Museen und Sammlungen in Südtirol

Transkript

1 Museen und Sammlungen in Südtirol AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL

2 Herausgeber Abteilung 42 Museen, Bozner Str. 59, I Eppan-Frangart T museen@provinz.bz.it Redaktionsteam Esther Erlacher, Patrick Gasser, Elmar Gobbi, Othmar Parteli, Barbara Stocker, Vito Zingerle Grafik Druck Lanarepro Stand Februar 2012

3 Vorwort Museen, Sammlungen und kulturelle Stätten in Südtirol genießen in der Gesellschaft eine große Beachtung. Neben Natur und Landschaft gehören sie zu den Besonder heiten unseres Landes. Museen sammeln, bewahren, forschen und ver mit teln Kunst, Kultur, Natur und Geschichte. Kinder, Jugendliche und Erwachsene tauchen mit Begeisterung ein in diese verlockende Welt. Die vorliegende Broschüre richtet sich an zwei große Zielgruppen: an die hier lebende Bevöl kerung, für die Museen Orte des Entdeckens und Erlebens sind, und an die Urlaubsgäste, die die Vielfalt unseres Landes kennen lernen möchten. Ich wünsche mir, dass diese handliche Bro - schüre zu den Museen und Sammlungen für viele Menschen zu einem unverzichtbaren Freizeit begleiter wird. Dr. Sabina Kasslatter Mur Landesrätin für Bildung und deutsche Kultur

4 Museen, Sammlungen 1 27,31 29, Schlanders , Meran Bozen ,70, Museum/Sammlung Andere Ausstellungsorte Parkmöglichkeit direkt vor Ort oder in der Nähe Für Rollstuhlfahrer zugänglich Familienfreundliche Angebote Audioguide Gastronomisches Angebot Shop Eintritt mit museumobil Card/Museumcard

5 und Ausstellungsorte auf einen Blick Sterzing Brixen Bruneck Vinschgau Burggrafenamt Bozen/Salten/Schlern Überetsch/Südtiroler Unterland Eisacktal Wipptal Pustertal

6 Vinschgau Museum Vintschger Oberland Museum Kloster Marienberg Heimatmuseum Laatsch Pfarrmuseum St. Michael Vintschger Museum Churburg Messner Mountain Museum Ortles Museum für das Ortlergebiet Messner Mountain Museum Juval Nationalparkhaus aquaprad Nationalparkhaus naturatrafoi Habsburger Museum Nationalparkhaus culturamartell Burggrafenamt archeoparc Schnalstal Stadtmuseum Meran Landesfürstliche Burg Frauenmuseum Jüdisches Museum Touriseum Landesmuseum für Tourismus Russisch-orthodoxe Gedenkstätte Weinbaumuseum Schloss Rametz St.Prokulus Museum Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer K.u.k. Museum Bad Egart Landwirtschaftsmuseum Brunnenburg Schloss Tirol Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Südtiroler Bergbaumuseum Erlebnisbergwerk Schneeberg Passeier Schloss Schenna MuseumPasseier Andreas Hofer

7 Jaufenburg Bunker Mooseum Schloss Lebenberg Südtiroler Obstbaumuseum Bauernmuseum Völlan Ultner Talmuseum Kunst Meran Naturparkhaus Texelgruppe Eisenbahnwelt Kleines Museum in Lana Nationalparkhaus Lahner Säge Bozen/Salten/Schlern Museion Schulmuseum Bozen Südtiroler Archäologiemuseum Naturmuseum Südtirol Stadtmuseum Bozen Merkantilmuseum Domschatzkammer Bozen Tecneum Technikmuseum Krippensammlung Kloster Muri Gries Gedenkstätte des 1.Weltkriegs Messner Mountain Museum Firmian Fossilienschau Imkereimuseum Plattner-Bienenhof Gebietsmuseum Deutschnofen Museum Steinegg Schloss Prösels St.Michael-Pfarrmuseum und Archäologiemuseum Bauernmuseum im Tschötscherhof Schulmuseum Tagusens

8 Museum Gherdëina Schloss Runkelstein Rohrerhaus Naturparkhaus Schlern-Rosengarten Museum Schloss Moos-Schulthaus Dorfmuseum Tramin Museum Zeitreise Mensch Museum für Alltagskultur Dorfmuseum Aldein Südtiroler Weinmuseum Mühlenensemble im Thal Geomuseum Radein Geoparc Bletterbach Naturparkhaus Trudner Horn Museum des Bischof Johannes Zwerger Diözesanmuseum Hofburg Brixen Museum im Weißen Turm Pharmaziemuseum Brixen Südtiroler Burgenmuseum Trostburg Erlebnisbergwerk Villanders Stadtmuseum Klausen Dorfmuseum Gufidaun Schloss Velthurns Heimatmuseum Feldthurns Mineralienmuseum Teis Augustiner Chorherrenstift Neustift Archeoparc Villanders Archeoparc Feldthurns Naturparkhaus Puez-Geisler Überetsch/Südtiroler Unterland Eisacktal

9 Wipptal Multscher Museum und Stadtmuseum Sterzing Südtiroler Bergbaumuseum BergbauWelt Ridnaun/Schneeberg Südtiroler Landesmuseum für Jagd und Fischerei Schloss Wolfsthurn Festung Franzensfeste Pustertal Stadtmuseum Bruneck Museum mansio Sebatum Pfarrmuseum Taufers Burg Taufers Mineralienmuseum Kirchler Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde Museum Ladin Ćiastel de Tor Museum Ladin Ursus ladinicus Fremdenverkehrsmuseum Hochpustertal Museum des Stiftes Innichen Rudolf-Stolz-Museum Südtiroler Bergbaumuseum Kornkasten Steinhaus Südtiroler Bergbaumuseum Schaubergwerk Prettau Krippensammlung Stabinger Messner Mountain Museum Ripa Feuerwehrhelmmuseum Naturparkhaus Rieserferner-Ahrn Volkskunst- und Krippenmuseum Maranatha Gedenkstätte der Gebrüder Oberkofler Gustav-Mahler-Komponierhäuschen im Wildpark Naturparkhaus Drei Zinnen Naturparkhaus Fanes-Sennes-Prags Lodenwelt

10 Hinweise für die Leserinnen und Leser Diese Broschüre gibt einen Überblick zu 115 k ultur - histori schen, naturkundlichen und naturwissenschaft lichen, Kunst- und kunsthandwerklichen und technischen Museen, Sammlungen und Ausstellungsorten in Südtirol. Sie sind nach Bezirken geordnet. Seit 2006 gibt es Grundsätze für die Sammlungen und Museen Südtirols, die als Orientie rungshilfe in der Muse umslandschaft dienen sollen. Sammlungen sind demnach öffentlich zugängliche kulturelle Einrichtungen, die materielle und immaterielle kulturelle Zeugnisse sammeln, sichern, bewahren und erhalten. Sammlungen sind dauerhaft angelegt und haben definierte Kernthemen sowie definierte Zielgruppen. Museen sind öffentlich zugängliche kulturelle Einrichtungen, die zusätzlich zu den Leistungen von Sammlungen auch öffentlicher Treffpunkt sind und aktiv Dokumen tation und Forschung betreiben oder ihre Objekte der Forschung zur Verfügung stellen. Sie bedienen sich als Bildungs institu tionen und Freizeiteinrichtungen kontinuierlich einer breiten Palette von Methoden der Ver mittlung (Ausstellungen, Vorträge, u.s.w.). In der Broschüre selbst werden Museen und Sammlungen gemeinsam angeführt. Die Ausstellungsorte sind hingegen als weitere Rubrik ergänzt worden. In dieser Rubrik sind Kunsthäuser, Archeoparks, Schlösser, Gedenkstätten, Naturpark- und Nationalparkhäuser, Erlebniswelten und Kuriosa zusammengefasst.

11 Die museumobil Card Die museumobil Card vereint zwei Angebote: Die unbegrenzte Fahrt mit allen öffentlichen Ver kehrs - mitteln an drei bzw. sieben aufeinander folgenden Tagen sowie jeweils einen Eintritt in rund 80 Museen und Samm - lungen in ganz Südtirol und in das Museum von St.Johann in Müstair in der Schweiz. In der Broschüre sind sie mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet. Für Kinder unter sechs Jahren sind sowohl die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln als auch die Ein - tritte in die Museen kostenlos. Für Kinder und Jugend liche unter 14 Jahren gibt es die museumobil Card zu einem ermäßigten Preis ( Junior Card ). Zusätzliche Leistungen, wie Führungen, museums - pädagogische Aktionen oder besondere Veranstaltungen, sind in der museumobil Card nicht enthalten. Entwertung: Die Karte muss in den öffentlichen Verkehrs mitteln bei jeder Fahrt entwertet werden (der Bestimmungsort muss nicht angegeben werden). In den Museen erfolgt die Entwertung über ein Lesegerät. Verkaufsstellen: Die museumobil Card ist in den Büros der Tourismusvereine, in den Verkaufsstellen des SüdtirolerVerkehrsverbundes und in einigen Museen erhältlich. Die Museumcard Die Museumcard ist eine personenbezogene Jahreskarte, die ab der ersten Nutzung 365Tage gültig ist. Jedes Mu - seum, das mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet ist, kann mehrere Male besucht werden. Die Museumcard gibt es als ermäßigte Karte für Kinder ab 6 Jahre, Schüler/innen, Studenten/innen und Lehrlinge bis 27 Jahre, Senioren/innen ab 65 Jahre, für Erwachsene und für Familien (bis zu 2 Erwachsene und Kinder bis 14 Jahre). Entwertung: Die Entwertung erfolgt bei jedem Besuch über ein Lesegerät. Verkaufsstellen: Die Museumcard ist in den Mu seen erhältlich.

12 39020 Graun im Vinschgau Altes Gemeindehaus T Juli September: Mi oder auf Anfrage Vinschgau Museum Vintschger Oberland Das Museum erzählt von der Seestauung, dem Untergang und Wiederaufbau der Dörfer Graun und Reschen. Sakrale Gegenstände und Figuren aus den alten Dorfkirchen ergänzen die Sammlung Mals, Schlinig 1 Benediktinerabtei Marienberg T F museum@marienberg.it Karwoche Anfang November: Mo Sa Dezember 5. Jänner: Mo Sa außer an kirchlichen Feiertagen Vinschgau Museum Kloster Marienberg Im Erdgeschoss des ehemaligen Wirtschaftstraktes der Benediktinerabtei ist 2007 ein Museum eingerichtet worden. Es gewährt den Besucher - Innen Einblick in die Geschichte des Alltags des Klosters und seiner Mönche sowie in die Grundregeln des hl. Benedikt Mals, Laatsch 139 T F thomas@mmklas.it April Oktober: Mi, Do ganzjährig geöffnet auch auf Anfrage (T ) Vinschgau Heimatmuseum Laatsch Im ehemaligen Stadel der Pfarrei Laatsch sind Arbeitsgeräte aus der Landwirtschaft, des Handwerks und Gebrauchsgegenstände aus dem Alltag ausgestellt. 3

13 4 Vinschgau Pfarrmuseum St.Michael Die St.-Michael-Kirche ist seit 2000 ein Museum und be herbergt sakrale Kunstwerke aus den umliegenden Tauferer Kirchen Taufers St. Michaelkirche T Juni 15. Oktober: Di 10 11, Sa Vinschgau Vintschger Museum Das Museum widmet sich dem Bewässerungssystem der Waale, der damit zusammenhängenden Land- und Viehwirtschaft und der Archäo logie als den talspezifischen Besonderheiten des Vinschgaus Schluderns Meraner Straße 1 T F vintschgermuseum@rolmail.net Ostern Oktober: Di So, Feiertage 10 12, Juli August: auch Mi Weihnachten März: Di Sa Vinschgau Churburg Die Churburg ist seit 1504 Stammsitz der Grafen Trapp und zeigt kostbares Mobiliar und Kunstgegenstände aus verschiedenen Epochen. Die Burganlage aus dem Jh.beherbergt u.a. eine der umfangreichsten privaten Rüstkammern Schluderns Churburg 1 T F info@churburg.com Nur mit Führung 20. März 31. Oktober: Di So, Feiertage 10 12,

14 39029 Sulden Forststraße 158a T F ortles@messner-mountain-museum.it 4. So im Mai 2. So im Oktober und 2. So im Dezember 1. Mai: Juli August: Di Ruhetag Vinschgau Messner Mountain Museum Ortles Das Museum liegt auf 1900 m und widmet sich in seinem unterirdischen Parcours dem Thema Eis. Zu sehen sind eine umfangreiche Sammlung von Ortler-Bildern und Eisgeräten aus zwei Jahr - hunderten. Thematisiert wird die Geschichte der Expe - ditionen zu Nord- und Südpol wie auch zum dritten Pol, dem Mount Everest Stilfs Sulden, Volksschule Hauptstraße 109 T suldenlady@hotmail.com Ganzjährig geöffnet täglich: 9 19 Vinschgau Museum für das Ortlergebiet Das Museum im Erdgeschoss der Volksschule erzählt die Geschichte des Ortlergebietes und geht u.a. auf die Folgen der Erstbesteigung des Ortlers mit seiner touristischen Entwicklung, die Front des 1. Weltkrieges und Mine - ralienfunde vor Ort ein Kastelbell-Tschars, Juval 3 T F juval@messner-mountain-museum.it 4. So im März 30. Juni, 1. September 1. So im November: 10 16, Mi Ruhetag Besichtigung nur mit Führung möglich Vinschgau Messner Mountain Museum Juval Das Museum auf Schloss Juval, eine Burganlage aus dem 13. J., ist dem Mythos Berg gewidmet. Es sind mehrere Kunstsammlungen untergebracht: Tibetika- Sammlung, Galerie mit Bildern der Heiligen Berge der Welt, Maskensammlung aus fünf Kontinenten, ein - malige Ausstellung zu Gesar Ling, Tantra-Raum und Expeditionskeller. 9

15 10 Andere Ausstellungsorte Vinschgau Nationalparkhaus aquaprad Das Nationalparkhaus aquaprad ist eine umwelt - didaktische Einrichtung. Den BesucherInnen wird die wenig bekannte Welt der heimischen Fische und anderer an das Wasser gebundener Lebewesen näher gebracht. Das Ziel ist es die Öffentlichkeit zu informieren und für Tier- und Naturschutzthemen zu sensibilisieren Prad Kreuzweg 4/c T F info@aquaprad.com Ganzjährig geöffnet: Di Fr 9 12, Sa, So, Feiertage Juli Mitte September: Di Fr durchgehend 9 18 Sa, So, Feiertage Andere Ausstellungsorte Vinschgau Nationalparkhaus naturatrafoi Das Nationalparkhaus naturatrafoi gibt Auskunft über das Schutzgebiet, Wander wege und Veranstaltungen, und vermittelt den Lebensraum Ortlermassiv und die Überlebensstrategien der Natur in den Ausstellungen Leben an der Grenze und Der Rothirsch. Eine Bibliothek samt Internet- Point ladet die BesucherInnen zum Verweilen ein Stilfs Trafoi 57 T F info@naturatrafoi.com Mai 28. Oktober: Di Fr 9 12, Sa, So, Feiertage: Andere Ausstellungsorte Vinschgau Habsburger Museum Das Habsburger Museum ist eine private Sammlung von Hermann Pegger, der über Jahre Gegenstände zur Geschichte der K.u.k. Monarchie Österreich- Ungarn und der Freiheitskämpfe von 1809 ge - sammelt hat. Sie sind im Gasthaus zum Roten Adler, einem Patrizierhaus, ausgestellt Latsch, Kirchplatz 144 Gasthaus zum Roten Adler T Ganzjährig zugänglich auf Anmeldung

16 39020 Martell, Trattla 246 T F info@culturamartell.com April, 24. Mai 31. Oktober: Di Fr 9 12, Sa, So, Feiertage: Andere Ausstellungsorte Vinschgau Nationalparkhaus culturamartell BewohnerInnen berichten in Wort und Bild über die Eigenheiten des Tales. Diese Einzelschicksale vermitteln den BesucherInnen etwas von der Kargheit, der Heimatliebe und dem harten Dasein der Bergbauern. Das Herzstück des Besucherzentrums ist eine Stube, in welcher die letzte für Haus geburten zuständige Hebamme aus ihrem Leben erzählt Schnals Unser Frau 163 T F info@archeoparc.it März 4. November: Di So Juni: geschlossen Juli, August und feiertags: täglich Andere Ausstellungsorte Vinschgau archeoparc Schnalstal Der archeoparc Schnalstal ist ein archäologisches Aktivmuseum mit Freigelände, welches sich dem Lebensraum und der Lebensweise des Mannes aus dem Eis und seiner Zeitgenossen von vor Jahren widmet Meran Roter Adler, Rennweg 42 a T F elmar.gobbi@gemeinde.meran.bz.it März 1. So im Januar Di Sa So, Feiertage Burggrafenamt Stadtmuseum Meran Das Stadtmuseum zählt zu den ältesten Museen in Süd tirol. Seit 2010 gibt die neue Dauerausstellung neue Einblick in die umfangreiche Sammlung von gotischen Skulpturen, barocken Ge mälden tirolischer Meister, Raritäten aus der Urgeschichte, Mineralogie, Meraner Volkskunst sowie Gemälden des 19. und 20. Jahrhunderts von Meraner Malern. 15

17 16 Burggrafenamt Landesfürstliche Burg Als Teil des ehemaligen landesfürstlichen Kelleramtes ist die Burg ein erstklassiges Objekt, um die spätmittel alter - lichen Lebensgewohn heiten zu studieren. Möbel des alltäglichen Bedarfs, Küchen - geräte, Portraits, Musikinstrumente und Waffen lassen eine längst vergangene Epoche wiedererstehen Meran, Galilei-Straße T F elmar.gobbi@gemeinde.meran.bz.it März 1. So im Januar Di Sa So, Feiertage Burggrafenamt Frauenmuseum Das Frauenmuseum beschreibt mit Kleidung und Modetrends, mit Accessoires und Alltagsgegenständen die Geschichte der Frau. Dabei dienen ausgewählte Kleidungsstücke und kuriose Utensilien als Spiegel der Gesellschaft vergangener Epochen bis hin zur heutigen Zeit. Gezeigt werden frauenspezifische Sonderausstellungen und Veranstaltungen, die das Thema der Frauenideale und -rollen vertiefen Meran, Meinhardstraße 2 T F info@museia.it Mo Fr 10 17, Sa Burggrafenamt Jüdisches Museum Im Museum in der Synagoge zeugen Dokumente und Objekte von der Bedeutung der jüdischen Kultusgemeinde, die sich um die Jahrhunderwende in Meran konstituiert hat und bis in die 1930er Jahre von einem wachsenden jüdischen Tourismus begleitet worden ist Meran, Schillerstraße 14 T F museum@meranoebraica.bz Ganzjährig geöffnet: Di Mi 15 18, Do Fr 9 12 Geschlossen am Sa, So und Mo, sowie an Jüdischen Feiertagen.

18 39012 Meran St.Valentin Straße 51 a Schloss Trauttmansdorff T F info@touriseum.it 1. April 31. Oktober: täglich 9 19 Juni, Juli, August: freitags bis November: täglich 9 17

19 19 Burggrafenamt Touriseum Landes - museum für Tourismus Auf Schloss Trauttmansdorff bei Meran, im einstigen Ferienschloss der Kaiserin Elisabeth, befindet sich heute ein vergnügliches Erlebnismuseum: das Südtiroler Landesmuseum für Tourismus. Die BesucherInnen werden auf eine spannende Zeitreise eingeladen, die 200 Jahre Tou rismusgeschichte des histori schen Tirols und Südtirols aus der Sicht der Reisenden wie der Bereisten erzählt. Der Parcours durch das Touriseum schlägt dabei einen Bogen von der Zeit vor 1800, als die Alpen noch gefahrvoll und unbekannt waren, bis zum heutigen Produkt Südtirol, das sich als beliebtes Reiseziel für Menschen aus aller Welt etabliert hat. Drei Räume mit Original - exponaten widmen sich Kaiserin Sissi, dem prominentesten Gast des Schlosses.

20 39012 Meran, Schafferstraße 21 Kontakt: Kulturverein RUS in Bozen T/F Ganzjährig geöffnet (außer Weihnachten, Ostern) Sa im Monat: 9 13 oder nach Anmeldung Burggrafenamt Russisch-orthodoxe Gedenkstätte Nadezda Borodina Das Ensemble rund um die 1897 geweihte Nikolaus-Kirche geht auf die großzügige Hinterlassenschaft der Moskauerin Nadezda Iwanowna Borodina zurück. In der Sammlung werden Ikonen, Kultusobjekte, Dokumente und Bücher der russisch-orthodoxen Gemeinschaft gezeigt, die um die Jahrhundertwende zur Kur in Meran lebte Meran, Laberstraße 4 T F weingut@rametz.com April Anfang November: Mo Sa Mitte November Mitte März: Mo Fr , Sa Burggrafenamt Weinbaumuseum Schloss Rametz 1980 hat die Fam. Schmid das private Museum auf Schloss Rametz eingerichtet. Im EG und in den Kellern des Wirtschaftsgebäudes zeigen Geräte und Werkzeuge die Entwicklung des Wein - anbaus und der -verarbeitung, der Schädlingsbekämpfung und Landwirtschaft im Burggrafenamt auf. Seit 2007 ist auch die Tradition der Speckherstellung dargestellt Naturns St.-Prokulus-Straße T info@prokulus.org März 14. Oktober Di So, , Oktober 4. November Di So, , Feiertags immer geöffnet Burggrafenamt St.Prokulus Museum Das unterirdisch angelegte Museum neben der be - rühmten St. Prokulus-Kirche zeigt die Geschichte von Naturns und Prokulus von der Spätantike über das Frühmittelalter bis hin zur Gotik und die Zeit der Pest im 17. Jh. 22

21 23 Burggrafenamt Schreibmaschinenmuseum Peter Mitterhofer Ausgehend von den Erfindun gen von Peter Mitterhofer aus Partschins wird anhand einer umfangreichen Sammlung die Entwicklungsgeschichte der Schreibmaschine vom 19. Jh. bis in die 1980er Jahre aufgezeigt Partschins, Kirchplatz 10 T F info@schreibmaschinenmuseum.com November März: Di 10 12, sowie auf Anfrage; April Oktober: Mo + Fr 15 18, Di Do 10 12, Sa Burggrafenamt K.u.k. Museum Bad Egart Bad Egart gilt als ältestes Badl Tirols und wird seit den 1970er Jahren als Gastbetrieb geführt. Seit 2007 sind die umfangreiche volkskundliche Sammlung und die zahl - reichen Kuriositäten rund um die K.u.k. Zeit und Kaiser Franz Joseph sowie seiner Frau Elisabeth öffentlich zugänglich Partschins Bahnhofstraße 17 T museum@bad.egart.com April Allerheiligen: Di So 12 16, Dezember 6. Jänner: täglich 12 16, Burggrafenamt Landwirtschaftsmuseum Brunnenburg Die Brunnenburg beheimatet ein Landwirtschaftliches Museum, einen Tiergarten mit seltenen Haustierrassen und die Ezra Pound Gedächtnisstätte Tirol, Schlossweg 17 T F brunnenburg@gmx.net Ostern Allerheiligen: So Do 10 17

22 39019 Tirol, Schlossweg 24 T F info@schlosstirol.it März 9. Dezember: Di So im August bis 18 Ostermontag geöffnet

23 26 Burggrafenamt Schloss Tirol Südtiroler Landesmuseum für Kulturund Landesgeschichte Schloss Tirol, die Stammburg der Grafen von Tirol, beherbergt seit 2003 das Südtiroler Landesmuseum für Kulturund Landesgeschichte. Ein interaktiver Parcours durch die im Laufe von Jahrhunderten gewachsene Burganlage illustriert die wichtigsten Themen der Landes-, Kunstund Sozialgeschichte. Im Bergfried erschließt sich auf 20 Ebenen die für Süd - tirol so prägende Zeitgeschichte des 20. Jahrhunderts: Multimediale Stationen, Hörund Filmzeugnisse sowie eine umfassende Sammlung von Zeitdokumenten erläutern den langen Weg zur Südtiroler Autonomie. Die jüngste Vergangenheit begegnet einerseits in historischen Dokumenten und andererseits in Objekten des Alltags.

24 39013 Moos in Passeier Schutzhütte Schneeberg Rabenstein 42/43 T info@schneeberg.org Juni 15. Oktober: Di So Sa Burggrafenamt Südtiroler Bergbau - museum Erlebnisbergwerk Schneeberg Passeier Auf dem Schneeberg zwischen Passeier- und Ridnauntal liegen auf 2355 Metern Meereshöhe das Erlebnisbergwerk Passeier und die dazu ge hö ri ge Schutzhütte. Sie sind Ausgangs punkt für informative Bergwerkspfade sowie geführte Erlebnis touren über und unter Tage. Vom Mittelalter bis zum Jahre 1967 lebten und schafften hier die Knappen unter unvorstellbar harten Bedingungen. Heute dokumentieren die Schutzhütte, der Schauraum, eine Schmiede und das Erlebnisbergwerk die Geschichte des bedeutendsten Blei- und Zinkbergwerks in Tirol. Das Erlebnisbergwerk und die Schutzhütte sind nur zu Fuß erreichbar. 27

25 28 Burggrafenamt Schloss Schenna Schloss Schenna ist die ehemalige Residenz des Erz - herzogs Johann von Österreich. Die Anlage stammt aus dem 14. bis 16. Jh. Es sind Möbel, Gemälde, Waffen und Exponate zur Geschichte Tirols ausgestellt. Die Grabstätte Erzherzogs Johann ist im darunter lie genden neugotischen Mauso leum untergebracht Schenna, Schlossweg 14 T F info@schloss-schenna.com Besichtigung nur mit Führung Karwoche Allerheiligen: Mo Sa um 10.30, 11.30, 14, 15 Mausoleum: Karwoche Allerheiligen Mo Sa , Burggrafenamt MuseumPasseier Andreas Hofer Das Museum ist im Wirtschaftsgebäude des Sandhofes, dem Geburtsort des Freiheitskämpfers Andreas Hofer ( ) unter - gebracht. Neben der Sammlung zur Volkskunde des Tales wird im neu eingerichteten Parcours Andreas Hofer als Heldenfigur hinterfragt. Das bäuerliche Leben ist im Freilichtmuseum veranschaulicht St. Leonhard in Passeier Sandhof, Passeirerstraße 72 T F info@museum.passeier.it März 31. Oktober: Di So Oster- und Pfingstmontag August und September täglich 30 Burggrafenamt Jaufenburg Die Ruine der Jaufenburg liegt oberhalb von St. Leonhard. Der Bergfried dokumentiert seit 2003 als Außenstelle des Museum - Passeier die Geschichte der Burg und talbezogene Themen wie das Gericht Passeier und die Schildhöfe sowie die besonders beeindruckenden Renaissance- Malereien von Bartlme Dill Riemenschneider von St. Leonhard in Passeier Schlossweg 45 T F info@museum.passeier.it Mai Mitte Oktober: Di, Do 14 16

26 39013 Moos in Passeier, Dorf 29 a T F info@bunker-mooseum.it Anfang April Ende Oktober: Di So Burggrafenamt Bunker Mooseum Der Bunker, ein Felsenbau aus den 1940er Jahren, be - herbergt eine historisch-zeitgeschichtliche Ausstellung zum Tal von der Eiszeit bis ins 20. Jh. Weiters ist ein Informationszentrum des Naturparks Texelgruppe untergebracht, das die naturkund - lichen Besonderheiten der Region vorstellt Tscherms Lebenbergstraße 15 T F avanrossem@gmx.net April Oktober: Mo Sa , Burggrafenamt Schloss Lebenberg Schloss Lebenberg ist eine private Burganlage mit mediterranem Flair aus dem 13. Jh., mit Erweiterungen im 16., 17. und 18. Jh. Die Räume bieten einen kunsthistorischen Rundgang durch die Jahrhunderte, vom Mittelalter bis zum Rokoko Lana Ansitz Larchgut Brandis-Waalweg 4 T F info@obstbaumuseum.it April, Oktober: Mo Sa Juni, Juli: Sa geschlossen Burggrafenamt Südtiroler Obstbaumuseum Das Museum ist Zeugnis der Geschichte des Obstanbaus in Südtirol. Auf rund Quadratmeter Ausstellungsfläche im mittelalterlichen Ansitz Larchgut wird von der Urbarmachung, den Anbauformen, über alte und neue Obstsorten, Schädlingsbekämpfung und Bewässerungsformen erzählt. 33

27 34 Burggrafenamt Bauernmuseum Völlan Im Bauernmuseum Völlan können eine Vielfalt an Geräten, Werkzeugen und Gegenständen aus dem bäuerlichen Alltag besichtigt werden, die Zeugnis für das bäuerliche Leben aus vor - industrieller Zeit sind Lana (Völlan), Badlweg 2 T Ostern Allerheiligen: Di, Fr 14 17, So Jederzeit Gruppen nach Anmeldung 35 Andere Ausstellungsorte Burggrafenamt Ultner Talmuseum Im historischen Schulhaus wird ein Überblick über die Entwicklung der Volkskunst und der bäuerlichen Kultur im Ultner Tal geboten Ulten, St. Nikolaus 107 T März, April: So 10 12, Mai Oktober: Di, Fr 11 12, So 10 12, Andere Ausstellungsorte Burggrafenamt Kunst Meran Kunst Meran ist ein Aus - stellungshaus und versteht sich als Plattform für zeit - genössische Ausdrucksformen. Auf drei Stockwerken mit rund 500 m² Ausstellungs - fläche werden wechselnde Ausstellungen zu künstlerischen Positionen der bildenden Kunst, Architektur, Literatur, Musik, Fotografie und Neuen Medien gezeigt Meran, Lauben 163 T F info@kunstmeranoarte.org Ganzjährig geöffnet: Di So Juli August: Geschlossen: /

28 39025 Naturns Feldgasse 3 T info.tg@provinz.bz.it Karwoche Anfang November: Di Sa Uhr, Juli, August und September auch So geöffnet Andere Ausstellungsorte Burggrafenamt Naturparkhaus Texelgruppe Das Naturparkhaus in Naturns erzählt Vom Wasser und vom Licht. Ersteres zieht sich wie ein roter Faden durch das Haus. Zu sehen sind ein nachgebautes Quellbiotop, die kulturhistorisch interessante Bewässerungstechnik der Wasserwaale, ein üppig grünes Teichbiotop voll mit Kaulquappen und einzelnen Kröten sowie drei Aquarien Rabland Geroldplatz 3 T F info@eisenbahnwelt.it 1. Jänner 16. März: So März 11. November: Di So Andere Ausstellungsorte Burggrafenamt Eisenbahnwelt Die Eisenbahnwelt beherbergt mit zirka Stück eine der größten privaten Modelleisenbahnsammlungen Europas. Einen Teil des Parcours nimmt Südtirol in Miniatur ein. Auf einer Fläche von rund 35 m² ist Südtirols Landschaft in Miniatur dargestellt Lana, Binderweg 3 Kontakt: Alexander Schwabl T kleines.museum@gmail.com Ganzjährig auf Anfrage Andere Ausstellungsorte Burggrafenamt Kleines Museum in Lana Das Kleine Museum in Lana beherbergt eine private Sammlung, die den beiden Weltkriegen gewidmet ist. Den Schwerpunkt bilden Uniformen, Dokumente und Fotos zur Süd-West-Front. 39

29 40 Andere Ausstellungsorte Burggrafenamt Nationalparkhaus Lahner Säge Wie essentiell das Ökosystem Wald für den Menschen und die Natur ist und welche Funktionen ein Wald erfüllt, sind die Themen im Nationalparkhaus Lahnersäge. An der restaurierten, wasserbetrie - benen Venezianersäge erleben die BesucherInnen das Schneiden vom Baumstamm zum Bretterholz. Nebenan klappert die Mühle am rauschenden Bach und mahlt die Getreidekörner zu Brotmehl St. Gertraud im Ultental Sägehüttl 62 T F info@lahner-saege.com Ostern Oktober: Di Fr 9 12, Sa, So, Feiertage: April 30. Juni: So, Feiertage geschlossen 41 Bozen/Salten/Schlern Museion Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Das Museion verfügt über eine umfangreiche Sammlung an moderner und zeit ge - nössischer Kunst von be - kannten KünstlerInnen aus Südtirol und darüber hinaus mit internationalem Ruf. Neben dem Ausbau dieser Sammlung werden temporäre Ausstellungen zu inter - nationalen KünstlerInnen und interdisziplinäre Veranstaltungen organisiert Bozen, Dantestraße 6 T F info@museion.it Ganzjährig geöffnet: Di So 10 18, Do Bozen/Salten/Schlern Schulmuseum Bozen Das Museum ist im dritten Stock der Dante-Alighieri - Schule untergebracht und präsentiert die Geschichte und den schulischen Alltag im Wandel der Zeit Bozen, Sparkassenstraße 24 T schulmuseum@gemeinde.bozen.it Nur auf Anfrage Mo Fr 9 12, 15 18, Sa 9 12 Juli, August: geschlossen

30 39100 Bozen, Museumstraße 43 T F museum@iceman.it, Ganzjährig geöffnet: Di So (letzter Einlass 17.30) Juli, August, Dezember: täglich (letzter Einlass 17.30) 24. und 31. Dezember: (letzter Einlass 14.30) Geschlossen: 1. Januar, 1. Mai, 25. Dezember

31 43 Bozen/Salten/Schlern Südtiroler Archäologiemuseum Seit dem 20-jährigen Jubiläum der Auffindung des Mannes aus dem Eis im Jahr 2011 steht das Südtiroler Archäologiemuseum ganz im Zeichen der Sonderausstellung Ötzi 20. Aufgrund des großen Publikumserfolges wird die Ausstellung bis zum verlängert. In dieser Zeit zeigt das Museum auf vier Etagen die gesamte Bandbreite des Phänomens Ötzi, von dem Medienhype bei der Entdeckung, über die Forschung rund um die Eismumie und ihre Beifunde, sowie allerlei Kurioses, spannende Interviews und interaktive Erlebnispunkte. Highlight der Ausstellung ist die lebensechte Rekonstruktion des Mannes aus dem Eis. Weitere Infos:

32 39100 Bozen, Bindergasse 1 T F info@naturmuseum.it Ganzjährig geöffnet: Di So, Feiertage 10 18, außer: 1. Januar, 1. Mai, 25. Dezember Schulen ab 9.00 Uhr

33 44 Bozen/Salten/Schlern Naturmuseum Südtirol Das Naturmuseum Südtirol wurde 1997 im denkmalgeschützten kaiserlichen Maxi - milianischen Amtshaus in Bozen eröffnet. Seinen BesucherInnen bietet das Museum einen geologisch-biologischen Streifzug durch eine der vielfältigsten Regionen Europas. Die Dauerausstellung ist das Kernstück: Auf einer Fläche von 900 Quadratmetern in zwei Stockwerken führt der Rundgang durch die Lebensräume Südtirols von den Schutthalden des Hochgebirges über die Waldgürtel des Mittelgebirges bis hin zu den Flüssen in den Tälern. Kurz und prägnant wird darin die Entstehung und das heutige Erscheinungsbild der Süd tiroler Landschaften an aus gewählten Beispielen veranschaulicht. Die Dauerausstellung wird durch zahlreiche Sonde r- ausstellungen ergänzt.

34 39100 Bozen Sparkassenstraße 14 T F stadtmuseum@gemeinde.bozen.it Ganzjährig geöffnet Di Fr Sa, So, Feiertags Bozen/Salten/Schlern Stadtmuseum Bozen Das älteste Museum Südtirols besitzt eine kostbare Sammlung von archäologischen Funden, Zeugnissen mittel - alterlicher, gotischer und barocker Kunst sowie traditioneller Trachten des 19. Jahrhunderts. Die umfangreichen Bestände können derzeit in einem Rundgang im 1. Stock und im Turm besichtigt werden Bozen, Lauben 39 T F mm@handelskammer.bz.it Ganzjährig geöffnet: Mo Sa Bozen/Salten/Schlern Merkantilmuseum Das barocke Merkantilgebäude beherbergt das Merkantilmuseum von Bozen, in dessen Räume wertvolle Einrichtungsgegenstände und Bilder aus dem 18. Jahr - hundert ausgestellt werden. Siegel, Urkunden, Privile - gien und Wappen erzählen die Geschichte des Merkantil magistrats. Besonders erwähnenswert sind die Musterbücher der Firma G.A. Menz Bozen, Alte Propstei, Pfarrplatz 27 T F info@dompfarre.bz.it Ganzjährig geöffnet: Mo Fr Bozen/Salten/Schlern Domschatzkammer Bozen Der Domschatz von Bozen enthält eine der umfangreichsten barocken Kircheninventare im Tiroler Raum. Darunter befinden sich liturgische Gewänder, Fahnen bilder, erlesene Goldschmiedearbeiten und sakrale Kunstgegenstände des 18. Jh. 47

35 48 Bozen/Salten/Schlern Tecneum Technikmuseum Das Tecneum, Technik - museum des Kuratoriums für technische Kulturgüter, macht in einem virtuellen Rund gang im Internet technisch- historisch interessante Objekte des Ingenieurs - wesens in Berg-, Straßenund Eisenbahnbau, zu Kraftwerken, Aufstiegsanlagen und Kommunikations - mitteln zugänglich. Kontakt: Kuratorium für technische Kulturgüter Bozen, Lauben 71 T kuratorium@virgilio.it 49 Bozen/Salten/Schlern Krippensammlung Kloster Muri Gries Die Sammlung ist im romanischen Turm der ehemaligen Burg Gries des Klosters untergebracht und zeigt unterschiedliche Krippen, Weihnachts- und Passionsdarstellungen Bozen, Grieser Platz 21 T andergassen@linseis.it 3. Februar 30. November: 1. Sa im Monat Dezember 2. Februar: jeden Sa Juli, August nach Vereinbarung 50 Bozen/Salten/Schlern Gedenkstätte des 1. Weltkriegs Die Gedenkstätte zeigt anhand von Fundstücken und Exponaten aus dem 1. Weltkrieg die Schrecken dieser Zeit auf Bozen, V.-Veneto-Straße 26 T Ganzjährig geöffnet: Di und Do 15 18

36 39100 Bozen Schloss Sigmundskron Sigmundskronerstraße 53 T F info@messner-mountain-museum.it 1. So im März 3. So im November: (letzter Einlass um 17), Do Ruhetag Bozen/Salten/Schlern Messner Mountain Museum Firmian Schloss Sigmundskron ist das Herzstück der Messner Mountain Museen und thematisiert in der Ausstellung die Beziehung Mensch-Berg. Die Exponate reichen von Reliquien über Kunstwerke bis hin zu Objekten aus der Geschichte des Bergsteigens und des alpinen Tourismus Mölten Rathaus, Dorf Nr. 18 T F info@gemeinde.moelten.bz.it Ganzjährig frei zugänglich Bozen/Salten/Schlern Fossilienschau Die Fossilienschau zeigt die schönsten Funde aus der Umgebung von Mölten und ist Zeugnis eines geologischen Prozesses, der über Millionen Jahre gewirkt hat. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die ca. 260 Millionen Jahre alten fossilen Baumreste Ritten, Oberbozen Wolfsgruben 15 T F info.plattner@gramm-spa.it Ostern Ende Oktober: täglich Bozen/Salten/Schlern Imkereimuseum Plattner-Bienenhof Das Bienenmuseum im Plattnerhof zeigt anhand von historischen Imkereigegenständen die Geschichte und Entwicklung der Imkerei in Südtirol auf. Daneben kann aber auch der original er haltene Wohntrakt des Hofes besichtigt werden. Im Frei gelände gibt es u.a. einen Lehrpfad, Bienenstände und einen Bauerngarten. 53

37 54 Bozen/Salten/Schlern Gebietsmuseum Deutschnofen Im Erdgeschoss des heutigen Gemeindehauses, ehemals Gericht, können sakrale Kunstgegenstände aus der näheren Umgebung besichtigt werden Deutschnofen Schloss-Thurn-Straße 1 T F info@gemeinde.deutschnofen.bz.it Januar Juni, September Dezember: Di 9 12, Do Juli August: Mo Fr 9 12, Do Bozen/Salten/Schlern Museum Steinegg Das Museum hat eine umfangreiche Sammlung, die anhand von Geräten, religiöser und profaner Volkskunst und originaler Einrichtungsgegenstände das bäuerliche Leben und inzwischen vergessene Handwerksberufe aufzeigt Karneid Steinegg, Kirchplatz T F info@steinegg.com Besichtigung nur mit Führung Palmsonntag 31. Oktober: Di Fr um 10, 11 Sa, So, Feiertag: um 15, 16 Für Gruppen ab 10 Personen ist eine Anmeldung erforderlich. 56 Bozen/Salten/Schlern Schloss Prösels Schloss Prösels war der Stammsitz der Herren Völs- Colonna und beherbergt neben den Bildern und Zeichnungen der Batzenhäusl-Sammlung aus dem 19. und 20. Jh. eine Waffensammlung aus dem 19. Jh Völs am Schlern, Prösels 21 T F info@schloss-proesels.it Besichtigung nur mit Führung möglich, täglich außer Sa: Mai, Oktober: um 11, 14, 15 Juni, Sept.: um 11, 14, 15, 16 Juli, Aug.: um 10, 11, 15, 16, 17 ab nur nach Vereinbarung

38 39050 Völs am Schlern St. Michaelskapelle T Juni Ende Oktober Führungen Do um Bozen/Salten/Schlern St. Michael-Pfarrmuseum und Archäologiemuseum Völs In der Michaelskapelle neben der Pfarrkirche wird im Obergeschoss spätgotische sakrale Kunst aus den um - liegenden Filialkirchen gezeigt. Im Erdgeschoss befindet sich das Archäologiemuseum mit Funden vom Peterbühel und der Umgebung aus der Jungsteinzeit, Spätantike bis herauf zum Mittelalter Kastelruth St. Oswald 19, Tschötscherhof T info@tschoetscherhof.com 1. März 30. November: Do Di 9 20 Bozen/Salten/Schlern Bauernmuseum im Tschötscherhof Im 500 Jahre alten Bauernhaus wird anhand einer Samm lung von Geräten, Werkzeugen und Gegen stän - den aus dem Alltag das bäuerliche Leben dokumentiert Kastelruth Alte Schule, Tagusens 2 T Ostern Allerheiligen: Mo, Mi, Fr Bozen/Salten/Schlern Schulmuseum Tagusens In der ehemaligen Schule von Tagusens, die bis in die 1990er Jahre in Betrieb war, wird die Schulgeschichte des Dorfes von 1933 bis 1993 aufgezeigt. 59

39 60 Bozen/Salten/Schlern Museum Gherdëina Gezeigt wird die Naturund Kulturgeschichte des Grödnertals von der Ent - stehung der Dolomiten und den ältesten archäolo gischen Zeugnissen bis hin zur Berg- und Filmlegende Luis Trenker, das Fastentuch von St. Jakob und Gemälde von Josef Moroder Lusenberg. Ein besonderer Schwe r- punkt ist die 300 Jahre alte Grödner Holzschnitzkunst. Na rica arpejon culturela y naturalistica mostr su la storia de Gherdëina: curëc y minerei de marueia conta coche se à furmà i crëps dla Dolomites, scultures y vedla chiena documentea la tradizion dl ert dl ziplé. Da udëi iel nce reperc archeologics y pitures de bera Sepl da Jumbierch y d autri artisć. N pez museal unich ie l drap dla Pascion da Sacun St.Ulrich Reziastraße 83, Cesa di Ladins T F info@museumgherdeina.it Mai 31. Oktober: Mo Fr 10 12, Juli August: Mo Sa 10 12, 14 18, So Dezember, 26. Dezember 08. Jänner: täglich 10 12, Jänner 31. März: Di Fr 10 12, Geschlossen: , Andere Ausstellungsorte Bozen/Salten/Schlern Schloss Runkelstein Schloss Runkelstein geht auf das 13. Jh. zurück. Neben dem größten erhaltenen profanen Freskenzyklus aus dem Mittelalter sind Objekte aus der ehemaligen Waffenkammer, Grafik zum Thema Burg, abgenommene Teile der Fresken und Architekturteile ausgestellt. Im Ostpalas finden wechselnde Ausstellungen zu kultur - historischen Themen statt Bozen, St. Anton 15 T F runkelstein@runkelstein.info Ganzjährig geöffnet Di So Gschlossen: ,

40 39058 Sarnthein Runggenerstraße 10 T F info@rohrerhaus.it Mitte Juni Ende Oktober: Do 15 18, (Führungen um 15, 16, 20.30), Fr So (Führungen um 15 und 16) Andere Ausstellungsorte Bozen/Salten/Schlern Rohrerhaus Das Rohrerhaus des gleich - namigen Hofes ist ein Ort der Begegnung mit museualem Charakter. Stube, Küche, Stubenkammer und eine zweite Stube wurden 2007 restauriert und zugänglich gemacht. Zum Bauernhaus gehört auch ein Nebengebäude, in dem der Backofen und die Mühle untergebracht sind Tiers, Weißlahn 14 T (zu den Öffnungszeiten) T oder (wenn geschlossen) Mitte Juni Ende September: Di Sa , Juli, August auch So geöffnet Bozen/Salten/Schlern Naturparkhaus Schlern-Rosengarten Das Naturparkhaus hat seinen Sitz in der ehemaligen Steger Säge. Die 400 Jahre alte und wasserbetriebene Säge wurde saniert und ist wieder voll funktionsfähig. Der Wohntrakt mit Stube, Küche und Schlafraum wurde ebenfalls hergestellt. Schautafeln im Inneren und ein nahe gelegener Holzparcours geben Aufschluss über den Naturpark Eppan, Schulthauserweg 4 T schloss.moos.schult@brennercom.net Besichtigung nur mit Führung Ostern Oktober Di Sa um 10, 11, 16, 17 Überetsch/ Südtiroler Unterland Museum Schloss Moos- Schulthaus Das Museum Schloss Moos- Schulthaus, eine Stiftung des Walter Amonn, gibt Einblick in die mittelalterliche Wohnkultur. Auf dem Rundgang können u.a. gotische Wand ma - lereien (Katzen- und Mäusekrieg, Phallusbaum), gotische Stube und Rauch küche besichtigt werden. Besonders sehenswert ist die Bildersammlung Tiroler Maler des 20. Jh. 64

41 65 Überetsch/ Südtiroler Unterland Dorfmuseum Tramin Im Museum sind Geräte für Handwerk, Wein- und Ackerbau, Haus- und Hofwirtschaft ausgestellt. Einen weiteren Schwerpunkt bilden die Traminer Faschings figuren aus dem traditionellen Egetmann -Umzug Tramin, Rathausplatz 9 T info@dorfmuseum-tramin.com Ostern Oktober: Di, Fr Mi und Überetsch/ Südtiroler Unterland Museum Zeitreise Mensch Mehr als 5000 Objekte der umfangreichen Sammlung von archäologischen Funden aus der Umgebung und volkskundlichen Geräten zeugen in faszinierender Weise von der Entwick lung des Menschen von der Steinzeit bis zur modernen Konsumgesellschaft Kurtatsch, Botengasse 2 Ansitz am Orth T info@museumzeitreisemensch.it Besichtigung nur mit Führung Ostern Allerheiligen: Fr um 10 ohne Anmeldung Nach Anmeldung Führungen ganzjährig Mo So von Überetsch/ Südtiroler Unterland Museum für Alltagskultur Das Museum befindet sich in einem historischen Laubenhaus und zeigt mit seiner umfangreichen Sammlung von Anna Grandi Müller Gebrauchs- und Einrichtungsgegenstände aus dem Alltag des bürgerlichen Lebens von Damit wird in die Wohnkultur und Lebensweise vergangener Generationen Einblick gewährt Neumarkt Andreas-Hofer-Straße 50 T oder F museum.alltagskultur.neumarkt@ gmail.com Dienstag nach Ostern Allerheiligen: Di Fr 16 18, Di, So 10 12

42 39052 Kaltern, Goldgasse 1 T/F weinmuseum@landesmuseen.it 1. April 11. November: Di Sa So, Feiertage November geschlossen

43 68 Überetsch/ Südtiroler Unterland Südtiroler Weinmuseum Wer dieses einmalige Museum im Herzen von Kaltern besucht, erlebt einen Gang durch die Kulturgeschichte des Weines, ins - besondere durch die Wein - geschichte Südtirols. Der Parcours zeigt auf, wie der Wein das Leben ganzer Generationen und Gebiete prägte. Die Dauerausstellung des Museums beinhaltet die Schwerpunkte Arbeit im Weinberg, die Herstellung und Lagerung des Weins, alte bäuerliche Arbeitsgeräte, Glas und Keramik, Wein und Religion. Im tiefen Keller finden auf Bestellung Weinverkostungen statt. Im Weingarten des Museums sind alte Rebsorten gepflanzt, die im Herbst v erkostet werden können.

44 39040 Aldein, Dorfplatz 41 T info@museum-aldein.com Mai Oktober: Mi 15 17, Sa Juli August: zusätzlich Fr Überetsch/ Südtiroler Unterland Dorfmuseum Aldein Im Dorfmuseum ist sakrale Kunst aus der Zeit des Barock und Rokoko aus - gestellt. Die Exponate zeugen von der Heiligen - verehrung, vom Wal l - f ahrtswesen und den Frömmigkeitsformen in vergangener Zeit. 69 Kontakt: Dorfmuseum Aldein Aldein, Dorfplatz 41 T info@museum-aldein.com Juli August: wöchentliche Führungen Überetsch/ Südtiroler Unterland Mühlenensemble im Thal Im Aldeiner Gemeinde - gebiet gab es einst zahlreiche Mühlen, Stampfen und Rendeln, denn der Getreideanbau war die wichtigste Lebensgrundlage. Um dieses bäuerliche Kulturgut zu retten, sind eine Reihe an Mühlen und Stampfen entlang des Thal-Baches wieder aktiviert worden, die besichtigt werden können. 70 Kontakt: Dorfmuseum Aldein Aldein, Dorfplatz 41 T info@museum-aldein.com Mai Oktober: Mi, Sa, So Juli August: Di So , Andere Ausstellungsorte Überetsch/ Südtiroler Unterland Geomuseum Radein Das Geomuseum Radein, im Peter-Rosegger-Haus direkt bei der Kirche in Oberradein gelegen, zeigt die wichtigsten Funde aus dem Geoparc Bletterbach und die sie umgebenden charakteristischen Gesteine. 71

45 72 Andere Ausstellungsorte Überetsch/ Südtiroler Unterland Geoparc Bletterbach Der Geoparc Bletterbach zählt zum Weltnaturerbe der Unesco und erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 818 ha. Seine einzigartige Landschaft weist Pflanzen - fossilien und Saurierspuren auf. Der Geologie und Geomorphologie kommt daher im Freigelände und im Be sucherzentrum eine besondere Bedeutung zu Aldein, Dorf 11 T info@bletterbach.info 1. Mai 1. November: täglich Andere Ausstellungsorte Überetsch/ Südtiroler Unterland Naturparkhaus Trudner Horn Das Naturparkhaus Trudner Horn ist im Gebäude einer alten elektrischen Mühle untergebracht. Diese ist nach einer grundlegenden Sanierung wieder voll funktionsfähig. Der Außenbereich ist mit typischer Kalkstein- und Porphyrvegetation gestaltet und verfügt über einen Amphibienteich, einen Kräutergarten und ein kleines Kornfeld Truden, Am Kofl 2 T F ivan.plasinger@provinz.bz.it Karwoche Allerheiligen: Di Sa , Juli September auch So geöffnet 74 Andere Ausstellungsorte Überetsch/ Südtiroler Unterland Museum im Heimathaus des Bischof Johannes Zwerger Im Museum im ehemaligen Heimathaus von Fürstbischof Johannes Zwerger wird das Leben und Wirken des be - kanntesten Altreier Bürgers dokumentiert. Er hat vor - wie gend in der Steiermark gewirkt, Dokumente zum und aus seinem Leben sowie Gegenstände aus seinem Alltag zeugen von seinem Wirken Altrei, Guggal 15 Rathausplatz 1 T F info@altrei.eu Nur nach Anmeldung zugänglich.

46 39042 Brixen, Hofburgplatz 2 T F brixen@dioezesanmuseum.bz.it März 31. Oktober Di So , , : Nur Krippensammlung: 1. Dezember 6. Jänner: täglich von /25. Dezember geschlossen Eisacktal Diözesanmuseum Hofburg Brixen In der Hofburg, der ehe - maligen Residenz der Brixner Fürstbischöfe, befindet sich das Diözesanmuseum mit s akraler Kunst von der Romanik bis zur Moderne, dem Domschatz von Brixen, Werken Tiroler Künstler des 19. Jh., einer Krippensammlung und wechselnden Sonderausstellungen Brixen Pfarrkirche St. Michael, Pfarrplatz T pfarramt@pfarrei-brixen.it Nur mit Führung (Kontakt: Alois Rastner T , rastneralois@hotmail.com) April Dezember: Sa um Juni September: auch um 21 Ganzjährig nach Anmeldung (außer So und Feiertage) Eisacktal Museum im Weißen Turm Der Weiße Turm ist das Wahrzeichen von Brixen und ist seit 2008 begehbar. Er beherbergt Schauglocken, Modelle der Kirche und des Turms, Turmuhren und historische Stadtansichten. Zudem ist eine Auswahl von rund 200 Gegenständen aus der Turmkugel ausgestellt, die im Zuge der letzten Restaurierungsarbeiten ans Tageslicht kamen Brixen, Adlerbrückengasse 4 T F contact@pharmaziemuseum.it Ganzjährig geöffnet: Di Mi 14 18, Sa Juli August: Mo Fr 14 18, Sa Eisacktal Pharmaziemuseum Brixen Im Haus der Stadtapotheke sind fast lückenlos 400 Jahre Pharmaziegeschichte dokumentiert. Die ausgestellten Geräte, Heilmittel, Gefäße und Verpackungen stammen aus dem täglichen Apo - theken gebrauch und zeigen Fortschritt und Wandel der Arzneikunde. 77

47 78 Eisacktal Südtiroler Burgen - museum Trostburg In der Burganlage des 11. bis 16. Jh. können Einrichtungsund Kunstgegenständen verschiedener Epochen besichtigt werden. Weiters ist eine Sammlulng von rund 80 einzigartigen Modellen Süd - tiroler Burgen aus der Hand des Ludwig Mitterdorfer ( ) ausgestellt Waidbruck, Schlossweg 6 T info@burgeninstitut.com Besichtigung nur mit Führung Gründonnerstag Ende Oktober: Di So um 11, 14, 15 Juli, August auch um 10, Eisacktal Erlebnisbergwerk Villanders Der 1670 m lange und 1292 m hoch gelegene Elisabeth-Stollen kann seit 2005 wieder besichtigt werden. Er gewährt Einblick in die traditionellen Ab - bau methoden, die Förder - leistung und Verarbeitung des Erzes sowie die Arbeits - bedin gungen der Knappen. Seit 2010 ist auch der Lorenzstollen geöffnet Villanders, Oberland 36 T info@bergwerk.it Besichtigung nur mit Führung Mai Anfang November: Führungen Di, Do, So um 10 Mitte August zusätzlich Di, Do um Eisacktal Stadtmuseum Klausen Das Museum ist im ehe - maligen Kapuzinerkloster mit seinen verschiedenen Sammlungen untergebracht: Loretoschatz (spanisches u. italienisches Kunsthand - werk vom 16., 17. Jh.), sakrale Kunst ( Jh.), Kunst in und um Klausen aus der 2. Hälfte des 19. Jh.s. Weiters ist ein Rundgang durch die neu restaurierte Kapuzinerkirche möglich Klausen Kapuzinerkloster, Frag 1 T F museum@klausen-bz.it April Anfang November Di Sa , Feiertags geschlossen