*Die Vögel. von Gisela Widmer frei nach Aristophanes. 13. Juni bis 29. Juli 2017 Tribschen Luzern. Anmeldeformulare. *Arbeitstitel

Transkript

1 *Die Vögel von Gisela Widmer frei nach Aristophanes 13. Juni bis 29. Juli 2017 Tribschen Luzern mit Anhang: Probenplan Anmeldeformulare *Arbeitstitel

2 Summary Veranstalter Veranstaltung Stück Autor Regie Stückinhalt Verein Luzerner Freilichtspiele Freilichttheater Stadt der Vögel eine märchenhafte Komödie Gisela Widmer, frei nach Aristophanes Annette Windlin Griechische Komödie über die Machtergreifung der Vögel Premiere 13. Juni 2017 Spielort Tribschen Luzern Aufführungen 27, vom 13. Juni bis 29. Juli 2017 Tribüne Zuschauerkapazität Gedeckte 550 Sitzplätze 1 Erwartete Zuschauer Gastronomie im Vorfeld: auf dem Schiff und im Hotel Schweizerhof Luzern vor Ort: einfache, leichte Verpflegung, Barbetrieb

3 Die Luzerner Freilichtspiele Eine Erfolgsgeschichte seit 2005 Die Freilichtspiele Luzern wurden erstmals 2005 durchgeführt. Wagners Tribschen Seine Jahre in Luzern hiess die erste Produktion, die auf Anhieb in Luzern und Umgebung grosse Beachtung fand. Mit den klassischen Produktionen Ein Luzerner Sommernachtstraum, Doktor Faustus und Romeo und Julia (alle von Gisela Widmer geschrieben bzw. adaptiert und von Livio Andreina inszeniert) in den Jahren 2007, 2009 und 2011 konnten sich die Luzerner Freilichtspiele kontinuierlich und fortwährend in der Zentralschweiz sowie der weiteren Umgebung einen guten Ruf erarbeiten. Mit Wetterleuchten unter der Regie von Volker Hesse im Jahre 2013 und Thomas Hürlimanns Das Luftschiff im 2015 fanden die Freilichtspiele Luzern über die Zentralschweiz hinaus grosse Beachtung. 2 Das Luftschiff Komödie einer Sommernacht 2015

4 Die Produktion 2017 Nach zwei Uraufführungen im 2013 und 2015 folgen die Freilichtspiele Luzern ihrer Tradition und wagen sich nach Shakespeare s Sommernachtstraum und Romeo und Julia sowie Marlowe s Faustus wieder an einen Klassiker. Mit der griechischen Komödie Die Vögel (nicht zu verwechseln mit Alfred Hitchkock s Filmklassiker) des griechischen Dichters Aristophanes möchten die Freilichtspiele Luzern einmal mehr zeigen, dass klassische Literatur nicht zwingend elitär, kompliziert oder unverständlich sein muss. Stadt der Vögel birgt hochaktuelle Themen, die auf eine witzige, komödiantische und lustvolle Art aufgezeigt werden. Dass dieser über 1500 Jahre alte Stoff zeitgemäss und in unserer Sprache daherkommt, dafür sorgt die bekannte Autorin Gisela Widmer, die bereits die oben genannten Klassiker für die Freilichtspiele ins Heutige adaptiert und ins Schweizerdeutsche übersetzt hat. 3 Wagners Tribschen 2005

5 Die Macher hinter der Kulisse Die Freilichtspiele Luzern sind seit 2006 als Verein formiert. Wichtige Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Kultur führen den Verein strategisch und operativ und garantieren für eine professionelle Führung und Umsetzung der jeweils alle zwei Jahre stattfindenden Freilichtspiele. Strategische Führung der Freilichtspiele: - Bernhard Kesseli, Luzern (Präsident) - Marie-Anna Baumann, dipl. Betriebsökonomin KLZ, Luzern - Brigit Fischer, Kommunikationsfachfrau, Luzern - Roman Heggli, Bankfachmann, Stansstad - Jürg Weber, CEO LZ Medien, Kastanienbaum - Robert Bühler, Anwalt und Notar, Luzern - Christoph Risi, Risi Events Luzern (Geschäftsführer) Sponsoringboard: - Peter Hürlimann, Consulting, Walchwil - Jürg Weber, CEO LZ Medien, Kastanienbaum - Christoph Risi, Risi Events Luzern (Geschäftsführer) - Hugo Schmidt, Luzern 4 Doktor Faustus, 2009

6 Künstlerische Leitung Autorin Gisela Widmer Wir sind stolz, dass wir mit der Autorin Gisela Widmer eine vertraute und anerkannte Schriftstellerin für die Luzerner Freilichtspiele gewinnen konnten. Gisela Widmer hat bereits drei Klassiker für die Produktionen 2007, 2009 und 2011 erfolgreich adaptiert, ins Schweizerdeutsche übersetzt bzw. umgeschrieben und damit ihr Feingefühl für witzigen und pointierten Theaterstoff bewiesen. Die Luzerner Autorin Gisela Widmer schreibt Theaterstücke für Profi- und Amateurbühnen. Als ehemalige Auslandskorrespondentin (Delhi und London) für Radio SRF weiss sie, wie man komplexe Inhalte in einer verständlichen Sprache vermittelt. Diese Fähigkeit prädestiniert sie, als Konzepterin und Autorin grosser Theaterereignisse zu wirken. Unter anderem schrieb sie Tyyfelsbrigg für die Freilichtspiele Andermatt. Für die Luzerner Freilichtspiele adaptierte sie erfolgreich die drei Klassiker Sommernachtstraum, Dr. Faustus sowie Romeo und Julia. Gisela Widmer war auch Autorin der Satiresendung Zytlupe und Kolumnistin von Das Magazin. Zudem ist sie Dozentin an der Schweizer Journalistenschule MAZ. Weitere Informationen unter: 5 Regie - Annette Windlin Annette Windlin, geboren 1960 in Küssnacht/SZ. Nach der Dimitrischule absolvierte sie eine klassische Ausbildung zur Schauspielerin und zur Theaterpa dagogin an der Hochschule fu r Musik und Theater ZHdK Zürich. Seit mehr als 25 Jahren gestaltet sie als Schauspielerin, Regisseurin, Theaterpädagogin und Autorin das Theaterleben der Zentralschweiz mit. Sie gründete 1994 ihre eigene Theatertruppe, mit der sie seither zahlreiche Tourneeproduktionen realisiert hat, darunter die Erfolgsproduktion " Einmal noch! Die Geschichte der Päpstin Johanna" von F.K. Waechter, "Notglück" und "Stosszeit" von Gisela Widmer. Seit 1985 arbeitet sie freiberuflich als Schauspielerin, Regisseurin, Theaterautorin und als Theaterpädagogin. Sie hat unzählige Projekte mit diversen professionellen und Laien-Theatergruppen verwirklicht. Zuletzt: Das Freilichtspektakel «MORGARTEN Der Streit geht weiter» oder «BIG BANG ein multimediales Spektakel in der alten Zementfabrik Brunnen wurde Annette Windlin mit dem Anerkennungspreis des Kantons Schwyz und 2010 mit dem Innerschweizer Kulturpreis ausgezeichnet.

7 Ausstattung Ruth Mächler Ruth Mächler, 1949 in Luzern geboren, absolvierte nach einem Jahr an der Schule für Gestaltung Luzern 1965 bis 1968 ihre Lehre als Dekorationsgestalterin. Gleichzeitig besuchte sie die Schule für Gestaltung Luzern mit dem Schwerpunkt Illustration. Nach weiteren Ausbildungsjahren an Schule für Gestaltung Zürich und an der Farb und Form Luzern arbeitete sie frei als Illustratorin und Gestalterin von verschiedenen Raum-installationen. Ab 1983 erweiterte sie ihre künstlerische Arbeit im Bereich Bühne und Kostüme: Arbeiten für freie Truppen, Opernhaus Zürich, Schauspielakademie Zürich, Theater Kanton Zürich, viele Kinder- und Jugendtheater absolvierte sie eine Weiterbildung für Szenisches Gestalten an der Schule für Gestaltung, Zürich. Seit 1996 hat sie ihre Arbeit in grossen Theaterprojekten ausgebaut. Seit 1999 gehört sie als Bühnen und Kostümbildnerin zum künstlerischen Kernteam der Theaterproduktion Annette Windlin. 6

8 Zum Stück Die Vögel ist die witzigste Komödie des griechischen Dichters Aristophanes. Das Stück eröffnet die Möglichkeit, federleichte Unterhaltung und Theater voller poetischer Schönheit zu zeigen. Doch weil Vögel nicht nur schön sind, sondern ebenso schön singen und pfeifen, trilieren, piepsen, tschilpen und quirilieren, spielt in unserer Produktion auch die Musik eine zentrale Rolle. Freuen also kann sich das Publikum auf eine farbenprächtige Augenweide und einen vielstimmigen Ohrenschmaus; dort, wo die Vögel Zuhause sind - in der prächtigen Natur der Halbinsel Tribschen. Mit Stadt der Vögel wird es den Luzerner Freilichtspielen erneut gelingen, ein breites Publikum für einen Klassiker der Weltliteratur zu begeistern. Zumal die Geschichte die Herzen aller anspricht, denn die Geschichte handelt von der immerwährenden Sehnsucht nach einer guten Welt: Zwei Athener haben genug von den trostlosen Umständen in ihrer Stadt. Sie wollen nichts mehr wissen von den zänkischen Menschen und den rachelustigen Göttern. Sie suchen darum die Vogelwelt auf und überzeugen die Federwesen, im Himmel im Raum zwischen der Götter- und der Menschenwelt eine neue Stadt zu bauen. So entsteht das Wolkenkuckucksheim: eine Eutopie (ein guter Ort) voller Schönheit, Liebe und Freiheit. Selbstverständlich kommt es in Die Vögel zu einer Hochzeit - und auch insgesamt zu einem Happy End. Doch nicht nur die witzige und gleichzeitig bezaubernde Handlung ist ein Grund, warum wir uns für Die Vögel entschieden haben: Aristophanes Komödie ist wie geschaffen für eine schwungvolle Übersetzung ins Schweizerdeutsche sowie für ein Spiel im Freien. Zudem ist das Stück leicht zugänglich; das Publikum benötigt kein Vorwissen über die Antike, um der Handlung folgen zu können. Kinder, Jugendliche und Erwachsene werden gleichermassen ihren Spass daran haben. Das Stück macht auch neugierig, da es recht selten gespielt wird (im Gegensatz zu Aristophanes Lysistrata ). Schliesslich noch ist die Komödie nicht an ihre Zeit gebunden, man kann sie gut adaptieren und die Handlung sogar an die heutige Zeit anlehnen. Stück, Spiel und Musik versprechen, ein grosses Vergnügen zu werden. Grandios sind die Möglichkeiten für die Kostüm- und Bühnengestaltung. So sind alle Ingredienzen vorhanden, damit im Sommer 2017 die Halbinsel Tribschen selber zu einem guten Ort des guten Theaters wird. 7 Gisela Widmer / 20. Januar 2016

9 Pressestimmen früherer Produktionen Opulentes und burleskes Theater, das an Dürrenmatt erinnert. SRF 2 Kultur zum Luftschiff 2015 Für mich ein perfektes Theatererlebnis. Luzia Stettler, SRF 2 zum Luftschiff 2015 Eine Liebesgeschichte zum Verlieben. Theater-Zytig zu Romeo und Julia 2011 Die Übersetzung von Gisela Widmer mutiert Shakespeares Drama zum herrlichen Freilichtspektakel. Art-TV zu Romeo und Julia 2011 Ein Abend voller Witz, Musik, Zauberei und buchstäblich magischer Momente - amüsante, leichtfüssige Sommerkost. Schweizer Illustrierte online zu Doktor Faustus Ein Luzerner Sommernachtstraum, 2007

10 Spieldaten Gespielt werden 27 Vorstellungen vom 13. Juni bis 29. Juli Die Aufführungen beginnen bereits vier Wochen vor den Sommerferien und sind deshalb eine ideale Plattform auch für Kunden- oder Mitarbeiteranlässe. Die Aufführungen finden jeweils Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag statt. 13. Juni 14. Juni 15. Juni 16. Juni 17. Juni 18. Juni 19. Juni 20. Juni 21. Juni 22. Juni 23. Juni 24. Juni 25. Juni 26. Juni 27. Juni 28. Juni 29. Juni 30. Juni 1. Juli 2. Juli 3. Juli 4. Juli 5. Juli 6. Juli 7. Juli 8. Juli 9. Juli 10. Juli 11. Juli 12. Juli 13. Juli 14. Juli 15. Juli 16. Juli 17. Juli 18. Juli 19. Juli 20. Juli 21. Juli 22. Juli 23. Juli 24. Juli 25. Juli 26. Juli 27. Juli 28. Juli 29. Juli 30. Juli 9 Wetterleuchten, 2013

11 Szenisch-kulinarische Einstimmung Schon bald traditionell werden die Zuschauerinnen und Zuschauer vor dem eigentlichen Freilichtspiel zu einem wunderbaren Einstimmungs-Dinner im Hotel Schweizerhof Luzern und auf dem Vierwaldstättersee eingeladen. Während Sie die Köstlichkeiten für den Gaumen geniessen, werden die BesucherInnen mit szenischen Einlagen auf das Theaterereignis eingestimmt. Kulinarische Höhenflüge mit dem Restaurant 1871 Nach 2015 werden die Freilichtspiele Luzern auch wieder im 2017 mit dem Cateringpartner Restaurant 1871/Schloss Wyher zusammenarbeiten. Das kompetente und renommierte Restaurant 1871 wird jeweils an den Aufführungstagen das Publikum mit einem köstlichen Verpflegungsangebot vor und nach den Aufführungen verwöhnen. 10 Symboldbild

12 Spielort Der Spielort ist wiederum beim Richard Wagner-Museum auf Tribschen. Die Tribüne ist gedeckt und bietet in der Naturkulisse des grandiosen Tribschener Parkes und dem See Platz für 550 BesucherInnen. 11 Tribschener Park mit Pilatus im Hintergrund Kontakt Für Fragen oder weiterreichende Informationen stehen wir gerne zur Verfügung: Projektleitung: Regie: Christoph Risi St.Karlistrasse 13c, 6004 Luzern Tel oder Mail: Annette Windlin Tel oder Mail:

13 Probeplan / Aufführungsdaten Mo 22. August Di 23. August Casting nach separatem Plan Casting nach separatem Plan Ab Oktober Januar (Di/Mi/Do möglich) Gesangsproben nach separatem Plan Mo 7. November Do 10. November Leseprobe Leseprobe Alle untenstehenden Proben finden nach einem detaillierten Probeplan statt! D.h. Spielerinnen und Spieler müssen nicht an allen Proben anwesend sein!!! Der detaillierte Probeplan wird frühzeitig abgegeben. Probezeit Abendproben jeweils , sie finden im Schweizerhof in Luzern statt. Wir werden aber so schnell wie möglich im Gelände proben. Mo 20. Februar 2017 Di 21. Februar Mi 22. Februar Mi 1. März Do 2. März Mo 6. März Di 7. März Mi 8. März Do 9. März 12 Sa 11. März Probewochenende So 12. März Probewochenende Mo 13. März Di 14. März Mi 15. März Do 16. März Mo 20. März Di 21. März Mi 22. März Do 23. März Mo 27. März Di 28. März Mi 29. März Do 30. März Mo 3. April Di 4. April Mi 5. April Do 6. April Mo 10. April Di 11. April Mi 12. April

14 Do 13. April Ab hier wenn möglich Proben auf dem Gelände! Fr 14. April (Karfreitag) Probetag Sa 15.April Probetag Frühlingsferien Mo 1. Mai Di 2. Mai Mi 3. Mai Do 4. Mai Mo 8. Mai Di 9. Mai Mi 10. Mai Do 11. Mai Mo 15. Mai Di 16. Mai Mi 17. Mai Do 18. Mai Aufbau Tribüne Mai Ab 22. Mai: Licht / Ton einrichten / Einleuchten Mo 22. Mai Di 23. Mai Mi 24. Mai Do 25. Mai (Christi Himmelfahrt) Probetag 13 Ab Mo 29. Mai sind Durchläufe mit Licht und Ton möglich. Mo 29. Mai Di 30. Mai Mi 1. Juni Do 2. Juni Sa 3. Juni Probewochenende So 4. Juni (Pfingsten) Probewochenende Mo 5. Juni Probewochenende Di 6. Juni Mi 7. Juni Do 8. Juni Fr 9. Juni Sa 10. Juni So 11. Juni Mo 12. Juni Di 13. Juni Uhr 1. Hauptprobe Uhr 2. Hauptprobe Uhr 3. Hauptprobe Generalprobe Reserve Uhr Premiere (Probeplanänderungen vorbehalten)

15 ANMELDEFORMULAR SchauspielerIn / ChoristIn Ihre Anmeldung ist unverbindlich und verpflichtet Sie (noch) nicht zur Mitarbeit! Name Vorname Geb.datum Strasse PLZ/Ort Beruf Tel P Tel. G Natel Hobbies 14 Ich würde gerne wie folgt mitwirken: SchauspielerIn ChoristIn Ich kann mir beides (Schauspielerin/ChoristIn) vorstellen Ich habe Gesangs-/Chorerfahrung Die Anmeldung ist noch unverbindlich. Eine Teilnahme am Casting vom Montag, 22. August oder Dienstag 23. August, ab jeweils Uhr jedoch verbindlich! Anmeldeformular senden an: info@freilichtspiele-luzern.ch oder Luzerner Freilichtspiele, c/o Risi Events, St. Karlistrasse 13c, 6004 Luzern Tel

16 ANMELDEFORMULAR Mithilfe hinter der Bühne Ihre Anmeldung ist unverbindlich und verpflichtet Sie (noch) nicht zur Mitarbeit! Name Vorname Geb.datum Strasse PLZ/Ort Beruf Tel P Tel. G Natel Hobbies 15 Ich kann mir eine Mitarbeit in folgenden Ressorts vorstellen: Ressort Tätigkeit Bauten Mithilfe bei Auf- und Abbauten aller Art, Elektrik, Sanitär, mobile Bauten, Tribüne Requisitenbeschaffg/-herstellung Mithilfe bei Beschaffung, und Herstellung gemäss Bühnen- und Kostümbild Assistenz Abendproduktion Unterstützung Produktionsleitung, Abendverantwortung, Hospitality, Koordinationsarbeiten, Qualitäts- Kontrolle vor Ort Verkehr und Sicherheit Mithilfe bei Geländesperrungen, Sicherheitschecks, Parkplatzsperrungen sicherstellen, allfällige Fahrzeug-Einweisung

17 Regieassistenz administrative Unterstützung der Regie, Ansprechsperson für SpielerInnen, Koordination des Probenbetriebes Abendkasse Schnittstelle Vorverkauf, Abend- verkauf, Abrechnung Spielerbeiz Abendessen bereitstellen, abräumen, Spielerbeiz in Ordnunghalten, reinigen Licht und Ton Mithilfe bei Licht- und Tonaufbau, Licht und Ton fahren gemäss Angaben Design Ausstattung/Kostümschneiderei Kostüme schneidern gemäss Design Maske/Spielergarderobe Maske gem. Design und Kostüme flicken, vorbereiten, Anziehhilfe, Kostüme reinigen/trocknen Einstimmung Schnittstelle zur Aussenstelle HSL/SGV, selbständige Ablauforganisation, Betreuung, Programmabgabe 16 bitte gewünschte Ressorts ankreuzen Anmeldeformular senden an: oder Luzerner Freilichtspiele, c/o Risi Events, St. Karlistrasse 13c, 6004 Luzern Tel