Slowakei. Das Naturerlebnis mit Vlado. 8-tägige Natur- und Wanderreise mit einem Deutschsprachigen Biologen

Transkript

1 Slowakei Das Naturerlebnis mit Vlado 8-tägige Natur- und Wanderreise mit einem Deutschsprachigen Biologen Der slowakische Biologe und Naturschützer Vlado Trulik zeigt seine Heimat Mala Fatra ist ein Mittelgebirge in der Slowakei. Bizarre Felsformationen und alpine Steilwände erheben sich über unberührte Wiesen. Gebirgsbäche brechen mit tosenden Wasserfällen durch Felsen. Andernorts bestimmen skurrile Dolomitformationen das Bild. So vielseitig die Landschaft, so abwechslungsreich ist die Pflanzen- und Tierwelt. Der Mala Fatra Nationalpark beherbergt Pflanzenarten, davon sind 22 endemische. Auch die Vogelwelt zeigt eine große Vielfalt. Bemerkenswert ist das Vorkommen sämtlicher europaweit bedrohter Arten wie Steinadler, Wanderfalke, Habichts Kautz, Birkhuhn, Wachtelkönig, Dreizehenspecht, Weißrückenspecht und Zwergschnäpper. Nicht vergessen sollten wir die großen Beutegreifer wie Luchs, Wolf und Bär. Auf Wanderungen werden wir ihre Fährten finden. Wer mit dem Spurenleser Vlado in seinem Element unterwegs ist, bekommt die scheuen Tiere mit hoher Wahrscheinlichkeit leibhaftig zu sehen. Die Reise beinhaltet ein intensives Naturerlebnis und das Beste, was die Karpaten an Landschaft, Wildtieren, Pflanzen, Kulinarischem und an Gastfreundschaft zu bieten haben. Seltene Pflanzen bestaunen und mit Glück Bären beobachten Ausgesuchte Wanderungen, authentische Gastfreundschaft und lokale Gaumenfreuden - 2 -

2 Karte zur Reise Detaillierter Reiseverlauf und Länderinformation Karte zur Reise...3 Die Gäste müssen keine Biologen sein. Es reicht, wenn sie sich ein bisschen für die Natur interessieren. Meine Begeisterung für die Natur ist nämlich hochansteckend! Mit mir sieht man Details, an denen man sonst vorbeigeht. Wir besuchen meine Freunde die Schäfer, von den Kleinbauern holen wir uns frische Kuhmilch, die Nachbarin bringt uns Eier und abends geht s zur Schnapsverkostung. (Vlado Trulik, Reiseleiter) Reiseverlauf 8 Tage...5 Frühling oder Herbst...7 Die Frühlingsreise vom 24. bis 31. Mai Die Herbstreise vom 06. bis 13. September TeilnehmerInnen...8 Termine und Preise...9 Im Preis enthalten...9 Nicht im Preis enthalten...9 Reisecharakteristik/Aktivitäten...10 Unterkunft, Verpflegung und Transfers...11 Anreise...12 Die ONE WORLD-Reiseleitung...13 Hintergrundinformationen zum Reiseland...14 Einreisebestimmungen...15 Richtig Reisen...15 Zusätzliche Informationen...16 In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie...17 Eigene Notizen...19 Beratung und Buchung

3 Reiseverlauf 8 Tage (Verpflegung: F = Frühstück, L = Lunchpaket, M = Mittagessen, A = Abendessen) 1. Tag: Individuelle Anreise nach Stefanová/Zilina Individuelle Anreise nach Stefanová/Zilina im Laufe des Nachmittages, Zimmerbezug in der Pension. Reisebesprechung beim gemeinsamen Abendessen mit Vlado. Auf Wunsch Bad im Holzbadefass. 7 Übernachtungen in der Pension Muran in Stefanová 2. Tag: Einstiegswanderung und Vogelbeobachtung 3. Tag: Wanderung nach Diery 4. Tag: Fahrt nach Zazriva -/-/A Fahrt nach Zlien. Einfache Einstiegswanderung. Wir freuen uns auf eine Vielzahl seltener Vogelarten. Heute wandern wir nach Diery- ein grandioses Schluchtengebiet mit Klammen und Wasserfällen. Abstecher zu einer Bärenhöhle. In den steilen Wänden brüten Uhu, Steinadler, Wanderfalke, Kolkraben, Mauerläufer, in unmittelbarer Nähe von den Wildbächen gibt es Wasseramseln und Gebirgstelze. Wir sammeln Kräuter für Forelle à la Vlado. Fahrt nach Zazriva, einem der urigsten Dörfer der Slowakei, Heimat der Nite und Korbaciky und der Parenica. Sie erfahren dort, was das ist. 5. Tag: Ausdauernde Wanderungen im Tal Kur 6. Tag: Besteigung des Falkenbergs Fahrt in das Tal Kur. Hier war die Gelegenheit zur Bärenbeobachtung in den letzten Jahren am besten. Ausdauernde Wanderung, es gibt aber auch eine "bärige" Variante, falls die Gruppe das wünscht. Auf dem Räuberweg besteigen wir den Falkenberg. Wir passieren die Stelle, wo sich der Nationalheld Juraj Janosik (der slowakische Robin Hood) vor seinen Verfolgern versteckt hat. Auf den skurril geformten Felsen, die manchmal echte Skulpturen bilden, gedeiht die Alpenaster, Sedum- und Saxifraga Arten. Unter den relikten Kieferbeständen blühen die Stendelwurze und das Rote Waldvögelein. Brutstellen von Kolkraben und, wie schon der Name verrät, auch Wander-, Turm- und Baumfalken. 7. Tag: Gemütliche Wanderung rund um den Geburtsort von Juraj Jánosik 8. Tag: Abreisetag Wir besuchen den Geburtsort von Juraj Jánosik. Gemütliche Wanderung durch Orte, in denen die Zeit stehen geblieben ist, an einen Ort mit grandiosem Ausblick. Abends besucht uns Vlados Freund Milos Majada. Er betreut über 20 Steinadlerhorste, ist ein engagierter Naturschützer und zeigt uns zwei von seinen Naturfilmen. Seinen Erzählungen zu lauschen ist sehr spannend. Individuelle Rück- oder Weiterreise ab Stefanová. Gern können Sie auch noch einige Tage in dem Idyll verbringen. Sprechen Sie uns an. F/-/

4 Programmänderungen, z.b. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! Frühling oder Herbst Die Frühlingsreise vom 24. bis 31. Mai 2014 Die Frühsommerwoche ist ein besonders guter Zeitraum, in dem man die Natur im Mala Fatra Nationalpark in voller Pracht erleben kann. In dieser Zeit besticht die Region durch eine extrem große Artenvielfalt, die Natur zeigt sich von ihrer schönsten Seite. Der Biologe, Vlado Trulik, ist davon überzeugt, dass die Mala Fatra in der letzten Mai-Woche - "das Beste, was die Gegend bietet" vorstellen wird, denn "im Frühling entsteht neues Leben". Im Mai zeigt er Ihnen nun die Frühlingsflora an ausgewählten Orten und erklärt welche Hummel oder welcher Schmetterling der Bestäuber ist. Auf den Wanderungen werden Sie von den schönsten Aussichtspunkten die ursprüngliche Natur bestaunen. Sie durchstreifen die blühende Pflanzenwelt der Wiesen, Wälder und Urwälder, Schluchten oder Hochmoore. Sie entdecken Brutstellen, Horste und Tierhöhlen. Besonders spektakulär sind natürlich die Bärenpirsch, der Besuch einer Wolfs- Wolfshöhle und Wanderungen zu Lieblingsaufenthaltsplätzen des Braunbären. In allen Biotopen wachsen allerlei Orchideenarten. Ende Mai kann man in der Mala Fatra um die 20 blühende Orchideenarten zum Teil in prächtigen Beständen erleben. Auch die Vogelwelt in der Mala Fatra zeigt im Frühsommer eine große Artenvielfalt. Besonders bemerkenswert ist das Vorkommen sämtlicher europaweit bedrohter Arten wie Steinadler, Schreiadler, Wespenbussard, Wanderfalke, Baumfalke, Kolkrabe, Uhu, Habichtskauz, Rauhfußkauz, Sperlingskauz, Auerhuhn, Birkhuhn, Haselhuhn, Wachtelkönig, Schwarzstorch, Tannenhäher, Dreizehenspecht, Weißrückenspecht, Halsbandschnäpper, Zwergschnäpper, Steinrötel, Braunkehlchen, Schwarzkehlchen, Schlagschwirl, Ringdrossel, Gebirgsstelze und Wasseramsel um nur einige zu nennen. Bis auf einige Eulenarten und Raufußhühner, die sehr schwer zu sichten sind, werden Sie die meisten der genannten Arten sehen. Neben der reichen Pflanzen- und Vogelwelt müssen noch die großen Beutegreifer erwähnt werden. Der Luchs, Wolf und Bär kommen in dieser Gegend noch in natürlichen Beständen vor. Mit etwas Glück werden Sie auf Wanderungen immer wieder ihre Spuren finden. Die Herbstreise vom 06. bis 13. September 2014 Es wird ein besonderer Schwerpunkt auf die Bären gelegt, die in dieser Zeit versuchen sich einen ausreichenden Winterspeck für die bevorstehende Winterruhe anzufressen. Sie wohnen in einer wunderschön gelegenen Pension im Nationalpark. Schon von der Terrasse aus können Sie mit einem guten Fernglas Braunbären und Adler beobachten. Die Pilzwanderungen finden in der Schutzzone des Nationalparks Mala Fatra statt. Hier wurde die Landschaft in vielen Bereichen noch nie oder nur sehr extensiv in ihrer Geschichte landwirtschaftlich genutzt. Sie finden naturnahe Wiesen und Wälder wie eh und je. Eine derartige Vielfalt an Pilzarten und anderen Pflanzen-, wie auch Tierarten, findet man in Mitteleuropa nur noch selten. Die Pilze, die wir gemeinsam gesucht, gefunden und bestimmt haben, verspeisen wir am Abend landestypisch zubereitet in familiärer Atmosphäre. Guten Appetit! Sie werden urige Einheimische kennen lernen, die sehr einfach in den Bergen leben. Für sie gehören selbst gesammelte Pilze zu der Jahreszeit zum festen Bestandteil ihrer Nahrung. Ihr Reiseleiter Vlado Trulik, Biologe und Insider wird auch zum Referenten. Er hält einen sicher spannenden und unterhaltsamen Vortrag zum Thema: "Die Bedeutung der großen Karnivoren (Wölfe, Bären, Luchse) für die Natur und unsere Gesellschaft oder warum Wölfe Angst vor Rotkäppchen haben und Bären selten Teddy heißen". TeilnehmerInnen Kleine Gruppe: 6 bis 16 Gäste

5 Termine und Preise SLW Sa Sa SLW Sa Sa Einzelzimmerzuschlag: 100 Eigenanreise per Auto, Zug oder Flug möglich. Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung behilflich. Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben. Im Preis enthalten Transfers vor Ort (Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.) Insg. 7 Übernachtungen in der Pension Muran in Stefanová (Du/WC) Vollverpflegung: sehr reichhaltiges Frühstück, Mittagspicknick oder Grillen, slowakisches Abendessen. Es werden nur Produkte der Region verwendet. Programm-Details: 6 Tagesausflüge in die Natur der Mala Fatra. Wanderungen, Tierbeobachtungen, fachmännische Erklärungen zu Flora und Fauna. Slowakischer Abend mit der Folkloregruppe Javornicek am Lagerfeuer. Wellnessabend im stilvollen Holzbadefass mit Weinprobe. Verkostung slowakischer Schnäpse. Begegnungen mit dem Naturfilmer Milos Majda, Schäfern, Kleinbauern, etc. Eintritte, Nationalparkgebühren Qualifizierte InSight-Reiseleitung in Deutsch Infomaterial Reisecharakteristik/Aktivitäten Dieses Programm ist gleichzeitig eine Natur-, Wander- und Begegnungsreise. Diese Kombination ist sicher für viele unserer Gäste interessant. Mit einem Insider können Sie sowohl die beeindruckende Flora und Fauna der Bergregion kennen lernen, als auch die Mentalität und Gastfreundschaft der hier lebenden Menschen. Der Schwerpunkt der Reise liegt im Kennenlernen der heimischen Fauna, besonders der Vögel, sowie der artenreichen Flora. Vlado Trulik nimmt Sie mit in sein Revier. Neben der Avifauna wird ein Schwerpunkt auf der Bärenbeobachtung liegen. Es gibt im Nationalpark über 80 Bären. Auf ausgedehnten Wanderungen wird Vlado Ihnen die Naturschönheiten der Region zeigen, Sie auf spezielle Tiere und Pflanzen aufmerksam machen und Ihnen die interessante Geschichte des Nationalhelden der Slowakei erzählen. Sie wandern im Revier des Steinadlers und Schwarzstorches, in Bergwäldern mit alten Buchen-, Fichten- und Tannen-Gesellschaften mit üppigem Unterwuchs aus Eiben. Auf den Bergwiesen und an Waldrändern blühen Karthäuser Nelke, Alpenaster, Martagonlilie, Stengelloser Enzian, Kugelorchis, Wohlriechende Hendelwurz, Großes Zweiblatt, Korallenwurz, Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weißer Germer und Gelber Fingerhut. An felsigen Stellen finden Sie Gemeines Fettkraut und Dach-Hauswurz. Auf Ihren Wanderungen werden Sie von Rufen der Braun- und Schwarzkehlchen sowie des Wachtelkönigs begleitet. Auf den Wanderungen (bis 20 km Länge) sind Höhenunterschiede bis zu Hm zu bewältigen. Dennoch ist die Reise für Personen mit durchschnittlicher Fitness zu empfehlen. Wer mag, kann auch eine Tagesexkursion auslassen. Stefanová bietet viel Ruhe und ursprüngliche Natur. Nicht im Preis enthalten An- und Abreise nach Stefanová. Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung behilflich. Trinkgelder Zusätzliche Verpflegung, nicht enthaltene Getränke

6 Unterkunft, Verpflegung und Transfers Wir wohnen in der Pension Muran inmitten der prachtvollen Natur. Sie liegt am Rande des malerischen Dorfes Stefanová, auf 620 m. Von der Terrasse aus sieht man auf einen Steinadlerhorst. Am Hang gegenüber weiden manchmal kapitale Hirsche gemeinsam mit Braunbären. Gleichzeitig singen Wachtelkönige in den Naturwiesen gleich hinter dem Haus. Alle Zimmer verfügen ein eigenes Badezimmer. Reichhaltiges Frühstück mit lokalen Produkten. Für die Brotzeit" steht eine große Auswahl von Slowakischen Waffeln, Keksen und Schokolade zur Verfügung, natürlich auch Obst, Gemüse, Käse und Wurst. Hausgemachter Holunder oder Salbeisirup zum Verdünnen mit Quellwasser, Kaffee, Tee. Mittags grillen wir spezielle Fleischwürste über dem offenen Feuer an den schönsten Stellen, oder wir picknicken (Verkostung von Fleischprodukten und Einführung in die reiche Käsekultur der Slowakei). Natürlich gibt es auch Alternativen für Vegetarier. Doch man sollte wissen, dass die slowakische Küche fleischdominiert ist. Diese Reise wird auch ein kulinarisches Erlebnis sein. Es wird slowakisch gekocht. Zu den Höhepunkten gehören: Zicklein oder Lamm am Spieß oder, je nach Jahreszeit und Gruppengröße, auch Spanferkel oder Wildschwein am Spieß, Kesselgulasch, Steinpilzsuppe. Probieren Sie die Nationalspeise "Haluschky" (handgemachte Kartoffelspätzle mit Speckgrieben und einem speziellen Schafkäse), Forelle auf Vlados Art mit frischen Kräutern und Pilzen gefüllt, zugenäht mit Kräuterhalmen, aufgespießt und über dem Feuer gebraten. Auf den Tisch kommen immer Käsespezialitäten aus der Region. Freuen Sie sich auf eine Wein- und Schnapsverkostung am Anreisetag. "Na zdravie" - auf die Gesundheit. Auch am Slowakischen Abend werden Sie verwöhnt nicht nur kulinarisch sondern auch mit einer urigen Volksmusikgruppe und einem Lagerfeuer... Sie werden also bestens versorgt, brauchen eigentlich kein Geschäft für eigene Einkäufe Falls trotzdem ein Wunsch offen bleibt im 4 km entfernten Terchova gibt es Geschäfte, wo man (fast) alles kaufen kann. Anreise Die Anreise ist nicht im Preis enthalten. Es gibt die Möglichkeit mit dem PKW, der Bahn oder dem Flugzeug anzureisen. Wir empfehlen eine Ankunft in der Pension zwischen 14 und 17 Uhr, das gemeinsame Abendessen mit Ihrer Reisegruppe und dem Reiseleiter ist für 18 Uhr geplant. Anreise mit PKW: Eine Wegbeschreibung und Informationen zur Vignette erhalten Sie mit den letzten Reiseinformationen. Vor unserer Pension Muran sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Anreise mit der Bahn: Ob über Wien und Bratislava, oder über Prag - die Endstation ist Zilina. Ab Wien dauert die Fahrt etwa 4 Stunden. Ab Zilina verkehrt ein Bus nach Terchová-Stefanová, der Busbahnhof ist nur 100m vom Busbahnhof entfernt und leicht zu erreichen. Einen Busfahrplan senden wir Ihnen mit den letzten Reiseinformationen. Alternativ können Sie ein Taxi von Zilina (ca. 30 km) nehmen, dieses kostet etwa Euro (Handeln erwünscht!). Je nach Ankunftszeit holt Vlado Sie nach Absprache von Terchová ab. Bitte sprechen Sie uns an. Gegen Gebühr organisieren wir auch gerne einen Transfer von Zilina nach Stefanová. Bitte sprechen Sie uns an. Anreise mit dem Flugzeug: Der nächste große Flughafen ist Wien. Vom Flughafen Wien nach Terchová sind es etwa 280 km (3,5 Std. Autofahrt). Bei mehreren Gästen, die gleichzeitig in Wien ankommen, kann ein Transfer organisiert werden. Sie können auch ab Wien einen Mietwagen nehmen, den Sie 1 Woche später vor Ihrem Rückflug wider abgeben können. Die kurzen Transfers vor Ort werden mit lokalen Fahrzeugen durchgeführt (Fahrgemeinschaften)

7 Die ONE WORLD-Reiseleitung Bei ONE WORLD Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. ONE WORLD- Gäste möchten ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch. Da wir in der Regel in kleinen Gruppen reisen, hat unsere Reiseleitung die Möglichkeit auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen. Selbstverständlich begleitet eine sachkundige ONE WORLD InSight-Reiseleitung Ihre Gruppe während der gesamten Zeit vor Ort. Es ist also immer jemand für Sie da. Ihre Reiseleitung ist Ihr direkter Ansprechpartner. Sie wird bemüht sein, sich unverzüglich Ihrer Anliegen anzunehmen. Sie gibt Ihnen gern Hinweise auf angemessene Verhaltensweisen vor Ort und Hinweise zu Trinkgeldern. Ihr InSight-Reiseleiter: Vlado Trulik Der Deutsch sprechende Biologe und Naturschützer Vlado Trulik leitet diese Touren aus Leidenschaft. Er kennt die Region wie kaum ein anderer und ermöglicht damit seinen Gästen Naturerfahrungen, die sie alleine niemals erleben würden. Seine Begeisterung für die Natur ist mehr als ansteckend und der Funke springt schnell über. Er beantwortet all Ihre Fragen und erklärt Zusammenhänge. Er führt Sie über alte Jäger- oder Tiersteige und durch den Urwald der Mala Fatra Hintergrundinformationen zum Reiseland Sprache und Verständigung Slowakisch gehört ebenso wie Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen. Durch die gemeinsame Geschichte und Verbindung in der Tschechoslowakei verstehen Slowaken und Tschechen einander relativ problemlos, allerdings tut sich die jüngere Generation, die nach der Trennung der Slowakei und Tschechiens sprachlich sozialisiert worden ist, schon deutlich schwerer. Dessen ungeachtet werden noch heute offizielle Dokumente in der jeweiligen Sprache gegenseitig zwischen Tschechien und der Slowakei automatisch anerkannt und das Recht, im Amtsverkehr die andere Sprache zu verwenden, wird gesetzlich explizit eingeräumt Fernsehsendungen in der jeweils anderen Sprache werden in der Slowakei fast immer und in Tschechien oft unübersetzt ausgestrahlt. Im Englischen sollten Sie sich ebenfalls verständigen können. Es empfiehlt sich immer ein kleines Wörtertaschenbuch dabei zu haben. Reisezeit und Klima Weitere Informationen zum Klima finden Sie auf folgenden Seiten: ( Seiten des Deutschen Wetterdienstes Telekommunikation Die Vorwahl für die Slowakei ist die 00421, von der Slowakei nach Deutschland wählt man die Stromspannung 220 Volt Wechselstrom, zum Teil sind Zwischenstecker notwendig. Feiertage 1. Januar: Unabhängigkeitstag 6. Januar: Heilige drei Könige 9. April Ostermontag 1. Mai: Tag der Arbeit 8. Mai: Tag des Sieges über den Faschismus 5. Juli: Tag der Hl. Cyrill und Methodius 29. August: Tag des Slowakischen Nationalaufstands 1. September: Tag der Verfassung 15. September: Marienfeiertag 1. November: Allerheiligen 17. November: Tag des Kampfes für Freiheit und Demokratie 24. Dezember: Heiligabend 25. Dezember: 1. Weihnachtstag 26. Dezember: 2. Weihnachtstag

8 Einreisebestimmungen Sie benötigen für die Einreise einen gültigen Personalausweis. Währung Die Slowakei ist wie Deutschland Euro-Land. Mit EC-Karte und Geheimnummer bekommt man an Bankautomaten Bargeld. Die Möglichkeit mit Kreditkarte zu zahlen, ist noch relativ eingeschränkt. In Restaurants und Cafés ist ein Trinkgeld von ca. 8% üblich. Versicherung Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie ein Versicherungsangebot. Bitte beachten Sie die Abschlussfristen. Richtig Reisen Sicherheit Nehmen Sie eine Fotokopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses und der Flugtickets mit. Bei Verlust der Reisedokumente ist es dann leichter, Ersatz zu beschaffen. Bewahren Sie diese Kopien in Ihrem Gepäck, getrennt von den Originalen, auf. Gesundheit Auf folgenden Websites finden Sie Gesundheitshinweise: Ausrüstung und Kleidung Neben Reisetasche / Koffer / Rucksack empfehlen wir die Mitnahme eines kleinen Rucksacks für Tagesausflüge - praktisch auch als Handgepäck für den Flug. Ansonsten benötigen Sie nur normale, tägliche Kleidung. Sinnvolle Ergänzungen im Reisegepäck sind u. a.: Tagesrucksack Eingelaufene Wanderschuhe (knöchelhoch, wasserdicht; evtl. Gamaschen) Regenjacke, Schirm Atmungsaktive Outdoor-Bekleidung, Wandersocken Evtl. Sitzmatte für Tierbeobachtungen (Neopren) kurze Hose Badesachen und einfache Badesandalen Waschzeug nach persönlichem Bedarf Taschenlampe, kleines Taschenmesser, z.b. "Schweizer Messer" Fotoausrüstung, Fernglas Sonnenbrille, -creme, -hut Reiseapotheke "Erste Hilfe", persönliche Medikamente Moskitoschutz (Autan, etc.) kleiner Reisewecker (Armbanduhr) Geldgürtel bzw. Brustbeutel Bargeld in EUR (Kredit- oder EC-Karte) Weitere Empfehlungen finden Sie im Internet unter Zusätzliche Informationen Wichtige Adressen Slowakische Botschaft in Deutschland Hildebrandstraße Berlin Tel.: (030) Fax: (030) konsularabteilung@berlin.mfa.sk Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Hviezdoslavovo nám Bratislava Tel.: / 4440 Fax:

9 In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie ONE WORLD Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur wurde ONE WORLD als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet. Im Jahr 2011 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung seit 2009 verfolgt. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt. ONE WORLD engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar, Delta Cultura, SOS Tartarugas, das Seeing Hands Projekt in Vietnam, die Turtle Foundation und ein Przewalki-Pferde-Projekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unsere Reisen Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 16 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 10 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. ONE WORLD Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. ONE WORLD wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Detaillierte Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter Den Nachhaltigkeitsbericht von ONE WORLD sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter Kennen Sie schon unseren Blog? Unter finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter und werden Sie Teil des ONE WORLD Reisen mit Sinnen - Freundeskreises

10 Eigene Notizen Beratung und Buchung Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per . Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente, die Letzten Reiseinformationen mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie folgende Reiseliteratur: DuMont Reise-Taschenbuch Slowakei, 2009 Pardon/Heider OHG Fon Neuer Graben 153 Fax D Dortmund Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen Sie erreichen uns montags bis freitags sowie samstags Uhr und Uhr Uhr Das Team Europa erreichen Sie direkt: Aktueller Stand: Dezember 2013 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt