Kontaktthermometer. Bimetall- oder Gasdruckthermometer. Beschreibung. Merkmale. Anzeigebereiche. Optionen. Einsatzbereiche

Transkript

1 Kraft Druck Temperatur Schalten Kontaktthermometer Bimetall- oder Gasdruckthermometer - Induktivkontakte - Schleichkontakte - Magnetspringkontakte - Klasse 1 nach DIN EN Optional mit Flüssigkeitsdämpfung Beschreibung Kontaktthermometer eignen sich zum Steuern oder Regeln von Prozessen. Als Schaltgröße wird die direkt mit dem Thermometer gemessene Temperatur eingesetzt. Die Grenzsignalgeber können sowohl schließende als auch öffnende Funktionen übernehmen. Bei Wechselkontakten wird bei Erreichen der Schalttemperatur ein Kontakt geöffnet und ein anderer Kontakt geschlossen. Schleichkontakte sind mechanische Berührungskontakte. Bauartbedingt können diese Kontakte bei vibrationsfreien Bedingungen für geringe Schaltleistungen eingesetzt werden. Kontaktthermometer mit Schleichkontakten sind nicht füllfähig. Induktivkontakte schalten berührungslos und haben somit keine negativen Rückwirkungen auf das Messsystem. Induktivkontakte haben eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer. Diese Kontakte benötigen immer ein Steuergerät. Bei Beachten der entsprechenden Vorschriften können Thermometer mit Induktivkontakten in explosionsgefährdeten Atmosphären eingesetzt werden. Magnetspringkontakte sind nur in Ausführungen mit Gasdruckthermometern erhältlich. Diese Kontakte verhindern dank ihres hohen Kontaktdruckes Fehlschaltungen und sind besonders für rauhe Betriebsbedingungen geeignet. Bei Unter- oder Überschreiten der elektrischen Schaltleistung der Grenzkontakte (siehe DD 1231) empfehlen wir ein Kontaktschutz-Relais (siehe DD 1230) einzusetzen. Für einen Einsatz unter starken Vibrationen, stehen flüssigkeitsgedämpfte Varianten mit Induktiv- oder Magnetspringkontakten zur Verfügung. Für aggressive Medien, hohe Drücke oder hohe Strömungsgeschwindigkeiten können Kontaktthermometer mit Schutzrohren eingesetzt werden (siehe DD1060 ff.) Merkmale O kurze Ansprechzeiten O Nenngrößen gem. DIN EN O bis zu 3 Kontakte möglich O geeignet für SPS-Steuerungen O kundenspezifische Lösungen Anzeigebereiche O Gasdruckthermometer: -80 C 700 C O Bimetallthermometer: -70 C 600 C Optionen O dreh- und schwenkbares Gehäuse O Flüssigkeitsdämpfung O Für Bimetallthermometer: mit Induktivkontakten bis 250 C O Für Gasdruckthermometer: mit Magnetspringkontakten oder mit Induktivkontakten bis 700 C Einsatzbereiche O Chemie, Petrochemie O Maschinenbau O Verfahrenstechnik O Lebensmittelindustrie Baureihe: TM810, TM820, TM830, TM840, TM850, TM860, TM870 tecsis GmbH Carl-Legien Str /2010 D Offenbach / Main Vertrieb National Vertrieb International info@tecsis.de Tel.: +49(0) 69 / Fax: +49(0) 69 / Fax: +49(0) 69 / Internet: S. 1 / 5

2 Technische Daten Nenngrößen 100 und 160 Messsystem Bimetallsystem oder Gasdruck (Inertgasfüllung, physiologisch unbedenklich) Genauigkeit Klasse 1 gemäß DIN EN Einsatzbereich Kurzzeitig (<1 Std.): Anzeigebereich Dauerbelastung: Messbereich (DIN EN13190) Kontaktart Bimetallthermometer: Schleich- oder Induktivkontakt Gasdruckthermometer: Magnetspring-, Schleich- oder Induktivkontakt Kontaktfunktion Öffner, Schließer oder Wechsler (nicht bei Induktivkontakt) Maximale Anzahl der Kontakte 3 als Öffner oder Schließer 2 als Wechsler Lage der Kabelanschlussdose Bimetallthermometer: Rechts Gasdruckthermometer: Links Lage des Tauchschaftes Rückseitig zentrisch (Axial) Unten (Radial) Rückseitig, gegenüber Gehäuse um 90 schwenkbar und um 360 drehbar Tauchschaftmaterial Edelstahl Tauchschaftdurchmesser 6, 8, 10, 12 mm Schutzart IP 65 gemäß DIN EN60529 Betriebsdruck am Tauchschaft Maximal 25 bar, abhängig von Messstoff, Messstofftemperatur, Strömungsgeschwindigkeit und Einbaulänge Sichtscheibe Bimetallthermometer: Instrumentenflachglas Gasdruckthermometer: Mehrschichten-Sicherheitsglas Zifferblatt Aluminium weiß, Skala und Beschriftung schwarz Zeiger Aluminium schwarz Anzeige- und Messbereiche, Skaleneinteilung und Fehler (gem. DIN EN 13190) Skaleneinteilung Fehler Anzeigebereich Messbereich C C 1 C ±1 C C C 1 C ±1 C C C 1 C ±1 C C C 1 C ±1 C C C 2 C ±2 C C C 2 C ±2 C C C 2 C ±2 C C C 5 C ±2,5 C C C 5 C ±5 C C C 5 C ±5 C C C 5 C ±5 C C C 10 C ±10 C C C 10 C ±10 C S. 2 / 5

3 Anschlussbauformen Fest Glatt Drehbar Überwurfmutter Verschiebbare Klemmverschraubung Standardtauchschaftlängen l1 63 mm 100 mm 160 mm 200 mm 250 mm 140 mm 200 mm 240 mm 290 mm 80 mm 140 mm 180 mm 230 mm 89 mm 126 mm 186 mm 226 mm 276 mm variabel Mindest-Eintauchtiefe lmin = 60 mm l Länge l mm Abmessungen b Dichtring Gewinde und Maße in mm SW d4 G ½ G ¾ ½ NPT ¾ NPT i SW G ½ i SW i G ½ 27 8,5 G ¾ 32 10,5 M24x1, ,5 SW d4 i G ½ G ¾ M18x1, ½ NPT ¾ NPT Sonstiges Nicht für Ausführung Dreh- und Schwenkbar oder für Ausführungen mit Fernleitung Bei Thermometern mit Fernleitung kann die Klemmverschraubung entweder auf dem Tauchschaft oder auf der Fernleitung befestigt sein Baureihenzuordnung TM810 TM820 TM830 TM840 TM850 TM860 TM870 Bimetall Gasdruck rückseitig radial dreh- und schwenkbar rückseitig radial dreh- und schwenkbar mit Fernleitung S. 3 / 5

4 Maßbild: Baureihe TM810/TM840 Maßbild: Baureihe TM820/TM850 Maßbild: Baureihe TM830/TM860 Anschluss Maße (mm) D (NG) D1 D2 B b b1 F Rückseitig Unten ) ) Dreh-und ) Schwenkbar ) 1) Bei Messbereich 400 C +40 mm Weitere Maße siehe Tabelle auf Seite 3: "Anschlussbauformen" S. 4 / 5

5 Maßbild: Baureihe TM870 Rand vorn Rand hinten für Messgerätehalter Modell Maße (mm) D (NG) D1 D2 D3 d1 d2 B b Rand vorne , , Rand hinten , , Messgerätehalter Bestellangaben: Nenngröße, Messsystem, Anzeigebereich, Anschlusslage, Kontaktart, -anzahl und -funktion (Öffner, Schließer oder Wechsler), Tauchschaftlänge und -durchmesser, evtl. Fernleitungslänge, Prozessanschluss Technische Änderungen vorbehalten S. 5 / 5