Nadelventile mit geschmiedetem Körper

Transkript

1 mit geschmiedetem Körper 689 bar ( psig) 691 mit geschmiedetem Körper 689 bar ( psig) Serie F10 Druckraten bis 689 bar ( psig) Gerade, Winkel- und Schrägausführungen Temperaturen bis 204 C (400 F) mit PTFE Packung; bis 454 C (850 F) mit Graphitpackung Geschmiedeter Körper aus Edelstahl F316/F316L

2 692 Dosier-, Regulier- und Absperrventile, Merkmale Edelstahlgriff, Spindel mit Vierkant-Aufnahme und Sicherungsmutter, um sichere Betätigung zu gewährleisten. Spindelgewinde sind kaltgewalzt für hohe Festigkeit und leichten Betrieb Zweiteiliges Gelenk ermöglicht nichtdrehende Nadel. Gelenk ist oberhalb der Packung und damit vor dem Systemmedium geschützt. Schutzkappe aus Edelstahl schützt Spindelgewinde vor Schmutz und Staub Spindelgewinde oberhalb der Packung sind vor Systemmedium geschützt Sicherheitsspindel verschließt in völlig offener Position Nicht-drehende, gehärtete Spindel für sichere Absperrung Werkstoffe Druck- und Temperaturraten Bauteil Materialgüte/ASTM-Spezifikation Packung Körper Nadel, Buchse Packung Schmiermittel Packungsschraube, Schutzkappe, Spindel, Buchse, Griff, Griffsicherungsmuttter, Griffsicherungscheibe, Packungskontermutter Edelstahl F316/316L A182 Edelstahl S17400/A564 Zustand H1150D PTFE oder Graphit auf Molybdändisulfid- und Kohlenwasserstoffbasis Edelstahl 316 Temperatur, C ( F) 17 (0) bis 93 (200) 148 (300) 204 (400) 260 (500) 315 (600) 371 (700) 426 (800) 454 (850) PTFE Graphit Arbeitsdruck, bar (psig) 689 (10 000) 551 (8 000) 413 (6 000) 689 (10 000) 623 (9 050) 561 (8 150) 509 (7 380) 459 (6 666) 413 (6 000) 367 (5 333) 344 (5 000) Medienberührte Bauteile sind kursiv dargestellt. Prüfungen Jedes Swagelok Ventil der Serie F10 wird werkseitig hydrostatisch getestet. Die Körper werden mit dem 1,5-fachen und die Sitze mit dem 1,1-fachen des maximalen Betriebsdrucks gemäß BS EN (vormals BS 6755 Teil 1) getestet.

3 mit geschmiedetem Körper 689 bar ( psig) 693 Durchflussraten Durchflusskoeffizient bei Anzahl Umdrehungen offen Gerade Ausführung 1.0 Winkel- und Schrägausführung 1.0 Durchflusskoeffizient (C v ) Durchflusskoeffizient (C v ) Anzahl der Umdrehungen offen Anzahl der Umdrehungen offen Bestellinformationen und Abmessungen Die Abmessungen in Millimeter (Zoll) dienen nur als Referenz und können sich ändern. Bohrung (Alle Ausführungen) 7,0 (0,27) 76,2 (2,99) 76,2 (2,99) 122 (4,80) 110 (4,33) offen 96,0 (3,78) offen 92,2 (3,62) 47,5 (1,87) 77,0 (3,03) 38,5 (1,52) Gerade Ausführung 1/2 Zoll NPT-Innengewinde Ein- und Ausgang Winkelausführung Eingang 1/2 Zoll NPT- Außengewinde Ausgang 1/2 Zoll NPT- Innengewinde Schrägausführung Eingang 1/2 Zoll NPT- Außengewinde Ausgang 1/2 Zoll NPT- Innengewinde Packungswerkstoff Gerade Ausführung Bestellnummern Winkelausführung Schrägausführung PTFE FS4NAT FGN44NAT FYN44NAT Graphit FS4NCT FGN44NCT FYN44NCT

4 694 Dosier-, Regulier- und Absperrventile, Optionen Manipulationssicherer Griff Der manipulationssichere Griff vermindert die Gefahr von menschlichen Fehlern und beabsichtigtem Missbrauch. Das Ventil kann nur mit dem Schlüssel für den manipulationssicheren Griff, der separat verkauft wird, betätigt werden. Zum Bestellen von Ventilen mit manipulationssicheren Griffen -AT an die Ventilbestellnummer anhängen. Beispiel: FS4NAT-AT Zubehör Schlüssel für manipulationssicheren Griff Der Schlüssel für den manipulationssicheren Griff ist zur Betätigung erforderlich. Bestellnummer: S Runder, absperrbarer Griff aus Edelstahl Der runde Griff ist für Schlossbügel bis zu einem Durchmesser von 6,4 mm (0,25 Zoll) und man kann das Ventil in mehreren Stellungen verriegeln. Er ist nur für Ventile in gerader oder Winkelausführung erhältlich. Zum Bestellen von Ventilen mit runden, absperrbaren Griffen aus Edelstahl, -SLH an die Ventilbestellnummer anhängen. Beispiel: FS4NAT-SLH Weitere Ventilkörperwerkstoffe Andere Werkstoffe, einschließlich Kohlenstoffstahl und 25Cr Super Duplex Edelstahl sind auf Anfrage erhältlich. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Swagelok Vertriebs- und Servicevertreter. Im Verlauf der Lebensdauer des Ventils kann ein gelegentliches Nachstellen der Packung erforderlich werden, um die Lebensdauer zu verlängern und um Leckagen zu vermeiden. Ventile, die eine Zeit lang nicht betätigt wurden, können ein höheres Anfangsbetätigungsmoment aufweisen. Zur Verlängerung der Lebensdauer, Gewährleistung der Ventilfunktion und zum Verhindern von Leckagen nicht mehr Drehmoment anwenden als zur sicheren Absperrung erforderlich ist. Vorsicht: Verwenden Sie niemals Kombinationen aus Teilen anderer Hersteller, und tauschen Sie keine Teile gegen Teile anderer Hersteller aus. MS G4, R5

5 Über dieses Dokument Vielen Dank für das Herunterladen dieses elektronischen Kataloges. Es ist ein Kapitel eines größeren gedruckten Buches dem Swagelok Produkt Katalog. Elektronische Dateien wie diese werden aktualisiert wenn neue oder überarbeitete Informationen verfügbar sind und können so aktueller als die gedruckte Version sein. Die Swagelok Company ist ein wichtiger Entwickler und Hersteller von Fluidsystemlösungen, die Produkte, Bauteile und Dienstleistungen für die Forschung, Instrumentierung sowie die Industriezweige Biopharmazie, Öl- und Gasgewinnung, Petrochemie, alternative Kraftstoffe und Halbleiter umfassen. Mit seinen Werken für Produktion, Forschung, Service und Vertrieb unterstützt Swagelok ein weltweites Netzwerk von über 200 autorisierten Vertriebs- und Servicezentren in 57 Ländern. Auf der Swagelok Website können Sie Ihre autorisierte Swagelok Vertriebsniederlassung finden. Dort erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen bezüglich Produkteigenschaften, technischen Daten, Bestellnummern und allen weiteren Produktinformationen. Auf dieser Seite erfahren Sie auch mehr über den weiten Bereich der Serviceleistungen, die Sie exklusiv bei den Swagelok Vertriebs- und Servicecentern erhalten können. Sichere Produktauswahl: Bei der Auswahl von Produkten muss das gesamte Systemdesign berücksichtigt werden, um eine sichere, störungsfreie Funktion zu gewährleisten. Der Systemdesigner und der Benutzer sind für Funktion, Materialverträglichkeit, entsprechende Leistungsdaten und Einsatzgrenzen sowie für die vorschriftsmäßige Handhabung, den Betrieb und die Wartung verantwortlich. Garantieinformationen Swagelok Produkte fallen unter die eingeschränkte Swagelok Nutzungsdauergarantie. Für eine Kopie besuchen Sie bitte die Swagelok Website oder kontaktieren Sie Ihre autorisierte Swagelok Vetretung. Swagelok, Ferrule-Pak, Goop, Hinging-Colleting, IGC, Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Silver Goop, Snoop, SWAK, VCO, VCR, Ultra-Torr, Whitey TM Swagelok Company Aflas TM Asahi Glass Co., Ltd. ASCO, EI-O-Matic TM Emerson AutoCAD TM Autodesk, Inc. CSA TM Canadian Standards Association CR-288 TM Jetalon Solutions, Inc. Dyneon, TFM TM Dyneon Elgiloy TM Elgiloy Limited Partnership FM TM FM Global Grafoil TM GrafTech International Holdings, Inc. Kalrez, Krytox, Viton TM DuPont MAC TM MAC Valves, Inc. Membralox TM Pall Corporation Microsoft, Windows TM Microsoft Corp. PH 15-7 Mo, 17-7 PH TM AK Steel Corp picofast Hans Turck KG Pillar TM Nippon Pillar Packing Company, Ltd. Rapid Tap TM Relton Corporation Raychem Tyco Electronics Corp. SAF 2507 TM Sandvik AB Simriz TM Freudenberg-NOK SolidWorks TM SolidWorks Corporation Torlon TM Amoco Performance Products, Inc. Torx TM Textron, Inc. UL Underwriters Laboratories, Inc. Xylan TM Whitford Corporation