Korsika. Sardinien. Elba. DEUTSCHLAND Tel

Transkript

1 SIN D Informationen BÜROS & Reservierungen BASTIA 5 bis, rue Chanoine Leschi BASTIA Tél Fax SAVONA Calata Nord PORTO VADO Tel Fax AGENTEN Fahrplan vom 01/05/2013 bis zum 31/10/2013 Corsica & Sardinia Ferries GmbH. Georgenstr. 38 D MÜNCHEN Tel (0,14 /min im Festnetz der Deutschen Telekom) Fax (089) Tourship (Schweiz) AG. CH ZÜRICH Tel (0,20 CHF/min) Fax (044) DEUTSCHLAND Tel (0,14 /min im Festnetz der DeutschenTelekom) ÖSTERREICH UND ANDERE LÄNDER Tel SCHWEIZ Tel (0,20 CHF/min) ONLINE BUCHUNG: Tourship Suisse S.A. Rue 31 Décembre 17 CH 1207 GENF Tel Fax HAFENBÜROS NIZZA Port de Commerce Tel Fax TOULON Port de Commerce Tel Fax AJACCIO Gare maritime Tel Fax BASTIA Gare maritime Tel Fax CALVI Port de Commerce Tel Fax ILE ROUSSE Gare maritime Tel Fax SAVONA PORTO VADO Calata Nord Tel Fax LIVORNO Nuova Stazione Marittima Calata Carrara Tel Fax GOLFO ARANCI Nuova Stazione Marittima Tel Fax INFORMATION/ KUNDENSERVICE info@corsicaferries.com Sommer Fahrplan vom 01/05/2013 bis zum 31/10/2013 Korsika Sardinien Elba Ihr Reisebüro WIR FÜR PAPIE R RECYCLING Dieses informative Dokument ist nicht vertragsbindend. Die Informationen, Preise und Konditionen können jederzeit verändert werden.fahrplan auf Recycling Papier gedruckt. Fahrplan und Tarife am 31/03/2013, vorbehaltlich Druckfehler

2 Frequenz & Qualität Mehr Frequenz, um noch besser Ihren Erwartungen gerecht zu werden! Mehr als 190 Überfahrten pro Woche in der Hochsaison zwischen dem Festland, Korsika und Sardinien! Restaurants Swimmingpools Shopping Savona Porto Vado 225 km 149 km Marseille 64 km Toulon Nice 140 km Ile Rousse Calvi Corte Bastia Livorno 94 km Piombino Portoferraio (Elba) Ajaccio Eine echte Serviceauswahl: Komfortable Nachtüberfahrten, schnelle Überfahrten am Tag An Bord der Flotte der Corsica Sardinia Elba Ferries finden Sie Qualitätsserviceleistungen vor, die Ihre Überfahrt zu einem Moment der Entspannung und Unterhaltung machen. Bonifacio Santa Teresa Golfo Aranci (Olbia) Sie haben die Qual der Wahl: Salons, Restaurants, Self Service, Bar, Caféterien, Swimmingpools, Spielbereiche und Läden erwarten Sie. Cagliari Tarife & Sonderangebote Auf den Außendecks können Sie Sonne und Luft genießen, ein Eis schlecken oder sich mit Freunden am Pool vergnügen; nichts ist besser, als die Ferien mit einem schönen Sprung ins Wasser zu beginnen! Die gestalteten Spielbereiche und die Videospielsäle machen Kleinen und Großen Spaß. Informieren Sie sich bei Ihrem Reisebüro oder auf:

3 die Flotte Geschwindigkeit, Frequenz Qualität Unsere Flotte, modern und mit großer Kapazität, bietet Ihnen Service und hohe Qualitätsstandards. mega express three Baujahr: 2001 Umbau: 2003/04 Länge: 212 m Passagiere: 2100 Fahrzeuge: 650 Geschwindigkeit: 30,5 Knoten 370 Kabinen für 1450 Betten. Neuigkeit 2013! Neue Wohlfühlzone! SPA & Massagen mega smeralda Länge: 171,50 m Geschwindigkeit: 22 Knoten Passagiere: 2000 Fahrzeuge: 550 Kabinen: 539 Die neuen High Tech Mega-Fähren am Tage schnell, Nachts bequem. Alle Annehmlichkeiten eines grossen Schiffes: Bar, Boutiquen, Pool und vieles mehr. A la carte Restaurant, Cafeteria, Pizzeria, Spaghetteria, Self-Service Restaurant, Pool, Bars, Kinderspielraum, Boutiquen,Videogames. corsica express II corsica express III Länge: 103 m Geschwindigkeit: 37 Knoten Passagiere: 535 Fahrzeuge: 150 Die schnelle High Speed Craft Bar, Cafeteria, Boutique. 4 mega express, mega express two, mega express four, mega express five Als Beispiel: mega express/mega express two Baujahr: 2001 Länge: 176 m Passagiere: 1880 Fahrzeuge: 550 Geschwindigkeit: 29 Knoten 300 Kabinen für 1200 Betten Pool. sardinia regina, corsica victoria sardinia regina Passagiere: 1700 Fahrzeuge: 400 Länge: 146 m Geschwindigkeit: 19 Knoten Die klassischen Cruise Ferries mit allen Annehmlichkeiten und dem besonderen Service. 223 Kabinen (Dusche, WC) für 842 Betten, Kino, Boutiquen, à la Carte Restaurant, Cafeteria,Auditorium, Versammlungssaal, Pool. corsica marina II, sardinia vera corsica marina II Corsica Shuttle Passagiere: 1500 Fahrzeuge: 550 Länge: 121 m Geschwindigkeit: 19 Knoten Die grossen Tagesfähren für den richtigen Shuttle Service (bis zu 1500 Passagiere und 550 Autos) Cafeteria, Self-service Restaurant, American Bar, Boutiquen, Solarium. alle Dienstleistungen sind ISO 9001:2008 zertifiziert 5

4 im Restaurant die Kabinen Machen Sie aus Ihrer Fährpassage einen Augenblick der Erholung und entdecken Sie unsere Restaurants, Self Services und Bars Reservieren Sie sich eine Kabine und verbringen Sie eine erholsame Nacht oder ruhen Sie sich einfach während der Tagesüberfahrt aus Mit einem guten Frühstück beginnt der Tag noch mal so schön. Bar und Schnellrestaurant Spaghetteria, Cafeteria, Pizzeria, Self-Service und Bar halten viele leckere Speisen und Getränke bereit. Die Restaurants Die zur Chaîne des Rôtisseurs zählenden À la carte Restaurants freuen sich auf Ihren Besuch. Probieren Sie doch einmal das Menu Coup de Coeur :Aperitif und Appetithäppchen, eine Vorspeise Ihrer Wahl, ein Pastagericht, Fleisch oder Fisch zur Auswahl, Käse oder Dessert. Die Nachtüberfahrt Wir empfehlen Ihnen, für die Nachtüberfahrten eine Kabine zu reservieren. Sie werden exklusiv zu einem Preis pro Kabine angeboten.wir weisen darauf hin, dass nicht alle Kabinenkategorien auf jedem Schiff gleich bzw. verfügbar sind. Die Kabinen müssen 1 Stunde vor Ankunft am Ausschiffungshafen freigegeben werden. Die Tagesüberfahrt Für die Tagesüberfahrt können Sie eine exklusive Kabine (2 Betten) reservieren. Preis pro Kabine ab 30 EUR (Zuschlag von 10 EUR für 2 zusätzliche Betten in der gleichen Kabine). Die Kabinen müssen eine halbe Stunde vor Ankunft am Ausschiffungshafen freigegeben werden. Für die Morgenüberfahrten stehen die Kabinen eine halbe Stunde nach Abfahrt zur Verfügung. Profitieren Sie auch von all unseren öffentlich zugänglichen Schiffsbereichen. 6 7

5 Sie können die Reise in Ihrem Reisebüro reservieren oder über: Internet: (on-line Reservation) Für Deutschland:Tel (0,14 /min im Festnetz der Deutschen Telekom) Fax: (089) Für Österreich: Für die Schweiz:Tel (0,20 CHF/min) Fax: (044) Achtung! Einschiffungszeiten: mit Fahrzeug mindestens 1 Stunde vor Abfahrt; ohne Fahrzeug mindestens 1/2 Stunde vor Abfahrt. Nach Ablauf dieser Zeit wird die Einschiffung nicht mehr garantiert, da die Schiffe gezwungen sein können, eine halbe Stunde vor der veröffentlichten Abfahrtszeit abzulegen. 8 Allgemeine Bedingungen Während der Ein- und Ausschiffung ist es verboten, sich im Umkreis von 50 Metern um das Schiff aufzuhalten (Sicherheitsabstand). Bitte hinterlassen Sie uns bei der Reservation Ihre HandyNummer, damit wir Sie rechtzeitig über mögliche Fahrplanänderungen auch per SMS benachrichtigen können. Corsica Ferries France SAS (Korsika-Strecken) 1. Die Ausstellung des vorliegenden Beförderungstitels durch Corsica Ferries France SAS schließt die Anerkennung der durch Gesetz des Staates, unter dessen Flagge das Schiff fährt, geregelten Bedingungen seitens des Passagiers und/oder des Fahrzeugeigentümers ein, auf dessen Namen dieses Ticket ausgestellt ist. Darüber hinaus werden die Regeln, die Termine und die Besonderheiten der Allgemeinen Transportbedingungen der Corsica Ferries anerkannt, die integraler Bestandteil des Tickets sind und in den Büros der Gesellschaft, bei deren Vertretern, auf unsere website sowie in den Ein- und Ausschiffungsbüros einzusehen sind. 2. ERSCHEINEN ZUR EINSCHIFFUNG. Passagiere mit Fahrzeug : mindestens 1 Stunde vor Abfahrt. Ohne Fahrzeug: mindestens 30 Minuten vor Abfahrt. Passagiere, die nicht innerhalb der oben angegebenen Zeit einchecken, verlieren die Garantie auf Beförderung, selbst wenn sie im Besitz einer Reservierung sind. Corsica Ferries (France) SAS - 5 bis, rue Chanoine Leschi BP BASTIA - Tel Information/Kundenservice: info@corsicaferries.com Forship S.p.A. Sardinien-Strecken und Elba-Strecken (ausgeschlossen Santa Teresa/Bonifacio) 1. Der Transport wird seitens Forship S.p.A gemäß den in den Allgemeinen Transportbedingungen, die in den Büros der Gesellschaft, bei der Schiffsführung, als auch auf unsere website eingesehen werden können, sowie den im italienischen Schiffahrtsgesetz und Zivilgesetz Fahrzeuge, die eine Länge von 5 m, eine Breite von 2 m und eine Höhe von 1,90 m überschreiten, müssen bei der Reservierung deklariert werden und unterliegen der Zahlung eines Zuschlages. Im Falle der Unterlassung oder falscher Angaben behält sich die Fährgesellschaft das Recht vor, die Einschiffung zu verweigern oder den Differenzbetrag zu kassieren. Haustiere werden an Bord akzeptiert. Der Transport von Hunden ist kostenpflichtig und muss reserviert werden. Hunde müssen an der Leine geführt werden und einen Maulkorb tragen. Haustiere sind im Restaurant nicht erlaubt. Lebensgefahr: es ist strengstens verboten Haustiere im Auto zu lassen. Kontrolle: Reedereipersonal kann bei der Einoder Ausschiffung, als auch während der Überfahrt Kontrollen tätigen. Die Passagiere sind daher gebeten immer Ihre Tickets, Identitätsnachweis, als auch eventuellen Nachweis für den Anspruch auf Sondertarife mitzuführen. MOBILFUNKABDECKUNG Einige unserer Fähren verfügen über GSM Abdeckung, die von Maritime Communications Partner MCP bereitgestellt wird. Für die exakten Tarife erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Anbieter. Achtung:Wir erinnern daran, dass der Datenservice an Bord teurer ist als an Land.Wir empfehlen Ihnen die Datensettings Ihres Smartphone zu überprüfen. Die vollständigen Allgemeinen Bedingungen können Sie auf unserer website einsehen. Sie finden dort insbesondere alle Informationen betreffend: Reservierung und Art der Bezahlung, persönliche Angaben,Transport von Gepäck und Haustieren,Transportbedingungen,Tarifbedingungen, Gebühren im Fall von Änderungen oder Stornierungen, Spezialtarife für Fahrzeuge, Maße Ihres Fahrzeuges, soziale Tarife, Ein- und Ausschiffungsprocedere, Passagiere mit Behinderungen, Gesundheitszustand, Frauen in der Schwangerschaft. vorgesehenen Konditionen durchgeführt. Der Erwerb eines Tickets schließt die Akzeptanz folgender Klauseln seitens des Passagiers ein: Preiskonditionen Transporttitel - Ticket Einschiffungsregeln Verantwortlichkeit und besondere Pflichten des Passagiers Verantwortlichkeit und Rechte des Beförderers 2. ERSCHEINEN ZUR EINSCHIFFUNG. Passagiere mit Fahrzeug: mindestens 1 Stunde vor Abfahrt. Ohne Fahrzeug: mindestens 30 Minuten vor Abfahrt. Passagiere, die nicht innerhalb der oben angegebenen Zeit einchecken, verlieren die Garantie auf Beförderung, selbst wenn sie im Besitz einer Reservierung sind. Die Linie S.ta Teresa-Bonifacio wird von SA.RE.MAR. SpA. geführt, für die Corsica Ferries France SAS nur Vermittler ist. Forship S.p.A. - Calata Nord PORTO VADO PIVA Tel Information/Kundenservice: info@corsicaferries.com Im Falle von wetterbedingten Annullierungen von Überfahrten lehnt die Reederei jegliche Verantwortung ab. Diese Beschränkung gilt auch für Zwischenfälle, die nicht von der Reederei abhängen. Die Überfahrtszeiten sind aufgrund der Entfernungen zwischen den Häfen kalkuliert. Die Reederei haftet nicht für Verspätungen die wegen hafenbedingter Zwischenfälle entstehen sollten. Die Schiffe können aus operationellen Gründen gezwungen sein, vor der angekündigten Zeit abzulegen. Elba Piombino Portoferraio Juni bis September, die schnellsten Überfahrten auf die Insel! Von Piombino nach Portoferraio und einer Überfahrtszeit von nur 30 Minuten mit der Hochgeschwindigkeitsfähre Corsica Express II... das ist die Gelegenheit, die größte Insel Marseille der toskanischen Inselgruppe 64 kmzu besuchen! Toulon BASTIA/PORTOFERRAIO Abfahrt jeden Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Abf. 07h00 Ank. 08h30 PORTOFERRAIO/BASTIA Abfahrt jeden Montag, Mittwoch und Donnerstag Abf. 20h00 Ank. 21h km NEUHEIT 2013! Nice Neue Linie Bastia/Portoferraio Vom 8 Juli bis zum 6 September 2013 Savona Porto Vado 140 km 225 km Informationen und Reservierungen: Livorno 94 km Piombino Ile Rousse Portoferraio (Elba) Bastia Calvi Corte Ajaccio PIOMBINO PORTOFERRAIO PORTOFERRAIO Bonifacio PIOMBINO Santa Teresa 07:15 (1) 08:35 Golfo Aranci (Olbia) 09:35 10:45 12:00 13:15 14:15 15:45 17:15 18:15 19:15 20:15 (3) 21:00 (2) 22:00 (4) (1) Cagliari Abfahrt nur Samstags (2) Abfahrt Freitag und Samstag (3) Abfahrt Freitag, Samstag und Sonntag (4) Abfahrt nur Freitags 9

6 Mai Festland Korsika M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F TOULON AJACCIO 08:00 14: :45 07: BASTIA 08:00 19: :15 07:00 CALVI 08:00 17:30 I.ROUSSE 07:30 14:00 08:00 15:15 NIZZA AJACCIO 13:15 19: :00 21: BASTIA 07:00 12: :45 17:00 14:15 19: :00 07:30 26 CALVI 08:15 14:00 14:00 19: :00 20:00 22:30 08:00 I. ROUSSE 08:30 13:30 19:00 22: :30 06:00 M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F SAVONA BASTIA 08:00 13:30 12:30 17: :00 07: :00 07:15 33 CALVI 08:45 15: :45 19:00 LIVORNO BASTIA 08:00 12:00 14:15 18:15 21:00 07:15 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Abf. - Ank. Abf. - Ank. Abf. - Ank. Abf. - Ank. Abf. - Ank. Abf. - Ank. Abf. - Ank. Abf. - Ank. Mai Korsika Festland M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F AJACCIO NIZZA 08:00 14: TOULON 08:00 15: :00 19: :00 07: :00 07: BASTIA NIZZA 08:00 13: :00 18: :00 06:30 TOULON 08:00 19:45 20:00 07: :00 07: CALVI NIZZA 11:00 15: :15 21:00 TOULON 11:00 20:30 I. ROUSSE TOULON 12:30 19:45 14:45 21:15 NIZZA 07:00 10: :30 19:30 21:00 06:00 23:55 07:00 54 M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F BASTIA SAVONA 08:00 13: :00 17: :30 19:55 18:00 23:00 21:00 07: LIVORNO 08:45 12:45 13:30 17: :55 06:30 CALVI SAVONA 15:15 21:30 21:00 07: :00 08: :30 07: :00 07: :00 06: :45 20: :30 06: :45 15: :00 08: :15 20: :15 07: :45 14: :45 07: :00 21: :30 13: :00 21: :00 07: :15 20: :45 06: :55 06: :00 07: :00 06: :00 17: :30 05: :00 15: :00 22: :45 07: :00 12: :00 07: :00 06: :15 21: :30 12: :00 19: :00 23: :00 06: :00 19: :00 06: :55 08: :00 07: :15 15: :45 20: :30 13: :00 16: :30 07: :30 19: :00 13: :00 12: :00 13: :00 06: :45 17: :00 20: :00 08: :00 11: :00 19: :00 14: :00 17: :00 06: :15 20: :15 20: :00 21: :00 08: :30 08: :30 07: :30 14: :30 07: :30 07: :15 15: :00 16: :45 15: :30 16: :00 22: :45 20: :15 17: :00 20: :00 20: :00 14: :00 15: :00 13: :00 21: :45 19: :30 05: :00 06: :00 19: :45 12: :00 11: :30 14: :15 22: :45 14: :15 06: :00 06: :00 12: :00 11:30 Offizieller Transporteur 13 08:00 20: :00 06: :00 21: :00 22: :30 07: :00 11: :00 18:45 der Tour de France :00 17: :45 18: :30 19: :45 14: :00 18: :15 12: :00 06: :30 19: :00 06: :45 12: :15 13: :45 17: :00 12: :00 07: :55 07: :30 17: :15 18: :45 15: :00 13: :45 11:45 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite :00 07: :45 15: :30 08: :30 20: :00 14: :00 14: :00 10:55 Bildnachweis: A.S.O. ; B. Bade Corsica Ferries, offizieller Transporteur, begrüßt Sie vom 29. Juni bis 1. Juli 2013 in Porto Vecchio, Bastia, Ajaccio und Calvi. 11

7 Festland Korsika Juni Korsika Festland Juni S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S TOULON AJACCIO 08:00 14: :00 20: :00 07: BASTIA :15 07:00 38 I. ROUSSE 07:30 14:00 40 NIZZA AJACCIO 15:00 21: BASTIA 14:15 19: CALVI 08:15 14: :00 19: * * I. ROUSSE 22:30 06: * Ankunftshafen: Ile Rousse S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S SAVONA BASTIA 07:00 11:30 08:00 13: :45 18: :00 23:00 21:00 07: :00 07: CALVI 07:45 14:00 12:45 19:00 I. ROUSSE 23:00 06:00 LIVORNO BASTIA 08:00 12:00 14:15 18: :55 07:15 S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S AJACCIO NIZZA 08:00 14: TOULON 08:00 14: :00 19: :00 07: :00 07: BASTIA NIZZA 08:00 13: :55 08:00 TOULON :30 08:00 CALVI NIZZA 11:00 15:00 15:15 21:00 * * I. ROUSSE TOULON 14:45 21:15 21:00 08:00 NIZZA 07:00 12: * Abfahrtshafen: Ile Rousse S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S BASTIA SAVONA 08:00 13: :30 17: :30 19: :30 06: LIVORNO 08:45 12: :30 17: :00 06:30 23:55 06:30 CALVI SAVONA 15:15 21:30 21:00 07:15 15 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite 10 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite Im Falle von wetterbedingten Annullierungen oder Verspätungen von Überfahrten lehnt die Reederei jegliche Verantwortung ab. Diese Beschränkung gilt auch für Zwischenfälle, die nicht von der Reederei abhängen. 13

8 Festland Korsika Juli M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M TOULON AJACCIO 08:00 14: :00 20: :00 07: BASTIA :15 07: I. ROUSSE 07:30 14: :30 22:45 NIZZA AJACCIO 07:00 13:45 15:00 21:15 BASTIA 07:30 13:15 14:15 19: :00 07: CALVI 08:15 14:00 14:00 19:45 I. ROUSSE 08:30 13: :00 16: :00 06: :00 07: M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M SAVONA BASTIA 07:45 14:00 12:45 19: :30 19: :00 07:15 23:00 07: CALVI 07:45 14:00 LIVORNO BASTIA 08:00 12:00 14:15 18: PIOMBINO BASTIA 19:15 21:30 21:00 23:00 Korsika Festland Juli M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M AJACCIO NIZZA 08:00 14: :45 21:30 20:00 06:00 TOULON 08:00 14: :00 19: :00 07: :00 07: BASTIA NIZZA 07:00 12:15 08:00 13: :45 23:00 21:00 07:30 22:30 06: TOULON 21:00 06: CALVI NIZZA 15:15 21:00 I. ROUSSE TOULON 12:45 20:00 14:45 21: NIZZA 07:00 10: :00 11: :30 19:30 18:00 21:55 2 M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M BASTIA SAVONA 08:00 13: :15 21: :00 06: :30 06:15 LIVORNO 08:45 12: :30 17: :55 06:30 PIOMBINO 07:00 09:15 CALVI SAVONA 15:15 21:30 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite 10 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite Im Falle von wetterbedingten Annullierungen oder Verspätungen von Überfahrten lehnt die Reederei jegliche Verantwortung ab. Diese Beschränkung gilt auch für Zwischenfälle, die nicht von der Reederei abhängen. 15

9 Festland Korsika August D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S TOULON AJACCIO 08:00 14: :00 19: :00 07: BASTIA :15 07: I. ROUSSE 07:30 14: NIZZA AJACCIO 15:00 21: :00 06:00 BASTIA 07:00 12: :15 19: :45 22:00 21:00 07: :00 06: I. ROUSSE 07:00 10: :00 15:00 13:00 16: :00 22: :00 06:00 23:00 07: D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S SAVONA BASTIA 07:45 14:00 12:45 19:00 14:30 19: :00 07:15 23:00 07: CALVI 07:45 14:00 I. ROUSSE 12:30 17:00 LIVORNO BASTIA 08:00 12:00 14:15 18: PIOMBINO BASTIA 19:15 21:30 21:00 23:00 Korsika Festland August D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S AJACCIO NIZZA 07:00 14: :00 14: :00 06: :00 06:00 TOULON 08:00 14: :00 19: :00 07: BASTIA NIZZA 08:00 13: :00 18: :45 23:00 22:30 06: TOULON 21:00 06: I. ROUSSE TOULON 12:45 20:00 14:45 21: NIZZA 07:00 10:55 08:00 11: :00 15: :45 18:45 15:00 20: :00 21:55 21:00 05: :55 06: D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S BASTIA SAVONA 08:00 13: :15 21:30 21:00 06: :30 06: LIVORNO 08:45 12: :30 17: :55 06:30 PIOMBINO 07:00 09:15 CALVI SAVONA 15:15 21:30 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite 10 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite Im Falle von wetterbedingten Annullierungen oder Verspätungen von Überfahrten lehnt die Reederei jegliche Verantwortung ab. Diese Beschränkung gilt auch für Zwischenfälle, die nicht von der Reederei abhängen. 17

10 Festland Korsika September S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M TOULON AJACCIO 08:00 14: :00 19:45 22:45 07: :00 07:00 51 BASTIA :15 07:00 38 I. ROUSSE 07:30 14: NIZZA AJACCIO 15:00 21: BASTIA 07:00 12: :15 19: :00 07:00 39 CALVI 16:00 20:00 I. ROUSSE 08:30 13: :00 16: :00 22:55 23:00 08:00 S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M SAVONA BASTIA 07:45 14:00 12:45 19:00 14:30 19: :00 07:15 23:00 07: CALVI 07:45 14:00 LIVORNO BASTIA 08:00 12:00 13:30 17:30 14:15 18: PIOMBINO BASTIA 19:15 21:30 21:00 23:00 Korsika Festland September S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M AJACCIO NIZZA 08:00 14: :00 06:00 TOULON 08:00 15:15 12:00 19: :00 07: :00 07: BASTIA NIZZA 08:00 13: :00 18: :30 07:30 TOULON :30 08:00 CALVI NIZZA 11:00 15:00 95 I. ROUSSE TOULON 12:45 20:00 14:45 21: NIZZA 11:00 15: :30 19:30 18:00 21:55 23:55 06:30 S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M BASTIA SAVONA 08:00 13: :00 18:15 15:15 21:30 21:00 06:15 21:00 07: :30 06:15 LIVORNO 08:45 12: :30 17: :55 06:30 PIOMBINO 07:00 09:15 CALVI SAVONA 15:15 21:30 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite 10 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite Im Falle von wetterbedingten Annullierungen oder Verspätungen von Überfahrten lehnt die Reederei jegliche Verantwortung ab. Diese Beschränkung gilt auch für Zwischenfälle, die nicht von der Reederei abhängen. 19

11 Festland Korsika Oktober Korsika Festland Oktober D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D TOULON AJACCIO 07:30 14:15 08:00 19: :45 20: :45 07:00 22:45 08:00 BASTIA 20:00 07: :00 08:00 CALVI 08:45 17:45 NIZZA AJACCIO 13:30 19:55 13:45 20:45 16:00 23: :55 08:00 BASTIA 14:15 19:55 15:00 21:30 CALVI 13:45 17:45 16:00 20:00 D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D SAVONA BASTIA 07:45 14:00 21:00 07:15 23:00 07:15 LIVORNO BASTIA 08:00 12:00 13:30 17:30 14:15 18:15 14:15 19:45 * * Festiventu Ankunft in Calvi D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D AJACCIO NIZZA 07:45 15:00 08:00 14:30 TOULON 08:00 16:45 08:00 19:55 15:00 21:45 20:00 07: :00 07:30 21:30 07:00 23:55 08:00 BASTIA NIZZA 07:45 14:15 08:00 13:30 TOULON 08:00 19:55 20:00 07:00 21:00 08:00 22:30 08:00 CALVI NIZZA 11:00 15:00 D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D BASTIA SAVONA 12:00 18:15 15:15 21:30 20:00 06:15 20:00 07:15 LIVORNO 08:00 12:00 08:45 12:45 13:30 17:30 CALVI SAVONA 12:00 18:15 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite 10 Die Ziffern in dem Fahrplan zeigen besondere An- und Abfahrtszeiten an Siehe Seite Im Falle von wetterbedingten Annullierungen oder Verspätungen von Überfahrten lehnt die Reederei jegliche Verantwortung ab. Diese Beschränkung gilt auch für Zwischenfälle, die nicht von der Reederei abhängen. 21

12 Festland Sardinien Mai M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F LIVORNO Juni G.ARANCI 08:00 14:30 09:00 16:00 09:00 18:00 S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S LIVORNO Juli G.ARANCI 08:00 14:30 08:55 15:55 09:00 18:00 12:55 20:00 M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M LIVORNO G.ARANCI 08:00 14:30 08:55 15:55 12:55 20:00 August D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S LIVORNO G.ARANCI 08:00 14:30 08:55 15:55 12:55 20:00 S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M September LIVORNO G.ARANCI 08:00 14:30 09:00 18:00 12:55 20:00 Oktober D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D LIVORNO G.ARANCI 08:00 14:30 09:00 18:00 Mai Sardinien Festland M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F G.ARANCI Juni LIVORNO 08:00 14:30 09:00 18:00 11:55 19:00 S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S G.ARANCI Juli G.ARANCI LIVORNO LIVORNO 08:00 14:30 09:00 18:00 11:55 19:00 M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M 08:00 14:30 11:55 19:00 August D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S G.ARANCI LIVORNO 08:00 14:30 11:55 19:00 S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M September G.ARANCI LIVORNO 08:00 14:30 11:55 19:00 Oktober D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D F S S M D M D G.ARANCI LIVORNO 08:00 14:30 11:55 19:00 15:30 21:45 20:00 07:00 22 Im Falle von wetterbedingten Annullierungen oder Verspätungen von Überfahrten lehnt die Reederei jegliche Verantwortung ab. Diese Beschränkung gilt auch für Zwischenfälle, die nicht von der Reederei abhängen. 23