APPMODULE Dokumentation

Transkript

1 BAB TECHNOLOGIE GmbH APPMODULE Dokumentation Version Typ : Extension, KNX/TP, EnOcean Artikel Nr.: 10490, 10495, Anleitungsversion IV Stand 11/2015 Datum: 9. Dezember 2015 DE

2 APP MODULE BAB TECHNOLOGIE GmbH im INHOUSE Dortmund Rosemeyerstr Dortmund Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0)

3 APP MODULE INHALTSVERZEICHNIS 1 APP MODULE Funktionsübersicht APP MODULE Funktionsprinzip Technische Daten Lieferumfang und Schnitstellen Updates Hinweise Bedienungsanleitung Funktionale Sicherheit Montage LED Status Inbetriebahme Sprache Systemvoraussetzung Verbindung herstellen APP MODULE Extension APP MODULE mit EIB PORT koppeln APP MODULE KNX/TP Modul (KNX/TP Konfiguration) APP MODULE EnOcean App Manager Instanz Gruppenadressen notation Konfiguration Konfiguration speichern Allgemein Netzwerk Benutzerverwaltung Einstellungen sichern System Konfiguration verlassen Information Abmelden

4 APP MODULE Abbildung Abbildung 1: APP MODULE KNX/TP...5 Abbildung 2: APP MODULE How it works...6 Abbildung 3: APP MODULE Anschlussbild...9 Abbildung 4: DiscoveryTool Icon Abbildung 5: Discovery Tool Abbildung 6: Windows - Netzwerk und Freigabecenter Abbildung 7: Status von LAN-Verbindung Abbildung 8: Eigenschaften von LAN-Verbindung Abbildung 9: Eigenschaften von TCP/IPv Abbildung 10: Anmelden Abbildung 11: Startseite Abbildung 13: Anlagenkopplung Abbildung 14: KNX Einstellungen Abbildung 15: APPMODULE Start Menü Abbildung 16: APP installieren Abbildung 17: APP auswählen Abbildung 18: erfolgreiche Installation Abbildung 19: Instanz erstellen Abbildung 20: Instanz-Funktionen Abbildung 21: Allgemeine Konfigurationen Abbildung 22: Benutzerverwaltung Abbildung 23: Einstellungen sichern Abbildung 24: System Abbildung 25: BAB TECHNOLOGIE Homebutton Abbildung 26: Zurück-Button im Browser Abbildung 27: Informationen

5 APP MODULE 1 APP MODULE Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des APPMODULE und möchten uns für Ihr Vertrauen bedanken. Bitte lesen Sie diese Dokumentation um ein reibungsloses Benutzererlebnis zu erfahren. BAB TECHNOLOGIE GmbH Abbildung 1: APP MODULE KNX/TP Produktname: Verwendungszwecke: Bauform: Artikelnummer: APPMODULE Module um Applikationen auszuführen REG (Reiheneinbaugerät) (Extension), (KNX/TP), (EnOcean) 5

6 APP MODULE 1.1 FUNKTIONSÜBERSICHT Das APPMODULE schafft eine Verbindung zwischen der Gebäudeautomation und Drittanwendungen, welche sonst keine Anbindung zur Gebäudesteuerung haben. Dabei ist das Gerät eine Plattform auf der verschiedene Applikationen, welche die Integration der Drittanwendungen gewährleisten, installiert werden können. Die Applikationen können beliebig zusammengestellt und einzeln im BAB APP MARKET ( erworben werden. Das APPMODULE bietet dabei entweder eine KNX/TP-, eine EnOcean- (in Planung) und eine EIBPORT Schnittstelle (Extension). 1.2 APP MODULE FUNKTIONSPRINZIP Bei Auslieferung enthält das APPMODULE nur die Basissoftware und kann keine Anwendungen ausführen. Die Anwendungen für das APPMODULE können im BAB APP MARKET erworben und heruntergeladen werden. Dafür sind ein APP MARKET Account und ein im APP MARKET registriertes APPMODULE nötig. Abbildung 2: APP MODULE How it works Den APP MARKET erreichen Sie unter 6

7 APP MODULE 1.3 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Betriebsspannung: 12-32V Typische Leistungsaufnahme 300mA bei 12V Leistungsaufnahme: <= 5 W Anschluss: Spannungsversorgung über Schraubklemme Klimabeständig: EN Umgebungstemperatur: -5 bis +35 C Lagertemperatur: -10 bis +60 C Rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5% - 80% Mechanische Daten Montage: REG Gehäuse 4 TE Maße (B x H x T) in mm: 70 x 90 x 63 Gehäuse: Kunststoff Schutzart: IP20 (nach EN 60529) Schnittstellen: - Ethernet über RJ45-Buchse - Zu KNX/TP (Typ 10495) über Schraubsteckklemme - EnOcean (in Planung) SMA Stecker Besonderheiten Nutzung von Apps aus APP MARKET Individuelle Nutzung ( ) Software Vorrausetzungen Kommunikation: Netzwerkschnittstelle Browser: aktuelle Standardbrowser 7

8 APP MODULE 1.4 LIEFERUMFANG UND SCHNITSTELLEN Das APPMODULE wird mit folgendem Inhalt ausgeliefert: 1x APPMODULE Extension, KNX/TP oder EnOcean (in Planung) 1x Beilage CD Eine Spannungsversorgung für das Gerät gehört NICHT mit zum Lieferumfang! Neben dem Anschluss für die Spannungsversorgung (12-32V DC) hat das APPMODULE folgende Schnittstellen: 1 x RJ 45; Ethernet 100Mbit/s Full Duplex KNX /TP-Anschluss oder SMA Buchse für EnOcean (in Planung) WERKEINSTELLUNGEN BEI DER AUSLIEFERUNG: IP-Adresse: Username: admin Passwort: admin 1.5 UPDATES Wie behalten uns vor, für das APPMODULE kostenlose Firmware-Updates zur Verfügung zu stellen. Über eine neue Firmware informieren wie Sie über unseren Newsletter oder Homepage. Die Update-Dateien werden im Downloadbereich auf unserer Homepage zur Verfügung gestellt HINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG Bei der Nutzung dieser Beschreibung ist zu beachten, dass alle Angaben und Abbildungen unverbindlich sind. Die hier beschriebene Software wird im Sinne unserer Kunden ständig weiterentwickelt, weshalb die hier gemachten Angaben unter Umständen nicht mehr dem aktuellsten Stand entsprechen können. Informationen über die aktuelle APPMODULE Firmware und auch über diese Beschreibung ( APPMODULE Dokumentation ) finden Sie unter, FUNKTIONALE SICHERHEIT Bestehen besondere Anforderungen, Risiken für Personen oder Sachen zu vermindern (funktionale Sicherheit), müssen Zusatzmaßnahmen getroffen werden, die in der Planung und bei der Ausführung mit zu berücksichtigen sind. Bei der Nutzung der APPs im APPMODULE bestehen Wechselwirkungen mit vielen Geräten/Verbindungen (z.b. Internet) in der Anlage die Risiken bewirken können. Gerade der Ausfall einzelner Geräte oder Funktionen oder Verbindungen kann zur Nichtfunktion der Anlage führen. Die Minderung der Risiken kann in unterschiedlicher Weise geschehen und hängt von der Anlage und den Kundenwünschen ab. Diese Maßnahmen müssen aber die notwendige Unabhängigkeit vom Betrieb der Anlage (APP MODULE mit APP) haben und immer verfügbar sein. 8

9 Montage 2 MONTAGE Die Betriebsspannung beim APP MODULE beträgt 12-32V DC Das hier dargestellte Gerät ist das APPMODULE, REG Gehäuse 4 TE. Maße (Breite x Höhe x Tiefe): 70 x 90 x 63 mm Damit die Spannungsversorgung bequem angeschlossen werden kann, werden die Schraubsteckklemmen (siehe Abbildung unten) abgenommen. Jetzt werden die Kabel der Spannungsversorgung an die Schraubsteckklemmen angeschlossen (siehe Abbildung unten). Dabei muss auf die Polarität geachtet werden: (Links: Plus (+), Rechts: Minus (-)). Jetzt können die Schraubsteckklemmen wieder an das APPMODULE gesteckt werden. Das Gerät kann nun auf die Hutschiene nach DIN EN geschnappt werden. (1) (3) (2) (4) Abbildung 3: APP MODULE Anschlussbild APP MODULE Eigenschaften (1) KNX/TP Anschluss (Type 10495) über Schraubsteckklemme (2) Spannungsversorgung über Schraubsteckklemme 12-32V DC (3) USB-Anschluss (4) RJ45-Buchse für Ethernet LAN 9

10 Montage 2.1 LED STATUS Das APPMODULE hat zwei DUO-LEDs ( Power/Boot und Status ). Eine DUO-LED besitzt jeweils eine grüne und eine rote LED. Die obere LED ist die Power/Boot LED, die untere die Status-LED. POWER / BOOT LED LED Anzeige Status AUS GRÜN ORANGE BLINKEND Das Gerät ist nicht betriebsbereit. Es liegt keine Betriebsspannung an. Das Gerät ist betriebsbereit. Das Gerät befindet sich in der Bootphase. STATUS-LED LED Anzeige AUS GRÜN BLINKEND ROT BLINKEND Status Das Gerät befindet sich in der Bootphase. Das Gerät ist gestartet, die LED simuliert einen Heartbeat. Blink-Intervall steigt in Abhängigkeit der Geräte-Auslastung an. Es findet Kommunikation per KNX statt. Erläuterung: Die grüne Power/Boot LED leuchtet auf, sobald das APPMODULE mit Spannung versorgt wird. Zwei bis drei Sekunden nachdem die Spannungsversorgung angelegt wurde, beginnt diese LED zusätzlich rot zu blinken (Orange blinkend), solange bis der Bootvorgang abgeschlossen ist. Die LED leuchtet dann durchgehend grün, während die Status LED grün blinkt (simuliert einen Heartbeat ). Die Blinkfrequenz steigt in Abhängigkeit der Auslastung des Geräts an. Das APPMODULE braucht ca. 2 Minuten zum Starten. 10

11 Montage 2.2 INBETRIEBAHME Ist das APPMODULE wie in Kapitel Montage vorgesehen montiert und gestartet worden, kann die Inbetriebnahme jetzt wie folgt fortgeführt werden. Werkeinstellung bei der Auslieferung: IP-Adresse Subnetzmaske Username Password Device Name admin admin AppModule Hinweis: Das Passwort muss beim erstmaligen Anmelden sofort geändert werden. Geht das Passwort verloren kann das Gerät nicht zurückgesetzt werden! SPRACHE Die Sprache des APPMODULE Interfaces richtet sich nach der im Browser eingestellten Sprache. Für das APPMODULE sind deutsch und englisch verfügbar. SYSTEMVORAUSSETZUNG Gerät anschließen Schnappen Sie das Gerät nach DIN EN auf die Hutschiene. Spannungsversorgung Bitte achten Sie bei der Konfektionierung der Spannungsversorgung darauf, dass genügend Leistung zur Verfügung steht. Schließen Sie die Spannungsversorgung entsprechen der Kennzeichnung an die Schraubsteckklemmen (siehe Abbildung oben Schraubklemme für die Spannungsversorgung ) an. Ist das APPMODULE, wie in Kapitel 2, ordnungsgemäß montiert worden, kann es jetzt über die Spannungsversorgung in Betrieb genommen werden. Um das Gerät wie gewünscht zu konfigurieren sind folgende Voraussetzungen nötig: Voraussetzungen: Einen aktuellen Browser (z.b. Firefox, Chrome, Safari etc.) Internetzugang Netzwerk und Netzwerkkabel Spannungsversorgung über Schraubsteckklemme ggf. eine App aus dem APP MARKET ( 11

12 Montage VERBINDUNG HERSTELLEN Um das APPMODULE zu konfigurieren sind ein aktueller Browser und eine Netzwerkverbindung zum Gerät notwendig. Befindet sich das Gerät im Auslieferungszustand ist das Gerät unter der oben genannten IP-Adresse zu erreichen und die Netzwerkeinstellungen müssen dem Adressbereich ggf. angepasst werden. Folgen Sie dazu bitte dem Kapitel Netzwerkeinstellungen Ihres Computers anpassen DISCOVERY TOOL Sind Ihnen die Netzwerkeinstellungen des Gerätes nicht bekannt, kann Ihnen das DiscoveryTool helfen herauszufinden mit welcher IP-Adresse das Gerät verfügbar ist. Die Software DiscoveryTool ist Plattformunabhängig und kann auf jedem Betriebssystem ausgeführt werden. Es ist auf der mitgelieferten CD oder unter im Downloadbereich zu finden. Abbildung 4: DiscoveryTool Icon Doppelklicken Sie das Programm-Icon um die Software zu starten. Im Programmfenster werden Ihnen alle im Netzwerk verfügbaren Geräte mit Gerätenamen und Seriennummer angezeigt. Ein APPMODULE erkennen Sie an einer Seriennummer beginnend mit BT104* (Extenstion), BT124* (KNX/TP) und BT134* (EnOcean). Abbildung 5: Discovery Tool Die farbliche Markierung der Geräte im DiscoveryTool hat die folgende Bedeutung: Grau = Informationen werden abgerufen Grün = Gerät befindet sich im selben Netzwerkbereich wie der PC Gelb = Gerät befindet sich NICHT im selben Netzwerkbereich wieder der PC Markieren Sie das gewünschte Gerät in der Liste. In den Feldern darunter werden Ihnen die verfügbaren Informationen des Geräts angezeigt. Ist das Gerät grün markiert, können Sie durch Drücken des Buttons Im Browser öffnen die Startseite des Geräte sofort aufrufen. Ist das Gerät Gelb markiert, ändern Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres PCs entsprechend ab (siehe folgendes Kapitel). 12

13 Montage NETZWERKEINSTELLUNGEN IHRES COMPUTERS ANPASSEN Um die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers anzupassen und eine Verbindung zum Gerät herzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Öffnen der IP-Adressen Einstellungen (unter Windows 7): Klicken Sie Start Button --> Systemsteuerung --> Netzwerk Wählen Sie Netzwerkverbindung, dann LAN Verbindung (in der Abbildung unten Intel PRO1000 GT ) aus. Abbildung 6: Windows - Netzwerk und Freigabecenter Als nächstes klicken Sie auf Eigenschaften : Abbildung 7: Status von LAN-Verbindung 13

14 Montage Wählen Sie Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) und klicken nochmals auf Eigenschaften : Abbildung 8: Eigenschaften von LAN-Verbindung Notieren Sie jetzt die vorhandenen IP-Adresseneinstellungen oder machen Sie einen Screenshot, damit Sie nach Konfiguration des APPMODULE die IP-Adresseinstellung wieder zurückstellen können. Ändern Sie jetzt die IP-Adressen Einstellungen (IP-Adresse und Subnetzmaske) wie gewünscht: Abbildung 9: Eigenschaften von TCP/IPv4 Beispiel für eine gültige Konfiguration bei Werkseinstellungen des APPMODULE: Freie IP-Adresse : Subnetzmaske: Bestätigen Sie jetzt Ihre Eingabe mit OK. Schließen Sie alle Fenster bis zu Windows Netzwerk- und Freigabe Einstellungen. Damit haben Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres PCs denen des APPMODULE angepasst. Das Web- Interface des APPMODULE ist mit Hilfe des Browsers erreichbar. Stellen Sie die ursprünglichen 14

15 Montage Netzwerkeinstellungen Ihres PCs mit Hilfe der oben genannten Schritte wieder her, sobald Sie das APPMODULE entsprechend konfiguriert haben. Wenn sich die IP-Adresse von Ihrem PC und Ihrem APPMODULE in derselben Netzwerkmaske befinden, können Sie mit der Konfiguration fortfahren ANMELDEN Öffnen Sie nun einen Internet-Browser und geben Sie die IP-Adresse in das Adressfeld ein (bei der Auslieferung ). Das Web-Interface startet. Es öffnet sich das Anmeldefenster, geben Sie als Benutzernamen admin und als Passwort admin ein, um sich anmelden zu können. Hinweis: Das Passwort muss beim erstmaligen Anmelden sofort geändert werden. Geht das Passwort verloren kann das Gerät nicht zurückgesetzt werden! Sie sehen jetzt das Startfenster, indem Sie aus vier Menüpunkten auswählen können: App Manager Konfiguration Information Abmelden Abbildung 10: Anmelden 15

16 Montage Um die IP-Adresse von dem APPMODULE ändern klicken Sie auf Konfiguration Abbildung 11: Startseite Jetzt öffnet sich Konfigurationsmenü, im Menüpunkt Netzwerk (Network) können nun verschiedene Änderungen vorgenommen werden, wie die Änderung der IP-Adresse. Passen Sie nun die IP-Adresse an Ihre Netzwerkumgebung an. Sobald Sie die IP-Adresse geändert haben und diese gespeichert werden soll, muss das Feld Konfiguration speichern geklickt werden. Jetzt müssen Sie sich abmelden, Ihrem PC die alte IP-Adresse geben (Kapitel Netzwerkeinstellungen Ihres Computers anpassen ) und sich neu im APPMODULE Web-Interface anmelden. Hinweis: Wenn Sie sich jetzt anmelden, müssen Sie Ihre neue IP-Adresse eingeben 16

17 Montage DHCP: (Dynamic Host Configuration Protocol) IP-Adresse/ Netzwerkmaske / Gateway : DNS Server: NTP Server: Wenn das DHCP aktiviert ist, wird das Gerät die Netzwerkeinstellungen automatisch beziehen. Dazu muss zwingend ein DHCP Server im lokalen Netz verfügbar sein. Falls DHCP nicht aktiviert ist, müssen die Netzwerkeinstellungen statisch erfolgen. Fragen Sie im Zweifel Ihren Netzwerkadministrator welche Einstellungen vorgenommen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass eine IP- Adresse niemals doppelt vergeben werden darf! DNS steht für Domain Name System. Der DNS Server setzt Internetadressen z.b. in die IP-Adresse um und umgekehrt. Ohne gültigen DNS Eintrag funktionieren NTP, Wetterdienst aus dem Internet und UPnP nicht. NTP ist ein kostenloser Dienst um die Systemzeit von Internetfähigen Geräten zu synchronisieren. Ist keine Zeitsynchronisation nötig, kontrollieren Sie bitte von Zeit zu Zeit die Systemzeit im Menüpunkt Allgemein. NTP Server Liste: z.b. Allgemeine Bedienungsinformationen finden Sie im Kapitel 5 17

18 Montage 2.3 APP MODULE EXTENSION APP MODULE MIT EIB PORT KOPPELN Den EIBPORT können Sie ausschließlich mit dem APPMODULE Extension verbinden. Dafür müssen Sie im EIBPORT den JOB Anlagenkopplung benutzen. Abbildung 12: Anlagenkopplung Folgende Parameter müssen exakt so eingetragen werden: IP-Adresse Tragen Sie die IP-Adresse des APPMODULE ein Ziel System ID Hier muss zwingend 0 eingetragen werden Regel #1* Quelle (EIB-Welt): * Ziel (EIB-Welt): * 18

19 Montage 2.4 APP MODULE KNX/TP MODUL (KNX/TP KONFIGURATION) Parametrieren Sie hier die KNX-Schnittstellen des APPMODULEs. KNX-SCHNITTSTELLE (TYPE 10495) Physikalische Adresse: KNXnet/IP Tunneling Adresse: KNXnet/IP Routing: KNXnet/IP Tuneling: Geben Sie hier die Physikalische Adresse von Ihrem APPMODULE an. Tragen Sie hier die Adresse die für die KNXnet/IP- Tunneling Verbindung genutzt wird, ein. Diese Adresse(n) sind virtuelle Adressen und dürfen kein zweites Mal vergeben sein und nicht mit der physikalisch (realen) Adresse des APPMODULEs übereinstimmen Sobald Sie hier ein Häkchen setzten agiert das APPMODULE als KNX/IP Router. Hinweis: Diese Funktion kann nur aktiviert werden, wenn die physikalische (reale) Adresse einen Linienoder Bereichskoppler Adresse ist. Sobald das Häkchen gesetzt ist, kann da APPMODULE zur Programmierung benutzt werden. LOGGING Log-Level: Hier können Sie den Log-Level auswählen. Im Normalbetrieb soll der Log-Level aus Alles stehen. Abbildung 13: KNX Einstellungen 19

20 Montage 2.5 APP MODULE ENOCEAN (in Planung) 20

21 App Manager 3 APP MANAGER In dem Menüpunkt App Manager können Sie Apps installieren und verwalten. Um eine App zu verwalten oder um Funktionen/Instanzen zu verändern, klicken Sie einfach auf die entsprechende App. Welche Funktion die jeweilige APP bietet finden Sie auf der BAB-APPMARKET Homepage ( oder entnehmen Sie diese den ToolTipps der jeweiligen Applikation. 1. Rufen Sie bitte die Weboberfläche von Ihrem APPMODULE auf: <IP-Adresse APP MODULE> 2. Klicken Sie auf den Menüpunkt App Manager, hier rot markiert. Abbildung 14: APPMODULE Start Menü 3. Sie befinden sich jetzt im Menü, in dem alle bereits im Gerät vorhanden APPs aufgelistet sind. Um eine weitere APP zu installieren klicken Sie auf APP installieren, siehe Bild unten Orange markiert. Abbildung 15: APP installieren 21

22 App Manager 4. Klicken Sie als nächstes auf App auswählen, es wird sich nun ein Fenster öffnen. Wählen Sie die APP, die Sie zuvor aus dem APPMARKET geladen haben, aus und klicken Sie auf OK. Abbildung 16: APP auswählen 5. Sobald sich das nächste Fenster öffnet, war die Installation erfolgreich. Klicken Sie nur noch auf OK und parametrieren Sie ihre APP. Abbildung 17: erfolgreiche Installation 22

23 App Manager 3.1 INSTANZ Sobald die APP installiert ist können Siesogenannte Instanzen erstellen. Eine Instanz ist eine von mehrere Objekten derselben Klasse. Um eine Instanz zu erstellen klicken Sie bitte auf folgendes Symbol +Instant erstellen. Abbildung 18: Instanz erstellen Mit den Icons auf der unseren Seite können Sie Instanzen starten, Parameter bearbeiten, das LOG anzeigen, Instanzen kopieren oder löschen. Abbildung 19: Instanz-Funktionen Farbe Rot Gelb Blau Grün Orange Funktion Instanz starten Parameter bearbeiten Log anzeigen Instanz kopieren Instanz löschen GRUPPENADRESSEN NOTATION Die Gruppenadressen bei dem APPMODULE können sowohl in der 2-stelligen Notation als auch in der 3- stelligen Notation Dargestellt werden. Sobald Sie die Gruppenadressen in der 2-stelligen Notation vergeben und speichern, rechnet das APPMODULE die Gruppenadressen immer auf die 3-stellige Darstellung um. 23

24 Konfiguration 4 KONFIGURATION 4.1 KONFIGURATION SPEICHERN Sobald Sie Änderungen vorgenommen haben, wie z.b. den Namen oder die IP-Adresse des APPMODULE und diese nun speichern wollen, klicken Sie auf das Feld Konfiguration speichern. 4.2 ALLGEMEIN Wenn Sie nun auf Konfiguration klicken, können Sie Änderungen in den allgemeinen Einstellungen vornehmen. Abbildung 20: Allgemeine Konfigurationen Gerätename: Montageort: Systemzeit: Hier können Sie einen individuellen Gerätenamen für Ihr APPMODULE vergeben, dieser Name wird im Discovery Tool angezeigt. Sie können den Montageort Ihrer jeweiligen Position anpassen, damit die korrekte Zeitzone ermittelt werden kann. Dies ist die interne Systemzeit. Die Systemzeit können Sie mit Ihrer PC Uhrzeit synchronisieren. 24

25 Konfiguration 4.3 NETZWERK DHCP: IP-Adresse/ Netzwerkmaske / Gateway : DNS Server: NTP Server: Wenn das DHCP aktiviert ist, wird das Gerät die Netzwerkeinstellungen automatisch beziehen. Es muss ein DHCP Server im lokalen Netz verfügbar sein. Falls DHCP nicht aktiviert ist, müssen die Netzwerkeinstellungen statisch erfolgen. Fragen Sie im Zweifel Ihren Netzwerkadministrator welche Einstellungen vorgenommen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass eine IP- Adresse niemals doppelt vergeben werden darf! DNS steht für Domain Name System. Der DNS Server setzt Internetadressen z.b. in die IP-Adresse um und umgekehrt. Ohne gültigen DNS Eintrag funktionieren NTP, Wetterdienst aus dem Internet und UPnP nicht. NTP ist ein kostenloser Dienst um die Systemzeit von Internetfähigen Geräten zu synchronisieren. Ist keine Zeitsynchronisation nötig, kontrollieren Sie bitte von Zeit zu Zeit die Systemzeit im Menüpunkt Allgemein. NTP Server Liste: z.b. 25

26 Konfiguration 4.4 BENUTZERVERWALTUNG Um den Benutzer zu ändern oder weitere hinzufügen zu können, müssen Sie in dem Menüpunkt Konfiguration, Benutzerverwaltung gehen. Abbildung 21: Benutzerverwaltung In der Benutzerverwaltung können Sie nach belieben Benutzer hinzufügen, ändern oder löschen. Um die Einstellung zu verlassen und wieder zurück auf die Startseite zu kommen nutzen Sie die zurück Funktion des Browser oder klicken auf den BAB TECHNOLOGIE Homebutton. 26

27 Konfiguration 4.5 EINSTELLUNGEN SICHERN In dem Menüpunkt Einstellungen sichern können Sie Sicherheit-Backups erstellen und diese Sicherungen bei Bedarf wiederherstellen. Wenn Sie auf Erstelle Sicherung klicken, können Sie eine Sicherung aus dem APPMODULE herunterladen und speichern. Diese können Sie dann durch das Bestätigen des Datei auswählen Buttons unter Sicherung wiederherstelle hochladen. Abbildung 22: Einstellungen sichern 27

28 Konfiguration 4.6 SYSTEM Im Menüpunkt System finden Sie die Funktionen Software neustarten, Gerät neustarten und Firmware Update. Um die Funktion Software/Gerät neustarten auszuführen klicken Sie auf die Button Neustart ausführen. FIRMWARE UPDATE Im Menüpunkt Firmware Update können Sie die Update-Dateien manuell auswählen und hochladen. Abbildung 23: System 4.7 KONFIGURATION VERLASSEN Um das Menü zu verlassen bzw. wieder zurück auf die Startseite zu kommen nutzen Sie die zurück Funktion des Browser oder klicken auf den BAB TECHNOLOGIE Home button. Abbildung 24: BAB TECHNOLOGIE Homebutton Abbildung 25: Zurück-Button im Browser 28

29 Information 5 INFORMATION Unter dem Menüpunkt Information, finden Sie alle wichtigen Informationen zu Ihrem APPMODULE wie zum Beispiel Systeminformation, Prozessorauslastung, Java-Speicherauslastung und Softwarelizenzen. Im Supportfall halten Sie diese Informationen Bitte bereit. Um das Menü zu verlassen bzw. wieder zurück auf die Startseite zu kommen nutzen Sie die zurück Funktion des Browser oder klicken auf den BAB TECHNOLOGIE Homebutton. Abbildung 26: Informationen 6 ABMELDEN Wenn Sie alle Änderungen vorgenommen haben können Sie sich abmelden, indem Sie auf das Feld Abmelden klicken. 29