Statim 2000/5000 G4 CaSSette autoclave

Transkript

1 Statim 2000/5000 G4 CaSSette autoclave Setting Up and Using Your Web Portal Copyright 2011 SciCan ltd. all rights reserved.

2 Connecting to a Network... 3 Connecting to a Wireless Network... 4 Setting Up your Contacts Page... 5 Setting Up your LAN Page... 5 Setting Up your Setting Up Notifications... 6 Setting Up Time Zone and Internet Synchronizations... 7 Setting Up your Password... 7 Setting Up Backups... 8 Using Tests... 9 Using the Status Page Using the Archives Page ing Cycle Information Retrieving Cycle Information Using your STATIM Web Portal STATIM Cassette Autoclave and STATIM are registered trademarks, and Your Infection Control Specialist logos are trademarks of SciCan Ltd. All other trademarks referred to in this manual are the property of their respective owners. For all service and repair inquiries: In Canada United States: Germany: +49 (0) International: (416) techservice.ca@scican.com Manufactured by: SciCan 1440 Don Mills Road, Toronto ON M3B 3P9 CANADA Phone: (416) Fax: (416) Toll free: EU Representative SciCan GmbH Wangener Strasse Leutkirch GERMANY Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) SciCan Inc. 701 Technology Drive Canonsburg, PA USA Phone: Fax: Toll free: SciCan Medtech Alpenstrasse 16 CH-6300 ZUG SWITZERLAND Phone: +41 (0) Fax: +41 (0)

3 Setting up and using your STATIM G4 web portal This web portal is a direct connection to the STATIM on your network. It is protected by your firewall and not accessible to outside users. It provides real-time cycle information and archived sterilization records unique to this unit. From here, you can print reports, set up notification and search cycle histories. To set up your web portal follow these instructions. Connecting to a Network The STATIM G4 has a 10/100Base-T Ethernet port located at the back of the unit. To connect your STATIM to a network using a router, follow these steps: 1. Connect your network cable to the Ethernet port at the back of the unit (see next section for location of port). If your office uses a router, the router should automatically assign the unit an IP address. You will know the IP address has been assigned when the red X over the Network icon disappears. NOTE: In some circumstances, where you do not have a router, for example when using Windows Network Sharing, you may have to assign a dedicated or static IP address. To assign a static IP address, contact your local network administrator G4 Ethernet Port 5000 G4 Page 3

4 Setting up and using your STATIM G4 web portal 2. From the main screen, press the NETWORKING icon. The Networking screen displays information about your STATIM S connectivity, including its IP address. mm/dd/yyyy SELECT A CYCLE hh:mm:ss MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx DHCP Link: On Bind: dhcp IP: xxx.xxx.xxx.xxx MASK: xxx.xxx.xxx.xxx GATE: xxx.xxx.xxx.xxx DNS1: xxx.xxx.xxx.xxx 3. Type the IP address displayed on the touchscreen into your computer's browser to access your unit s web portal. You will know that an IP address has been assigned when the red X over the Network icon disappears. When the Network icon is active (for example when sending ) it will turn green. NOTE: Connection time will vary depending on your network speed, and making an initial connection may take longer. Connecting your STATIM G4 to a wireless network The STATIM G4 can be configured for wireless use by connecting the Ethernet port to an external wireless bridge / access point. SciCan currently recommends the use of the D-Link DAP-1522 Xtreme N Duo Wireless Bridge. Contact your network administrator to learn more about setting up a wireless bridge. Page 4

5 Setting up and using your STATIM G4 web portal Setting up your CONTACTS page 1. Click on the SETUP page and go to the CONTACTS tab. 2. Here you will be prompted to provide a user name and password. For both the user name and password, the default is scican. Use it to enter and then you can customize it using the PASSWORD tab. 3. The information you use to fill the fields on the CONTACTS page, such as your office name, address and uploaded logo, is then used to customize your STATIM s home page and print outs. NOTE: To receive s from your STATIM, you must accept SciCan s privacy policy by putting a check mark in the box at the bottom of this page. If you do not put a check mark in this box, your STATIM cannot send s. Setting up your LAN page 1. From the SETUP page, use the LAN tab to check your network settings. 2. If you have a router in your office, keep the Automatic IP box checked. This will populate the fields for correct network settings automatically. 3. If you want to assign different values to these fields, uncheck the box, populate the fields and click Save to preserve the changes. Page 5

6 Setting up and using your STATIM G4 web portal Setting up your STATIM s 1. From the SETUP page, use the REMOTE tab to assign your unit an address. 2. Your STATIM must use an account set up either with your Internet service provider or with a web-based service. Populate the account fields on this page with your provider s information if you are working with an address from your Internet service provider. To use one of the STATIM web portal's preset servers (choose from gmail, gmx mail, Yahoo and MSN mail), you must create an account for your STATIM (e.g. drsmithstatim@gmail.com). 3. A test will be sent to verify your settings. Uncheck the box if you do not want to receive downloads and promotions from SciCan. Setting up who will receive NOTIFICATIONS 1. From the SETUP page, use the NOTIFICATIONS tab to enter the addresses to which will be sent operating information and/or cycle faults. 2. A configurable message box lets you add details to identify the unit, such as its location. 3. Uncheck the box if you do not want SciCan Technical Service to automatically receive your unit s cycle fault s. NOTE: If you are not receiving s from your unit, check your spam filter to be certain your STATIM has been identified as an accepted source. Page 6

7 Setting up and using your STATIM G4 web portal Setting the TIME zone and Internet synchronization 1. From the SETUP page, use the TIME tab to set the time and according to your time zone and check the box if you want your unit to synchronize automatically with dedicated Internet time servers. It will then automatically reset its clock whenever it connects to the network. NOTE: It will override any manual changes you may have made to time settings directly on the unit. Setting up your PASSWORD 1. Set a new user name and password to keep unauthorized users from changing the configurations you have made on your web portal as well as in the Contacts information your STATIM uses to generate forms. 2. From the SETUP page, go to the PASSWORD tab. Note that both the default user name and password is scican. Page 7

8 Setting up and using your STATIM G4 web portal Setting up a BACKUP 1. From the SETUP page, use the BACKUP tab to back up all the configurable changes and Contacts information you have made on your STATIM s web portal by storing a file on your office computer. NOTE: For security reasons, your password will not be saved. 2. Click download settings to automatically store all settings in a file on your computer (TIP: Use the Save As function on your computer to choose a specific location, otherwise it will load the file in a default location preset by your browser). 3. To restore settings, click Choose file and browse for the file on your computer, select it and click Restore. Page 8

9 Setting up and using your STATIM G4 web portal Using TESTS 1. From the SETUP page, click on the TOOLS tab. 2. From here you can run a simple pass or fail test to check your network connectivity. The results will confirm whether you are accessing the Internet, accessing a router and whether your unit has a proper IP address. Page 9

10 Setting up and using your STATIM G4 web portal Using the STATUS page From the Status page, you can see exactly what your STATIM is doing. When your unit is in operation, a graph depicting the different stages of the current cycle will display in real time. Upon completion or after a forced stop, you can print the cycle graph on a form that includes your organization s information and logo. Using the ARCHIVES page From the Archives page, you can access cycle information stored in your STATIM s internal Data logger. Fill in the year, month and day fields to browse through the cycles completed on that date. To print, select the print preview button and then click Print. Page 10

11 Setting up and using your STATIM G4 web portal ing cycle information Send the cycle information you accessed in the ARCHIVES by selecting the print preview button and clicking on . It will send both a text file and PDF version of the cycle information to any of the addresses you have preset in the NOTIFICATIONS page. Page 11

12 Setting up and using your STATIM G4 web portal The STATIM G4 has an internal Datalogger capable of storing all cycle data on every cycle, whether successful or incomplete, for the lifetime of the unit. You can access this information through the touchscreen, through the web portal, using a USB storage device or by attaching a printer. Retrieving Cycle Information using your STATIM Web Portal 1. From your home page, click on the ARCHIVES page. 2. From the ARCHIVES page, you can access cycle information stored in your STATIM s internal Datalogger. Fill in the year, month and day fields to browse through the cycles completed on that date. To print, select the print preview button and then click Print. Page 12

13 Conforme à la norme européenne statim 2000/5000 G4 Cassette autoclave Paramétrage et utilisation de votre portail Web Rev 2.0 Paramétrage et utilisation de votre portail Web Copyright 2011 scican ltd. tous droits réservé.

14 Connexion à un réseau... 3 Connexion à un réseau sans fil... 4 Paramétrage de votre page de contacts... 5 Paramétrage de votre page LAN... 6 Paramétrage de votre Paramétrage de vos notifications Paramétrage de zone horaire et synchronisation Internet... 9 Paramétrage de votre mot de passe... 9 Paramétrage des sauvegardes Utilisation des tests Utilisation de la page Etat Utilisation de la page Archives Envoi par des informations de cycle Retrouver les informations de cycle sur le portail Web STATIM.. 14 STATIM Cassette Autoclave et STATIM sont des marques déposées et le logo Your Infection Control Specialist est une marque commerciale de SciCan Ltd. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Pour toute demande de maintenance et de réparation: Canada Etats Unis: Allemagne: +49 (0) International: (416) techservice.ca@scican.com Fabriqué par: SciCan 1440 Don Mills Road, Toronto ON M3B 3P9 CANADA Téléphone: (416) Fax: (416) Appel gratuit: Représentation pour l UE SciCan GmbH Wangener Strasse Leutkirch GERMANY Tél.: +49 (0) Fax: +49 (0) SciCan Inc. 701 Technology Drive Canonsburg, PA USA Téléphone: Fax: Appel gratuit: SciCan Medtech Alpenstrasse 16 CH-6300 ZUG SWITZERLAND Téléphone: +41 (0) Fax: +41 (0)

15 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Le portail Web est la connexion directe vers STATIM sur votre réseau. Il est protégé par votre pare-feu et n est pas accessible aux utilisateurs extérieurs. Il vous permet de retrouver en temps réel toutes vos informations sur les cycles d utilisation et d archiver vos paramètres de stérilisation propres à cet appareil. A partir de ce portail, vous pouvez imprimer des rapports, créer des notifications par et effectuer des recherches dans l historique des cycles de fonctionnement. Pour créer votre portail Web, il vous suffit de suivre les instructions fournies. Connexion à un réseau Le STATIM G4 dispose d un port Ethernet 10/100Base-T situé au dos de l appareil. Pour connecter votre STATIM au réseau à l aide d un routeur, suivez nos instructions pas à pas: 1. Connectez votre câble réseau au port Ethernet situé au dos de l appareil (voir la position exacte du port ci-dessous). Si votre bureau utilise un routeur, le routeur assignera automatiquement une adresse IP à l appareil. Vous saurez que l adresse IP a été assignée lorsque le X rouge qui se trouve sur l icône de réseau disparaîtra. NOTE: Dans certaines circonstances où vous ne disposez pas d un routeur, par exemple si vous utilisez le partage de réseau Windows Network Sharing, il vous faudra peut-être assigner une adresse IP dédiée ou statique. Contactez pour ce faire votre administrateur réseau G4 Port Ethernet 5000 G4 Page 3

16 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 2. A partir de l écran principal, appuyez sur l icône RESEAU. L écran Réseau affichera alors les informations sur la connectivité de votre STATIM ainsi que l adresse IP. mm/dd/yyyy hh:mm:ss CHOISIR UN CYCLE MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx DHCP Link: On Bind: dhcp IP: xxx.xxx.xxx.xxx MASK: xxx.xxx.xxx.xxx GATE: xxx.xxx.xxx.xxx DNS1: xxx.xxx.xxx.xxx 3. Entrez l adresse IP affichée sur l écran tactile dans le navigateur de votre ordinateur pour accéder au portail web de votre appareil. Vous saurez qu une adresse IP aura été assignée lorsque le X rouge disparaîtra de l icône Réseau. Lorsque l icône Réseau est activée, (par exemple lors de l envoi d un ) elle devient verte. NOTE: La durée de connexion est variable et dépend de la vitesse du réseau. La première connexion peut prendre plus longtemps que d habitude. Connexion de votre STATIM G4 à un réseau sans fil Le STATIM G4 peut être configuré pour une utilisation sans fil en connectant le port Ethernet à une passerelle extérieure sans fil. SciCan recommande de façon générale la passerelle sans fil D-Link DAP-1522 Xtreme N Duo Wireless. Contactez votre administrateur réseau pour en savoir plus sur le paramétrage de la passerelle réseau. Page 4

17 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage de votre page de CONTACTS 1. Cliquez sur la page de paramétrage (CONFIGURATION) et allez au tableau des CONTACTS. 2. Il vous est demandé de fournir un nom d utilisateur et un mot de passé. Votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont paramétrés par défaut sur scican. Utilisezles pour entrer dans le système. Vous pourrez les personnaliser par la suite en utilisant le tableau MOT DE PASSE. 3. Les informations que vous utilisez pour remplir les champs de la page CONTACTS, telles que votre nom de bureau, adresse et logo téléchargé sont ensuite utilisées pour personnaliser votre page d accueil STATIM et vos impressions. NOTE: Pour recevoir des s de votre STATIM, vous devez accepter la politique de confidentialité de SciCan en mettant une coche dans la case au bas de cette page. Si vous ne cochez pas cette case, votre STATIM ne pourra pas envoyer des s. Page 5

18 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage de votre page LAN 1. A partir de la page paramétrages (CONFIGURATION) utilisez le tableau LAN pour vérifier vos paramètres de réseau. 2. Si vous disposez d un routeur dans votre bureau, cochez la case de la boîte de dialogue Automatic IP. Elle complètera automatiquement les champs en vous garantissant l exactitude des paramétrages de réseau. 3. Si vous désirez assigner diverses valeurs à ces champs, décochez la boîte de dialogue, complétez les champs et cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les changements. Page 6

19 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage de votre STATIM 1. A partir de la page paramétrages (CONFIGURATION), utilisez le tableau À DISTANCE pour assigner une adresse à votre appareil. 2. Votre appareil STATIM doit disposer d un compte soit auprès de votre fournisseur d accès Internet, soit auprès d un service d sur le Web. Complétez les champs de votre compte sur cette page en inscrivant les informations sur votre fournisseur si vous utilisez une adresse de votre fournisseur d accès Internet. Pour utiliser l un des serveurs d déjà paramétrés du portail Web STATIM (choisissez entre gmail, gmx mail, Yahoo et MSN mail), il vous suffit alors de créer un compte pour votre appareil STATIM (tel que par exemple drsmithstatim@gmail.com). 3. Un de test vous sera envoyé pour vérifier vos paramètres. Décochez la boîte de dialogue si vous ne désirez pas recevoir de téléchargements et de promotions de SciCan. Page 7

20 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage du lieu de réception de vos NOTIFICATIONS d 1. A partir de la page de paramétrage (CONFIGURATION), utilisez le tableau NOTIFICATIONS pour entrer les adresses auxquelles seront envoyées les informations de fonctionnement ou les erreurs de cycle. 2. Une boîte de message paramétrable vous permet d ajouter des détails pour identifier l unité, par exemple son emplacement. 3. Décochez la case si vous ne désirez pas que le Service technique SciCan reçoive automatiquement les messages d erreur de votre unité. NOTE: Si vous ne recevez pas d s de votre unité, vérifiez votre filtre de spam pour vous assurer que votre STATIM a bien été identifiée comme une source d s autorisée. Page 8

21 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage de la zone horaire et de la synchronisation Internet 1. A partir de la page de paramétrages (CONFIGURATION), utilisez le tableau HEURE pour régler l heure en fonction de votre fuseau horaire et cochez la case si vous désirez que votre unité se synchronise automatiquement sur les serveurs horaires dédiés sur Internet. Votre horloge système sera alors automatiquement réinitialisée lorsque vous vous connecterez au réseau. NOTE: Ceci écrasera tous les changements manuels d heure que vous pourriez avoir opérés sur l appareil. Paramétrage de votre MOT DE PASSE 1. Paramétrez un nouveau nom d utilisateur et un nouveau mot de passe pour empêcher des utilisateurs externes de modifier les paramétrages que vous avez effectués sur votre portail Web ainsi que dans les informations de contact de votre STATIM pour générer des formulaires. 2. A partir de la page des paramétrages (CONFIGURATION), allez au tableau MOT DE PASSE. Notez que votre mot de passe et votre nom d utilisateur par défaut est scican. Page 9

22 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrer une sauvegarde 1. A partir de la page des paramétrages (CONFIGURATION) utilisez le tableau SAUVEGARDE pour effectuer une sauvegarde de tous les paramètres configurables et des informations de contact que vous avez configurées sur votre portail Web STATIM, en les sauvegardant dans un fichier sur votre ordinateur de bureau. NOTE: Pour des raisons de sécurité, votre mot de passe d ne sera pas enregistré dans la sauvegarde. 2. Cliquez sur les paramétrages de téléchargement pour enregistrer automatiquement vos paramètres dans un fichier sur votre ordinateur de bureau. (CONSEIL: Utilisez la fonction Sauvegarder comme (Save As) sur votre ordinateur pour choisir un emplacement spécifique. Le fichier sera sinon enregistré sur votre ordinateur à un emplacement automatiquement choisi par votre navigateur). 3. Pour restaurer les paramétrages, cliquez sur Choose, cherchez le fichier sur votre ordinateur, sélectionnez-le et cliquez sur Restore. Page 10

23 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Utilisation de TESTS 1. A partir de la page des paramétrages (CONFIGURATION) cliquez sur le tableau OUTILS. 2. Vous pouvez effectuer ici un test simple de bon fonctionnement de la connectivité de votre réseau. Les résultats vous confirmeront que vous pouvez bien accéder à Internet, accéder à un routeur ou que votre unité dispose de sa propre adresse IP. Page 11

24 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Utilisation de la page STATUT A partir de la page STATUT, vous pouvez voir exactement ce que fait votre STATIM. Lorsque votre unité est en fonctionnement, un graphique montrant les différentes étapes du cycle en cours est affiché en temps réel. Une fois la procédure achevée achevé ou après un arrêt d urgence, vous pourrez imprimer le graphique de cycle sous une forme qui inclut l information et le logo de votre organisation. Utilisation de la page ARCHIVES A partir de la page ARCHIVES, vous pouvez accéder aux informations de cycle mémorisées dans le Data Logger de votre STATIM. Compéter les champs de l année, du mois et du jour pour parcourir les cycles effectués à cette date. Pour imprimer, sélectionnez le bouton de prévisualisation d impression et appuyez ensuite sur Imprimer. Page 12

25 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Envoi d un sur les informations de cycle Envoyez les informations de cycle que vous avez obtenues dans les ARCHIVES en sélectionnant le bouton de visualisation de l impression et en cliquant sur . Un fichier texte et une version PDF de touts les informations de cycle seront alors envoyés à l une des adresses que vous aurez définies dans la page NOTIFICATIONS. Page 13

26 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Le STATIM G4 dispose d un Data Logger interne capable d enregistrer toutes les informations de cycle d un cycle quelconque, réussi ou incomplet, sur toute la durée de vie de l appareil. Vous pouvez accéder à de telles informations via l écran tactile, via le portail Web, en utilisant une unité de stockage USB ou en connectant une imprimante. Retrouver les informations de cycle en utilisant votre portail Web STATIM 1. A partir de votre page d accueil, cliquez sur la page ARCHIVES. 2. A partir de la page ARCHIVES, vous pouvez accéder aux informations de cycle enregistrées dans le Data Logger interne du STATIM. Complétez les champs de l année, du mois et du jour pour parcourir les cycles effectués par la machine à cette date. Pour imprimer, sélectionnez le bouton de prévisualisation d impression et appuyez ensuite sur Imprimer. Page 14

27 statim 2000/5000 G4 CassEttE autoclave Einrichtung und Verwendung Ihres Web-Portals Rev 2.0 Einrichtung und Verwendung Ihres Web-Portals Copyright 2011 scican ltd. alle Rechte vorbehalten. EN13060 Normkonform

28 Verbinden mit einem Netzwerk... 3 Verbinden mit einem Wireless-Netzwerk... 4 Einrichten Ihrer Contacts-Seite... 5 Einrichten Ihrer LAN-Seite... 6 Einrichten Ihrer Einrichten von -Benachrichtigungen... 8 Einrichten von Zeitzone und Internet-Synchronisierungen... 9 Einrichten Ihres Passworts... 9 Einrichten von Backups Verwenden von Tests Verwenden der Status-Seite Verwenden der Archiv-Seite Verschicken von Zyklusinformationen per Abrufen von Zyklusinformationen über Ihr STATIM-Web-Portal.. 14 STATIM Cassette Autoclave und STATIM sind eingetragene Handelsmarken. Die Logos "Your Infection Control Specialist" sind Handelsmarken von SciCan Ltd. Sämtliche weiteren im vorliegenden Handbuch erwähnten Handelsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Kundendienst und Reparaturen: In Kanada Vereinigte Staaten: Deutschland: +49 (0) International: (416) techservice.ca@scican.com Hergestellt von: SciCan 1440 Don Mills Road, Toronto ON M3B 3P9 CANADA Telefon: (416) Fax: (416) Gebührenfrei: EU-Vertretung SciCan GmbH Wangener Strasse Leutkirch DEUTSCHLAND Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) SciCan Inc. 701 Technology Drive Canonsburg, PA USA Telefon: Fax: Gebührenfrei: SciCan Medtech Alpenstrasse 16 CH-6300 ZUG SWITZERLAND Telefon: +41 (0) Fax: +41 (0)

29 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Dieses Web-Portal ist eine direkte Verbindung zum STATIM in Ihrem Netzwerk. Es wird durch Ihre Firewall geschützt und ist für externe Benutzer nicht zugänglich. Es stellt Echtzeit-Zyklusinformationen und archivierte Sterilisierungsaufzeichnungen zur Verfügung, die für dieses Gerät einzigartig sind. Von hier aus können Sie Berichte drucken, -Benachrichtigungen einrichten und Zyklusdaten durchsuchen. Befolgen Sie zum Einrichten Ihres Web-Portals die unten stehenden Anweisungen. Verbinden mit einem Netzwerk Der STATIM G4 verfügt auf der Rückseite des Geräts über einen 10/100Base-T-Ethernet-Port. Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, wenn Sie Ihren STATIM an ein Netzwerk über einen Router anschließen wollen: 1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Ethernet-Port auf der Rückseite des Geräts an (wo sich der Port befindet, sehen Sie im nächsten Abschnitt). Verwendet Ihr Büro einen Router, muss dieser dem Gerät automatisch eine IP-Adresse zuordnen. Die IP-Adresse wurde zugeordnet, wenn das rote X über dem Netzwerksymbol nicht mehr zu sehen ist. HINWEIS: Unter bestimmten Umständen, wenn Sie keinen Router haben und beispielsweise Windows Network Sharing verwenden, müssen Sie möglicherweise eine gesonderte oder 'statische' IP-Adresse zuordnen. Wenden Sie sich zum Zuordnen einer statischen IP-Adresse an Ihren zuständigen Netzwerkadministrator G4 Ethernet- Port 5000 G4 Seite 3

30 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals 2. Drücken Sie im Hauptbildschirm auf das Symbol NETWORKING. Auf dem Bildschirm werden Informationen zur Konnektivität Ihres STATIM, einschließlich der IP-Adresse, angegeben. mm/dd/yyyy hh:mm:ss PROGRAMM WAEHLEN MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx DHCP Link: On Bind: dhcp IP: xxx.xxx.xxx.xxx MASK: xxx.xxx.xxx.xxx GATE: xxx.xxx.xxx.xxx DNS1: xxx.xxx.xxx.xxx 3. Geben Sie die auf dem Touchscreen angezeigte IP-Adresse in den Browser Ihres Computers ein, um auf das Web-Portal Ihres Gerät zuzugreifen. Die IP-Adresse wurde zugeordnet, wenn das rote X über dem Netzwerksymbol nicht mehr zu sehen ist. Ist das Netzwerksymbol aktiv (beispielsweise beim Verschicken einer ), wird es grün. HINWEIS: Die Verbindungszeit variiert je nach Geschwindigkeit Ihres Netzwerks. Die erste Verbindung dauert möglicherweise länger. Anschließen Ihres STATIM G4 an ein Wireless-Netzwerk Der STATIM G4 kann für eine kabellose Verwendung konfiguriert werden, indem der Ethernet-Port an eine externe drahtlose Brücke/Zugangspunkt angeschlossen wird. SciCan empfiehlt derzeit, die Verwendung der Duo Wireless Bridge DAP-1522 Xtreme N von D-Link. Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Einrichten einer drahtlosen Brücke an Ihren Netzwerkadministrator. Seite 4

31 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Einrichten Ihrer KONTAKTE-Seite 1. Klicken Sie auf die SETUP-Seite und gehen Sie zur Registerkarte KONTAKTE. 2. Sie werden dazu aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben. Sowohl für Benutzername als auch Passwort ist die Standardeingabe scican. Geben Sie zum Einloggen die Standardeingabe ein. Sie können dann Benutzername und Passwort über die Registerkarte PASSWORT ändern. 3. Die von Ihnen verwendeten Informationen in den Feldern auf der KONTAKTE-Seite, wie etwa der Name Ihres Büros, die Anschrift und das hochgeladene Logo werden dann verwendet, um die Startseite und Ausdrucke von STATIM zu personalisieren. HINWEIS: Um s von Ihrem STATIM zu erhalten, müssen Sie die SciCan Datenschutzrichtlinie akzeptieren, indem Sie ein Häkchen in dem Kasten am Ende dieser Seite setzen. Wenn Sie das Häkchen in diesem Feld nicht setzen, kann Ihr STATIM keine s senden. Seite 5

32 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Einrichten Ihrer LAN-Seite 1. Prüfen Sie über die Registerkarte LAN auf der SETUP-Seite Ihre Netzwerkeinstellungen. 2. Wenn Sie in Ihrem Büro über einen Router verfügen, lassen Sie das Häkchen im Kästchen Automatic IP stehen. Dadurch werden die Felder für die korrekten Netzwerkeinstellungen automatisch ausgefüllt. 3. Wenn Sie diesen Feldern verschiedene Werte zuordnen möchten, entfernen Sie das Häkchen im Kästchen, geben Sie die Daten in die Felder ein und klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern. Seite 6

33 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Einrichten der -Adresse Ihres STATIM 1. Ordnen Sie Ihrem Gerät über die Registerkarte SERVER auf der SETUP-Seite eine -Adresse zu. 2. Ihr STATIM muss einen -Account verwenden, der entweder bei Ihrem Internetanbieter oder bei einem webgestützten -Dienst eingerichtet ist. Geben Sie auf dieser Seite die Informationen Ihres Anbieters in die Felder für den -Account ein, wenn Sie mit einer -Adresse von Ihrem Internetanbieter arbeiten. Wenn Sie die voreingestellten -Server des STATIM-Web-Portals verwenden möchten (Sie können zwischen gmail, gmx mail, Yahoo und MSN mail auswählen), müssen Sie für Ihren STATIM einen Account anlegen (beispielsweise 3. Es wird eine Test- verschickt, um Ihre Einstellungen zu überprüfen. Entfernen Sie das Häkchen im Kästchen, wenn Sie keine Downloads und Werbenachrichten von SciCan erhalten möchten. Seite 7

34 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Einrichten von Personen für -Benachrichtigungen 1. Geben Sie über die Registerkarte NUTZER auf der SETUP-Seite die - Adressen ein, an die Betriebsinformationen bzw. Zyklusfehler verschickt werden sollen. 2. In einem konfigurierbaren Nachrichtenfeld können Sie Angaben zur Identifizierung des Geräts, wie etwa dessen Standort, eingeben. 3. Entfernen Sie das Häkchen im Kästchen, wenn Sie nicht wollen, dass der technische Kundendienst von SciCan automatisch Zyklusfehler- des Geräts erhält. HINWEIS: Wenn Sie von Ihrem Gerät keine s erhalten, prüfen Sie Ihren Spamfilter, um sicherzustellen, dass Ihr STATIM als ein akzeptierter -Absender identifiziert wurde. Seite 8