CH-6438 Ibach-Schwyz Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0)

Transkript

1 2008

2 Item No. Page Item No. Page Blister 23 24a a 30b a a Ecoline a 43b a c 1 18b Promotional material 44a 4 47b P1 CH-438 Ibach-Schwyz Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) info@victorinox.ch

3 VICTORINOX - MultiTools A Mitten in der Zentralschweiz widmet sich die vierte Generation der Familie Elsener der Herstellung von Taschenwerkzeugen, Haushaltund Berufsmessern, einer Tradition, die im Jahre 1884 durch Karl und Victoria Elsener eingeleitet wurde. Im Jahre 1891 erfolgte die erste Lieferung von Soldatenmessern an die Schweizer Armee. Kurz nachher entwickelte Karl Elsener das elegante Offiziersmesser. Dieses mittlerweile weltberühmt gewordene «Swiss Army Knife» wurde am 12. Juni 1897 gesetzlich geschützt. Dank seiner hohen Qualität, Funktionalität und seiner vielseitigen Verwendbarkeit ist es weltweit zum Symbol für Schweizer Qualität geworden. Die Artikelnummern im Katalog sind in fortlaufender Reihenfolge angegeben und deshalb leicht zu finden. Auf der linken Seite sind die Abbildungen und an der gleichen Stelle auf der rechten Seite sind die Artikelbeschreibungen, die Preise und der EAN-Code. Die Zahl unterhalb oder neben dem Verpackungs-Symbol bezieht sich auf den Standard-Inhalt der Verpackungseinheit. Bitte vermeiden Sie kleinere Mengen. In den meisten Fällen besteht der Standard-Inhalt aus, oder 12 Stück, seltener aus 1 oder 20 Stück. Die Produkte-Kategorien 0 3 und 5 werden in Ibach hergestellt. Die VICTORINOX-GARANTIE erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf jeden Material- und Fabrikationsfehler. Schäden, die durch unsachgemässen Gebrauch entstehen, sind durch die Garantie nicht gedeckt. Die Garantie für Elektronikteile beträgt wie weltweit üblich 2 Jahre. VICTORINOX ist weltweit führend in den Kategorien 0 3, den MultiTools und Taschenwerkzeugen VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland Wir stellen nur etwa verschiedene Taschenmesser mit einer oder zwei Klingen her. Jedoch mehr als 300 verschiedene Multi- Tools oder Taschenwerkzeuge mit vielen Werkzeugen sind in unserem Katalog enthalten und ab Lager lieferbar. Die letzte Ziffer der 5-teiligen Artikelnummer der Taschenmesser bedeutet: = ohne Ring, Pinzette und Zahnstocher 1. = mit Ring 2. = mit Pinzette und Zahnstocher 3. = mit Ring, Pinzette und Zahnstocher 4. = 3. + Mini-Schraubendreher 5. = 4. + Kugelschreiber. = 5. jedoch mit Uhr statt mit Pinzette Die Taschenmesser werden normalerweise mit roten Cellidor- Schalen und dem VICTORINOX-Kreuz- und Schild-Logo geliefert. Andere Schalenarten werden nach der 5-stelligen Artikelnummer wie folgt bezeichnet: = blau Cell. mit Kreuz und Schild.3 = schwarz Cell..4 = grün Cell..5 = rosa Cell..7 = weiss Cell..8 = gelb Cell..1 = glatt Alox, silberfarbig.2 = gerippt Alox,.30 = matt poliert Stahl.39 = guillochiert Stahl, assortiert = rot Cell. mit Sternzeichen.0 = Palisanderholz.1 = echt Horn aus Brasilien. = echt Hirschhorn.8 = echt Perlmutter.9 = Hartholz.71 = rot Cell. mit Camping-Zeichen.72 = rot Cell. mit Fisch-Zeichen.T = rot transp. Cell. (Rubin) mit Kreuz+Schild.T2 = blau transp. Cell. (Saphir).T3 = schwarz transp. Cell. (Onyx).T7 = silberfarbig transp. Cell. Standard-Verpackung a) schwarze Skai-Etuis (Kunstleder) für Taschenmesser , , 0.4 9, , b) kleine silberfarbige Geschenkschachteln für und mit LED oder Kugelschreiber. c) silberfarbige Geschenkschachteln für CyberTools, SwissChamp und Sets. d) Luxusschachteln für Sternzeichen, vergoldete u. Sterling-Silber-Schalen. e) kleine silberfarbige Einzel-Faltschachteln für alle anderen Taschenwerkzeuge. Blister-Packungen Die EcoLine-Modelle sind mit Blister B ( x mm) und Blister B1 (120 x 230 mm) lieferbar. Mehrpreis CHF -.25 Mit Blister B1 (120 x 230 mm) sind auch lieferbar: , , , , 0.203, 0.223, 0.225, 0.22, 0.228, 0.70.T, 0.7, , 0.883, , , 0.904, 1.303, 1.313, , , 1.703, L, T, , , L, , , etc., Mehrpreis CHF -.25 Sämtliche Varianten der aufgeführten Grundmodelle sind in der gleichen Blisterkarte erhältlich (Serie 0./1./2./3. mit verschiedenen Schalenfarben). Blister B2 mit EAS-Alarm-System ist nur in der Blisterkarte 120 x 230 mm möglich. Mehrpreis CHF -.50 Abkürzungen nach der Nummer A = Altimeter, Thermo- + Barometer, Marschzeitmesser B = Blister-verpackt für Selbstbedienung G = Geschenkschachtel J = Jubiläumsausgabe L = für Linkshänder L = mit Leder-Etui L = limitierte Ausgabe M = Money-Clip (Klammer für Banknoten) N = mit Nylon-Etui S = Souvenir R = Reklameartikel, Extra-Anfertigungen U = Unverpackt V = Voyager: Uhr + Wecker + Countdown W = Wellenschliff Y = mit Signalpfeife Abkürzungen vor der Nummer A = Ersatzteile (VICTORINOX-Qualität A) B = Ersatzteile (EcoLine Qualität B) C = Ersatzschalen oder Griffe (Cellidor, Polypropylen, Nylon, Fibrox oder Plastik) Ein Nummernschlüssel ist für die VICTORINOX-Taschenwerkzeuge erhältlich. Die Abbildungen auf den Seiten 1 14 und sind im Verhältnis 1: 2 abgebildet. EP CHF / I.08

4 Swiss Army Knives small size, 84mm / 3 1 /4" «Offiziersmesser», Swiss kleines Army Knives Modell small 84 mm size, 84mm / 3 1 /4" T T Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF T 22. My First Victorinox Schalen: Cell. rot transparent 1. grosse Klinge,ohne Spitz Kombi-Klinge: 2. Kapselheber Dosenöffner 4. Schraubendreher 5. Drahtabisolierer T. Ring 7. Pinzette 8. Zahnstocher T2 22. dito, Cell. blau transparent T Bantam Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. Kapselheber Dosenöffner 4. Schraubendreher 5. Drahtabisolierer. Ring 7. Pinzette 8. Zahnstocher dito, ohne Ring Waiter Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. Kapselheber Dosenöffner 4. Schraubendreher 5. Drahtabisolierer. Korkenzieher 7. Ring 8. Pinzette 9. Zahnstocher T 25. mit den Funktionen 1 8, plus: 9. Holzsäge T2 25. dito, Cell. blau transparent Lieferumfang: Pocket Tool Kette Nackenband Tourist Recruit mit den 12 Standardfunktionen: Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 2. kleine Klinge Korkenzieher Dosenöffner mit 4. Dosenöffner mit 4. kl.schraubendreh. 5. kl. Schraubendreh. (auch für Kreuz-. Kapselheber mit schrauben) 7. Schraubendreher 5. Kapselheber mit 8. Drahtabisolierer. Schraubendreher Stech-Bohr-Nähahle 7. Drahtabisolierer dito, mit Phillips-. Ring 8. Ring Schraubendreher 11. Pinzette 9. Pinzette (statt Korkenzieher) 12. Zahnstocher. Zahnstocher Alox Bantam Schalen: Alox gerippt, silberfarbig 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. Kapselheber 3. Dosenöffner 4. Schraubendreher 5. Drahtabisolierer Cadet Schalen: Alox gerippt, silberfarbig Sportsman Schalen: Cell. rot, ohne Ring 1. grosse Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Nagelreiniger 4. Korkenzieher 5. Dosenöffner mit. kl.schraubendreh. (auch für Kreuzschrauben) 7. Kapselheber mit 8. Schraubendreher 9. Drahtabisolierer. Stech-Bohr-Nähahle 1. grosse Klinge Nagelfeile mit 3. Nagelreiniger 4. Dosenöffner mit 5. kl. Schraubendreher (auch für Kreuzschrauben). Kapselheber mit Schraubendreher dito, mit Ring 8. Drahtabisolierer Ring 11. Pinzette Zahnstocher Small keyring models without scissors 58 mm / 2 1 /4" Kleine Small nützliche keyring models Begleiter without für Damen scissors und Herren 58 mm / 2 1 /4" 58 mm VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland Escort 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Schraubendreher 4. Ring Pinzette. Zahnstocher Scribe 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Schraubendreher 4. Ring Pinzette. Kugelschreiber Dieser Katalog enthält unverbindliche Richtpreise Rally 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Schraubendreher 4. Kapselheber mit magnet. Phillips- Schraubendreher. Drahtabisolierer 7. Ring 8. Pinzette 9. Zahnstocher VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz VICTORINOX Tel We protect Fax: our Intellectual Property Internet: Rights X / Printed in Switzerland I.08 / VP CHF

5 The famous Classic Range 58 mm / 2 1 /4" Die famose Classic-Serie 58 mm 2 2 Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Mit Perlmutter- Schalen 1. Klinge 2. Nagelfeile mit Nagelreiniger 4. Schere 5. Luxusetui dito, mit Ring Mit Goldbarren 1 gr und Bank- Zertifikat 1. Klinge Nagelfeile mit 3. Nagelreiniger 4. Schere 5. Pinzette. Luxusetui Schalen Cell. blau Schalen Cell. schwarz Schalen Cell. weiss /.2/.3/ Schalen Cell. gelb Classic 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Nagelreiniger 4. Schere Ring. Pinzette 7. Zahnstocher Classic Alox silver Schalen Alox silber (extra flach), ohne Pinzette und Zahnstocher Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Schraubendreher 4. Schere 5. Ring Schalen Cell. camouflage T dito, Schalen Cell. pink transparent Classic mit Ring 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Schraubendreher Schere 5. Ring. Pinzette 7. Zahnstocher T Classic dito, mit transparenten Schalen rot T T Schalen Cell. mit Aufdruck «Edelweiss» Y dito, mit Pfeife T Classic dito, mit transparenten Schalen blau Y T2 nat. size 58 mm / 2 1 /4 (photo 2:3) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

6 The famous Classic Range 58 mm / 2 1 /4" 3 Die famose Classic-Serie 58 mm 3 Art. Nr. CHF Signature 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Schraubendreher Schere 5. Ring. Pinzette oder Zahnstocher 7. Kugelschreiber Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF 0.22.T Signature Lite SilverTech 1. Klinge 2. Nagelfeile mit Schraubendreher 4. Schere 5. Ring. Leuchtdiode 7. Kugelschreiber Manager 1. Klinge 2. Schere 3. Nagelfeile mit Schraubendreher 5. Kapselheber mit. magnet. Phillips- Schraubendreher 7. Drahtabisolierer 8. Ring 9. Pinzette oder Zahnstocher. Kugelschreiber T T 0.35.T Manager Rubin dito, mit transparenten Schalen rot T T T Signature Rubin mit transparenten Schalen rot 1. Klinge 2. Nagelfeile mit Schraubendreher 4. Schere 5. Ring. Pinzette oder Zahnstocher 7. Kugelschreiber T Signature Saphir mit transparenten Schalen blau SwissLite 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Schraubendreher 4. Schere Ring. Pinzette oder Zahnstocher 7. Leuchtdiode (rot) T SwissLite Rubin dito, mit transparenten Schalen rot T Manager Saphir dito, mit transparenten Schalen blau Midnite Manager 1. Klinge 2. Schere 3. Nagelfeile mit 4. Schraubendreher Kapselheber mit. magnet. Phillips- Schraubendreher 7. Drahtabisolierer 8. Ring 9. Leuchtdiode. Kugelschreiber Signature Lite 1. Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Schraubendreher Schere 5. Ring. Leuchtdiode 7. Kugelschreiber T SwissLite Saphir dito, mit transparenten Schalen blau 0.3.T Midnite Manager Rubin dito, mit transparenten Schalen rot 0.3.T Midnite Manager Saphir dito, mit transparenten Schalen blau T2 0.3.T T T Signature Lite Rubin dito, mit transparenten Schalen rot T Signature Lite Saphir dito, mit transparenten Schalen blau Rambler 1. Klinge 2. Schere 3. Nagelfeile mit Schraubendreher 5. Kapselheber mit. magnet. Phillips- Schraubendreher 7. Drahtabisolierer 8. Ring 9. Pinzette. Zahnstocher MiniChamp Midnite MiniChamp gleiches Messer, mit Leuchtdiode (statt Pinzette) 1. Klinge 2. Schere 3. Nagelfeile mit 4. Nagelreiniger 5. Nagelhautschieber. Schraubendreh. mit 7. Massstab 8. gerade Spitzklinge (Brieföffner) 9. Orangenschäler mit. Schaber 11. Kapselheber mit 12. magnet. Phillips- Schraubendreher 13. Drahtabisolierer 14. Ring 15. Pinzette oder Zahnstocher 1. Kugelschreiber nat. size 58 mm / 2 1 /4 (photo 2:3) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

7 Elegant Pocket Tools Elegante Taschenwerkzeuge 74 mm / 84 mm T Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Prince Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge Nagelfeile mit 4. Nagelreiniger 5. Ring. Pinzette 7. Zahnstocher Ambassador Schalen: Cell. rot 1. Klinge 2. Nagelfeile mit Nagelreiniger 4. Schere 5.Ring. Pinzette 7. Zahnstocher «Money Clip» Schalen: Alox silber 1. Klinge 2. Nagelfeile mit Nagelreiniger 4. Schere 5.Money-Clip Executive Schalen: Cell. rot dito, Cell. schwarz grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Nagelfeile mit 4. Nagelreiniger 5. Schere. Orangenschäler mit 7. Schraubendreher 8. Ring 9. Pinzette. Zahnstocher Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge kleine Klinge Excelsior dito, mit Ring Schalen: Cell. rot 1. grosse Klinge, ohne Ring Schalen: Alox silber 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge dito, mit Ring T 4.-- Golf Tool Schalen: rot transparent T Schalen: blau transparent Schalen: schwarz A Ballmarker Nylon-Etui schwarz Cigar Cutter Schalen: Alox silber 1. Klinge 2. Nagelfeile mit Nagelreiniger 4. Schere 5.Zigarrenschneider Bäckermesser 12 Schalen: Alox rot Bäckerklinge mit Wellenschliff Leder-Luxusetui schwarz, mit Halteklammer und Bleistift Sturdy Pocket Tools (Pioneer Range) Robuste Taschenwerkzeuge (Pionier-Serie) 93 mm Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge 2. Hakenklinge Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge 2. Stech-Reib-Ahle Hakenklinge Kapselheber mit 5. Schraubendreher dito, ohne Säge. Drahtabisolierer 7. Holzsäge VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland Electrician Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge Stech-Reib-Ahle 3. Kabelklinge mit 4. Drahtschaber 5. Kapselheber mit. Schraubendreher 7. Drahtabisolierer Pioneer Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge 2. Stech-Reib-Ahle 3. Dosenöffner mit 4. kl.schraubendreh. 5. Kapselheber mit. Schraubendreher 7. Drahtabisolierer 8. Ring Farmer Schalen: Alox silberfarbig, gerippt 1. grosse Klinge 2. Stech-Reib-Ahle 3. Dosenöffner mit 4. kl.schraubendreh. 5. Kapselheber mit. Schraubendreher 7. Drahtabisolierer 8. Holzsäge 9. Ring VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

8 d i t o, r SwissCards VICTORINOX SwissCards Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF SwissCard Classic Funktionen 1. Brieföffner (Klinge) 2. Schere 3. Stecknadel, inox 4. Nagelfeile mit 5. Schraubendreher. Pinzette 7. Zahnstocher 8. Druckkugelschreiber 9. Massstab (cm). Massstab (Zoll) A Money-Clip C.70.T Gehäuse rot transparent C.7122.T dito, blau transparent T SwissCard Brieföffner rot, Gehäuse dunkelgrau C.7133.T dito, anthrazit transparent Verpackung 120 x 120 mm T 2.-- SwissCard Rubin rot transparent A Stecknadel rostfrei A Zahnstocher T T SwissCard Saphir blau transparent A Pinzette T T SwissCard Onyx anthrazit transparent A Nagelfeile/ Schraubendreher A Schere A Kugelschreiber T V L SwissCard Lite 13 Funktionen 1. Brieföffner (Klinge) 8. Schraubendreher 5 mm 2. Schere 9. Phillips Schraubendr Stecknadel, inox. Phillips Schraubendr Druckkugelschreiber 11. LED Leuchtdiode rot 5. Pinzette 12. Massstab (cm). Lupe 13. Massstab (Zoll) 7. Schraubendreher 3 mm A Brieföffner rot (Klinge) A.5.T A.5.T dito, blau transparent A.5.T dito, anthrazit transparent V Kunstleder-Etui T T SwissCard Lite rot transparent L Leder-Etui T SwissCard Lite blau transparent A Quattro Schraubendreher T T SwissCard Lite anthrazit transparent C.7300.T Gehäuse rot transparent C.7322.T dito, blau transparent C.7333.T dito, anthrazit transparent VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: (Preisänderungen vorbehalten) I.08 / VP CHF

9 Services Pocket Tools Robuste Modelle mit Verriegelung für Klinge und Schraubendreher 111 mm MWN MW Art. Nr. CHF Nomad MWN Schalen: Nylon schwarz, 111 mm mit den 11 Standardfunktionen: Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Dosenöffner mit 4. kl. Schraubendreher 5. Kapselheber mit. Schraubendreher 7. Drahtabisolierer 8. Stech-Bohrahle 9. Ring. Pinzette 11. Zahnstocher Forester Fireman Schalen: Nylon schwarz mit den 11 Standardfunktionen, plus: 12. Holzsäge Schalen: Nylon rot mit den 11 Standardfunktionen, plus: 12. Holzsäge 13. Gurtenschneider Art. Nr. CHF Rescue Tool Schalen: nachleuchtend 1. grosse Feststell- Einhandklinge 2. Phillips-Schraubendreher 3. Scheibenzertrümmerer 4. starker Schraubendreher/Kistenöffner mit 5. Kapselheber. Drahtabisolierer 7. Stech-Bohrahle 8. Gurtenschneider 9. Ring. Pinzette 11. Zahnstocher 12. Frontscheibensäge für Verbundglas 13. nachleuchtende Schalen 14. Nylon-Kordel 15. Nylon-Etui N dito, mit normaler Feststellklinge Nylon-Etui 1 für Rescue Tool A Scheibenzertrümmerer A Frontscheibensäge 1 für Verbundglas Art. Nr. CHF Sentinel mit Feststellklinge dito, mit 1. Feststellklinge Phillips-Schraubendreher M Sentinel One Hand mit Feststellklinge für Einhandbedienung MW Centurion gleiches Messer wie , jedoch mit Phillips-Schraubendreher (statt Korken zieher) Trailmaster MW mit Feststellklinge für Einhandbedienung und Wellenschliff gleiches Messer wie , jedoch mit Phillips-Schraubendreher (statt Korkenzieher) dito, mit Einhandklinge DANGER ZONE gleiches Messer, schwarze Schalen Weil die Einsatzkräfte der Feuerwehr, der Sanität und Polizei manchmal beim Einsatz nicht beide Hände frei haben zum Öffnen der Klinge, liefern wir das Rescue-Tool auch mit einer Einhandklinge (M) Locksmith gleich wie Metallfeile 14. Metallsäge nat. size 111mm / 4 3 /8 (photo 1:2) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland Leder-Etui für Nr , 2 3 Lagen Leder-Etui für Nr , 4 Lagen zusammen mit Mini Maglite AAA zusammen mit Mini Maglite AAA Schweizer Soldatenmesser Schalen: Alox gerippt, silberfarbig, 93 mm, mit Schweizerkreuz 1. Klinge, nicht feststellb. 2. Stech-Bohrahle 3. Dosenöffner mit 4. kl. Schraubendreh. 5. Kapselheber mit. Schraubendreher 7. Drahtabisolierer Solo Nylon rot, gerippt, 8 mm 1. grosse Klinge, nicht feststellbar 1. grosse Klinge, nicht feststellbar 2. Korkenzieher VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

10 Pocket Multi Tools with large lock blade Taschen-Multi-Tools mit grosser Feststellklinge 111 mm Art. Nr. CHF Alpineer 1. Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Ring 4. Pinzette Zahnstocher Cow Boy gleiches Messer, jedoch mit Phillips-Schraubendreher (statt Korkenzieher) Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Equestrian Atlas 1. Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Holzsäge 4. Hufreiniger Kombiklinge: Kapselheber. Dosenöffner 7. Schraubendreher 8. Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher mit den 11 Standardfunktionen, plus: 12. Holzsäge 13. Kombizange mit 14. Drahtschneider 15. Hülsenpresser 1. Phillips-Schraubendr Tradesman dito, plus zusätzlich 17. Metallsäge mit 18. Metallfeile Picknicker mit den 11 Standardfunktionen: 1. Feststellklinge Korkenzieher Adventurer 3. Dosenöffner mit gleiches Messer wie 4. kl. Schraubendreher , jedoch mit 5. Kapselheber mit Phillips-Schraubendreher (statt Korkenzieher). Schraubendreher W Drahtabisolierer Stech-Bohr-Nähahle 9. Ring. Pinzette Zahnstocher gleiches Messer, mit Wellenschliff-Klinge Hercules mit den 11 Standardfunktionen, plus: 12. Holzsäge Schere 14. Langer feiner Phillips- Schraubendreher 15. Kombizange mit 1. Drahtschneider 17. Hülsenpresser 18. Phillips-Schraubendr W W nat. size 111mm / 4 3 /8 (photo 1:2) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland Rucksack mit den 11 Standardfunktionen, plus: 12. Holzsäge W gleiches Messer, mit Wellenschliff-Klinge Hunter Hunter OD olivgrüne Schalen Feststellklinge 2. Korkenzieher 3. Holzsäge 4. Waidklinge Kombiklinge: 5. Kapselheber. Dosenöffner 7. Schraubendreher 8. Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher W Helmsman mit 3 /4 Wellenschliff- Klinge mit den 11 Standardfunktionen, plus: 12. Schäkelöffner mit 13. Marlspieker jedoch mit Phillips- Schraubendreher (statt Korkenzieher) WS gleiches Messer, mit oranger Kordel, in SB-Plastikhülle Outrider mit den 11 Standard- funktionen, plus: W 1.-- Skipper Holzsäge 13. Schere 14. Langer feiner Phillips-Schraubendreher gleiches Messer, schwarze Schalen WorkChamp mit den 11 Standardfunktionen, plus: 12. Holzsäge 13. Schere Langer feiner Phillips- Schraubendreher 15. Metallsäge mit 1. Metallfeile 17. Kombizange mit 18. Drahtschneider 19. Hülsenpresser 20. Phillips-Schraubendr. 21. Mini-Schraubendreh XL XL WS WorkChamp XL 30 Funktionen Leder-Gürteletui mit 3 /4 Wellenschliff- Klinge mit den 11 Standardfunktionen, plus: 12. Schäkelöffner mit 13. Marlspieker 14. Kombizange mit 15. Drahtschneider 1. Hülsenpresser 17. Phillips-Schraubendr. gleiches Messer, mit oranger Kordel, in SB-Plastikhülle VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

11 Swiss Army Knives large size 91mm «Offiziersmesser», grosses Modell 91 mm T Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Cell. schwarz Compact 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: 2. Kapselheber 3. Dosenöffner 4. Schraubendreher 5. Drahtabisolierer. Korkenzieher 7. Schere 8. Mehrzweckhaken mit 9. Nagelfeile. Ring, inox 11. Pinzette 12. Zahnstocher 13. Kugelschreiber 14. Stecknadel, inox 15. Mini-Schraubendreher T dito, Cell. blau transparent Climber mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Schere Mehrzweckhaken (Paketträger) T T dito, Cell. rot transparent dito, Cell. blau transparent Spartan das Standard-Modell mit den 12 Standardfunktionen: 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. kl. Schraubendreh. (auch f.kreuzschraub.). Kapselheber mit 7. Schraubendreher 8. Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle. Ring, inox 11. Pinzette 12. Zahnstocher Camper mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Holzsäge dito, Cell. schwarz dito, mit langer Nagelfeile (statt Mehrzweckhaken) AVT dito, Cell. schwarz dito, Cell. camouflage Camper dito, Cell. rot mit «Camping»-Aufdruck AVT Traveller mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken mit 15. Nagelfeile 1. Druckkugelschreiber 17. Stecknadel, inox 18. Mini-Schraubendreher 19. Digital-Uhr, 12h/24h 20. Wecker 21. Countdown 22. Marsch-/Fahrzeit 23. Altimeter m/feet 24. Barometer 25. Thermometer C/ F T dito, Cell. rot transparent Angler mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Fischentschupper m. 14. Angellöser 15. Massstab (cm+zoll) 1. Kombizange mit 17. Drahtschneider 18. Hülsenpresser VT Voyager mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken 15. Nagelfeile 1. Druckkugelschreiber 17. Stecknadel, inox 18. Mini-Schraubendreher 19. Digital-Uhr 20. Wecker 21. Countdown T VT3 nat. size 91mm / 2 1 /2 (photo 1:2) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

12 Swiss Army Knives large size, 91mm «Offiziersmesser», grosses Modell 91 mm Art. Nr. CHF Huntsman mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Holzsäge Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Handyman mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Holzsäge 1. Holzmeissel 17. Nagelfeile mit 18. Metallfeile 19. Nagelreiniger 20. Metallsäge 21. feiner Schraubendr. 22. Kombizange mit 23. Drahtschneider 24. Hülsenpresser Deluxe Tinker mit den 12 Standardfunktionen, plus: Phillips-Schraubendr. (statt Korkenzieher) 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Kombizange mit 1. Drahtschneider 17. Hülsenpresser dito, Cell. camouflage T dito, Cell. rot transparent T dito, Cell. blau transparent Tinker mit den 12 Standardfunktionen, plus: Phillips-Schraubendr (statt Korkenzieher) Fisherman mit den 12 Standardfunktionen, plus: Phillips-Schraubendr. (statt Korkenzieher) 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Fischentschupper mit 1. Angellöser 17. Massstab (cm+zoll) T Mountaineer mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Nagelfeile mit 1. Metallfeile 17. Nagelreiniger 18. Metallsäge dito, Cell. schwarz Hiker mit den 12 Standardfunktionen, plus: Phillips-Schraubendr. (statt Korkenzieher) 13. Holzsäge Explorer mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Schere Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Phillips-Schraubendr. 1. Lupe Ranger mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Holzsäge 1. Holzmeissel 17. Nagelfeile mit 18. Metallfeile 19. Nagelreiniger 20. Metallsäge 21. feiner Schraubendr Super Tinker mit den 12 Standardfunktionen, plus: Phillips-Schraubendr. (statt Korkenzieher) 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) gleich wie 1.703, Cell. schwarz, plus zusätzlich 17. Druckkugelschreiber Stecknadel, inox 19. Mini-Schraubendreher dito, aber mit Metalleinlage «Camping» nat. size 91mm / 2 1 /2 (photo 1:2) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

13 XLT SwissChamp XLT 50 features XAVT SwissChamps, CyberTools and Sets Box for T T T T Box for : T T T T /27 29 PAT. PEND T PAT. PEND T2 PAT. PEND T nat. size 91mm / 2 1 /2 (photo 1:2) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland SwissChamps, CyberTools und Sets 11 Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF SwissChamp SwissChamp Schalen Cell. rot, Cell. schwarz mit Funktionen 1 33: 1. grosse Klinge kleine Klinge Korkenzieher T Cell. rot transparent 4. Dosenöffner mit 5. kl. Schraubendreher (auch f/kreuzschr.) Kapselheber mit 7. Schraubendreher T Cell. blau transparent 8. Drahtabisolierer 9. Stech- und Bohrahle. Ring, inox Pinzette 12. Zahnstocher SwissChamp 13. Schere Palisander-Schalen 14. Mehrzweckhaken 1. = ohne 11, 12, 15. Holzsäge 30 und Fischentschupper mit Angellöser 18. Massstab (cm+zoll) 19. Nagelfeile mit echt Horn-Schalen 20. Metallfeile Nagelreiniger 22. Metallsäge echt Hirschhorn- 23. Schraubendr. 2,5 mm Schalen 24. Holzmeissel 25. Kombizange mit Drahtschneider 27. Hülsenpresser 28. Phillips-Schraubendreher echt Perlmutter- Schalen Lupe Hartholz-Schalen mit 30. Druckkugelschreiber eingebranntem Logo 31. Stecknadel, inox 32. Mini-Schraubendreher 4. = ohne 30 und Nadelöhr XLT für Sammler SwissChamp XLT inkl. Beschreibung der 50 Funktionen in 4 Sprachen (englisch, deutsch, französisch, spanisch) XL Leder-Gürteletui 1 für XLT XAVT XAVT SwissChamp XAVT inkl. Beschreibung der 80 Funktionen in 4 Sprachen (englisch, deutsch, französisch, spanisch) Leder-Gürteletui für XAVT T 9.-- CyberTool (siehe Prospekt X und X.90113) 5 mm 4 mm A A A A Nadelöhr, Nähahle 14. Bit-Schlüssel mit 15. Innensechskant für D-SUB Steckverbindung 1. Innensechskant für Bits 17. Bit Phillips Bit Phillips Bithalter mit 20. Bit 4 mm Schlitzschrauben 21. Bit Phillips Bit Hex 4 mm 23. Bit Torx Bit Torx 25. Bit Torx Druckkugelschreiber 27. zum DIP-Switch verstellen 28. Stecknadel, inox 29. Mini-Schraubendreher T CyberTool mit Funktionen 1 34: 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. kl. Schraubendr. (auch f/kreuzschr.). Kapselheber mit 7. Schraubendreher 8. Drahtabisolierer 9. Stech- und Bohrahle. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher 13. Nadelöhr, Nähahle 14. Bit-Schlüssel mit 15. Innensechskant für D-SUB Steckverbind. 1. Innensechskant für Bits 17. Bit Phillips Bit Phillips Bithalter mit 20. Bit 4 mm Schlitzschr. 21. Bit Phillips Bit Hex 4 mm 23. Bit Torx Bit Torx 25. Bit Torx Druckkugelschreiber 27. zum DIP-Switch verstellen 28. Stecknadel, inox 29. Mini-Schraubendreher 30. Kombizange mit 31. Drahtschneider 32. Hülsenpresser 33. Schere 34. Universalhaken mit Funktionen 1 29: 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. kl. Schraubendr.. Kapselheber mit 7. Schraubendreher 8. Drahtabisolierer T dito, blaue Schalen 9. Stech- u. Bohrahle Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher T 8.-- CyberTool 41 mit den Funktionen 1 34 plus: 35. Holzsäge Metallsäge mit 37. Metallfeile 38. Nagelfeile 39. Nagelreiniger 40. Schraubendr.2,5 mm 41. Holzmeissel VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

14 Lite Products and Sets Lite-Produkte und Sets 11a 11a Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF T Spartan Lite plus zusätzlich: 13. Phillips-Schraubendreher Leuchtdiode weiss T 3.-- Huntsman Lite plus zusätzlich: 1. Schraubendreher ,5 mm 17. Druckkugelschreiber D a s i d e a l e G e s c h e n k! 18. Stecknadel, inox 19. Mini-Schraubendreher DUO-Geschenkset mit Phillips-Schraubendreher Schalen Cell. rot 21. Leuchtdiode weiss T VT T Display Functions Traveller Watch 24h or 12h am/pm T VT Voyager Lite mit den 12 Standardfunktionen, plus: 13. Schere Mehrzweckhaken 15. Nagelfeile 1. Druckkugelschreiber 17. Stecknadel, inox 18. Mini-Schraubendreher 19. Digital-Uhr mit 20. Wecker 21. Countdown 22. Phillips-Schraubendreher 23. Leuchtdiode weiss T Mountaineer Lite plus zusätzlich: 22. Nagelfeile mit Nagelreiniger 24. Metallfeile Metallsäge (statt Holzsäge) T CyberTool Lite T plus zusätzlich: 35. Lupe 8x Leuchtdiode weiss AVT AVT altimeter m or ft barometer alarm 24h countdown timer thermometer C or F AVT Traveller Lite mit 27 mechanischen und elektronischen Funktionen 1. grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. Schraubendreher 3 mm (auch für Kreuzschrauben). Kapselheber mit 7. Schraubendreher mm 8. Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle. Ring, inox 11. Pinzette 12. Zahnstocher 13. Schere 14. Mehrzweckhaken mit 15. Nagelfeile 1. Druckkugelschreiber 17. Stecknadel, inox 18. Mini-Schraubendreher 19. Digital-Uhr, 12h/24h 20. Wecker 21. Countdown 22. Marsch-/Fahrzeit 23. Altimeter m/feet 24. Barometer 25. Thermometer, C/ F 2. Phillips-Schraubendreher 27. Leuchtdiode weiss AVT Expedition Kit mit 41 mechanischen und elektronischen Funktionen wie AVT 28. Holzsäge 29. Metallsäge 30. Metall- und Nagelfeile 31. Nagelreiniger 32. Holzmeissel 33. Schraubendreher 2,5 mm 34. Leder-Gürteletui 35. Massstab (cm) 3. Massstab (inches) 37. Kompass 38. Wasserwaage 39. Lupe 8x 40. Thermometer, C/ F 41. Abziehstein AVT Leder-Gürteletui für AVT Expedition Lite 1 33 nur Tool 1 Früher: Traveller Set mit 2 Funktionen 1. Kompass 2. Wasserwaage Thermometer, C 4. Thermometer, F 5. Lupe. Massstab (cm) 7. Massstab (inches) 8. Taschenlampe MAGLITE 9. grosse Klinge. kleine Klinge 11. Korkenzieher 12. Dosenöffner mit 13. Schraubendreher 3 mm (auch für Kreuzschrauben) 14. Kapselheber mit 15. Schraubendreher mm 1. Drahtabisolierer 17. Stech-Bohr-Nähahle 18. Schere 19. Mehrzweckhaken 20. Holzsäge 21. Mini-Schraubendreher 22. Stecknadel, inox 23. Ring 24. Pinzette 25. Zahnstocher 2. Kugelschreiber nat. size 91mm / 2 1 /2 (photo 1:2) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X a / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

15 12 Art. Nr. Sets und Ersatzteile SOS-Set mit 44 Funktionen, Leder-Gürteletui Survival-Kit mit 52 Funktionen, Leder-Gürteletui CHF Ersatzteilkasten, Plexiglas, leer (250 x 170 x 4 mm) siehe- Prospekt Ersatzteilkasten, mit Standard-Füllung Leder-Gürteletuis leer A Anhängering für Offiziersmesser (OM) und andere Multi-Tools (MT) A Anhängering für Classic-Modelle A Zahnstocher gross, für OM und MT 0 A Kleiner Zahnstocher für Classic-Modelle und SwissCards A Pinzette gross, für OM und MT Vorderseite 50 A Kurze Pinzette für OM Rückseite 5 A Kleine Pinzette für Classic-Modelle und SwissCards 50 A Mini-Schraubendreher für OM und MT mit Korkenzieher 20 A Kugelschreiber Astronauten (mit Druckfüllung) für A Alter Kugelschreiber mit Kopf für Solange Vorrat. 2 Wir empfehlen, die Schale zu wechseln auf das neue System. A Kurzer Astronauten-Kugelschreiber, verschiebbar, für (auch lieferbar mit Stift für PDA = A.144.0S) A Langer Astronauten-Kugelschreiber für SwissCards 5 A Stecknadel rostfrei, für und andere OM 5 A Uhr Schweizer Präzision, rot, für MT A Schweizer Präzisions-Uhr, schwarz, für MT A Batterie 377 / 1.5 V, für Uhr 2 A Batterie CR 1225, 3 V Lithium, für Altimeter und Voyager VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: (Preisänderungen vorbehalten) I.08 / VP CHF Art. Nr. Stück A Batterie Cr 25, 3 V für alle SwissCard Lite und Classic-Modelle 4 mit altem Batteriedeckel A Batterie 389 E, 1.55 V für Classic-Modelle mit neuem Drehdeckel Batterie AAA 1.5 V für MAGLITE-Solitaire und AAA A Batteriedeckel für Offiziersmesser mit LED A Batteriedeckel rot 2 2 x A.149.T rot transparent, 2 x.t2 blau transparent, 2 x.t7 silberfarbig CHF Art. Nr. CHF Stück A Quattro-Schraubendreher A Bit Schlitzschrauben 4 mm / Bit Phillips 2 ( ) 2 A Bit Phillips 0 / Bit Phillips 1 (oder Pozidrive) ( ) 2 A Bit Torx / Bit Torx 8 A Bit Torx / Bit Torx 15 ( ) 2 A Bit -kant 1,2 mm / Bit -kant 1,5 mm (Inbus) A Bit -kant 2 mm / Bit -kant 2,5 mm (Inbus) A Bit -kant 4 mm / Bit Torx 8 ( ) Abziehstein 83.5 x 12 mm Kompass + Wasserwaage u. Massstab (in Kit AVT und 1.88) (siehe auch Nr auf Seite 18) Zusätzliche Ersatzteile für Survival-Kit und SOS-Set Druckbleistift, 92 x 5 mm ø Plastiktäschchen mit Notizpapier, Adresse, Anleitung für Knoten 3 und internat. SOS-Signale, 3 Heftpflaster, Nähfaden (schwarz und weiss), 2 Nähnadeln und Einfädler Briefchen mit 5 Streichhölzern Sicherheitsnadel, nichtrostend, 51 x mm Nylonschnur, 1 m lang Signalspiegel, einseitig, 87 x 32 mm Hülse mit Ersatzminen für Druckbleistift Briefchen mit 8 Streichhölzern Nylonschnur, 3 m lang Signalspiegel, doppelseitig, 87 x 32 mm Signalpfeife Kleines Angler-Set Kamm 2 Stück Werkzeug zum Auswechseln der Taschenmesser-Scherenfedern, mit Gebrauchsanweisung in 9.0 englisch, deutsch, französisch, spanisch, italienisch Scherenfedern A für und alte Modelle, + ca. 30 Schräubchen (A.3787) A für neue Modelle 30 A für Classic , + ca. 20 Schräubchen (A.287) 30 A für alte Modelle 5 A für neu, und 0.70, kleiner Ersatzteilkasten, leer (170 x 130 mm) kleiner Ersatzteilkasten mit Standard-Füllung Zahnstocher A.341 Pinzetten A Kugelschreiber A Zahnstocher A Pinzetten A.3742 Kugelschreiber A grosse Ringe A.340 Pinzetten A Kugelschreiber A.444 kleine Ringe A.140 Mini-Schrbdr. A.343 einige Scherenfederli + Schräubchen VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: (Preisänderungen vorbehalten) I.08 / VP CHF 12

16 Grafting and Pruning knives Okuliermesser und Hakenmesser Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Nylon schwarz (0 mm lang) Nylon schwarz (0 mm lang) Hartholz (1 mm lang) Nylon schwarz (0 mm lang) Nylon schwarz (0 mm lang) Hartholz Nylon schwarz (120 mm lang) Nylon schwarz (0 mm lang) Nylon schwarz (0 mm lang) Nylon schwarz (0 mm lang) Nylon schwarz (120 mm lang) dito, mit Ring für Linkshänder Hartholz (5 mm lang) Nylon schwarz (0 mm lang) Hartholz (1 mm lang) Hartholz (120 mm lang) nicht rostfrei Gemüsemesser, gerader Schnitt, 20 8 cm lang, Polypropylengriff rot Gemüsemesser, Mittelspitz, 20 8 cm lang, Polypropylengriff schwarz Rosen- und Trauben-Pflückschere mit Haltefeder, Hartholzgriffe lackiert. Pflücken mit einer Hand: Schere hält abgeschnittene Rose oder Traube fest; auch praktisch zum Herausschneiden welker Blätter bei Zimmer- und Fensterpflanzen Chiconmesser, Klingenlänge 11 cm, 12 heller Buchenholzgriff nat. size 0 mm (Photo 1:2) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

17 Pocket Tools, EcoLine Taschenwerkzeuge, EcoLine Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Art. Nr. CHF Schalen: Nylon rot, matt, 84 mm lang, Prägekreuz 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: Kapselheber 3. Dosenöffner Schraubenzieher dito, mit Uhröffner 5. Drahtabisolierer (statt Kombi-Klinge). Ring ohne Ring 7. Pinzette 8. Zahnstocher Schalen: Nylon rot, matt, 84 mm lang, Prägekreuz 1. grosse Klinge Kombi-Klinge: Kapselheber mit 3. Dosenöffner 4. Schraubenzieher 5. Drahtabisolierer. Korkenzieher 7. Ring 8. Pinzette 9. Zahnstocher Schalen: Nylon rot, matt, 91 mm lang, Prägekreuz mit den 12 Standardfunktionen, plus: Holzsäge Grafting knives, EcoLine My First Victorinox 1. grosse Klinge, ohne Spitz Kombi-Klinge: Kapselheber 3. Dosenöffner 4. Schraubenzieher 5. Drahtabisolierer. Ring 7. Pinzette 8. Zahnstocher dito, plus 9. Holzsäge grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Dosenöffner mit 4. kl. Schraubenzieh Kapselheber mit. Schraubenzieher 7. Drahtabisolierer 8. Ring 9. Pinzette. Zahnstocher grosse Klinge 2. Nagelfeile mit 3. Nagelreiniger mit den 12 Standard- 4. Korkenzieher funktionen, plus: 5. Dosenöffner mit 13. Schere kl. Schraubenz. 14. Mehrzweckhaken 7. Kapselheber mit (Paketträger) 8. Schraubenzieher 9. Drahtabisolierer. Stech-Bohr-Nähahle 11. Ring 12. Pinzette 13. Zahnstocher mit den 12 Standard- Schalen: Nylon rot, funktionen: matt, 91 mm lang, Prägekreuz grosse Klinge 2. kleine Klinge 3. Korkenzieher 4. Dosenöffner mit 5. kl. Schraubenz.. Kapselheber mit 7. Schraubenzieher 8. Drahtabisolierer 9. Stech-Bohr-Nähahle. Ring 11. Pinzette 12. Zahnstocher Okuliermesser, EcoLine 0 mm mit den 12 Standard- funktionen, plus: 13. Schere 14. Mehrzweckhaken (Paketträger) 15. Holzsäge Schalen: Nylon rot, matt, 84 mm lang, mit Ring (siehe Seite 4) eine Klinge, ohne Ring Schalen: Nylon rot Klinge rostfrei Schalen: Nylon rot Klingen rostfrei Schalen: Nylon rot Klingen rostfrei Schalen: Nylon rot Klinge rostfrei Schalen: Nylon rot Klinge rostfrei dito, mit Ring Schalen: Nylon rot Klinge rostfrei für Linkshänder Schalen: Nylon rot Klinge rostfrei Schalen: Nylon rot Klinge rostfrei Schalen: Nylon rot Klinge rostfrei nat. size 0 mm (Photo 1:2) VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: Internet: I.08 / VP CHF

18 Sport Sets Sport-Sets 14 a 14 a Art. Nr. CHF Inline-Skater ToolSet Messer , Schlüssel und Ausstosser in Gürteltasche Komplettes Set Messer Schlüssel Ausstosser Etui Bike Tool Kit Messer , Blackburn und 2 Notflicke in Etui Komplettes Set Messer Blackburn RT-14V Notflicke Etui Mountain-Bike Tool Kit Messer , Blackburn und 2 Notflicke in Etui Komplettes Set Messer Blackburn MT-15V Notflicke Etui VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X a / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: (Preisänderungen vorbehalten) I.08 / VP CHF

19 SwissTool Spirit VICTORINOX SwissTool Spirit 5 mm, 205 g 14 b 14 b L L L L N N N N Pat. pend. Art. Nr. CHF L SwissTool Spirit mit spitzer Klinge (statt Schere 9) in Leder-Etui L dito, mit drehbarer Gürtelklammer L mit spitzer Klinge (statt Spiritklinge 8) SwissTool Spirit L in Leder-Etui L dito, mit drehbarer Gürtelklammer N dito, in Nylon-Etui N dito, mit drehbarer Gürtelklammer Spirit Plus mit Bithalter + Bits + Mini + Korkenzieher mit Bitschlüssel L in Leder-Etui N in Nylon-Etui Spirit Plus mit Bithalter + Bits + Mini + Korkenzieher mit Ratsche + Bit-Verlängerung L in Leder-Etui N in Nylon-Etui Das Victorinox SwissTool kommt aus der gleichen Werkstatt, in der seit über 0 Jahren das Original «Schweizer Offiziersmesser», das erste weltberühmte Multi- Tool, hergestellt wird. Das SwissTool hat die gleichen Qualitäten: es ist vielseitig, multifunktional und sehr bedienerfreundlich. SwissTool Spirit L oder L1 SwissTool Spirit N oder N1 1. Kombi-Spitzzange (27 Funktionen) 2. Schraubendreher 2 mm 3. Schraubendreher 3 mm 4. Drahtschneider für dünne und weiche Drähte bis 40 HRc 5. Kapselheber. Schraubendreher mm 7. Kistenöffner 8. Spiritklinge, Normal- und Wellenschliff 9. Schere. Metallfeile 11. Metallsäge 12. Holzsäge 13. Stech-Bohrahle 14. Phillips-Schraubendreher Holzmeissel / Schaber 1. Kabelmantel-Längsschneider 17. Drahtbieger 18. Drahtabisolierer und -schaber 19. Kabelmantel-Querschneider 20. Dosenöffner 21. Ziehhaken 22. Leder- oder Nylon-Etui 23. Kupplung für Korkenzieher 24. Hartdraht-Schneider 25. Befestigungsöse 2. Zehn separate Federn 27. Entriegelungs-Schieber L L L N N B A L Spirit Tool lose mit normaler Klinge (statt Schere 9) Spirit (Tool lose) L Leder-Etui L dito, mit drehbarer Gürtelklammer (45 und 90 nach links und rechts) N Nylon-Etui N dito, mit drehbarer Gürtelklammer (45 und 90 nach links und rechts) L Leder-Etui für SwissTool Spirit Plus N Nylon-Etui für SwissTool Spirit Plus SwissTool Spirit Plus L SwissTool Spirit Plus N 28. Bit-Halter (38 Funktionen) 29. Bit-Schlüssel 30. Bit Hex 3 (Inbus) 31. Bit Hex 4 (Inbus) 32. Bit Phillips Bit Phillips Bit Torx 35. Bit Torx Platz für zusätzliche Bits 37. Mini-Schraubendreher 38. Korkenzieher SwissTool Spirit Plus L SwissTool Spirit Plus N 39. Ratsche (30 Nm) (39 Funktionen) (anstelle von Bit-Schlüssel) 40. Bit-Verlängerung Bits und weitere Tools siehe Seite 14 c VICTORINOX 2008 We protect our Intellectual Property Rights X b / Printed in Switzerland VICTORINOX CH-438 IBACH-Schwyz Tel Fax: (Preisänderungen vorbehalten) I.08 / VP CHF