Druck - und Temperaturmesstechnik WIKA. Zubehörkatalog. WIKA Zubehörkatalog Druck- und Temperaturmesstechnik

Transkript

1 Druck und Temperaturmesstechnik WIKA Zubehörkatalog WIKA Zubehörkatalog Druck und Temperaturmesstechnik

2

3 Zubehörkatalog Druck und Temperaturmesstechnik Copyright 2011 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG/Deutschland Alle Rechte vorbehalten.

4 Zubehör für elektronische Druckmessgeräte Seite Stecker, Flachdichtung 6 Gerätehalter, Kühlelemente 8 Einschweißstutzen, ORing, Profildichtring 9 Anschlussstücke 10 Für Pegelsonde: Kabeldose, Kabelabspannklemme, Zusatzgewicht, Filterelement 11 Für MCT: Befestigungsplatte zur Montage MCTH1, JSTGegenstecker 12 Für Präzisionsdruckmessumformer: Software / Hardware 13 Für Feldbusgeräte: diverses 15 Stromversorgungsgerät, ExTrennwandler, ExSpeisetrenner 17 Zubehör für mechanische und mechatronische Druckmessgeräte Absperrhähne 21 Absperrventile nach DIN 16270, DIN 16271, DIN Barstockventile 32 Monoflansche 34 Druckausgleichsventile 36 Überlastschutzvorrichtung einstellbar 43 Drosselvorrichtung, einstellbar 47 Wassersackrohre 50 Dichtungen 52 Schutzkappen 55 Vorschaltfilter 56 Anschlussstücke 58 Messgerätehalter 67 Kontaktschutzrelais 71 Für induktive Grenzsignalgeber: Steuergerät 73 Zubehör für Druckmittler NEUMO BioControl 76 4

5 Inhaltsverzeichnis Zubehör für TemperaturTransmitter Seite Adapter, Feldgehäuse, KonfigurationsSet, KonfigurationsSoftware, USBAdapter 82 VIATOR Modem, HART Modem, Field Communicator, Meriam Field Communicator, 84 DTM Collection incl. PACTware Zubehör für Temperaturmessgeräte Für Thermoelemente und Widerstandsthermometer: Anschlussköpfe 86 Für Thermoelemente und Widerstandsthermometer: Feldgehäuse 92 Für Thermoelemente und Widerstandsthermometer: Kabelverschraubung 93 Für Thermoelemente und Widerstandsthermometer: Halsrohre 94 Einschraubnippel für Bajonettfühler 96 Für Thermoelemente und Widerstandsthermometer: Klemmverschraubungen 98 Für Zeigerthermometer: Klemmverschraubungen 99 Für Zeigerthermometer: lose Verschraubung 100 Gewindemuffen bzw. Anschlag und Gegenanschlagsflansche, Anschlusssockel 102 Thermodraht nach DIN Rauchgasschutzrohre 104 Thermoleitung 105 Ausgleichsleitung 106 ThermoStecker, ThermoBuchse 107 Messgerätehalter (siehe Zubehör für mechanische Druckmessgeräte) 67 Kontaktschutzrelais (siehe Zubehör für mechanische Druckmessgeräte) 71 Steuergerät für induktive Grenzsignalgeber (siehe Zubehör für mechanische Druckmessgeräte) 73 NEUMO BioControl (siehe Zubehör für Druckmittler) 76 5

6 Stecker Bestellangaben M 12x1 Kabellänge Adernfarben Kabeldurchlass Temperaturbereich Gehäuse Leitungsquerschnitt Schirmung Zulassungen Bestell Nr. [m] [mm] [ C] Kabeldose 4polig*, Gewindeverriegelung Metall bis max. 85 PA 66 Metall max. 0,75 mm² max. 0,75 mm² UL ** 4 x 0,34 mm² braun, 5 x 0,25 mm² ** weiß, blau, 5 bis max. 70 PUR / PA 6 schwarz ja 4x 0,34 mm² 10** Kabeldose 5polig*, Gewindeverriegelung Metall 46 PA 66 max. UL bis max Metall 0,75 mm² ** braun, UL weiß, blau, 5 bis max. 70 PUR / PA 6 5 x 0,25 mm² 10** schwarz, grau Winkeldose 4polig*, Gewindeverriegelung Metall *** 2** 46 braun, weiß, blau, schwarz Winkeldose 5polig*, Gewindeverriegelung Metall 40 bis max. 85 PA 66 max. 0,75 mm² UL bis max. 70 PUR / PA 6 4 x 0,34 mm² bis max. 85 PA 66 max. 0,75 mm² UL ** braun, weiß, blau, schwarz, grau Kabelstecker 4polig*, Gewindeverriegelung Metall 2 * mit Schutzart IP67 ** Kabelmaterial PUR *** Gewindeverriegelung PA66 braun, weiß, blau, schwarz 5 bis max. 70 PUR / PA 6 5 x 0,25 mm² UL ja 5 bis max. 70 PA 66 max. 0,34 mm²

7 Zubehör für elektronische Druckmessgeräte DIN Winkelstecker Bezeichnung PINs Kabeldurchlass Temperaturbereich Leitungsquerschnitt Zulassungen Bestell Nr. [mm] [ C] Winkeldose 5polig*, Gewindeverriegelung Metall Winkeldose, kurze Bauform EN A* 40 bis max. 85 Winkeldose, 1/2 NPT conduit max. 1/2 NPT CSA EN A* 1,5 mm² Winkeldose, lange Bauform EN A* PG 9 40 bis +125 CSA Winkeldose 3polig EN A*;** 5 bis max x 0,75mm² Winkeldose EN C*;** Winkeldose EN C* Winkeldose MINI HIRSCH MANN GSERIE* * mit Schutzart IP65; Material PA ** Kabelmaterial PUR, Kabellänge 2 Meter PG 7 40 bis +125 PG 7 40 bis +90 max. 0,75 mm² max. 0,5 mm² CSA Weitere Bezeichnung Demontagesicherung für M12x1 Kabeldose mit angespritzem Kabel Konfektionierbarer Steckverbinder (invers kodiert) Stecker, 5polig [mm] Schirmung [ C] Gehäuse Kabeldurchlass Temperaturbereich Bestell Nr ,5 ja bis max. 85 Metall * mit Schutzart IP67 ** Kabelmaterial PUR *** Gewindeverriegelung PA66 Dichtungen Bestellangaben Flachdichtung für DIN Winkelstecker Verwendung Material Farbe Temperaturbereich Abmessungen Zulassungen BestellNr. [ C] [mm] NBR braun Bauform C Silikon 16,5 x 16,5 x 1, blau Bauform A Kautschuk VMQ 27 x 27 x 1,

8 Gerätehalter Bestellangaben Gerätehalter Bezeichnung Verwendung Werkstoff BestellNr. Messgerätehalter für Druckschalter PSD Messgerätehalter für Wand und Rohrmontage UT1X IUT1X Edelstahl Kühlelemente Bestellangaben Kühlelemente G ½ G ½ Zeichnung auf Anfrage G ½ [ C] max. 150 Innengewinde Aussengewinde Werkstoff Messstofftemperatur Umgebungstemperatur [ C] BestellNr G ½ max. 200 G ¼ ½ NPT G ½ DIN 3852E max max max max max

9 Zubehör für elektronische Druckmessgeräte Zubehör für frontbündige Geräte Bestellangaben Einschweißstutzen Gewinde Werkstoff Außendurchmesser BestellNr. [mm] G ½ B frontbündig G ¾ B frontbündig G 1 B frontbündig G 1 EHEDG frontbündig G 1 ½ B Zeichnung auf Anfrage ORing Verwendung Material Farbe Temperaturbereich G ½ G 1 G 1 EHEDG [ C] Abmessungen Zulassungen BestellNr. NBR 70 schwarz x 2 FPM grün NBR schwarz x 2 FPM grün NBR 70 schwarz ,82 x 3,53 FDA EPDM 70 weiss [mm] Profildichtring DIN 3869 Verwendung Material Farbe Temperaturbereich G ½ G 1 G ¾ G ¼ [ C] Abmessungen Zulassungen BestellNr. NBR 85 schwarz ,5 x 23,9 x 1,5 FPM 80 grün NBR 85 schwarz ,7 x 35,7 x 2 FPM 80 grün ,9 x 29,2 x 1, NBR 85 schwarz ,6 x 16,5 x 1,5 FKM 80 grün [mm] 9

10 Zubehör für frontbündige Geräte Bestellangaben Anschlussstücke Bezeichnung Innengewinde Aussengewinde Werkstoff BestellNr. Adapter G ¾ frontbündig G ½ frontbündig G ½ G 1 B frontbündig F NPT R ½ISO Selbstdichtender Anschlussnippel G ¼ G ½ B G F B ½ NPT Zeichnung auf Anfrage 10

11 Zubehör für elektronische Druckmessgeräte Zubehör für Pegelsonde Kabeldose, Kabelabspannklemme, Zuatzgewicht, Filterelement Bestellangaben Bezeichnung Abmessungen Gewinde Gewicht Farbe Schutzart Material BestellNr. [mm] [g] Kabeldose 130 x 94 x 57 grau IP67 Polycarbonat Kabelabspannklemme Zusatzgewicht Ø: 27 mm L: 130 mm G1/2 ca Filterelement zur Selbstmontage Zeichnung auf Anfrage 11

12 Zubehör für MCT Befestigungsplatte zur Montage des MCTH1, JSTGegenstecker Bestellangaben Zubehör MCT Bezeichnung Abmessungen Kabel Nenndruck Material BestellNr. [mm] [bar] Befestigungsplatte zur Montage des MCTH1 45 x 24 x 2,5 bis 20 bar Stahl verzinkt JSTGegenstecker integriert, 0,5 m, abisolierten Litzen, verzinnt

13 Zubehör für elektronische Druckmessgeräte Zubehör für Präzisionsdruckmessumformer Software / Hardware Bestellangaben Adapterkabel Typ Verwendung Kabellänge BestellNr. [m] 9polig SUBD Stecker auf 9polig Buchse (1:1 verbunden) P1X, D1X RS232 9polig SUBD auf interne ServiceSchnittstelle P1X USB (1.1 / 2.0) auf RS232 für Windows 98/ME/2000/XP P1X, D1X 0, USB auf RS232 mit StatusLEDs für Windows 2000/XP P1X, D1X 1, Adapter zur Stabilisierung der Spannungsversorgung (9V Blockbatterie) an RS232 Schnittstelle für den Betrieb an einem Laptop/Notebook P1X, D1X Software Typ Verwendung Kabellänge BestellNr. [m] Software EasyCom, inkl. Adapterkabel RS232 9polig SUBD auf interne ServiceSchnittstelle (Kabel nur für P1X) P1X, D1X Software EasyCom 2009 inkl. USBAdapterkabel für interne ServiceSchnittstelle P3X

14 Zubehör für Präzisionsdruckmessumformer Software / Hardware Bestellangaben Netzteile Typ Eingangsspannung Ausgangsstrom BestellNr. [VAC] [ma] Netzteil mit Klinkenstecker Adapter EURONorm Netzteil mit Klinkenstecker Adapter UKNorm Netzteil mit Klinkenstecker Adapter USNorm Netzteil mit M12Dose DC 24 V

15 Zubehör für elektronische Druckmessgeräte Diverses Zubehör für Feldbusgeräte Bestellangaben Ausführung Pole BestellNr. Abschlusswiderstand, CANopen YStück, M12 Buchse auf Buchse / Stift für CANopen oder PROFIBUSDP Versorgung Konfektionierbarer Steckverbinder (invers codiert) Konfektionierbarer Stecker CANopen Verbindungskabel 0,5 m, Buchse / Stift CANopen verbindungskabel 2 m, Buchse / Stift Software EasyCom CANopen, inkl. PCANUSBAdapter, Kabelset und Netzteil zur Konfiguration von CANopenMessumformer. Für WINDOWS 98/ME/2000/XP

16 Raum für Notizen 16

17 Zubehör für elektronische Druckmessgeräte Bezeichnung Stromversorgungsgerät Typ AVA1 Stromversorgungsgerät Typ KFA6STR ExTrennwandler Typ SI815 ExSpeisetrenner Typ KFD2STC4EX1 Anwendungen Geeignet zur Hilfsenergieversorgung von 12 Messumformern (keine ExAusführung) Geeignet zur Hilfsenergieversorgung von bis zu 20 Messumformern (keine ExAusführung) oder zur Hilfsenergieversorgung von bis zu 5 ExSpeisetrennern Typ KFD2STC4 Ex1. Verwendung zur Zonentrennung zwischen einem 2DrahtExMessumformer im ExBereich und einer nachgeschalteten Auswerteeinheit sowie einer Messumformerversorgung im NichtEx Bereich. Verwendung zur Zonentrennung zwischen einem ExMessumformer im ExBereich und einer nachgeschalteten Auswerteeinheit im NichtEx Bereich. Die Hilfsenergieversorgung des angeschlossenen Messumformers erfolgt durch den ExSpeisetrenner. Der Speisetrenner selbst muss mit einem Speisegerät (z.b. KFA6 STR ) versorgt werden. Montage Schienenmontage Schienen/Wandmontage Schienen/Wandmontage Schienen/Wandmontage Hilfsenergie AC 230 V (± 10 %) 50/60 Hz AC V Hz Versorgung über die Stromschleife DC V DC V Messumformerversorgung DC 24 V (± 2 %) max. 70 ma DC 24 V (± 0,5 V) max. 500 ma Spannungsabfall < 7,7 V (Ausführung nicht FSKdurchlässig) bzw. < 8,7 V (Ausführung FSKdurchlässig) DC 16 V Ein/Ausgangssignal ma 0/ ma Explosionsschutz II (1) G [EEx ia] IIC II (1) GD [EEx ia] IIC 17

18 Zubehör für Messumformer Stromversorgungsgerät Typ AVA1 Abmessungen 22,5 x 75 x 102 mm Montage Normschiene Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur C Bestellangaben Typ Hilfsenergie Messumformerversorgung Strombelastbarkeit BestellNr. AVA1 AC 230 V ± 10 % DC 24 V ± 2 % max. 70 ma Zubehör für Messumformer Stromversorgungsgerät Typ KFA6STR Abmessungen 20 x 112 x 115 mm Montage Normschiene / Wand Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur C Bestellangaben Typ Hilfsenergie Messumformerversorgung KFA6STR AC V, Hz Strombelastbarkeit BestellNr. DC 24 V ± 0,5 V max. 500 ma

19 Zubehör für elektronische Druckmessgeräte Zubehör für ExMessumformer ExTrennwandler Typ SI815 Abmessungen 17,5 x 84,5 x 106 mm Montage Normschiene / Wand im NichtExBereich Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur C Bestellangaben Typ Explosionsschutz Ein / Ausgangssignal Eingangsspannung SI , nicht FSK durchlässig SI , FSK durchlässig z.b. HART Protokoll II (1) G [EEx ia] IIC ma DC V BestellNr Zubehör für ExMessumformer ExSpeisetrenner Typ KFD2.STC4Ex1 Abmessungen 20 x 122 x 115 mm Messumformerversorgung max. DC 25,4 V Montage Normschiene / Wand im NichtExBereich Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur C Bestellangaben Typ KFD2STC4Ex1 II (1) GD [EEx ia] IIC Ein / Ausgangssignal 0/ ma geeignet für HART Protokoll Explosionsschutz Eingangsspannung BestellNr. DC V

20 Raum für Notizen 20

21 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Bezeichnung Absperrhähne DIN Absperrhähne DIN Anwendungen Leistungsmerkmale Absperrorgan für Druckmessgeräte, zur Messung von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen Ausführung nach DIN Nenndrücke bis 16 bar Betriebstemperatur bis 50 C Datenblatt AC AC Absperrorgan für Druckmessgeräte, zur Messung von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen Ausführung nach DIN Nenndrücke bis 16 bar Betriebstemperatur bis 50 C 21

22 Absperrhähne Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung DIN und Messstofftemperatur max. +50 C (bei Ausführung mit Stopfbuchse bis +80 C) Nenndruck PN 16 (bei Anschluss G ¼: PN 6) Bestellangaben Muffe Muffe mit Prüfflansch 60 x 25 x 10 mit Stopfbuchse Werkstoff BestellNr. BestellNr. BestellNr. BestellNr. drehbare Muffe Muffe G ½ G ½ Messing Muffe Zapfen G ¼ G F Messing G ½ drehbare Muffe Zapfen G ½ Messing Ausführung Standard mit Prüfzapfen M 20 x 1,5 Anschlussgewinde Spannmuffe Zapfen Ausführung Standard mit Prüfflansch Ø 40 x 5 Anschlussgewinde G ¼ G F Messing mit Flansch 60 x 25 x 10 mit Prüfflansch Ø 40 x 5 Werkstoff BestellNr. BestellNr. BestellNr. BestellNr. G ¼ Messing Messing G ½ nicht verfügbar 22

23 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Abmessungen Muffe Muffe drehbare Muffe Muffe Muffe Zapfen drehbare Muffe Zapfen Spannmuffe Zapfen Ausführung Anschluss Maße Masse a ± 3 b ± 3 c ± 3 [mm] [kg] Muffe / Muffe 44 0,06 G ¼ Muffe / Zapfen 51 0,06 Muffe / Muffe 70 0,25 Muffe / Zapfen 80 0,28 drehbare Muffe / Muffe G ½ ,32 drehbare Muffe / Zapfen 83 0,33 Spannmuffe / Zapfen 80 0,4 Muffe / Muffe 62 0,14 G F 43 Muffe / Zapfen ,12 Spannmuffe / Zapfen G ¼ ,07 23

24 Raum für Notizen Raum für Notizen 24

25 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Bezeichnung Ventil nach DIN Ventil nach DIN Ventil nach Barstockventile Anwendungen Absperr und Drosselorgan für Druckmessgeräte, zur Messung von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen In CrNiStahlAusführung für aggressive Messstoffe, auch in aggressiver Umgebung Für die Prozessindustrie in: Maschinenbau Allgemeiner Anlagenbau Chemie Petrochemie Kraftwerke Bergbau On /Offshore Umweltsektor Leistungsmerkmale Absperrventil ohne Prüfanschluss nach DlN (mit Entlüftungsschraube) Absperrventil mit Prüfanschluss nach DlN (mit Entlüftungsschraube) Absperrventil mit getrennt absperrbarem Prüfanschluss nach DlN Ventilblöcke aus 4KantMaterial Datenblatt AC AC AC AC

26 Absperrventile Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung DIN 16270: mit Entlüftungsschraube Form A Spannmuffe Zapfen Form B Nippel und Überwurfmutter Zapfen, mit Schaft für Messgerätehalter Messstofftemperatur max. Messing / Stahl: C CrNiStahl: C Monel: C Nenndruck Messing: PN 250 Stahl / CrNiStahl: PN 400 Monel: PN 400 Bestellangaben Form A nach DIN (Spannmuffe Zapfen) Ausführung Form A Standard Sauerstoff mit 3.1B Materialzeugnis ähnlich DIN mit fester Muffe Anschlussgewinde Werkstoff BestellNr. BestellNr. BestellNr. BestellNr. G ½ ½ NPT G ¼ Messing Stahl Monel Messing Stahl Monel Messing ¼ NPT M 20x1, Messing Form B nach DIN (Nippel und Überwurfmutter Zapfen, mit Schaft für Messgerätehalter) Ausführung Form B Standard Sauerstoff mit 3.1B Materialzeugnis Anschlussgewinde Werkstoff BestellNr. BestellNr. BestellNr. Messing G ½ Stahl nicht verfügbar 26

27 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Artikel Ersatzteile für Form A und B BestellNr. Handrad Abmessungen Form A nach DIN Form B nach DIN (Spannmuffe Zapfen) Nippel und Überwurfmutter / Zapfen, mit Schaft für Messgerätehalter DIN Spannmuffe nach DIN Anschluss wie Nippelverbindung nach DIN Ausführung DIN Maße Gewicht a b ± 5 Messing Stahl Monel [mm] [kg] Form A 100 ± 1 0,54 0,52 0,52 85 Form B 120 ± 5 0,61 0,56 0,56 nicht verfügbar 27

28 Absperrventile Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung DIN 16271: mit Prüfanschluss M 20x1,5 und Entlüftungsschraube Form A Spannmuffe Zapfen Form B Nippel und Überwurfmutter Zapfen, mit Schaft für Messgerätehalter Messstofftemperatur max. Messing / Stahl: C CrNiStahl: C Monel: C Nenndruck Messing: PN 250 Stahl / CrNiStahl: PN 400 Monel: PN 400 Bestellangaben Form A nach DIN 16271, (Spannmuffe Zapfen) Prüfanschluss M 20x1,5 Ausführung Form A Standard Sauerstoff mit 3.1B Materialzeugnis ähnlich DIN mit fester Muffe Anschlussgewinde Werkstoff BestellNr. BestellNr. BestellNr. BestellNr. G ½ ½ NPT Messing Stahl Stahl Monel G ¼ Messing M 20x1,5 VA Form B nach DIN 16271, (Nippel und Überwurfmutter Zapfen, mit Schaft für Messgerätehalter) Prüfanschluss M 20x1,5 Ausführung Form B Standard Sauerstoff mit 3.1B Materialzeugnis Anschlussgewinde Werkstoff BestellNr. BestellNr. BestellNr. G ½ Messing Stahl nicht verfügbar 28

29 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Ersatzteile für Form A und B Artikel BestellNr. Handrad Abmessungen Mit Prüfanschluss M 20x1,5 und Entlüftungsschraube Form A nach DIN Form B nach DIN (Spannmuffe Zapfen) Nippel und Überwurfmutter / Zapfen, mit Schaft für Messgerätehalter DIN Spannmuffe nach DIN Anschluss wie Nippelverbindung nach DIN Ausführung DIN Maße in mm Gewicht in kg a b ± 5 Messing Stahl Monel [mm] [kg] Form A 100 ± 1 0,67 0,65 0,65 85 Form B 120 ± 5 0,79 0,74 0,74 nicht verfügbar 29

30 Absperrventile Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung DIN 16272: mit getrennt absperrbarem Prüfanschluss M 20x1,5 Form A Spannmuffe Zapfen Form B Nippel und Überwurfmutter Zapfen, mit Schaft für Messgerätehalter Messstofftemperatur max. Messing / Stahl: C CrNiStahl: C Monel: C Nenndruck Messing: PN 250 Stahl / CrNiStahl: PN 400 Monel: PN 400 Bestellangaben Form A nach DIN (Spannmuffe Zapfen) Prüfanschluss M 20x1,5 Ausführung Form A Standard Sauerstoff mit 3.1B Materialzeugnis ähnlich DIN mit fester Muffe Anschlussgewinde Werkstoff BestellNr. BestellNr. BestellNr. BestellNr. G ½ ½ NPT Messing Stahl Stahl M 20x1, Form B nach DIN (Nippel und Überwurfmutter Zapfen, mit Schaft für Messgerätehalter) Prüfanschluss M 20x1,5 Ausführung Form B Standard Sauerstoff mit 3.1B Materialzeugnis Anschlussgewinde Werkstoff BestellNr. BestellNr. BestellNr. G ½ ½ NPT Messing Stahl Stahl nicht verfügbar 30

31 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Ersatzteile für Form A und B Artikel BestellNr. Handrad Abmessungen Mit getrennt absperrbarem Prüfanschluss M 20x1,5 Form A nach DIN Form B nach DIN (Spannmuffe Zapfen) Nippel und Überwurfmutter / Zapfen, mit Schaft für Messgerätehalter DIN Handrad für Prüfanschluss Anschluss wie Nippelverbindung nach DIN Handrad für Prüfanschluss Anschluss wie Nippelverbindung nach DIN Handrad für Prüfanschluss Handrad für Prüfanschluss Ausführung DIN Maße Gewicht a b ± 5 Messing Stahl Monel [mm] [kg] Form A 100 ± 1 0,95 0,95 0,95 85 Form B 120 ± 5 1,00 1,00 1,00 nicht verfügbar 31

32 Barstockventile Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung Einfach und Doppelabsperrventil Zulässige Temperatur bis 200 C Nenndruck PN 420 Druckanschluss ½ NPT Ventilgehäuse CrNiStahl / 316L Spindelführung CrNiStahl / 316 Ventilspindel CrNiStahl Ventilkegel CrNiStahl Packung PTFE (bis max. 200 C) Knebelgriff CrNiStahl Sonderwerkstoffe Monel und Hastelloy verfügbar Bestellangaben Ausführung Bild Eingang Ausgang Entlüftung BestellNr. Einfachventil ½ NPTinnen ½ NPTinnen M 8x ½ NPTaußen ½ NPTinnen M 8x WegeVentil Doppelabsperr Ventil 2 3 ½ NPTaußen ½ NPTaußen M 8x ½ NPTaußen ½ NPTinnen ½ NPT ½ NPTinnen ½ NPTinnen ½ NPT ½ NPTaußen ½ NPTinnen ¼ NPT ½ NPTinnen ½ NPTinnen ¼ NPT Auf Anfrage: Öl und fettfreie Ausführung für Sauerstoff Ausführung nach NACE Spezifikation Abnahmeprüfzeugnis 3.1B EN Nenndruck bis PN 700 nicht verfügbar 32

33 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Bild 1: Bild 2: Bild 3: 33

34 Monoflansche Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung Monoflansche nach DIN/ EN und ASME B 16.5 Nennweite DIN: DN 25 ASME: ½ Nenndruck DIN: PN 40 ASME: 600 lbs bis 2500 lbs Entlüftung DIN: G ¼ ASME: ¼ NPT Bestellangaben Ausführung Druckstufe BestellNr. DIN/ EN PN40, DN ASME B lbs ASME B lbs Anschlussstück ½ NPT nicht verfügbar 34

35 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Abmessungen Ausführung DIN/EN Ausführung ASME B16.5 Messgeräteanschluss Messgeräteanschluss Dichtfläche nach DIN 2526 Entlüftungsventil Dichtfläche geschlichtet Entlüftungsventil Absperrventil Absperrventil Entlüftung Entlüftung Alle Maße gemäß ASME B16.5 Anschlussstück mit Spannmuffe, CrNiStahl, ½ NPT 35

36 Bezeichnung Druckausgleichsventile Anwendungen Leistungsmerkmale Beschreibung Absperr, Druckausgleichs sowie Spül und Entlüftungsventile für Differenzdruckmessgeräte, zur Messung von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen In CrNiStahlAusführung für aggressive Messstoffe, auch in aggressiver Umgebung Für die Prozessindustrie: Maschinenbau und allgemeiner Anlagenbau, Chemie, Petrochemie, Kraftwerke, Bergbau, On/Offshore, Umweltsektor Einfach, Dreifach, Vierfach und Fünffachventile Robuste Messing bzw. CrNiStahlAusführungen Ventile für PN 100 und 400 mit doppelseitiger Kegelabdichtung Hohe Prozessanschlussvarianz Nenndrücke bis 40, 100 oder 400 bar Einfachventile Mit vorgeschalteten Druckausgleichsventilen werden gleichmäßige Druckbelastungen von j und i Seite erreicht, einseitige Überdruckbelastungen während Anlauf und Betriebsphase vermieden sowie Nullpunktkontrollen im laufenden Betriebsprozess möglich. Dreifachventile Diese Druckausgleichsventile mit vorgeschalteten oder integrierten Absperrventilen ermöglichen darüber hinaus die Absperrung der Prozessleitungen ohne Störung des Betriebsablaufes, eine Gerätedemontage, prüfung, stilllegung, den Schutz des Gerätes gegen unzulässige Überdruckbelastungen sowie die Messung des statischen Druckes (nach Demontage des Differenzdruckmessgerätes). Vier und Fünffachventile Diese Druckausgleichsventile mit integrierten Absperrventilen sowie Spül und Entlüftungsventilen ermöglichen darüber hinaus das Druckmessgerät ein oder beidseitig zu entlüften bzw. die Zuleitung zu spülen. Datenblatt AC

37 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Zubehör für Druckmessgeräte Druckausgleichsventile für Differenzdruckmessgeräte Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung Messing und CrNiStahl Einfachventile Dreifachventile Vierfachventile Fünffachventile Messstofftemperatur max. Messing: 90 C CrNiStahl: 250 C Bestellangaben Ausführung Vierfachventil Einfachventil Werkstoff Für Geräte Anschluss Nenndruck Achsabstand [bar] Typ Messgerät Messstelle [mm] 40 Messing Ø 6 mm Rohrstutzen G ¼ innen 30 BestellNr Dreifachventil G ½ Überwurfmutter G ½ B Einfachventil 100 G ½ B ½ NPT Dreifachventil CrNiStahl G ¼ Druckschraube G ½ B ½ NPT Fünffachventil G ½ B ½ NPT Einfachventil G ½ B Dreifachventil G ½ Druckschraube ½ NPT G ½ B ½ NPT nicht verfügbar 37

38 Ausführung Fünffachventil Werkstoff Für Geräte Anschluss Nenndruck Achsabstand [bar] Typ Messgerät Messstelle [mm] BestellNr. 400 CrNiStahl G ½ Druckschraube G ½ B ½ NPT Abmessungen Einfachventil PN 100 Einfachventil PN 100 nicht verfügbar 38

39 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Abmessungen Vierfachventil PN 40 Einfachventil PN 100 Dreifachventil PN

40 Abmessungen Fünffachventil PN 100 Spülbohrung Spül und Entlüftungsanschluss 2 x G E Innengewinde Einfachventil PN 400 Dreifachventil PN

41 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Abmessungen Fünffachventil PN 400 Spülanschluss Spül und Entlüftungsanschluss 2 x G ¼ Innengewinde 41

42 Raum für Notizen 42

43 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Bezeichnung Überlastschutzvorrichtung, einstellbar Anwendungen Leistungsmerkmale Datenblatt AC Die einstellbare Überlastschutzvorrichtung dient als Sicherung gegen auftretende Überdrücke, die über den Anzeigebereich der Druckmessgeräte hinaus gehen CrNiStahlAusführung für aggressive Messstoffe, auch in aggressiver Umgebung Für die Prozessindustrie in: Maschinenbau, allgemeiner Anlagenbau, Chemie, Petrochemie, Kraftwerke, Bergbau, On und Offshore und Umweltsektor Druckanschlussausführung als Muffe oder Spannmuffe 7 verschiedene Einstellbereiche wählbar Nenndrücke bis 600 bar Überdrucksicher bis 1000 bar für bar für Messing Vakuumsicher Kolben aus , auch bei Messinggeräten Dichtung FPM, bei DVGW aus NBR Zulässige Temperatur bis +80 C 43

44 Überlastschutzvorrichtungen, einstellbar Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung Ventilkörper aus Messing oder CrNiStahl , Öl und fettfreie Ausführung mit Ventilkörper aus CrNiStahl Kolben CrNiStahl Einstellbereiche 0,4... 2,5 bar / bar / bar / bar / bar / bar Bestellangaben Messstelle Zapfen Anschluss Werkstoff Besonderheit Messgerät Muffe G ¼ G ¼ * G ½ G ½ * ¼ NPT ½ NPT Messing Messbereiche 0,4... 2, Messing DVGW Sauerstoff ) ) ) ) ) 3.1 / Sauerstoff MS ¼ NPT ½ NPT G ½ * ½ NPT 3.1 / Nace G ½ * / Nace Monel Sauerstoff ½ NPT / Nace HC M 20x1,5 M 20x1, * = Spannmuffe, Form A (alle anderen Form B, siehe Datenblatt AC 09.04) 1) oel & fettfrei für Sauerstoffeinsatz bis max. 60 C 2) oel & fettfrei für Sauerstoffeinsatz bis max. 60 C, jedoch Einstellbereich nur C 3) oel & fettfrei, jedoch nicht für Sauerstoffeinsatz nicht verfügbar 44

45 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Abmessungen Spannmuffe Zapfen Muffe Zapfen 45

46 Raum für Notizen 46

47 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Bezeichnung Drosselvorrichtung, einstellbar Anwendungen Leistungsmerkmale Datenblatt AC Drosselvorrichtungen schützen Druckmessgeräte vor Druckstößen und Pulsationen des Messstoffes. CrNiStahlAusführung für aggressive Messstoffe, auch in aggressiver Umgebung Für die Prozessindustrie in: Maschinenbau Allgemeiner Anlagenbau Chemie Petrochemie Kraftwerke Bergbau On und Offshore Umweltsektor Maximale Temperatur bis 120 C Nenndrücke bis 400 bar, Messing bis 250 bar G ½ x G ½ B nach EN 8371 /7.3 47

48 Drosselvorrichtungen, einstellbar, Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung Messing, Stahl oder CrNiStahl mit Einstellschraube Messstofftemperatur max C Bestellangaben Anschluss Besonderhit Werkstoff Dichtung BestellNr. Zapfen Muffe G ¼ G ¼ G 3/8 G 3/8 Messing FPM Sauerstoff Sauerstoff, G ½ G ½ Messing NBR Stahl G ½ (JIS) G ½ (JIS) FPM ¼ NPT ¼ NPT Messing NBR ½ NPT 2,.2 / Nace 316L G ½ FPM ½ NPT 2.2 / Nace FFK G ½ L / Nace ½ NPT Monel FPM ½ NPT 3.1 / 2.2 / Nace (Inconel) Has. C NBR Messing Sauerstoff NBR G ¼ FPM ½ NPT Stahl NBR nicht verfügbar 48

49 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Anschluss Werkstoff Besonderheit Dichtung BestellNr. Zapfen Muffe R¼ R3/82999 G ¼ R½ FPM G ½ M 20x1,5 M 20x1,5 ST NBR Anschluss Werkstoff Besonderheit Dichtung BestellNr. Muffe Muffe ½ NPT ½ NPT FPM Abmessungen G ½ ½ NPT SW 27 Wirkschema zum Druckmessgerät Einstellschraube von der Messstelle nicht verfügbar 49

50 Wassersackrohre Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung DIN oder handelsüblich Zulässige Temperatur bis 400 C Nenndruck bis 160 bar Formen U, B, D, Kreisform Bestellangaben DIN (mit Schweißanschluss an der Druckentnahmeseite) Ausführung Austritt Werkstoff BestellNr G ½ mit mit G ½ mit mit Handelsübliche Ausführung, ähnlich DIN (mit Gewindeanschluss G ½ B an der Druckentnahmestelle) mit 3.1 a.a. G ½ mit mit 3.1 und NACE mit G ½ mit mit 3.1 und NACE Handelsübliche Ausführung (mit Gewindeanschluss G ½ B an der Druckentnahmeseite) UForm Ausführung Anschlussgewinde Maße max. Betriebsdruck Werkstoff Bestell Nr. Eintritt Austritt D h H 1 l u s [bar] [mm] G ¼ B 2) Außengewinde G ½ B 2) G ½ B Spannmuffe G ½ 130 G ½ B 3) s. Tabelle S ohne Gewinde 1) Spannmuffe G ½ G ½ B s. Tabelle S Kreisform Außengewinde G ¼ B 2) G ½ B 2) ) Zum Anschweißen vorbereitet, 2) Gewinde direkt auf Rohr geschnitten, 3) Anschlusszapfen angeschweißt nicht verfügbar 50

51 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Anschlussrohre für Druckmessgeräte (Schweißanschluss an der Druckentnahmeseite, Austritt: Spannmuffe G ½) Ausführung Werkstoff BestellNr. Gerade Form Winkelform Abmessungen UForm Kreisform Anschlussrohre für Druckmessgeräte (Schweißanschluss an der Druckentnahmeseite, Austritt: Spannmuffe G ½) Gerade Form Spannmuffe nach DIN Winkelform Spannmuffe nach DIN nicht verfügbar 51

52 Bezeichnung WIKA Dichtung Flachdichtringe nach EN 8371 (und ähnlich) Dichtkantenring Anwendungen Für Druckmessgeräte auf Druckmindererventilen Optimale Dichtigkeit in der Ableserichtung Mit der WIKA Dichtung aus Kupfer ist es möglich, nach Erreichen der Dichtigkeit das Druckmessgerät bis ca. 1 Umdrehung in die gewünschte Stellung weiter zu drehen. Leistungsmerkmale Beschreibung WIKA Dichtungen aus CrNiStahl erreichen wegen der höheren Festigkeit und etwas anderer Form nach geringem Kraftanzug bereits eine hohe Druckdichtigkeit, wobei ein Weiterdrehen nur bis ca. ½ Umdrehung möglich ist. Diese Dichtringe dienen zum Abdichten der Anschlüsse von Druckmessgeräten und zugehörigen Armaturen. In ihren Abmessungen sind die Dichtringe auf die Anschlussnorm EN 8371 abgestimmt und stehen in den Werkstoffen Kupfer (Cu), Nickel (Ni), asbestfreier Dichtwerkstoff Novapress 300 (NP uni) und Kunststoff (PTFE) zur Verfügung. Der PTFEFlachdichtring mit 0,5 mm Dicke ist in erster Linie zur Montage von Plattenfedergeräten mit Gewindeanschluss zu verwenden, deren messstoffberührende Teile durch PTFE gegen aggressive Messstoffe geschützt sind. Bei Verwendung von metallischen Dichtungen besteht die Gefahr einer Beschädigung der PTFEAuskleidung. Dichtkantenringe werden üblicherweise zusammen mit lötlosen Anschlussverschraubungen mit Schneidring eingesetzt und gehören bei diesen zum Lieferumfang. Die hier angebotenen Dichtkantenringe sind hauptsächlich als Ersatzbedarf gedacht. Ausführungsformen Form 1 Für Innenzentrierung durch Zentrierzapfen nach EN Form 2 Für Außenzentrierung im Einschraubloch, vorgesehen für Gewindezapfen ohne Zentrierzapfen und ohne Dichtansatz. Der 2,0 mm dicke PTFE Dichtring wird vorzugsweise bei Druckmessgeräten und Druckmittlern für die Nahrungsmittelindustrie eingesetzt, bei denen die messstoffberührenden Teile in der Regel aus CrNiStahl bestehen. Datenblatt AC AC AC

53 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Dichtungen Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung WIKA Dichtung Flachdichtung Dichtkantring Bestellangaben Ausführung WIKA Dichtung Form 1: Für Innenzentrierung durch Zentrierzapfen nach EN 8371 Form 2: Für Aussenzentrierung im Einschraubloch Werkstoff Maße BestellNr. D + 0,2 d 0,2 s [mm] G E Kupfer 11 5,5 G ¼, M 12x1,5 G F, G ½, M 20x1,5 G ¼ Aluminium ,2 Kupfer 9,3 5, Kupfer ,8 8 4, Aluminium 11 5,5 3, M 12x1,5 Kupfer 9, G ½ 18,2 11 4, Anschlussgewinde Ausführung Anschlussgewinde Werkstoff entspricht EN 8371 Maße BestellNr. D + 0,2 d 0,2 s [mm] Flachdichtringe DIN Kupfer G ¼ 9,5 5,2 1,5 NP uni x Kupfer G ½ NP uni 17,5 6,2 2, Nickel x G ¼ 9,5 5, ,5 mm dick 0,5 PTFE 6, G ½ 17,5 2 mm dick Ausführung Anschlussgewinde Werkstoff Maße BestellNr. D + 0,2 d 0,2 s [mm] Dichtkantenring G ¼ 11,3 6 4, Stahl passend für Anschluss G ½ 18, verschraubung mit Schneidring nicht verfügbar 53

54 Ausführung Spezialdichtung Zur Montage von Druckmessgeräten mit Anschluss G F B mit Dichtlinsen (z.b. zusammen mit Gewindeflansch Nr , Datenblatt AM 09.05) steht eine Dichtlinse nach EN 8371 zur Verfügung. Anschlussgewinde Dichtlinse Werkstoff Norm BestellNr. G ¾ Stahl EN Abmessungen WIKADichtung Einbaubeispiel: Form 1 für Innenzentrierung Form 2 für Aussenzentrierung Flachdichtringe nach EN 8371 Dichtkantenring Spezialdichtung (und ähnlich) nicht verfügbar 54

55 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Bezeichnung Schutzkappen Anwendungen Leistungsmerkmale Schutz vor Stoß, Schlag, Korrosion und Witterungseinflüssen Für Druckmessgeräte auf Druckmindererventilen Längere Lebensdauer der Druckmessgeräte Für radiale und rückseitige Geräte Einfache Montage Beschreibung Schutzkappen werden dem Druckmessgerät vor der Montage einfach aufgestülpt. Form: Die äußere glatte Fläche ist durch Gummiwulste unterbrochen, die innere Fläche gerillt. Aufgrund der geöffneten Rückwand sind die Kappen für Geräte mit radialem und rückseitigem Anschluss verwendbar, wobei die Sicherheitsfunktion bei Geräten nach EN 562 nicht eingeschränkt wird. Datenblatt AC Schutzkappen Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung für Anschluss unten und rückseitig Nenngröße 100 nur passend für Druckmessgeräte Typ 2 und 6 Bestellangaben Nenngröße Farbe BestellNr. 63 rot blau nicht verfügbar 55

56 Bezeichnung Vorschaltfilter Anwendungen Vorschaltfilter dienen zum Ausfiltern von Feststoffen aus gasförmigen und flüssigen Messstoffen (Schwebekörperrückhalt). Aufbau und Wirkungsweise Datenblatt AC Sie vermeiden: Verstopfen kleiner Druckeintrittskanäle und Kapillardrosseln Aufstau von Partikeln in schmutzempfindlichen Messstoff innenräumen und dessen Folgeerscheinungen Darüber hinaus wirken sie drosselnd und dämpfend bei Druckstößen und Druckschlägen Einsatz: bevorzugt an Druckmessgeräten in schmutzempfindlichen Hydraulik/PneumatikSystemkreisen Der Messstoff durchströmt eine MetallFilterscheibe, Schwebekörper 200 µm werden zurückgehalten 56

57 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Vorschaltfilter Typ Technische Daten nach Datenblatt AM Ausführung Filterkörper CrNiStahl inklusive Filterscheibe CrNiStahl Filterfeinheit 200µm Porosität % Messstofftemperatur max C Nenndruck Abhängig von der eingesetzten Dichtung Dichtung CrNiStahl1.4571: PN max 1600 bar Dichtung PTFE: PN max 100 bar Bestellangaben Anschluss Maße BestellNr. G 1 G 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW [mm] G ½ B M 20x1,5 G ½ 3, ½ NPT G ¼ B M 12x1,5 G ¼ 5, ¼ NPT Ersatzteile Filterscheibe G Werkstoff BestellNr. G ½ CrNiStahl G ¼ Abmessungen nicht verfügbar 57

58 Bezeichnung Anschlussstücke Anwendungen Arten Beschreibung Anschlussstücke dienen zur Montage von Druckmessgeräten, Absperrhähnen, Absperrventilen, Wassersackrohren, Drosselvorrichtungen und anderen Zubehörteilen. Anschlussstück MuffeZapfen G ½ / G ¼ B Anschlussverschraubung mit Schneidring G ½ 400/6 Anschlussstück Spannmuffe G ½ / G ½ LH Anschlussstück SANippel G ¼ / G ½ B MuffeZapfenAnschlussstücke werden verwendet, wenn von den zu verbindenden Teilen das eine Außengewinde, das andere Innengewinde besitzt. MuffenAnschlussstücke werden eingesetzt, wenn die zu verbindenden Teile beide Außengewinde besitzen. ZapfenAnschlussstücke werden eingesetzt, wenn die zu verbindenden Teile beide Innengewinde besitzen. Überwurfmuttern mit Nippel nach DIN gestatten eine Montage, ohne die Lage der zu verbindenden Teile gegeneinander zu verändern. Lötlose Anschlussverschraubungen mit Schneidring dienen zur Verbindung von Druckmessgeräten bzw. Armaturen mit Rohrleitungen aus Kupfer, Stahl und CrNiStahl. Besonders vorteilhafte Montage, keine Löt und Schweißstellen. Ein Dichtkantring gehört zum Lieferumfang. Gewindeflanschsatz mit Dichtlinse wird zur Montage von Höchstdruckmessgeräten (bis 4000 bar) verwendet. Durch die beiden Gewindeflansche, die mit vier Schrauben verspannt werden, kann das Druckmessgerät in jede beliebige Stellung gebracht werden. Anschlussstücke zum Anschweißen mit Außengewinde werden mit Linksgewinde (LH) bei Verbindungen mit Spannmuffen verwendet und finden mit Rechtsgewinde (nach EN 8371) zum Großteil als Druckeingang Verwendung. Spannmuffen nach DIN haben einerseits Rechts (RH), andererseits Linksgewinde (LH); dadurch können die Teile in jeder gewünschten Stellung abgedichtet werden. Selbstdichtende Anschlussnippel (SA) werden zur Anpassung von kleineren auf größere Gewindeanschlüsse (z.b. G ¼ auf G ½ ) benötigt. Aufgrund ihrer Konstruktion sind Anschlussnippel selbstdichtend, d.h. der im Nippel angedrehte Konus presst sich in die Druckkanalbohrung des DruckmessgeräteAnschlusszapfens. Zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Lösen werden die beiden Gewindeteile mit einem Spezialkleber gesichert. Datenblatt AC

59 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Anschlussstücke Typ Technische Daten nach Datenblatt AM Ausführung Muffe Zapfen Muffe Muffe Zapfen Zapfen Selbstdichtender Anschlussnippel Spannmuffe DIN Überwurfmutter und Nippel DIN Schneidringverschraubung Bestellangaben Muffe Muffe Gewinde innen Maße in [mm] d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW G E G E 4,5 G ¼ G ½ G E G ¼ E NPT ¼ NPT G ¼ 5, Werkstoff BestellNr. G F G ½ ½ NPT M20 x 1, Messing Messing Messing Messing Abmessungen nicht verfügbar 59

60 Muffe Zapfen Gewinde innen Maße in [mm] d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW G E G ¼ G F G ½ Werkstoff BestellNr. 14 Messing G ¼ B , Messing G ½ B , Messing G E B , Messing G ¼ B , G F B 5,5 G ½ B 6 ¼ NPT 5, Messing , Messing , ,5 3 Messing ,5 ½ NPT M 10x1 M 12x1,5 G ¼ B 6,5 G ½ B 5 6 G ¼ B 5 ¼ NPT Messing Messing , Messing , Messing ,5 3, Messing ,5 3 3, Messing , Messing , Messing G F B 5, , G ½ B , Messing ½ NPT , G ¾ B 6 M 12x1, Messing , Messing M 20x1, Messing nicht verfügbar 60

61 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Gewinde innen Maße in [mm] Werkstoff Messing Werkstoff d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW BestellNr. BestellNr. G ½ M 20x1,5 7 6 M 10x1 M 12x1,5 G ¼ B ¼ NPT G E B 3,5 5 3,5 26, , ,2 9, , Messing , , ,5 Messing G ¼ B G F B 5, Messing M 20x1,5 G ½ B 7 6 ¼ NPT ½ NPT G E B G ¼ B Messing ,5 27 3, Messing , Messing Messing G ½ B G ¼ B 5 3, ¼ NPT Messing G ½ B , Abmessungen nicht verfügbar 61

62 Zapfen Zapfen Gewinde innen Maße in [mm] d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW G E B G ¼ B G ½ B ½ NPT Werkstoff BestellNr. Messing G E Messing E NPT Messing ¼ NPT ,4 Messing G E B G ¼ B G F B 5,5 M 20x1,5 E NPT ¼ NPT , ,5 3, ½ NPT G E B G ¼ B , G F B G ½ B M 20x1,5 56 ¼ NPT ½ NPT 3, Messing Messing Messing Messing Messing Messing Messing Messing Messing Messing ¼ NPT ½ NPT Abmessungen nicht verfügbar 62

63 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Selbstdichtender Anschlussnippel Gewinde innen Maße in [mm] d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW G E G ¼ G ¼ B ¼ NPT F NPT G F B 5,5 G ½ B ,5 13, ,5 ½ NPT M 20x1, Werkstoff Messing BestellNr Messing Messing Messing Messing M 10x1 G ¼ B 5 14,5 2 Messing Spannmuffe DIN Gewinde innen Maße in [mm] d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW G ½RH M 20x1,5 RH G ½LH M 20x1,5 LH 21,5 21,5 20, ,5 15, ,5 15,5 27 Werkstoff BestellNr. Messing Stahl Messing Stahl Messing Abmessungen Selbstabdichtender Spannmuffe DIN Anschlussnippel nicht verfügbar 63

64 Überwurfmutter DIN Gewinde innen Maße Werkstoff BestellNr. d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW G ¼ G ½ M 12x1,5 PN 250 PN 400 PN 250 PN 400 PN 250 6,5 [mm] , , M 20x1,5 12, Messing Stahl Messing Stahl Messing Stahl Nippel DIN Gewinde innen Maße Werkstoff BestellNr. d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW [mm] für G ¼ / M 12x1,5 für G ½ / M 20x1,5 9,5 5,5 6 2, , ,5 6 Anschlussstücke mit anderen Gewindekombinationen (Mindestabnahme 500 Stück) sind möglich, jedoch nicht ab Lager lieferbar. 1) Ms = Cu Zn 39 Pb 3 (2.0401) St = 9 S Mn Pb 28 (1.0718) 4 Messing 1) Stahl 1) Messing 1) Stahl 3) Abmessungen Überwurfmutter Nippel DIN DIN nicht verfügbar 64

65 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Lötlose Anschlussverschraubung mit Schneidring 2) Gewinde innen Maße Werkstoff BestellNr. d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW G ¼ PN PN 250 G ½ PN [mm] 33 19/10 Stahl , /14 Stahl / /17 27/ /24 2) Dichtkantenring gehört zum Lieferumfang. Ab PN 250 sind entsprechend den Druckstufen bei höheren Temperaturen folgende Druckabschläge erforderlich: bei 100 C = 11 % bei 200 C = 20 % bei 300 C = 29 % bei 400 C = 33 % Stahl Stahl Stahl Stahl Gewindeflanschsatz Gewinde innen Maße Werkstoff BestellNr. d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 SW [mm] G ¾ 4000 bar Maße siehe Abbildung Stahl Abmessungen Lötlose Anschlussverschraubung DIN Gewindeflanschsatz mit Dichtlinse Messgeräteanschluss SW 26 Linsendichtung Rohranschluss nicht verfügbar 65

66 Raum für Notizen 66

67 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Bezeichnung Messgerätehalter Anwendungen Messgerätehalter für Wand oder Rohrmontage Beschreibung Halter für Wandbefestigung, Form H nach DIN Für alle Standardgeräte zu verwenden. Der Halter wird an dem rechts aufgeführten Zwischenstück befestigt. Halter für Wandund Gestellbefestigung, Form A nach DIN Für alle Standardgeräte zu verwenden. Der Halter wird an dem rechts aufgeführten Zwischenstück befestigt. Optional: zusätzlicher Bügel für Rohrmontage Ø mm Halter für Befestigung ohne Zwischenstück, Wandbefestigung (über Messgeräte Vierkant SW22) Diese Halter erfordern kein Zwischenstück, der Halter wird an dem Vierkant des Manometers befestigt. Empfohlen für folgende Manometer: und Halter für Befestigung ohne Zwischenstück, Rohrmontage Ø mm (über MessgeräteVierkant SW22) Diese Halter erfordern kein Zwischenstück, der Halter wird an dem Vierkant des Manometers befestigt. Empfohlen für folgende Manometer: und Halter für Rohrmontage Ø mm Für alle Standardgeräte zu verwenden. Der Halter wird an dem rechts aufgeführten Zwischenstück befestigt. Zwischenstück Erforderlich für die links genannten Halter. Das Zwischenstück wird zwischen Manometer und Anschlussleitung geschraubt. An diesem Zwischenstück wird der Halter befestigt. Datenblatt AC

68 Zubehör für Druckmessgeräte Messgerätehalter Typ Technische Daten nach Datenblatt AC Ausführung Messgerätehalter für Anschluss über Zwischenstück: Halter nach DIN Form H für Wandbefestigung und Form A für Wand, Rohr und Gestellbefestigung Halter für Rohrbefestigung Zwischenstück Messgerätehalter für Anschluss ohne Zwischenstück: Halter für Wandbefestigung oder Rohrbefestigung Bestellangaben Halter für Wandbefestigung Ausführung Ausladung Werkstoff BestellNr. Form H nach DIN mm 100 mm 160 mm Aluminium schwarz CrNiStahl Aluminium schwarz CrNiStahl Aluminium schwarz CrNiStahl Abmessungen Messgerätehalter für Wandbefestigung, DIN Form H Halter für Wand Gestellbefestigung, optional: mit zusätzlichen Bügel für RohrØ mm Ausführung Ausladung Werkstoff BestellNr. Form A nach DIN Abmessungen 100 mm Temperguss, verzinkt Halter: Temperguss, verzinkt Bügel: Stahl, verzinkt Messgerätehalter für Wand, Rohr und Gestellbefestigung, DIN Form A M 6x12 DIN 912 nicht verfügbar 68

69 Zubehör für mechanische Druckmessgeräte Halter für RohrØ mm Ausführung Ausladung Werkstoff BestellNr. für Rohrbefestigung 100 mm (ab Vorderkante Rohr) Stahl, galvanisch verzinkt Abmessungen Messgerätehalter für Rohrbefestigung drehbar 90 Zwischenstück Ausführung Anschluss Werkstoff BestellNr. Messing G ½ B Stahl CrNiStahl ½ NPT Abmessungen Zwischenstück nicht verfügbar 69

70 Befestigung ohne Zwischenstück (über MessgeräteVierkant SW 22) Ausführung Ausladung Werkstoff BestellNr. Halter für Wandbefestigung Halter für Wandbefestigung 100 mm (ab Vorderkante Rohr) Stahl, silberfarbig, lackiert Abmessungen Messgerätehalter für Wandbefestigung Messgerätehalter für Rohrbefestigung drehbar 90 4 kant SW 22 4 kant SW 22 nicht verfügbar 70

71 Zubehör für mechatronische Druckmessgeräte Bezeichnung Kontaktschutzrelais für Magnetspringkontakt Kontakte Typ 821 Trennschaltverstärker für induktive Grenzsignalgeber Typ 831, Exeigensicher Kontaktschutzrelais für induktive Grenzsignalgeber Typ 831, nicht eigensicher Anwendungen Multifunktionsrelais der Baureihe MSR sind Kontaktschutzrelais zum Anschluss von 1fach oder 2fach Magnetspringkontakten vom Typ 821. (MSR 010/ MSR 020). Sie erhöhen sowohl die Schaltsicherheit als auch die Schaltleistung und verringern deren Kontaktbelastung. Ungewollte Schaltvorgänge, hervorgerufen durch Vibration, werden durch eine Abfallverzögerung stark reduziert. Multifunktionsrelais sind beim Einsatz von Grenzsignalgebern in Öl unbedingt zu empfehlen. Multifunktionsrelais der Baureihe MSR 0xxI sind Schaltverstärker zum Anschluss von 1fach oder 2fach InduktivKontakten in Bereichen, in denen keine kostenintensiven PTBgeprüften Trennschaltverstärker gefordert sind. InduktivKontakte eignen sich wegen ihrer berührungslosen Schaltweise, der Schaltsicherheit und der hohen Lebensdauer besonders für den industriellen Einsatz. Die Exeigensicheren Trennschaltverstärkern der Baureihe KF und KH sind geeignet für 1fache oder 2fache induktive Grenzsignalgeber vom Typ 831 Datenblatt AC