Gasdruck-Thermometer Kombi-Thermometer mit Pt100 Typ 76, CrNi-Stahl-Ausführung

Transkript

1 Mechanische Temperaturmesstechnik Gasdruck-Thermometer Kombi-Thermometer mit Pt100 Typ 76, CrNi-Stahl-Ausführung WIKA Datenblatt TM Anwendungen Für aggressive Messstoffe in Chemie, Petrochemie, Verfahrenstechnik und Lebensmittelindustrie Universeller Einsatz im Maschinen-, Anlagen-, Behälterund Apparatebau Leistungsmerkmale Geräte erfüllen höchste messtechnische Anforderungen Gehäuse und Tauchschaft aus CrNi-Stahl Zwei unabhängige Messsysteme in einem Gerät Verschiedene Anschlussbauformen möglich Beschreibung Abb. links: Gasdruck-Thermometer Typ R76.100, Anschlussbauform 1 Abb. rechts: Gasdruck-Thermometer Typ R76.100, Anschlussbauform 4 incl. Optionen: Transmitter und Grenzsignalgeber Thermometer dieser Typenreihe sind vorgesehen zum Einbau in Rohrleitungen, Behälter, Anlagen und Maschinen. Das Gasdruck-Thermometer ermöglicht die Visualisierung des Messwertes vor Ort, der integrierte Pt100 Messwiderstand liefert zusätzlich ein elektrisches Signal zur Weiterverarbeitung. Das Kombi-Gasdruck-Thermometer mit Fernleitung dient zur Überbrückung längerer Strecken und dank seiner flexibelen Fernleitung kommt diese Ausführung an schwer zugänglichen Stellen zum Einsatz. Tauchschaft und Gehäuse sind aus CrNi-Stahl gefertigt. Zur optimalen Anpassung an den Prozess sind verschiedene Einbaulängen und Prozessanschlüsse erhältlich. Durch die hohe Schutzart (IP 65) und die Vielzahl der optionalen Auswahlmöglichkeiten, ist das Kombi-Gasdruck-Thermometer in nahezu jeden Prozess einsetzbar. WIKA Datenblatt TM /2007 Seite 1 von 6

2 Standardausführung Messprinzip mechanisch: Gasdruck-Inertgasfüllung, physiologisch unbedenklich elektrisch: Pt100, 3-Leiter Anschlussschaltung (DIN IEC 751) Nenngröße 100, 160 Anschlussbauformen S Standard (Gewindeanschluss, fest) 1 Anschluss glatt (ohne Gewinde) 2 Anschluss drehbar 3 Überwurfmutter 4 Klemmverschraubung (verschiebbar auf Tauchschaft) 5 Überwurfmutter und lose Verschraubung 6 Klemmverschraubung (verschiebbar auf Fernleitung bzw. Spiralschutzschlauch, siehe Seite 5 und 6) Anschlusslage R76.XXX unten (radial) F76.XXX unten (radial, mit Fernleitung und Messgerätehalter) Genauigkeitsklasse mechanisch: Klasse 1 nach DIN EN elektrisch: Klasse B nach DIN IEC 751 Verwendungsbereich Dauerbelastung (1 Jahr): Messbereich (EN ) kurzzeitig (max. 24 h): Anzeigebereich (EN ) Nenngebrauchsbereiche und -bedingungen EN Gehäuse, Ring, Tauchschaft, Prozessanschluss CrNi-Stahl Zifferblatt Aluminium, weiß, Skalierung schwarz Sichtscheibe Mehrschichten-Sicherheitsglas Zeiger Aluminium, schwarz, Mikroverstellung Fernleitung Ø 2 mm, CrNi-Stahl , kleinster Biegeradius 6 mm Spiralschutzschlauch Ø 7 mm, flexibel Länge nach Kundenspezifikation Grenztemperaturen für Lagerung und Transport -50 C +70 C (EN ) ohne Flüssigkeitsdämpfung -20 C +60 C (EN ) bei lebensmitteltauglicher Flüssigkeitsdämpfung -50 C +60 C (EN ) bei Flüssigkeitsdämpfung Zulässige Umgebungstemperatur am Gehäuse 0 C +40 C max. (andere auf Anfrage) Zulässiger Betriebsdruck am Tauchrohr max. 25 bar, statisch Schutzart IP 65 (EN / IEC 529) Optionen Anzeigebereich F, C/ F (Doppelteilung) Gehäuse mit Flüssigkeitsdämpfung Gehäuse mit lebensmitteltauglicher Flüssigkeitsdämpfung Pt100 Klasse A Abweichende Tauchschaftposition 9/12/3 Uhr Sichtscheibe aus Acrylglas Schutzrohr nach DIN oder nach Kundenspezifikation Grenzsignalgeber (Datenblatt AC 08.01) Analoge oder digitale Temperatur-Transmitter aus dem WIKA Transmitter-Programm Schutzart IP 66 (nicht für Geräte mit Grenzsignalgeber) Anzeige-, Messbereiche1), Fehlergrenzen (DIN EN ) Skaleneinteilung nach WIKA-Werksnorm Anzeigebereich Messbereich Skalenteilungs- Fehlergrenze in C in C wert in C ± C , ) Der Messbereich ist durch zwei Dreieckmarkierungen auf dem Zifferblatt begrenzt. Innerhalb dieses Bereiches gilt nach DIN EN die genannte Fehlergrenze. Typenübersicht Typ NG Anschlusslage R unten R unten F unten, mit Fernleitung F unten, mit Fernleitung Seite 2 von 6 WIKA Datenblatt TM /2007

3 Abmessungen in mm Y Z.01 Verwendung der Kabeldosen (A, B und C in obiger Abbildung) Standardausführung: Option Transmitter: Option Grenzsignalgeber: Option Grenzsignalgeber und Transmitter: A für Pt100 B für Transmitter A für Grenzsignalgeber und C für Pt100 A für Grenzsignalgeber und B für Transmitter Nenn- Maße in mm Masse in kg größe ohne Transmitter mit Transmitter Grenzsignalgeber Grenzsignalgeber ohne 1 oder 2 3 ohne 1 oder 2 3 NG b b b b 1 b 1 b 1 b 2 d D 1 D 2 F ca. 1, ca. 1,4 Belegung der Anschlussklemmen Pt100 in 3-Leiterschaltung (Standard) Anschluss mit Transmitter (Option) Grenzsignalgeber (Option) siehe Datenblatt AC ma-schleife Klemme 1: + Klemme 2: - WIKA Datenblatt TM /2007 Seite 3 von 6

4 Anschlussbauformen Bauform S, Standard (Gewindeanschluss, fest) Standard Tauchschaftlängen l1: 200, 210, 310, 410 mm (nicht bei F76.XXX) Bauform 1, Anschluss glatt (ohne Gewinde) Standard Tauchschaftlängen l: 200, 210, 250, 310, 400, 500 mm Basis für Bauform 4, Klemmverschraubung Nenngröße Maße in mm NG d 6 1) Ø d 100, Ø d 6 Bunddurchmesser 1) Entfällt bei Ausführung mit Fernleitung Bauform 2, Anschluss drehbar Standard Tauchschaftlängen l1: 200, 210, 250, 310, 400 mm NG G i SW Ø d 100, 160 G 1/2 B M20 x 1, incl. Bund Bauform 3, Überwurfmutter Standard Tauchschaftlängen l1: 200, 210, 250, 310, 400 mm NG G i SW Ø d (G1) 100, 160 G 1/2 8, G 3/4 10, M24 x 1,5 13, G 1 Innengewinde Seite 4 von 6 WIKA Datenblatt TM /2007

5 Bauform 4, Klemmverschraubung (verschiebbar auf dem Tauchschaft) Tauchschaftlänge l1 = variabel Länge L = l mm Dichtring Bauform 5, Anschluss mit Überwurfmutter G1/2 und loser Verschraubung Standard Tauchschaftlängen l1: 200, 210, 250, 310, 400 mm (G3) Option: Anschluss mit Überwurfmutter M24 x 1,5 und loser Verschraubung M18 x 1,5 100, 160 M18 x 1, Bauform 6.1, Klemmverschraubung verschiebbar auf Fernleitung (Klemmverschraubung dichtklemmend) Standard Tauchschaftlänge l1: 200 mm Dichtring l F Fernleitungslänge WIKA Datenblatt TM /2007 Seite 5 von 6

6 Bauform 6.2, Klemmverschraubung verschiebbar auf Fernleitung mit Spiralschutzschlauch (Klemmverschraubung dichtklemmend) Standard Tauchschaftlänge l1: 200 mm (andere auf Anfrage) Klemmverschraubung verschiebbar ±45 mm Dichtring l F Fernleitungslänge L E mindestens 80 mm Bauform 6.3, Klemmverschraubung verschiebbar auf dem Spiralschutzschlauch (Klemmverschraubung nicht dichtklemmend) Standard Tauchschaftlänge l1: 200 mm (andere auf Anfrage) Klemmring l F Fernleitungslänge Bestellangaben Typ / Nenngröße / Anzeigebereich / Anschlussbauform / Prozessanschluss / Länge I, l 1 / Fernleitungslänge l F / Optionen Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor. Die beschriebenen Geräte entsprechen in ihren Konstruktionen, Maßen und Werkstoffen dem derzeitigen Stand der Technik. Seite 6 von 6 WIKA Datenblatt TM / /2007 D WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße Klingenberg Telefon /132-0 Telefax / info@wika.de