation, so Noah. Es kann glücklich machen, aber auch Risiken bergen. Jedem verjüngenden Eingriff wird deshalb in der Klinik eine ausführliche Beratung vorangestellt. Mögliche Komplikationen werden dabei offen angesprochen und jede Frage detailliert beantwortet. Abschließend fassen wir alles noch einmal schriftlich zusammen, so dass sich die Frauen das Für und Wider des Eingriffs zu Hause noch einmal in aller Ruhe überlegen und für sich persönlich die richtige Entscheidung treffen können, sagt der Beauty-Experte. augenlidkorrektur Kleiner Eingriff mit Riesenwirkung Schlaffe Lider, müder Blick? Mit modernen Methoden können Spezialisten wie Dr. Susanne Czech heute kleine Wunder vollbringen. In kaum einer Stunde korrigiert die Fachärztin für Plastische und Ästhetische Chirurgie die unschönen Fettvorwölbungen am Ober- und Unterlid, strafft Haut, Muskulatur und macht Patienten richtig schöne Augen. Entscheidend für ein tolles Ergebnis ist jedoch, dass nicht nur überschüssiges Gewebe weggenommen, sondern ganz nach Bedarf auch Volumen hinzugefügt wird, sagt Dr. Czech. Bevorzugt verwendet sie dazu Eigenfett, das an Bauch oder Hüfte entnommen wird. Aufbereitet eignet sich das 06 körpereigene Gewebe hervorragend, um zum Beispiel durchscheinende Blutgefäße und sich abzeichnende Knochenkanten im Unterlidbereich zu kaschieren. Ganz nach Wunsch und individuellen Problemzonen hebt Dr. Czech mit Eigenfett auch die Wangen- und Schläfenpartie dezent an. Besser aussehen, ohne gleich den Eindruck einer Schönheitsoperation zu erwecken. Darauf ist die Ärztin in ihrer Braunschweiger Klinik Campestraße und in der Clinica Vita in Berlin mit schonenden Methoden spezialisiert. Augenlidkorrektur oder Fettabsaugung: Die natürliche Schönheit hat Dr. Susanne Czech immer im Blick.

7 kieferkorrekturen Mit neuen, schonenden Methoden zu einem harmonischen Profil und strahlendem Lachen in unsympathisch wirkendes Gesichtsprofil, unharmonisch stehende Zähne, ein Kreuz- oder offener Biss sind die auffälligsten äußerlichen Merkmale einer Kieferfehlstellung. Was und wie die moderne ästhetische und funktionelle Kieferchirurgie heute solche Fehlstellungen korrigieren kann, ist erstaunlich. Dysgnathie-Chirurgen, wie Dr. Dr. Wolfgang M. Kater aus Bad Homburg, nehmen alle Eingriffe an Oberkiefer, Unterkiefer, Kinn und Nase grundsätzlich vom Mundinneren vor. Mit minimalinvasiven Operationstechniken kann jeder Bereich des Kiefers und des Gesichtsschädels ohne äußere Hautschnitte und ohne aufwändige Verdrahtungen des Knochens korrigiert werden. So lassen sich funktionelle Probleme beheben und gleichzeitig das ästhetische Erscheinungsbild harmonisieren, sagt Dr. Dr. Kater. Unsichtbare Narben Der Eingriff wird in Vollnarkose durchgeführt und ist für den Patienten schmerz- und stressfrei. Die erforderlichen kurzen Schleimhautschnitte werden im Inneren des Mundes angelegt, damit im sichtbaren Bereich keine Narben verbleiben. Durch diese Zugänge präparieren wir mit kleinen Spezialinstrumenten den Kieferknochen und stellen ihn in die zuvor geplante Position. Faszinierende Simulation vorhersehbares Ergebnis Spezialisierte Kliniken, wie die von Dr. Dr. Kater in Bad Homburg verfügen über die neuesten Computersysteme zur Planung und Simulation des Eingriffes, aber auch zur Darstellung des verblüffend realistischen Ergebnisses. Die Patienten bekommen nach ausführlichem Gespräch und Analyse ihrer Probleme und Erwartungen ein genaues Bild ihres zukünftigen Aussehens. Das macht nicht nur Mut, sondern reduziert Stress, Ängste und Zweifel, ob sich der Eingriff wirklich lohnt und ob ich mich danach wirklich attraktiver finde, weiß Dr. Dr. Kater. Per Computer ist es dem erfahrenen Spezialisten möglich, nicht nur den individuellen Behandlungsverlauf als Film zu präsentieren, sondern er kann dem Patienten die Veränderungen seines Profils, seines Kinns, seines gesamten Aussehens in der Entstehung in 3D zeigen. Dr. Dr. Wolfgang M. Kater: Mit Hilfe von Abdrücken, Röntgenbildern und Fotos wird computerunterstützt ein Modell der geplanten OP erstellt, um das bestmögliche Ergebnis mit dem geringsten Aufwand zu erzielen. Faszinierend dabei: Die Auswirkungen der Dysgnathie werden korrigiert, unter Beibehaltung der individuellen Ausstrahlung. Schnell und sanft Anschließend wird der Knochen nicht mehr wie früher üblich verdrahtet, sondern mit kleinen Titanschrauben und -platten in seiner neuen Stellung fixiert. Blutkonserven, Magensonden, Blasenkatheter alles Vergangenheit. Die Patienten können nach dem Eingriff zu jedem Zeitpunkt essen, trinken oder die Zähne putzen. Durch die besondere Operationstechnik in Verbindung mit der Erfahrung des gesamten eingespielten Teams reduziert sich die Korrektur eines Kiefers auf etwa 60 Minuten. Durch die gewebeschonende Operationstechnik treten nach der Operation in der Regel auch keine Hämatome und kaum schmerzhafte Beschwerden auf. Allerdings muss man damit rechnen, dass der Kiefer in den ersten Tagen nach der Operation anschwillt, ähnlich wie nach einer Weisheitszahnoperation. Um diese Beschwerden für den Patienten auf ein gutes, erträgliches Maß zu minimieren, kommen speziell entwickelte Kühlmasken zum Einsatz. Diese reduzieren die Schwellung und beschleunigen die Wundheilung. Nach etwa drei bis sechs Monaten ist der Kieferknochen vollständig ausgeheilt, das Resultat endgültig. Der Klinikaufenthalt dauert im Durchschnitt vier Tage. 07

8 faltenbehandlung und biostimulation: Alles für eine jüngere Haut aus einer Hand ie aktuelle Beauty-Medizin setzt auf Verfahren, die der Haut auf möglichst natürliche Weise ein jüngeres Aussehen geben. Hoch im Kurs stehen deshalb naturidentische Fillermaterialien und Hautverjüngungsprodukte aus Hyaluronsäure sowie innovative Verfahren zur vorübergehenden Entspannung faltenbildender Muskulatur. Wirksame Kombibehandlung zur Biostimulation der Haut Die neueste Entwicklung macht möglich, was keiner Creme gelingt: der Haut von innen Feuchtigkeit zu geben und sie langfristig zu verjüngen. Hyal ACP (auto-crosslinked polymer) ist eine natürliche körperidentische Hyaluronsäure, die großflächig in die Haut injiziert wird. Nach der Injektion bleibt sie für den Körper lange verfügbar und die Haut lernt, sich wieder selbst mit Feuchtigkeit zu versorgen. Der neue Feuchtigkeitsspeicher besteht aus reiner Hyaluronsäure, die durch eine neuartige Technologie stabilisiert wird. Hyal ACP enthält keinerlei körperfremde Stoffe. Die einzigartige Struktur von Hyal ACP führt zu einem verzögerten Abbau der Hyaluronsäure. In Kombination mit einer Behandlung mit unvernetzter Hyaluronsäure (Hyal-System ), steht der Haut Hyaluronsäure über einen längeren Zeitraum zur Verfügung. Bei der Behandlung mit Hyal-System und Hyal ACP werden die natürlichen Zellfunktionen reaktiviert: Die Bildung von Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure wird nachhaltig erhöht. Die Haut wird regelrecht mit Feuchtigkeit aufgepolstert, oberflächliche Fältchen verschwinden. Sie wird wieder elastisch, sieht frischer aus und fühlt sich weicher an, die Hautstruktur wird sichtbar verbessert. Auch reifere Haut profitiert von dieser Kombibehandlung. Sie wird zu Beginn ein- bis zweimal mit Hyal-System gesättigt, danach genügt die regelmäßige Anwendung von Hyal ACP. Jüngere Haut benötigt eine Auffrischung erst nach etwa fünf Monaten, reifere Haut nach ungefähr vier Monaten. Beide Produkte eignen sich besonders für eine nachhaltige Hautverjüngung größerer Haut-Areale wie z.b. Wangenpartie, Hände oder Dekolletee. 08 Sichtbar länger jung mit der Belotero Filler-Trilogie Individuell auf Faltentiefe, Faltenlokalisation oder gewünschten Volumenaufbau abstimmen lässt sich die Beauty-Behandlung mit Hyaluronsäure-Fillern in drei unterschiedlichen Stärkegraden: Belotero Soft eignet sich besonders zur Korrektur feinerer oberflächlicher Falten, Belotero Basic für mittlere und Belotero Intense für die Korrektur von tiefen Falten, Volumenaufbau im Gesicht, zum Beispiel eingefallene Wangen, und Konturenausgleich. Das jüngste Produkt der Belotero -Reihe ist ein Tiefen-Filler mit besonders hohem Hyaluronsäure-Gehalt und einem hohen Vernetzungsgrad. Dadurch ist der neue Filler äußerst elastisch, sehr lange haltbar und stark im Volumenaufbau. Belotero Intense wird mit einer feinen Nadel in tiefere Hautschichten injiziert und hebt das unterspritzte Areal harmonisch an. So lassen sich sehr gute und lang anhaltende kosmetische Ergebnisse erzielen. Ideal ist Belotero Intense für stark ausgeprägte Falten wie Nasolabial-, Traurigkeits- und Kinn-Quer-Falten sowie für die Volumenauffüllung von Wangen, Jochbein, Kinn, Lippen oder Betonung von Lippenrändern. Für ein optimales Ergebnis können die Filler gut miteinander kombiniert werden. Weiterer Vorteil: Alle Filler werden vom Körper über einen längeren Zeitraum von mehreren Monaten bis zu einem Jahr biologisch abgebaut. Meistens reicht für die Behandlung der gewünschten Regionen ein einziger Termin beim Dermatologen oder Plastischen Chirurgen aus, ohne Nachbesuche für etwaige Korrekturen. Neues Botulinum Neurotoxin Typ A gegen Mimik-Falten Ergänzt werden diese Hautverjüngungsprodukte durch ein Botulinum Neurotoxin Typ A, mit dem mimische Falten wirksam und sicher behandelt werden können. Das Präparat enthält nur den reinen Wirkstoff, das wirksame Neurotoxin, und ist frei von komplexen Proteinen. Weitere Informationen unter sowie bei erfahrenen Dermatologen und Plastischen Chirurgen.

9 faltenfreie, ebenmäßige haut dank fraktioniertem Laser ie Urlaubsbräune ist längst verblasst, doch beim Blick in den Spiegel wird klar: Der Sommer hat Spuren hinterlassen Zeit, jetzt etwas für die Haut zu tun. Vielleicht Dr. Keller ein Lifting ohne Skalpell, das Fältchen nachhaltig schon nach machen sich Fältchen bemerkbar, oder die UV-Strahlung hat einer Behandlung glättet. Davon können ebenso die Hände profitieren, Pigmentunregelmäßigkeiten oder gar Altersflecken hervorgerufen: die durch einen natürlichen Abbau der Fettdepots ausgemergelt wirken. Diese kleinen Hautmakel lassen sich mit einer Laserbehandlung Auch Krähenfüßchen an der Augenpartie oder das Erscheinungsbild von ausgleichen, bestätigt Dr. Ralf Merkert, der gemeinsam mit den Fach- Narben lassen sich mit dem fraktionierten Laser optimieren. ärzten für Dermatologie Dr. Fabian Braun und Priv.-Doz. Dr. Jörg Keller das LaserTherapie-Zentrum an der Hautklinik, Klinikum Stuttgart, leitet. Ebenmäßig schöne Haut Mit den Jahren zeigen sich häufig unschöne Rötungen am Dekolletee: Hochenergetisches Licht glättet Fältchen Das ideale Einsatzgebiet für den Farbstofflaser, der gezielt erweiterte Die neue Wunderwaffe unter den Lasern ist der sogenannte fraktio- Gefäße auflöst, ohne dass die Hautoberfläche in Mitleidenschaft gezogen wird. Falten glättet auch hier der fraktionierte CO 2 -Laser.Durch nierte CO 2 -Laser: Nicht wie bei anderen Lasern, wo die Haut komplett abgetragen wird, werden nur mikroskopisch kleine Punkte behandelt ein hautschonendes Verfahren. Bereits nach wenigen Tagen unruhig wirken. Mit dem Neodym: YAG Laser sind sie ebenso wie die Sonne hervorgerufene Altersflecken lassen die Hände älter und erneuert sich die Hautoberfläche. Die Verjüngung läuft aber auch Pigmentstörungen schnell entfernt, so Dr. Braun. Für Hände und Deauf anderer Ebene: Tief im Innern der Haut wird die Neubildung von kolletee gleicht das einem Jungbrunnen: Sie wirken im Nu um Jahre Kollagen stimuliert, die Haut langfristig gestrafft und aufgepolstert, erklärt jünger und ebenmäßiger. das magische v Ein jugendliches Gesicht dank Liquid-Lifting mit Sculptra TM it wachsendem Alter etwa ab Mitte 30 verliert die Haut an Spannkraft: Linien, Fältchen, und Falten werden durch das Nachlassen der körpereigenen Kollagenproduktion sichtbar. Die Schläfen fallen ein, die einst vollen Wangen werden zu Hängebäckchen. Als Folge verändern sich die Proportionen und Konturen des Gesichtes. Aus dem ehemals sogenannten V-Gesicht, dessen jugendlich straffe Konturen mit klarer Kinnlinie und vollen Schläfen v-förmig von oben nach unten verlaufen, wird ein von der Schwerkraft geprägtes Antlitz ohne klare Linien. Experten sprechen dann von einem A-Gesicht mit schmaler Schläfenpartie, unscharfer Kinnlinie und Konturen, die von oben nach unten breiter werden. Viele Menschen scheuen in dieser Situation eine Operation und wünschen sich ein sanftes Verfahren, um das Gesicht zu verjüngen und seine jugendliche Form wiederherzustellen. Renommierte Experten wie Dr. Gerhard Sattler von der Rosenparkklinik in Darmstadt empfehlen das sogenannte Liquid-Lifting mit einem Poly-L-Milchsäure-Produkt wie Sculptra TM. Es mindert Falten und modelliert nachhaltig die Gesichtskonturen. Damit können wir ein regelrechtes V-Lifting durchführen. Es gilt das A-Gesicht sozusagen wieder rückgängig zu machen, indem die natürliche Spannkraft der Haut möglichst wiederhergestellt wird. Dabei erreichen wir ein natürliches Ergebnis, so Sattler. Und das ganz ohne Operation. Der Wirkstoff Poly-L-Milchsäure der auch in den Muskeln vorkommt füllt jedoch nicht nur Falten und eingefallene Gesichtspartien flächig wieder auf. Er stimuliert darüber hinaus die Neubildung von Kollagen im Gewebe und wirkt so nachhaltig. Poly-L-Milchsäure bietet somit ein breites, individuelles Behandlungsspektrum. Das Besondere daran: Die Wirkung der Poly-L-Milchsäure hält bis zu zwei Jahre an. So profitieren die Nutzer des Liquid-Liftings auch langfristig von ihrem jugendlich, frischen Aussehen, ist Dr. Sattler überzeugt. 09

10 thermage: Dreidimensionale Hautstraffung von Kopf bis Fuß er Schönheit und jugendlichen Ausstrahlung ein wenig nachhelfen dem stehen viele Menschen positiv gegenüber. Doch die meisten wünschen sich eine nicht-invasive Behandlung, die nicht viel Zeit kostet und den Alltag nicht durch lange Heilungszeiten unterbricht. Effektiver als Cremes und sanfter als das Skalpell erweist sich Thermage: Die Radiofrequenz-Technologie (RF) sorgt für eine dreidimensionale Hautstraffung von Kopf bis Fuß. Thermage: Weltweit erfolgreich Über Behandlungen sind weltweit bereits mit Erfolg durchgeführt worden, seit 2004 wird Thermage auch in Deutschland zur Zufriedenheit der Patienten von speziell zertifizierten Ärzten eingesetzt. Auch das geringe Risiko von Nebenwirkungen von unter 0,2 Prozent spricht für die Behandlung. Thermage hat 2001 die Zulassung der amerikanischen Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit, FDA, erhalten. Kontra dem Kollagenverlust Mit zunehmendem Alter wird das hauteigene Kollagen schneller abgebaut, als der Körper es produzieren kann. Die Folge: Die Haut verliert an Elastizität, erschlafft und Fältchen graben sich ein. Teils hat man das Gefühl, die Haut ist zu groß für das Gesicht oder den Körper. Hier setzt die Thermage-Technologie auf schonende Weise an. Durch verschiedene Aufsätze, die je nachdem, welche Hautareale zu behandeln sind, gewechselt werden, wird monopolarer Strom unter die Haut geleitet. Jeder Impuls dauert ungefähr eine Sekunde, gleichzeitig wird die Hautoberfläche vor, während und nach dem Impuls konstant gekühlt und somit geschützt. Denn die Tiefenwärme erhitzt das Bindegewebe auf Grad dadurch beginnen unter der Haut eine Reihe von Prozessen an den unterschiedlichen Kollagenarten. Als Reaktion auf die Radiowellen beginnen bestimmte Kollagenfasern zu kontrahieren. Diese Schrumpfreaktion ist als Straffungseffekt nach der Behandlung sofort sichtbar. Weitaus entscheidender sind jedoch die langfristigen Auswirkungen: Durch eine Denaturierung der Kollagenfasern wird in den tieferen Hautschichten ein Heilungsprozess ausgelöst, der bis zu 18 Monate zur Neubildung von Kollagen führen kann. Ca Prozent neues Kollagen ist rund sechs Monate nach der Behandlung nachweislich messbar. Auch die Septen (Kollagenfasern, die die Haut mit Muskeln oder Knochen verbinden) ziehen sich zusammen die bindegewebigen Septen leiten den Strom besonders gut und reagieren mit einem Shrinking Effect, einem Schrumpfen und Verdicken der Fasern. Das sorgt für eine dreidimensionale Straffung der Haut und einen konturierenden Effekt. Die Haut wird von innen heraus aufgepolstert, eine deutliche Straffung und Verjüngung tritt ein: Der Ansatz eines Doppelkinns wirkt weniger ausgeprägt, Falten glätten sich, die Lippen erhalten wieder vollere Konturen. Schöne Augenblicke mit der Thermage-Technologie Besonders Frauen leiden, wenn sich sogenannte Schlupflider bilden. Sie können nicht nur das Gesichtsfeld beeinträchtigen, sondern auch das Augen-Make-up. Hier gibt es verschiedene Ansätze für Thermage, die eine Blepharoplastik, also die Augenlidstraffung durch den Chirurgen, durchaus ersetzen oder verzögern können. Durch einen speziellen Aufsatz am Thermage-Handstück können auch kleinste Hautareale behandelt werden. Der Shrinking Effect zieht die Haut zusammen, die überschüssige Haut über dem Auge reduziert sich auch ohne Eingriff mit dem Skalpell und Fältchen werden langfristig geglättet übrigens die einzige nicht-invasive Methode zur Behandlung von Augenlidern, die die FDA-Zulassung erhalten hat. Vor allem für Männer, die mit dem typischen Haarverlust im Stirnbereich zu kämpfen haben, ist das Augenbrauenlifting mit der Thermage-Technologie interessant: Während chirurgische Schnitte durch weiteren Haarverlust erst nach Jahren sichtbar werden können, bleibt die Tiefenwärme unerkannt. Durchaus bemerkbar macht sich jedoch, dass nach der Behandlung der Stirn die Augenbrauen angehoben werden. Die Augen wirken offener, das Gesicht wacher und frischer. Auch am Körper straff und schön Viel Sport und cremen, cremen, cremen mit Anti-Cellulite-Produkten: Der Weg zu straffer, glatter Haut ist oft mühsam. Mit nur einer einzigen Behandlung nimmt sich Thermage aber auch den Problemzonen am Körper an. Ob unschöne Dellen an Hüften, Po und Oberschenkeln, ein schlaffer Bauch z.b. nach der Schwangerschaft oder Oberarme, die nicht mehr präsentabel erscheinen: Bis acht mm in die Tiefe geleitete Radiofrequenzwellen sorgen für festere Konturen, glätten Cellulite und verbessern die Hautstruktur. Erschlaffte Arme erlangen nach einer Thermage wieder Festigkeit, knittrige Haut wirkt glatter und fester. Auch Hände, die die Zeichen der Zeit zeigen, lassen sich durch die Tiefenwärme verschönern: Die Kollagenneubildung gleicht den Volumenverlust, der durch den natürlichen Abbau der Fettdepots unter der Haut entsteht, aus. Die Hände erscheinen anschließend praller, gleichmäßiger und jugendlicher. Lunchtime-Procedure ohne Auszeit Thermage ist effektiv und nicht zeitaufwändig. Die Behandlung zählt zu den Lunchtime-Procedures, die je nach behandelten Hautpartien in rund 10

11 einer Stunde durchgeführt werden können. Und: Schon eine einzige Behandlung ist für nachhaltige Ergebnisse ausreichend. Während erste Straffungs- und Konturierungseffekte nach der Thermage umgehend sichtbar sind, weist die Haut keine Anzeichen einer ästhetischen Behandlung auf. Zwar muss bei der Anwendung ein Wärmegefühl in Kauf genommen werden und es kann zu leichten Rötungen kommen, welche meist nach 30 Minuten verschwunden sind, andere Begleiterscheinungen wie z.b. Blutergüsse treten jedoch nicht auf. Nach der Thermage kann man sofort wieder in den Alltag zurückkehren. Die Haut mit der Thermage-Technologie zu neuen Leistungen zu stimulieren das ist übrigens gänzlich ungefährlich. Eventuelle Kontraindikationen, wie beispielsweise eine Schwangerschaft, sollten vorher mit dem behandelnden Arzt individuell abgeklärt werden. Vorbeugen statt reparieren Sind die Fältchen erst einmal da und die Zeichen der Alterung sichtbar, verspricht Thermage gute Ergebnisse. Doch bereits ab 25 Jahren kann Thermage auch als Anti-Aging-Therapie erfolgeich zur Prävention eingesetzt werden: Vorbeugen statt reparieren, bevor der Abbau von Kollagen zu einem Elastizitätsverlust geführt hat und sich Fältchen dauerhaft eingraben. Patientin vor der Behandlung Patientin vor der Behandlung 7 Tage nach der Behandlung 6 Monate nach der Behandlung ärzte // adressen Bad Oeynhausen: Privatpraxis Dr. Ute Gleichmann // Tel // Baden-Baden: ProMed-Baden GmbH // Dr. Dr. Bibiana Kotrikova // Tel // Berlin: shapeandbeauty // Dr. Michael Krueger // Tel // Biberach an der Riß: Praxis Dr. Matthias Zumdick // Tel // Bietigheim-Bissingen: Thermage-Zentrum Praxisgemeinschaft B&B // Dr. Bien // Tel // Cottbus: Augen-PraxisKlinik // Dr. Sylvia Paulig // Tel // Darmstadt: Rosenpark Klinik GmbH // Dr. Sonja Sattler // Tel // Darmstadt: Medical Beauty Foraesthetic Lounge GmbH // Dr. Roshanaei // Tel // Hamburg-Wedel: beautyfication // Dr. Marion Mann // Tel // Hannover: Plastisch-Ästhetische Chirurgie Dr. Marion Mann // Tel // Hattingen: Ambulantes Zentrum Hattingen // Dr. Jihan Mohasseb // Tel // Herne: Haranni Clinic // Dr. Darius Alamouti // Tel // Kiel: Privatpraxis Dr. Dagmar Rohde // Tel // Kronberg: Praxis Dr. Julius Kryss // Tel // kryss@thermage-kronberg.de Mülheim an der Ruhr: Praxis Dres. Wolf // Tel // München: Haut-Laser-Venen am Stachus // Doctores Hebel, Opel, Raab, Schuhmachers// Tel // München: Haut Ok // Dr. Marion Moers-Carpi // Tel // Nürnberg: Praxis Prof. Dr. Helmut H. Lindorf // Tel // Nürnberg: Med. Versorgungszentrum Dr. Kramer Dermatologie Allg.medizin GbR // Tel // Oldenburg: LDO GmbH & Co. KG Oldenburg // Dr. Manfred Schmoll // Tel // Rottweil: Invisis GmbH // Dr. Thomas Schulz // Tel // Saarbrücken: Praxis Dr. Martin Jockers // Tel // Stuttgart: Marstall Kliniken Gruppe GmbH // Dr. Uwe Voll // Tel // Österreich // Linz: Praxis Dr. Reinhard Höfner // Tel //

12 hightech für ihre haut Neue Anti-Aging-Therapien mit Skin-Tightening, Plasmagel und Growth Factors: aktuellste Trends der IMCAS-Beauty- Kongresse in Paris und Bangkok 2009 Das größte Organ des Menschen, die Haut, ist zugleich auch sein sensibelstes. Im Idealzustand das heißt ebenmäßig, rein und feinporig befindet sich die Haut selten oder fast nur in der Jugend. Umwelteinflüsse, genetische Veranlagung, Allergien, Rauchen oder schlicht und einfach der natürliche Alterungsprozess bringen sie aus ihrem Gleichgewicht und verändern ihr Erscheinungsbild. Innovative neue Techniken und Produkte können die Haut dabei unterstützen, Alterungsprozesse zu limitieren. Sind die Fältchen noch nicht stark ausgeprägt, ist es oft zu früh für chirurgische Maßnahmen, die auch immer häufiger vermieden werden können: Schmerzlose Wellen können dann Anzeichen der Alterung auf die sanfte Tour ausbügeln. Erschlafften Wangen, verknitterten Augenpartien oder auch dem Elastizitätsverlust an Hals oder Dekolletee begegnet man am Haut- und Laserzentrum an der Oper mit der RF-Technologie und Lasertechnik der neuen Generation: Radiofrequenz Skin-Tightening anstatt Lifting. Strom und Infrarotlicht werden simultan unter die Haut geleitet, das Bindegewebe auf mindestens 40 Grad erhitzt. Der hervorgerufene Entzündungszustand regt die Zellen im Bindegewebe zur Regeneration an. Einen Soforteffekt darf man zwar nicht erwarten, denn erst nach rund einem Monat zeigt sich die Haut gestrafft. Selbst kleinste Areale wie die Oberlider, aber z.b. auch schlaffe Oberarme können erfolgreich behandelt werden. Intensiviert wird der Effekt, wenn die Radiofrequenzen durch Mikro-Perforationen in der Haut in noch tiefere Schichten geleitet oder neue Lasertechniken wie der Diodenlaser im direkten Anschluss eingesetzt werden. Die neueren Geräte wie z.b. der Harmony der zeigen deutlich bessere Ergebnisse als die Geräte der 1. Generation. Der Vorteil: Man ist sofort einsatzfähig, es gibt keine Zeichen der Behandlung auf der Haut, bei trotzdem verbesserten Ergebnissen. Liegen zudem Pigmentveränderungen in der Haut vor, können neue Behandlungsmodule in der gleichen Sitzung auch störende Pigmentflecken und geplatze Äderchen schmerzfrei entfernen. Die Haut wird oberflächlich (Erscheinungsbild wie z.b. Porengröße und Farbe) und in der Tiefe (Festigkeit, Falten) verbessert, sagt Dr. Duve, der seit ca. 15 Jahren Erfahrungen auf dem Gebiet der Laser-und Unterspitzungstechniken besitzt. Straffere, verfeinerte Konturen durch JUVEDERM Auch bei den Unterspritzungen werden die Präparate immer wieder optimiert und auf die einzelnen Anwendungsgebiete spezialisiert. Ein 12

13 Beispiel ist die neueste Generation der quervernetzten Hyaluronsäurefiller: JUVEDERM Ultra 4 (Allergan) wurde spezifisch für die Unterspritzung von tiefen Falten und Runzeln entwickelt, aber auch, um dem Gesicht jugendlichere, vollere Konturen zu verleihen. So können z.b. die Wangen neu aufgebaut, oder dem Kinn wieder mehr Volumen gegeben werden. Für den Patienten wird die Unterspritzung mit dem neuen Dermalfiller dabei komfortabler: Die Ultra-Präparate enthalten ein Lokalanästhetikum, das weitgehende Schmerzfreiheit bei der Injektion ermöglicht. Wachstumsfaktoren: Die ästhetische Zukunft Hauteigene epidermale Wachstumsfaktoren (EGF) oder Bindegewebswachstumsfaktoren (BGF) gelten als innovativer Schritt in die Zukunft. Wachstumsfaktoren sind Proteine, die Wachstum und Differenzierung von Körperzellen beeinflussen. Sie gehören zur großen Gruppe der Cytokine, Proteine, die zur Signalübertragung dienen, also Informationen von Zelle zu Zelle weitergeben, und so für sämtliche regulatorische Stoffwechselvorgänge im Körper essentiell sind. Die Proteine werden z.b. bei einer Verletzung freigesetzt, um die Heilung zu beschleunigen. Inzwischen weiß man, dass mit den Jahren der Anteil der Faktoren abnimmt, aber neue Therapiekonzepte, wie z.b. von außen durch eine Creme zugeführte pflanzliche Wachstumsfaktoren, liefern dann Unterstützung und Ersatz. Dieser in Asien bereits seit einigen Jahren verfolgte Therapieansatz wurde von den drei Ärzten des Haut-und Laserzentrums bereits seit einigen Jahren verfolgt, mit eigenen Ideen verbessert und jetzt eingesetzt. Körpereigenes Plasmagel gegen Falten Vielen Patientinnen ist die Unterspritzung von Falten mit Fremdstoffen suspekt, selbst wenn es nur eine biologisch hergestellte Hyaluronsäure ist, erklärt Dr. Duve, Facharzt für Dermatologie am Haut- und Laser - zentrum an der Oper. Eine Faltenunterspritzung mit körpereigenem Plasmagel (PRP) kann diese Bedenken ausräumen. Aus Eigenblut wird ein Thrombozyten-Serum gewonnen. Diese Blutplättchen enthalten eine hohe Konzentration an Wachstumsfaktoren. Das Serum wird mit einer Gelgrundlage gemischt und schon wenige Minuten nach der Blutabnahme unter die Falten gespritzt. Der Effekt ist sofort sichtbar, aber die Hauptwirkung durch das Anregen der Bindegewebszellen mittels Wachstumsfaktoren setzt erst nach einigen Wochen ein. Nach wenigen Wochen wird der langfristige Effekt stimuliert: Das verstoffwechselte Serum setzt die Wachstumsfaktoren frei sie regen die Bildung von neuem Bindegewebe an; die Haut wirkt fester und straffer. Mit Plasmagel können sowohl tiefere Falten als auch oberflächliche Knitterfältchen geglättet werden. Im Rahmen der Mesotherapie werden Wachstumsfaktoren im Gesicht und am Körper eingesetzt. Und: Die Unterspritzung mittels Mesotherapietechnik mit Plasmagel hat sich bei hormonell bedingtem Haarausfall bewährt, so Dr. Schoppelrey. Auch nach einer Chemotherapie sorgt diese Therapie für ein schnelleres Nachwachsen des Haares. Allergien neigt. Ein Extrakt aus Butterbur (Pestwurz) hemmt die Ausschüttung von Histaminen, dem Auslöser von Hautreaktionen. In Kombination mit den Growth Factors ist somit eine Anti-Aging- Creme auf dem Markt, die auch bei sensibler und entzündeter Haut eingesetzt werden kann. Die vorerst sieben Produkte der neuartigen Pflegeserie verkörpern die aktuellsten Erkenntnisse aus der Anti- Aging-Forschung und bieten darüber hinaus effektive Lösungen für spezielle Hautprobleme. Doctor Duve Medical Skin Care ist seit September 2009 exklusiv im Haut- und Laserzentrum an der Oper, im Aiyasha Medical Skin Care & Spa in München, im Doctor Duve- Internetshop sowie in ausgesuchten Apotheken erhältlich. Dermatologie und Kosmetik in perfekter Symbiose: Doctor Duve Medical Skin Care Die ästhetische Medizin ist nur ein Teil dessen, was jünger und schöner macht. Auch die tägliche Pflege trägt zum Erschei- nungsbild der Haut bei. Dr. Stefan Duve hat sein medizinisches Know-how und seine Praxiserfahrung nun auch in die Entwicklung einer eigenen Hautpflegeserie investiert. Die Serie Doctor Duve Medical Skin Care ist eine Linie, die die zellu- lären Funktionen wiederherstellt und perfektioniert. Auf Molekularebene verlangsamen biotechnologische Wirkstoffe den Alterungsprozess der Haut und beschleunigen die Zellneubildung. Hauptaktivwirkstoff sind auch hier Growth Factors sie simulieren die Wirkungsweise der Wachstumsfaktoren und aktivieren so das hauteigene Anti-Aging-System. Diese biotechnologisch nachgebauten Wachstumsfaktoren sind hauteigenen Peptiden nachempfunden und regen die Kollagensynthese an, die für eine straffe und feste Haut entscheidend ist, stärken das Bindegewebe und verlangsamen den Alterungsprozess der Hautzellen. Seit Jahren werden sie in Asien, u.a. in der Mesotherapie, mit Erfolg eingesetzt. Die Kombination dreier spezifisch synthetisierter Peptide macht die Pflegelinie DOCTOR DUVE Medical Skin Care zu effektiven Helfern, wenn es darum geht, die Integrität, Elastizität und Jugendlichkeit der Haut länger zu bewahren. Das Anti-Stress-Programm für den Teint Eine weitere Innovation, mit der die Pflegeserie Doctor Duve die Haut verwöhnt, sind sogenannte neurokosmetische Wirkstoffextrakte: Eine Art Anti-Stress-Programm für den Teint, der zu Irritationen und 13

14 kosmetik so effektiv wie nie

15 aufbruch in ein neues beauty-zeitalter Mit Synergien aus Medizin und Kosmetik schafft DOCTOR Babor moderne Hochleistungskosmetik D er Erfolg einer OP hängt maßgeblich von der Vorbereitung und Nachsorge ab, erklärt Dr. Michael König, Facelift-Spezialist an der Klinik am Ring in Köln. Cremes mit Hochleistungswirkstoffen unterstützen jetzt Beauty-OPs: Das traditionsreiche deutsche Kosmetikunternehmen Babor Cosmetics geht mit einem innovativen Produktkonzept in eine Zukunft, in der jeder seine individuelle Schönheit selbst in die Hand nehmen kann. Die Pflegeserie DOCTOR BABOR ist eine Hommage an den Firmengründer und innovativen Forscher, den Chemiker Dr. Michael Babor. Bereits Ende der 50er Jahre entwickelte er als Pionier in der pflegenden Kosmetik Produkte, die ihrer Zeit weit voraus waren. Nun flossen mehr als 50 Jahre kontinuierliche Forschungsexpertise in die Schaffung einer neuen Produktserie, die innovative wissenschaftliche Erkenntnisse mit hocheffektiven, natürlichen Wirkstoffen verbindet und die Rezepturen von Dr. Michael Babor weiter optimiert. In Zusammenarbeit mit dem bekannten Facelift-Spezialisten Dr. Michael A. König entstand mit DOCTOR BABOR eine Pflegeserie, die sowohl optimale Pflege zur Vor- und Nachsorge bei Schönheits-OPs bietet, aber auch denen eine cremige Alternative offeriert, die vor einem ästhetisch-plastischen Eingriff zurückschrecken. Zwei Wege ein schönes Ziel Die DOCTOR BABOR Linie enthält zwei Konzepte: DOCTOR BABOR BIOGEN CELLULAR ist eine Pflegeserie, die sich um einen einzigartigen pflanzlichen Wirkstoffkomplex rankt. Edle Kräuteressenzen sind Grundlage dieses Komplexes, der im Rahmen eines geschützten Bio-Tech-Verfahrens hergestellt wird. Die hochwirksamen Pflanzenstoffe werden schonend extrahiert, potenzieren sich in ihrer Wirkung und das gewonnene Filtrat reift anschließend unter kontrollierten Bedingungen um auf der Haut seine ganze Effizienz preis zu geben. Der Komplex reguliert irritative Reaktionen in der Haut, hilft gegen Feuchtigkeitsmangel und regt die Regeneration an. Die Produkte der BIOGEN CELLULAR-Serie Creme, Gel-Creme, Serum, Maske, Cleanser und Body Cream sind optimal geeignet für die Vorbereitung und insbesondere Nachsorge der Haut bei kosmetischen Eingriffen wie zum Beispiel Laser, Mikrodermabrasion, Ultraschall oder Mesotherapie als auch bei chirurgischen Eingriffen wie zum Beispiel einem Facelift. In klinischen Tests hat sich die DOCTOR BABOR BIOGEN CELLULAR CREAM als kleines Anti-Aging- und Regenerations-Wunder entpuppt und ist jetzt auch für zu Hause erhältlich. Eine wirksame Alternative zur Schönheits-OP bietet die Effekt-Serie DOCTOR BABOR DERMA CELLULAR mit sechs effektiven Problemlösern für spezifische Hautprobleme: Hochkonzentrierte Kollagen- und Protein-Komplexe sollen Falten glätten. Actiflow unterstützt die Neubildung der Kapillare und steigert die Flexibilität der Gefäßwände. Gemeinsam mit natürlichen Feuchtigkeitsspendern werden so Tränensäcke, Augenringe und Schwellungen reduziert. Pigment- und Altersflecken verblassen dank Gänseblümchenextrakt. Für sofortige Beruhigung der irritierten, gestressten Haut sorgen Extrakte von Ballonrebe, Natternkopf und Sonnenblume und tun garantiert nicht weh. Doctor Babor : Vertrauen in effiziente Pflege Seit jeher vertraut BABOR im Vertrieb auf die Kompetenz der Fachkosmetikerin. Mit der neuen DOCTOR BABOR-Linie wird nun eine enge Zusammenarbeit mit Ästhetischen Dermatologen und Schönheitskliniken angestrebt. Die Schönheitsprofis erhalten ein hochinnovatives kosmetisches Produkt, das das Hautbild erst zum Optimum führt. DOCTOR BABOR-Produkte werden bereits erfolgreich in vielen ästhetischen und plastisch-chirurgischen Kliniken angeboten. Auf dem TUI-Cruises Premium-Schiff Mein Schiff ist DOCTOR BABOR erstmalig auf einem Luxus-Liner vertreten. Wer in nächster Zeit keine Kreuzfahrt plant, erhält die Produkte aber auch per Mausklick im BABOR E-Shop unter 15

16 lancaster der Anti-Aging-Experte dank Pionierarbeit und konsequenter Weiterentwicklung von Retinol Nach wie vor gilt Retinol als wirkungsvollste Anti-Aging- Substanz und ist damit die Superwaffe gegen Falten. Als erster Kosmetikfirma gelang es LANCASTER vor über 30 Jahren Retinol so aufzubereiten, dass es von der Haut aufgenommen werden konnte. Seither hat LANCASTER Retinol kontinuierlich weiter entwickelt. Retinol optimal gegen Hautalterung Retinol ist wirksam gegen die äußeren Zeichen der Hautalterung. Es sorgt in der obersten Hautschicht zunächst für einen sanften Peelingeffekt, der den Erneuerungsprozess fördert. Die Wirkstoffe können so tiefer in die Haut eindringen und das Hautbild erscheint gepflegter. Mit zunehmendem Alter erschlafft die Haut und Falten bilden sich aus. Gründe hierfür sind eine verlangsamte Zellteilung und die Tatsache, dass in den tieferen Hautschichten weniger Kollagen gebildet und vorhandenes abgebaut wird. Retinol hemmt den Kollagenabbau und regt die Neubildung an die Hautschichten werden somit gefestigt. Retinol direkt ins Herz der Zelle Entscheidend für die Wirksamkeit von Retinol in der Haut ist der optimale Transport zur Zelle. Hier gelang LANCASTER ein weiterer Coup in der Kosmetikforschung: Von der Genforschung inspiriert, setzt LANCASTER das Intra Cellular System ein, ein Transportsystem, das Aktiv-Retinol wie ein Navigationsgerät direkt in das Herz der Zelle leitet, für 100%ige Wirksamkeit"*. Diese Entwicklung führte zur Einführung der fortschrittlichsten Anti-Aging- Linie: LANCASTER Retinology Total Age Solution. Eine allumfassende Gesichtspflege, die bei regelmäßiger Anwendung eine bis zu 15 Jahre jüngere Haut" verspricht.** * In 100% der Fälle mit der Retinology Tagescreme. ** Berechnet anhand klinischer Messungen (Faltenbreite) mit der Retinology Tagescreme. Ein perfektes Trio gegen Hauptzeichen von Hautalterung LANCASTER Retinology Total Age Solution 16

17 zahnimplantate, veneers und keramik: die zauberworte für ein strahlendes lächeln

18 privatzahnklinik hannover Alle(s) unter einem Dach für Ästhetik ohne Kompromisse Hightech-Diagnostik für Sicherheit und Präzision Ein individuelles Mundgesundheitskonzept dient als Grundlage jeder Therapie. Um dabei die optimale Variante für jeden einzelnen Patienten zu erarbeiten, wird Beratung in der Privatzahnklinik groß geschrieben. In einem ausführlichen Gespräch ermitteln wir die Wünsche und Erwartungen des Patienten, so B. Klossner. Es folgt eine eingehende Untersuchung, bei dem auch ganzheitliche Faktoren berücksichtigt werden. Hierbei kommen modernste digitale zwei- oder dreidimensionale bildgebende Verfahren zum Einsatz wie die digitale Volumentomographie, das nachweislich strahlungsärmste Verfahren zur 3D-Darstellung der Implantatregion. Mit Hilfe von 3D-Planungsprogrammen können dann die Implantate das sind kleine Schrauben aus Titan oder Keramik zunächst virtuell am Computer eingesetzt werden. Die richtige Wahl von Implantatlänge und -breite sowie die exakte Implantatposition können so bereits vorher bestimmt werden eine wichtige Voraussetzung für die perfekte Ästhetik und Funktion des Zahnersatzes, fasst M. Schroeder die Vorteile zusammen. Die eigentliche Implantat-OP erfolgt dann minimalinvasiv unter maximaler Gewebeschonung. itten im Herzen von Hannover gelegen, befindet sich die Privatzahnklinik Hannover. In denkmalgeschützter Architektur behutsam integriert, gehört sie zu den führenden Kompetenzzentren für moderne Zahnheilkunde und Implantologie. Deutschlandweit einzigartig, bilden gleich vier zertifizierte Implantatspezialisten das Zahnärzteteam der Privatzahnklinik. Die geprüften Implantologen mit dem international anerkannten akademischen Grad Master of Science (M. Sc.) Dr. Klaus Seegers, Burkhard Klossner, Michael Schroeder und Dr. Andreas Groetz bündeln hier ihre langjährige Berufserfahrung und ihre große Fachkompetenz zum Wohle der Patienten. Um eine kontinuierliche Versorgung auf höchstem Niveau sicher zu stellen, erklärt Dr. Andreas Groetz stellvertretend für das Spezialisten-Quartett, erarbeiten wir alle Fälle gemeinsam, so dass jeder Patient ein individuelles Behandlungskonzept erhält. Das hochqualifizierte Team wird durch drei Fachärzte für Anästhesie ergänzt. Neben der individuellen Diagnostik- und Therapieplanung mit 3-D-Technik verfügt die Privatzahnklinik auch über ein hauseigenes Fachlabor für Zahnästhetik und Implantologie. Hier sorgen gleich zwei Zahntechnik-Meister mit ihrem Team dafür, dass der Zahnersatz oder ästhetische Produkte schnell in höchster Qualität und auf kurzem Weg gefertigt werden können. Strahlend schöne Zähne für jeden Patienten In der Privatzahnklinik sind alle Behandlungen auch in Vollnarkose oder Spezialsedierung durch das Anästhesie-Team möglich. So können wir auch Patienten, die lange den Besuch beim Zahnarzt gescheut haben, den Wunsch nach einem gesunden, strahlenden Lächeln erfüllen, so Dr. Seegers. Die umfassende Betreuung und die kombinierte zahnärztliche Kompetenz erzeugen das nötige Vertrauen, gerade auch bei Angstpatienten. Dazu trägt natürlich auch die besondere Atmosphäre der Zahnklinik bei. Das stilvolle Ambiente des liebevoll restaurierten, denkmalgeschützten Gebäudes vermittelt Ruhe und Wärme. Abgerundet wird das Angebot der Villa durch die Übernachtungsmöglichkeit im Haus. Dabei steht die Privatzahnklinik nicht nur Privatpatienten offen. Durch die Kooperation mit qualifizierten Zahnarztpraxen mit Kassenzulassung ist es auch für gesetzlich versicherte Patienten möglich, sich Implantate setzen zu lassen und die Vorteile der modernen Klinik zu genießen, ohne die Zuzahlung durch ihre Krankenkasse zu verlieren. Das Team in der Privatzahnklinik Hannover von links nach rechts: ZA M. Schroeder, ZA B. Klossner, Dr. A. Groetz, Dr. K. Seegers 18

19 eine verbindung fürs leben Stabile, dauerhafte Ergebnisse rot-weißer Zahnästhetik E in strahlendes Lächeln auch noch Jahre nach einer Implantation was für Patienten eine Selbstverständlichkeit ist, kann für Implantologen zu einer echten Herausforderung werden. Um beispielsweise unschöne Kronenränder durch Rückbildung des Zahnfleisches auf lange Sicht zu verhindern, kommt es auf das verwendete Implantatsystem an. Für dauerhaft ästhetisch perfekte Ergebnisse reicht es nicht aus, fehlende Zähne durch ein entsprechendes Implantat zu ersetzen, erklärt Dr. Steffen Kistler von der Praxis für Zahnheilkunde in Landsberg am Lech den ganzheitlichen Anspruch. Ebenso sollte die langfristige Gesundheit des Zahnfleisches mitberücksichtigt werden wir sprechen dabei von rot-weißer Ästhetik, dem Zusammenwirken von Zähnen (weiß) und Zahnfleisch (rot). Das Ärzteteam der Praxis Dres. Bayer, Kistler und Elbertzhagen setzt daher seit Jahren erfolgreich auf Ankylos in Kombination mit dem TissueCare Concept. Dieses umfassende Implantatsystem überzeugt in erster Linie durch seine mechanische Stabilität. So ist die hochpräzise Konusverbindung zwischen Implantat und Aufbau frei von Mikrobewegungen. Dadurch haben Bakterien keine Chance einzudringen. Gleichzeitig wird dank dieser form- und kraftschlüssigen Verbindung eine Stabilität erzielt, die unerwünschten Knochenabbau verhindert für ein anhaltend stabiles gesundes Hart- und Weichgewebe. Mit diesem System ist es uns möglich, das Zahnfleisch optimal um das Implantat zu konturieren. Damit schaffen wir von Anfang an die Voraussetzung für eine perfekte Implantatästhetik, so Dr. Kistler. Für den Patienten heißt das: Auch viele Jahre nach der Implantation keine sichtbaren Kronenränder, sondern festsitzende Implantate in gesundem Zahnfleisch und ein schönes Lächeln. 19

20 smile design und der Traum vom strahlenden Lächeln wird wahr Alles für ein perfektes, natürlich schönes Ergebnis Um die Wünsche der Patienten von Anfang an optimal berücksichtigen zu können, arbeitet Dr. Grieße in enger Abstimmung mit seinem Zahntechnikmeister Dietmar Schellschmidt zusammen. So können gemeinsam mit dem Patienten schon bei der Beratung sämtliche Möglichkeiten besprochen werden. Anschließend werden die hochwertigen Verblendschalen im hauseigenen Meisterlabor gefertigt und von Dr. Grieße eingesetzt. Seit über 18 Jahren erfolgreich auf dem Gebiet der ästhetischen Zahnheilkunde tätig, weiß er, worauf es bei Smile Design ankommt. Das Lächeln muss zum Patienten passen und sollte dabei so natürlich wirken, dass man mit dem bloßen Auge nicht sieht, dass der Natur ein wenig nachgeholfen wurde, erklärt er. in wunderschönes, sympathisches Lächeln wer wünscht sich das nicht? Schließlich beeinflusst es unseren ersten Eindruck, überträgt die positive Ausstrahlung und zeugt von Offenheit und Selbstbewusstsein. Mit Smile Design wird dieser Traum wahr. Die anspruchsvolle Ästhetikbehandlung, bei der alle Zähne auf einmal mit Veneers verschönert werden können, hat Dr. Ralf Grieße, Master in Aesthetics (NYU) aus den USA dem Mutterland der Zahnästhetik nach Deutschland gebracht. Dr. Grieße ist damit einer der ganz wenigen Spezialisten in Europa, die diese Technik beherrschen. Als leitender Zahnarzt der Praxis Dental Perfection in Bad Zwischenahn verhelfen er und sein Team tagtäglich Patienten zu einem Lächeln, das sie sich schon immer gewünscht haben. Nach der Behandlung gehören Zahnfehlstellungen, verfärbte Zähne, Lücken oder unansehnliche Kronen endgültig der Vergangenheit an, erklärt Dr. Grieße. Veneers, hauchzarte Verblendschalen aus hochwertiger Keramik, sind eine dauerhafte Lösung für die Verschönerung der Zähne. Dabei ist die Behandlung mitunter völlig schmerzfrei. Die Keramikschalen werden nur auf der Front der Zähne befestigt, so dass diese ebenmäßig und besonders natürlich erscheinen. Der Patient im Mittelpunkt Mit größter fachlicher Kompetenz und modernster Technik sorgt Dental Perfection für Gesundheit und Wohlbefinden der Patienten. Es ist uns ganz wichtig, dass die Patienten sich in unserer Praxis von Anfang an wohl fühlen. Daher haben wir bei der Gestaltung unserer Räumlichkeiten besonders darauf geachtet, dass wir ein angenehmes Ambiente schaffen, so Dr. Grieße. Dazu gehört auch ein besonderes Dienstleistungskonzept. So werden auch weit gereiste Patienten vom praxiseigenen Shuttle-Service vom Bahnhof oder Flughafen abgeholt. Sogar die Hotelbuchung wird auf Wunsch des Patienten von der Praxis organisiert. Und unsere 24-Stunden-Hotline stellt die ständige Erreichbarkeit von Dental Perfection sicher natürlich auch am Wochenende, ergänzt Dr. Grieße. Ein Lächeln, das Ihr Leben verändert Mit diesem Motto lässt sich das Produkt, das Dental Perfection so außergewöhnlich macht, am besten beschreiben: das Smile Design. Im Kompetenzzentrum für Zahnmedizin in Bad Zwischenahn lassen sich jedoch keineswegs nur Personen des öffentlichen Lebens ihr Lächeln verschönern. Den Traum von einem Lächeln à la Hollywood erfüllen sich Menschen ganz unterschiedlichen Alters und unabhängig von einem bestimmten Berufsbild. Ob Frau oder Mann, jung oder alt die Zielvorgabe ist dabei gleichermaßen klar wie anspruchsvoll: Jedem Pateinten sein individuelles Traumlächeln ins Gesicht zu zaubern. Nachdem die Schalen eingesetzt wurden, sind auch wir immer wieder aufs Neue von den Ergebnissen begeistert, erzählt Dr. Grieße. Unsere Patienten verlassen die Praxis nicht nur mit einem perfekten Lächeln ihre gesamte Ausstrahlung hat sich verändert. Sie lachen wieder spontan, wirken dadurch positiver und offener und strahlen Selbstbewusstsein aus. 20