Zu Hause in der Natur

Transkript

1 Zu Hause in der Natur Direkt an der Skipiste. München Siegsdorf Salzburg Wien A1 Innsbruck A12 St. Johann Wörgl Kitzbühel Mittersill Gerlos Lofer Saalbach Hinterglemm Kaprun Saalfelden Zell am See Gasteinertal Bischofshofen Radstadt Ennstal Katschberg Felbertauern Großglockner Hotel Residenz Hochalm Kollingweg Saalbach Hinterglemm Österreich Tel Fax Impressum: Fotos: TVB Saalbach Hinterglemm, Zell am See-Kaprun Tourismus, Felsch Fotodesign, Shutterstock, Hotel Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten ihre Gültigkeit. Druckfehler und Irrtümer trotz sorgfältiger Prüfung vorbehalten. Saalbach Hinterglemm

2 3 Servus im Hotel Residenz Hochalm Genießen Sie aktive Erholung. Eingebettet in eines der schönsten Gebiete der Alpen, freuen wir uns Sie hier im Hotel Residenz Hochalm, in gemütlicher und familiärer Atmosphäre, zum Urlaubsvergnügen und Wohlfühlen einladen zu können. In unserem Hause versuchen wir traditionelle Werte mit neuen innovativen Ideen zu verbinden, um Ihnen ein authentisches und echtes Urlaubserlebnis bieten zu können. Gemütlichkeit, Freundlichkeit, Wohlbefinden und aktive Erholung werden ständige Urlaubsbegleiter für Sie sein. Die Residenz Hochalm ist ein Ort, an dem Sie dem Himmel nah sind und sich in der atemberaubenden Kulisse der Pinzgauer Bergwelt fallen lassen können. Es erwarten Sie gleichermaßen ein Mix aus alpinen Aktivitäten und eine Rückzugsoase zum Entspannen und Erholen. Sie haben die Möglichkeit vieles tun zu können, aber nichts tun zu müssen, denn wir haben das Naturparadies direkt vor der Haustüre. Entdecken Sie Saalbach Hinterglemm beim Skifahren, Rodeln, Winterwandern, einer romantischen Pferdekutschenfahrt oder beim Pistenraupenfahren. Wir freuen uns auf Sie! Dir. Geert Gebben & das Residenz Hochalm-Team

3 5 Die Kraft der Natur im Haus Ein besonderer Ort der erdet. Unser Rezeptions-Team heißt Sie herzlich willkommen und ist während Ihres Aufenthaltes gerne für Sie da. Angefangen bei der Suche nach dem perfekten Zimmer, bis hin zur Planung Ihres Urlaubstages geht es um Informationen und die Erfüllung Ihrer Wünsche steht Ihnen unser Team immer mit Rat und Tat zur Seite. Front Office Managerin Kathleen Taubner und Team. Wir holen mit viel Liebe und Fingerspitzengefühl die Natur für Sie ins Haus mit zahlreichen Materialien die rund um unser Urlaubsdomizil zu finden sind, wie Holz und Stein. Gepaart mit warmen und erdigen Farben sowie Detailreichtum entsteht für Sie ein Refugium der Kraft und Harmonie. Lebendig wird unsere Residenz durch das herzliche und offene Hochalm-Team, Ihren persönlichen Wunscherfüllern. Wir haben stets ein offenes Ohr für Ihre Anliegen und Bedürfnisse, denn für uns ist jeder Gast etwas Besonderes. Feste feiern Ob Geburtstag, Firmenfeier, Hochzeit, Taufe wir bieten den idealen Rahmen für Ihre Veranstaltung. Gerne informieren wir Sie persönlich!

4 7 Residenz Hochalm Inklusivleistungen Wohlfühlbereich W-LAN Genussmomente von morgens bis abends. Genießen, entspannen, ruhen in unserem 250 m 2 großen Vitalbereich. Einen kuschelweichen Bademantel und Slipper für die Dauer Ihres Aufenthaltes finden Sie in Ihrem Zimmer. Obst, Wasser und Tee stehen Ihnen täglich ab Uhr zur Verfügung. Bio-Kräuter Sauna Sanarium Kaltnebel Ruhebereich Finnische Sauna Kinder & Familien Damit es auch den Kleinsten an nichts fehlt: Gitterbettchen Zusatzbetten für größere Kinder Hochstühle Babyphone Kinderspielbereich im Hotel Kindermenü zur Wahl Kinderspielplatz in Hotelnähe Urlaub mit Hund Hunde sind bei uns gerne gesehen. Jeder Vierbeiner erhält sogar seinen eigenen Napf. Pro Hund verrechnen wir 10,00 pro Tag, exkl. Futter. Bei uns sind Sie allzeit gut vernetzt. Kostenloses W-LAN (Highspeed Internet) im gesamten Hotel. Aktive Erholung* Aprés Ski Skitouren Fackelwanderung Open-Air Grill Saunaaufgüsse Skipass- und Skiservice Skipass-Service und Pistenpläne an der Rezeption Organisation von Skischule und Privatunterricht Trockenraum für Ski und Skischuhe Ski- und Sportartikelverleih ca. 100 m vom Hotel entfernt Transferservice Gerne organisieren wir Ihren Urlaubstransfer (gegen Aufpreis) geben Sie uns rechtzeitig Bescheid. Transfer Flughafen Salzburg (ca. 90 km) Abholung vom Bahnhof Unser Residenz Hochalm Küchenteam interpretiert Pinzgauer Traditionsgerichte mit viel Raffinesse und Kreativität neu. Unsere kulinarischen Geschmacksexperten zaubern das Feinste aus der Region mit internationalen Einflüssen auf Ihren Teller. Da ist für jeden Geschmack das Richtige dabei. Unser Küchen-Team und Küchenchef Mathias Merker. Morgens wird Sie unser reichhaltiges, gesundvitales Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Eiergerichten, Marmeladen, knusprigem Brot und vielem mehr in Schwung bringen. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es am Nachmittag eine Jause mit allerlei regionalen Köstlichkeiten. Ein Tag in der Residenz Hochalm endet so kulinarisch vielfältig und geschmackvoll wie er begonnen hat mit einem herrlichen, mehrgängigen Genuss- Abendmenü mit Wahlmöglichkeit. Als Aktivhotel legen wir großen Wert auf ideale und ausgewogene Ernährung für alle Gäste probieren Sie unser Alpine-well-Food, hergestellt aus heimischen Bioprodukten. Neu Front Cooking Schauen Sie den Küchenprofis über die Schulter und holen Sie sich wertvolle Tipps und Rezepte zum Nachkochen. Neu Residenz Hochalm Gourmet für daheim In unserem Alpine-well-Shop gibt es allerlei hausgemachte Leckereien zum Erwerben: von hausgeräucherten Fischwaren, gebrannten Schnäpsen bis hin zu diversen Schokoladen, verfeinert mit Naturprodukten. Gourmetüberraschungen Die Kombination aus Pinzgauer Küche und pfiffigen internationalen Einflüssen macht die Hochalm Gerichte zu dem was sie sind einzigartig, raffiniert, köstlich und genussvoll. Exzellente Gerichte können nur aus qualitativ hochwertigen und besten Lebensmitteln entstehen, daher sind für uns frische, saisonale Zutaten aus der Region eine Selbstverständlichkeit und das schmeckt man auch. * Über Preise und Termine informieren wir Sie gerne an unserer Rezeption.

5 9 Gastgeber aus Leidenschaft Service-Qualität die überzeugt. Unter der Regie unserer Restaurantleiterin Katharina Eulberg, bekannt für ihr exzellentes Fachwissen über Weine, freut sich unser Service- Team darauf für Ihr leibliches Wohl zu sorgen. Ob in unserem Restaurant oder auf der herrlichen Sonnenterrasse mit atemberaubender Aussicht, Sie werden bestens umsorgt werden. Lassen Sie Ihren erlebnisreichen Urlaubstag in unserer gemütlichen Lounge mit herrlichem Kamin oder an der stilvollen Bar mit ein oder zwei guten Gläschen ausklingen. Restaurantleiterin Katharina Eulberg mit Team. Es gibt kein schöneres Vergnügen als einen Menschen dadurch zu überraschen, dass man ihm mehr gibt, als er erwartet hat. Charles Baudelaire Stets mit einem Lächeln auf den Lippen, viel Humor und Professionalität erfüllen Ihnen unsere Verwöhnexperten Ihre Urlaubswünsche. Egal ob in unseren Genussräumen, auf der Sonnenterrasse, im Wohlfühlbereich oder an der Rezeption jedes Mitglied der Hochalm-Familie ist gerne für Sie da. Denn wir möchten Sie nicht zufriedenstellen, wir möchten Sie begeistern.

6 10 Verwöhnmomente Unsere kleine Vital- und Entspannungsoase. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und tauchen Sie ab in eine Welt der Stille und Entspannung. In den professionellen Händen unserer beiden Heilmasseure Veronika Wango und Alois Oberndorfer sind Sie bestens aufgehoben. Wählen Sie Ihre persönliche Lieblingsbehandlung oder lassen Sie sich beraten. Verwöhnmomente verschenken Für besondere Anlässe, als Dankeschön oder einfach so Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem ganz besonderen Geschenk unseren Gutscheinen. Heilmasseure Veronika Wango und Alois Oberndorfer. Im Vitalbereich finden Sie wohlige Wärme in unserer Saunalandschaft mit Bio-Kräuter Sauna, Sanarium und Finnischer Sauna sowie entspannende Stille in unserem Ruhebereich, Erfrischung durch den Kaltnebel und natürlich ein fantastisches Angebot an Massagen. Tun Sie sich etwas Gutes, lassen Sie sich verwöhnen und begeben Sie sich in die Hände unserer Masseure und Physiotherapeuten. Ideal zur Erholung der müden Skifahrerschenkel. Vereinbaren Sie gleich jetzt Ihren Wunschtermin: Gerne informieren und beraten wir Sie bei der Wahl der Anwendungen. Klassische Massage Sportmassage Fußreflexmassage Honigmassage Salzpeeling-Massage Dorn/Breuss-Anwendung Lomi Lomi Nui Ayurvedamassage Klangschalenmassage Ohrkerzen Kinesiologie Skenar-Elektrotherapie Prana-Energie Therapie Heilkräuterkunde Gesundheitscoaching Geführte Meditationen

7 13 Direkt an der Skipiste In Saalbach Hinterglemm Leogang. Freizeit-Koordinator Sadik Caliskan Snow unlimited Herrlich präparierte Pisten, glitzernder Schnee, Sonnenschein In Hinterglemm erwartet Sie ein Traum in Weiß der Sie einlädt, Ihre Spuren zu hinterlassen. Und das Beste daran bei uns haben Sie den Winterzauber direkt vor der Haustüre. Raus aus dem Hotel und rauf auf die Piste. NEU: mit 30 W-LAN Hotspots im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang! Weitere Infos auf Freizeitprogramm Rodeln Schneeschuhwanderung Pferden-Schlittenfahrt Schnaps, und-weinverkostung Fakelwanderung Saunaaufgüsse Ice Cart,- Quad fahren Eisstockschießen Lounge Abend mit am Pult die Plattenwerkstatt Kinderprogramm Miet unser Sadik für Ausflüge Ski-Facts 200 km Carvingstrecken Bestens präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsgraden Speedstrecken, Buckel- und Flutlichtpisten NIGHTPARK Snowpark playgroundsnow am Hochalm 6er in Hinterglemm Learn-to-ride Park am Bernkogel Skier- bzw. Boardercross SkiMovie-Rennstrecke powered by BMW Speedstrecken 55 Kabinenbahnen, Sesselbahnen und Schlepplifte Skischulen, Sportgeschäfte, Skiverleih Aprés-Ski-Spaß auf zahlreichen Hütten

8 14 Abseits der Skipiste Den facettenreichen Winter erleben. In Hinterglemm gibt es auch abseits der Pisten einiges zu erleben also schnallen Sie sich ruhig mal Ihre Brettln ab! Wie wäre es mit einer romantischen Pferdekutschenfahrt, einer gemütlichen Winterwanderung oder einer lustigen Rodelpartie? Für alle die mehr Action lieben, ist Pistenraupen fahren oder Paragleiten bestimmt genau das Richtige! Wintervergnügen abseits der Piste 10 km gespurte Loipen und 2 km Höhenloipen Eislaufen, Eisstockschießen, Bogenschießen Rodelbahnen, Nachtrodeln bei Flutlicht Leihrodel an der Talstation erhältlich Snowtubing-Strecke Snowmobile, Pistenraupen fahren, Quadfahren, Icekart Paragleiten Geräumte Winterwanderwege Pferdekutschenfahrten Aprés-Ski-Spaß auf zahlreichen Hütten Top Winter-Events 2014/ Snow Mobile Rave on Snow Traditioneller Fackellauf Mountain Attack Ski Weltcup Snowflake Ibiza

9 16 Winter Erlebnisse Individuelle Angebotsvielfalt. Servus Verwöhntage Servus Christkind Servus Winter Servus Skifans Übernachtungen im Doppelzimmer Adventlicher Willkommensgruß Verwöhnpension & alle Inklusivleistungen 1 entspannende Wohlfühlmassage Übernachtungen im Doppelzimmer Weihnachtlicher Willkommensgruß Verwöhnpension & alle Inklusivleistungen Gala-Menü am Heiligen Abend 1 entspannende Teilkörpermassage Übernachtungen im Doppelzimmer Adventlicher Willkommensgruß Verwöhnpension & alle Inklusivleistungen Skipass für Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Übernachtungen im Doppelzimmer Willkommensgruß Verwöhnpension & alle Inklusivleistungen Skipass für Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Nächte ab 269,00 ab 335,00 3 Nächte ab 319,00 3 Nächte ab 465,00 ab 395,00 ab 559,00 ab 395,00 ab 385,00 4 Nächte ab 339,00 ab 425,00 4 Nächte ab 565,00 4 Nächte ab 419,00 4 Nächte ab 615,00 ab 525,00 ab 735,00 ab 525,00 ab 509,00 7 Nächte ab 935,00 7 Nächte ab 725,00 7 Nächte ab 1.059,00 ab 905,00 ab 1.265,00 ab 905,00 ab 879,00 Alle Paketpreise sind in Euro und pro Person zzgl. Ortstaxe pro Person/Tag (ab 15 Jahren). Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Anfang Dezember sind je nach Schneelage möglicherweise noch nicht alle Anlagen in Betrieb. Wir informieren Sie gerne.

10 18 Familienparadies Urlaubsvielfalt für Groß und Klein. Gratis Montelino Skipass Freikarte für Kinder, bei Geburtsjahrgang 2009 und später. Kinderpreise Winter / Sommer Für Familien kommt im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang keine Langeweile auf. Spiel, Spaß und Spannung sind garantiert. WINTER ,99 Jahre Gratis 3 8,99 Jahre 45, ,99 Jahre 55,00 ab 15 Jahren 75,00 SOMMER ,99 Jahre Gratis ab 15 Jahren 50,00 Servus Familien 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 5,99 Jahre. Gerne erstellen wir das beste Angebot für Sie, je nach Termin und Alter des Kindes. Übernachtungen im Familienzimmer Verwöhnpension & alle Inklusivleistungen Skipass für Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang WINTER Nächte inkl. 2 Tage Skipass ab 805,00 4 Nächte inkl. 3 Tage Skipass ab 1.085,00 7 Nächte inkl. 6 Tage Skipass ab 1.905,00 Kinderpreise in Euro pro Kind/Tag. Gültig im Zimmer der Eltern, bei 2 Vollzahlern. Paketpreise in Euro pro Person inkl. der angegebenen Leistungen. Zzgl. Ortstaxe pro Peron/Tag. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.

11 21 Ein ganz besonderer Rückzugsort Mit dem Gespür für Behaglichkeit. Sie werden bestimmt viel unterwegs sein und den Pinzgau auf Ihre ganz persönliche Weise entdecken und erleben. So soll es auch sein. Umso wichtiger ist ein Ruheort wo Sie sich geborgen fühlen und der Ihnen Kraft für die folgenden Abenteuer gibt. Hausdame Sona Mezesova mit Team. Das Team rund um Sona Mezesova hat es sich zur Aufgabe gemacht, jedem Staubkörnchen und jedem Fleck zu Leibe zu rücken und dafür zu sorgen, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts im ganzen Hotel rundum wohlfühlen können. Eine Symbiose aus modernem Lifestyle und traditionellem Ambiente, die Wohlbehagen schafft bei uns trifft Tradition auf alpinen Trend: modern und dennoch heimatverbunden und gmiatlich. Sie finden genügend Raum zum Entspannen, Wohlfühlen und Verwöhnen lassen. Denn unsere individuell, stilvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer und Suiten sind der ideale Rückzugsort zum Träumen und Regenerieren.

12 23 Raum zum Träumen Wellness-Suite ca. 100 m 2 Terrasse 35 m Personen Winter 2014/15 Sommer 2015 So vielfältig und doch einzigartig , , ,00 189,00 162, , ,00 Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Wohnbereich mit Schlafcouch Essbereich Bad mit Jacuzzi-Whirlpool, Glassauna, Rainbow-Dusche separates WC Balkon Highlights: Nespresso Kaffeemaschine, offener Kamin, Fußbodenheizung, Dolby-Surround Anlage und Blu Ray Player Frühbucherbonus im Winter 2014/15 10% Ermäßigung bei einem Aufenthalt ab 7 Tagen. Gültig für alle Buchungen und Zimmerkategorien, die bis 30 Tage vor Anreise getätigt werden. Pakete ausgenommen, Preisvorteil bereits einkalkuliert. Wissenswertes Alle Preise pro Person/Tag inkl. Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen. Zzgl. Ortstaxe pro Person/Tag (ab 15 Jahren). Gerne informieren wir über Einzelzimmerpreise. Doppelzimmer zur Einzelzimmerbenützung, je nach Termin. Kurzaufenthaltszuschlag für 1 3 Nächte 15,00 pro Person/Tag (im Winter). Weihnachts- und Silvesterzuschlag ( und ) je 25,00 pro Person. Abweichungen von den Zimmerfotos sind möglich, vermindern jedoch nicht den Preis. Es gelten die Bestimmungen des Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Wir informieren Sie in unserer Reservierungskorrespondenz über alle weiteren wichtigen Informationen. In allen Zimmern & Suiten Haartrockner Kosmetikspiegel Minibar Telefon Flachbildschirm Kostenloses W-LAN Zimmersafe Suiten-Extra: überdachter Parkplatz inklusive & Nespresso Kaffeemaschine

13 24 25 Doppelzimmer ca. 26 m Personen (im Doppelzimmer Plus) 2-Raum-Suite ca. 56 m Personen Winter 2014/15 Sommer 2015 Winter 2014/15 Sommer , , , , , , , , , , , , , ,00 Zimmer mit Doppelbett und teilweise zusätzlicher Schlafcouch Bad mit Dusche separates WC Balkon Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Wohnbereich mit Schlafcouch für 2 Personen Essbereich Bad mit Erlebnisdusche freistehende Badewanne separates WC Balkon Highlights: Nespresso Kaffeemaschine, Fußbodenheizung Familienzimmer ca. 34 m Personen 3-Raum-Suite ca. 76 m Personen Winter 2014/15 Sommer 2015 Winter 2014/15 Sommer , , , , , , , , , , , , , ,00 Zimmer mit Zwischengeschoss, mit Doppelbett und Schlafcouch Bad mit Dusche separates WC Balkon Alle Preise pro Person und Tag inkl. Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen, Zzgl. Ortstaxe pro Person/Tag (ab 15 Jahren). Mehrbelegung: jede zusätzliche Person 75,00 pro Tag (Winter) und 50,00 pro Tag (Sommer). Mindestbelegung: 2 Personen, in der 3-Raum-Suite: 2 Erwachsene und 2 Kinder. Zuschlag für Kurzaufenthalte: 15,00 pro Person und Tag bei 1, 2 oder 3 Nächten (Winter). 2 getrennte Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Wohnbereich mit Schlafcouch für 2 Personen Essbereich Bad mit Erlebnisdusche freistehende Badewanne separates WC Balkon Highlights: Nespresso Kaffeemaschine, Fußbodenheizung, teilweise offener Kamin

14 27 Besuchen Sie uns auch im Sommer Zu Hause im Bike- und Wanderparadies. Kennen Sie Saalbach Hinterglemm schon im Sommer? Nein? Dann wird es Zeit! Für alle Biker und Wanderer ist die Residenz Hochalm der ideale Ausgangspunkt, denn die schönsten Bike- und Wander-Touren starten direkt vor dem Hotel. Also Wanderschuhe und Radhelm einpacken und ab nach Saalbach Hinterglemm. Sommer-Facts Joker Card Mit der JOKER CARD halten Sie den Trumpf für Ihren Sommerurlaub in Saalbach Hinterglemm in der Hand. Die Erlebniskarte ermöglicht Ihnen kostenlosen Zugang zu vielen Attraktionen der Region. Profitieren Sie von diesen Vorteilen von Mai bis September. Wir schenken Ihnen die JOKER CARD zu jedem Aufenthalt dazu! Mehr als 400 km Wanderwege und Rundwanderwege 40 bewirtschaftete Almen und Berghütten Seven Summits of Saalbach Hinterglemm 5 Bergbahnen in Sommerbetrieb Rund 400 km markierte Mountainbikewege 720 km Rad- und Bikestrecken Single Trails, Downhill, Freeride, Dirt Park, North Shore, Trainings-Parcours Verbindung mit Bikepark Leogang Canyoning und Rafting Minigolf Angeln und Bogenschießen Tennis Österreichs höchster Hochseilgarten Baumzipfel & Golden Gate Bridge der Alpen Golfplatz Zell am See