Statim 2000/5000 G4 CaSSette autoclave

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Statim 2000/5000 G4 CaSSette autoclave"

Transkript

1 Statim 2000/5000 G4 CaSSette autoclave Setting Up and Using Your Web Portal Copyright 2011 SciCan ltd. all rights reserved.

2 Connecting to a Network... 3 Connecting to a Wireless Network... 4 Setting Up your Contacts Page... 5 Setting Up your LAN Page... 5 Setting Up your Setting Up Notifications... 6 Setting Up Time Zone and Internet Synchronizations... 7 Setting Up your Password... 7 Setting Up Backups... 8 Using Tests... 9 Using the Status Page Using the Archives Page ing Cycle Information Retrieving Cycle Information Using your STATIM Web Portal STATIM Cassette Autoclave and STATIM are registered trademarks, and Your Infection Control Specialist logos are trademarks of SciCan Ltd. All other trademarks referred to in this manual are the property of their respective owners. For all service and repair inquiries: In Canada United States: Germany: +49 (0) International: (416) Manufactured by: SciCan 1440 Don Mills Road, Toronto ON M3B 3P9 CANADA Phone: (416) Fax: (416) Toll free: EU Representative SciCan GmbH Wangener Strasse Leutkirch GERMANY Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) SciCan Inc. 701 Technology Drive Canonsburg, PA USA Phone: Fax: Toll free: SciCan Medtech Alpenstrasse 16 CH-6300 ZUG SWITZERLAND Phone: +41 (0) Fax: +41 (0)

3 Setting up and using your STATIM G4 web portal This web portal is a direct connection to the STATIM on your network. It is protected by your firewall and not accessible to outside users. It provides real-time cycle information and archived sterilization records unique to this unit. From here, you can print reports, set up notification and search cycle histories. To set up your web portal follow these instructions. Connecting to a Network The STATIM G4 has a 10/100Base-T Ethernet port located at the back of the unit. To connect your STATIM to a network using a router, follow these steps: 1. Connect your network cable to the Ethernet port at the back of the unit (see next section for location of port). If your office uses a router, the router should automatically assign the unit an IP address. You will know the IP address has been assigned when the red X over the Network icon disappears. NOTE: In some circumstances, where you do not have a router, for example when using Windows Network Sharing, you may have to assign a dedicated or static IP address. To assign a static IP address, contact your local network administrator G4 Ethernet Port 5000 G4 Page 3

4 Setting up and using your STATIM G4 web portal 2. From the main screen, press the NETWORKING icon. The Networking screen displays information about your STATIM S connectivity, including its IP address. mm/dd/yyyy SELECT A CYCLE hh:mm:ss MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx DHCP Link: On Bind: dhcp IP: xxx.xxx.xxx.xxx MASK: xxx.xxx.xxx.xxx GATE: xxx.xxx.xxx.xxx DNS1: xxx.xxx.xxx.xxx 3. Type the IP address displayed on the touchscreen into your computer's browser to access your unit s web portal. You will know that an IP address has been assigned when the red X over the Network icon disappears. When the Network icon is active (for example when sending ) it will turn green. NOTE: Connection time will vary depending on your network speed, and making an initial connection may take longer. Connecting your STATIM G4 to a wireless network The STATIM G4 can be configured for wireless use by connecting the Ethernet port to an external wireless bridge / access point. SciCan currently recommends the use of the D-Link DAP-1522 Xtreme N Duo Wireless Bridge. Contact your network administrator to learn more about setting up a wireless bridge. Page 4

5 Setting up and using your STATIM G4 web portal Setting up your CONTACTS page 1. Click on the SETUP page and go to the CONTACTS tab. 2. Here you will be prompted to provide a user name and password. For both the user name and password, the default is scican. Use it to enter and then you can customize it using the PASSWORD tab. 3. The information you use to fill the fields on the CONTACTS page, such as your office name, address and uploaded logo, is then used to customize your STATIM s home page and print outs. NOTE: To receive s from your STATIM, you must accept SciCan s privacy policy by putting a check mark in the box at the bottom of this page. If you do not put a check mark in this box, your STATIM cannot send s. Setting up your LAN page 1. From the SETUP page, use the LAN tab to check your network settings. 2. If you have a router in your office, keep the Automatic IP box checked. This will populate the fields for correct network settings automatically. 3. If you want to assign different values to these fields, uncheck the box, populate the fields and click Save to preserve the changes. Page 5

6 Setting up and using your STATIM G4 web portal Setting up your STATIM s 1. From the SETUP page, use the REMOTE tab to assign your unit an address. 2. Your STATIM must use an account set up either with your Internet service provider or with a web-based service. Populate the account fields on this page with your provider s information if you are working with an address from your Internet service provider. To use one of the STATIM web portal's preset servers (choose from gmail, gmx mail, Yahoo and MSN mail), you must create an account for your STATIM (e.g. 3. A test will be sent to verify your settings. Uncheck the box if you do not want to receive downloads and promotions from SciCan. Setting up who will receive NOTIFICATIONS 1. From the SETUP page, use the NOTIFICATIONS tab to enter the addresses to which will be sent operating information and/or cycle faults. 2. A configurable message box lets you add details to identify the unit, such as its location. 3. Uncheck the box if you do not want SciCan Technical Service to automatically receive your unit s cycle fault s. NOTE: If you are not receiving s from your unit, check your spam filter to be certain your STATIM has been identified as an accepted source. Page 6

7 Setting up and using your STATIM G4 web portal Setting the TIME zone and Internet synchronization 1. From the SETUP page, use the TIME tab to set the time and according to your time zone and check the box if you want your unit to synchronize automatically with dedicated Internet time servers. It will then automatically reset its clock whenever it connects to the network. NOTE: It will override any manual changes you may have made to time settings directly on the unit. Setting up your PASSWORD 1. Set a new user name and password to keep unauthorized users from changing the configurations you have made on your web portal as well as in the Contacts information your STATIM uses to generate forms. 2. From the SETUP page, go to the PASSWORD tab. Note that both the default user name and password is scican. Page 7

8 Setting up and using your STATIM G4 web portal Setting up a BACKUP 1. From the SETUP page, use the BACKUP tab to back up all the configurable changes and Contacts information you have made on your STATIM s web portal by storing a file on your office computer. NOTE: For security reasons, your password will not be saved. 2. Click download settings to automatically store all settings in a file on your computer (TIP: Use the Save As function on your computer to choose a specific location, otherwise it will load the file in a default location preset by your browser). 3. To restore settings, click Choose file and browse for the file on your computer, select it and click Restore. Page 8

9 Setting up and using your STATIM G4 web portal Using TESTS 1. From the SETUP page, click on the TOOLS tab. 2. From here you can run a simple pass or fail test to check your network connectivity. The results will confirm whether you are accessing the Internet, accessing a router and whether your unit has a proper IP address. Page 9

10 Setting up and using your STATIM G4 web portal Using the STATUS page From the Status page, you can see exactly what your STATIM is doing. When your unit is in operation, a graph depicting the different stages of the current cycle will display in real time. Upon completion or after a forced stop, you can print the cycle graph on a form that includes your organization s information and logo. Using the ARCHIVES page From the Archives page, you can access cycle information stored in your STATIM s internal Data logger. Fill in the year, month and day fields to browse through the cycles completed on that date. To print, select the print preview button and then click Print. Page 10

11 Setting up and using your STATIM G4 web portal ing cycle information Send the cycle information you accessed in the ARCHIVES by selecting the print preview button and clicking on . It will send both a text file and PDF version of the cycle information to any of the addresses you have preset in the NOTIFICATIONS page. Page 11

12 Setting up and using your STATIM G4 web portal The STATIM G4 has an internal Datalogger capable of storing all cycle data on every cycle, whether successful or incomplete, for the lifetime of the unit. You can access this information through the touchscreen, through the web portal, using a USB storage device or by attaching a printer. Retrieving Cycle Information using your STATIM Web Portal 1. From your home page, click on the ARCHIVES page. 2. From the ARCHIVES page, you can access cycle information stored in your STATIM s internal Datalogger. Fill in the year, month and day fields to browse through the cycles completed on that date. To print, select the print preview button and then click Print. Page 12

13 Conforme à la norme européenne statim 2000/5000 G4 Cassette autoclave Paramétrage et utilisation de votre portail Web Rev 2.0 Paramétrage et utilisation de votre portail Web Copyright 2011 scican ltd. tous droits réservé.

14 Connexion à un réseau... 3 Connexion à un réseau sans fil... 4 Paramétrage de votre page de contacts... 5 Paramétrage de votre page LAN... 6 Paramétrage de votre Paramétrage de vos notifications Paramétrage de zone horaire et synchronisation Internet... 9 Paramétrage de votre mot de passe... 9 Paramétrage des sauvegardes Utilisation des tests Utilisation de la page Etat Utilisation de la page Archives Envoi par des informations de cycle Retrouver les informations de cycle sur le portail Web STATIM.. 14 STATIM Cassette Autoclave et STATIM sont des marques déposées et le logo Your Infection Control Specialist est une marque commerciale de SciCan Ltd. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Pour toute demande de maintenance et de réparation: Canada Etats Unis: Allemagne: +49 (0) International: (416) Fabriqué par: SciCan 1440 Don Mills Road, Toronto ON M3B 3P9 CANADA Téléphone: (416) Fax: (416) Appel gratuit: Représentation pour l UE SciCan GmbH Wangener Strasse Leutkirch GERMANY Tél.: +49 (0) Fax: +49 (0) SciCan Inc. 701 Technology Drive Canonsburg, PA USA Téléphone: Fax: Appel gratuit: SciCan Medtech Alpenstrasse 16 CH-6300 ZUG SWITZERLAND Téléphone: +41 (0) Fax: +41 (0)

15 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Le portail Web est la connexion directe vers STATIM sur votre réseau. Il est protégé par votre pare-feu et n est pas accessible aux utilisateurs extérieurs. Il vous permet de retrouver en temps réel toutes vos informations sur les cycles d utilisation et d archiver vos paramètres de stérilisation propres à cet appareil. A partir de ce portail, vous pouvez imprimer des rapports, créer des notifications par et effectuer des recherches dans l historique des cycles de fonctionnement. Pour créer votre portail Web, il vous suffit de suivre les instructions fournies. Connexion à un réseau Le STATIM G4 dispose d un port Ethernet 10/100Base-T situé au dos de l appareil. Pour connecter votre STATIM au réseau à l aide d un routeur, suivez nos instructions pas à pas: 1. Connectez votre câble réseau au port Ethernet situé au dos de l appareil (voir la position exacte du port ci-dessous). Si votre bureau utilise un routeur, le routeur assignera automatiquement une adresse IP à l appareil. Vous saurez que l adresse IP a été assignée lorsque le X rouge qui se trouve sur l icône de réseau disparaîtra. NOTE: Dans certaines circonstances où vous ne disposez pas d un routeur, par exemple si vous utilisez le partage de réseau Windows Network Sharing, il vous faudra peut-être assigner une adresse IP dédiée ou statique. Contactez pour ce faire votre administrateur réseau G4 Port Ethernet 5000 G4 Page 3

16 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 2. A partir de l écran principal, appuyez sur l icône RESEAU. L écran Réseau affichera alors les informations sur la connectivité de votre STATIM ainsi que l adresse IP. mm/dd/yyyy hh:mm:ss CHOISIR UN CYCLE MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx DHCP Link: On Bind: dhcp IP: xxx.xxx.xxx.xxx MASK: xxx.xxx.xxx.xxx GATE: xxx.xxx.xxx.xxx DNS1: xxx.xxx.xxx.xxx 3. Entrez l adresse IP affichée sur l écran tactile dans le navigateur de votre ordinateur pour accéder au portail web de votre appareil. Vous saurez qu une adresse IP aura été assignée lorsque le X rouge disparaîtra de l icône Réseau. Lorsque l icône Réseau est activée, (par exemple lors de l envoi d un ) elle devient verte. NOTE: La durée de connexion est variable et dépend de la vitesse du réseau. La première connexion peut prendre plus longtemps que d habitude. Connexion de votre STATIM G4 à un réseau sans fil Le STATIM G4 peut être configuré pour une utilisation sans fil en connectant le port Ethernet à une passerelle extérieure sans fil. SciCan recommande de façon générale la passerelle sans fil D-Link DAP-1522 Xtreme N Duo Wireless. Contactez votre administrateur réseau pour en savoir plus sur le paramétrage de la passerelle réseau. Page 4

17 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage de votre page de CONTACTS 1. Cliquez sur la page de paramétrage (CONFIGURATION) et allez au tableau des CONTACTS. 2. Il vous est demandé de fournir un nom d utilisateur et un mot de passé. Votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont paramétrés par défaut sur scican. Utilisezles pour entrer dans le système. Vous pourrez les personnaliser par la suite en utilisant le tableau MOT DE PASSE. 3. Les informations que vous utilisez pour remplir les champs de la page CONTACTS, telles que votre nom de bureau, adresse et logo téléchargé sont ensuite utilisées pour personnaliser votre page d accueil STATIM et vos impressions. NOTE: Pour recevoir des s de votre STATIM, vous devez accepter la politique de confidentialité de SciCan en mettant une coche dans la case au bas de cette page. Si vous ne cochez pas cette case, votre STATIM ne pourra pas envoyer des s. Page 5

18 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage de votre page LAN 1. A partir de la page paramétrages (CONFIGURATION) utilisez le tableau LAN pour vérifier vos paramètres de réseau. 2. Si vous disposez d un routeur dans votre bureau, cochez la case de la boîte de dialogue Automatic IP. Elle complètera automatiquement les champs en vous garantissant l exactitude des paramétrages de réseau. 3. Si vous désirez assigner diverses valeurs à ces champs, décochez la boîte de dialogue, complétez les champs et cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les changements. Page 6

19 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage de votre STATIM 1. A partir de la page paramétrages (CONFIGURATION), utilisez le tableau À DISTANCE pour assigner une adresse à votre appareil. 2. Votre appareil STATIM doit disposer d un compte soit auprès de votre fournisseur d accès Internet, soit auprès d un service d sur le Web. Complétez les champs de votre compte sur cette page en inscrivant les informations sur votre fournisseur si vous utilisez une adresse de votre fournisseur d accès Internet. Pour utiliser l un des serveurs d déjà paramétrés du portail Web STATIM (choisissez entre gmail, gmx mail, Yahoo et MSN mail), il vous suffit alors de créer un compte pour votre appareil STATIM (tel que par exemple 3. Un de test vous sera envoyé pour vérifier vos paramètres. Décochez la boîte de dialogue si vous ne désirez pas recevoir de téléchargements et de promotions de SciCan. Page 7

20 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage du lieu de réception de vos NOTIFICATIONS d 1. A partir de la page de paramétrage (CONFIGURATION), utilisez le tableau NOTIFICATIONS pour entrer les adresses auxquelles seront envoyées les informations de fonctionnement ou les erreurs de cycle. 2. Une boîte de message paramétrable vous permet d ajouter des détails pour identifier l unité, par exemple son emplacement. 3. Décochez la case si vous ne désirez pas que le Service technique SciCan reçoive automatiquement les messages d erreur de votre unité. NOTE: Si vous ne recevez pas d s de votre unité, vérifiez votre filtre de spam pour vous assurer que votre STATIM a bien été identifiée comme une source d s autorisée. Page 8

21 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrage de la zone horaire et de la synchronisation Internet 1. A partir de la page de paramétrages (CONFIGURATION), utilisez le tableau HEURE pour régler l heure en fonction de votre fuseau horaire et cochez la case si vous désirez que votre unité se synchronise automatiquement sur les serveurs horaires dédiés sur Internet. Votre horloge système sera alors automatiquement réinitialisée lorsque vous vous connecterez au réseau. NOTE: Ceci écrasera tous les changements manuels d heure que vous pourriez avoir opérés sur l appareil. Paramétrage de votre MOT DE PASSE 1. Paramétrez un nouveau nom d utilisateur et un nouveau mot de passe pour empêcher des utilisateurs externes de modifier les paramétrages que vous avez effectués sur votre portail Web ainsi que dans les informations de contact de votre STATIM pour générer des formulaires. 2. A partir de la page des paramétrages (CONFIGURATION), allez au tableau MOT DE PASSE. Notez que votre mot de passe et votre nom d utilisateur par défaut est scican. Page 9

22 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Paramétrer une sauvegarde 1. A partir de la page des paramétrages (CONFIGURATION) utilisez le tableau SAUVEGARDE pour effectuer une sauvegarde de tous les paramètres configurables et des informations de contact que vous avez configurées sur votre portail Web STATIM, en les sauvegardant dans un fichier sur votre ordinateur de bureau. NOTE: Pour des raisons de sécurité, votre mot de passe d ne sera pas enregistré dans la sauvegarde. 2. Cliquez sur les paramétrages de téléchargement pour enregistrer automatiquement vos paramètres dans un fichier sur votre ordinateur de bureau. (CONSEIL: Utilisez la fonction Sauvegarder comme (Save As) sur votre ordinateur pour choisir un emplacement spécifique. Le fichier sera sinon enregistré sur votre ordinateur à un emplacement automatiquement choisi par votre navigateur). 3. Pour restaurer les paramétrages, cliquez sur Choose, cherchez le fichier sur votre ordinateur, sélectionnez-le et cliquez sur Restore. Page 10

23 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Utilisation de TESTS 1. A partir de la page des paramétrages (CONFIGURATION) cliquez sur le tableau OUTILS. 2. Vous pouvez effectuer ici un test simple de bon fonctionnement de la connectivité de votre réseau. Les résultats vous confirmeront que vous pouvez bien accéder à Internet, accéder à un routeur ou que votre unité dispose de sa propre adresse IP. Page 11

24 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Utilisation de la page STATUT A partir de la page STATUT, vous pouvez voir exactement ce que fait votre STATIM. Lorsque votre unité est en fonctionnement, un graphique montrant les différentes étapes du cycle en cours est affiché en temps réel. Une fois la procédure achevée achevé ou après un arrêt d urgence, vous pourrez imprimer le graphique de cycle sous une forme qui inclut l information et le logo de votre organisation. Utilisation de la page ARCHIVES A partir de la page ARCHIVES, vous pouvez accéder aux informations de cycle mémorisées dans le Data Logger de votre STATIM. Compéter les champs de l année, du mois et du jour pour parcourir les cycles effectués à cette date. Pour imprimer, sélectionnez le bouton de prévisualisation d impression et appuyez ensuite sur Imprimer. Page 12

25 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Envoi d un sur les informations de cycle Envoyez les informations de cycle que vous avez obtenues dans les ARCHIVES en sélectionnant le bouton de visualisation de l impression et en cliquant sur . Un fichier texte et une version PDF de touts les informations de cycle seront alors envoyés à l une des adresses que vous aurez définies dans la page NOTIFICATIONS. Page 13

26 Paramétrage et utilisation de votre portail Web STATIM G4 Le STATIM G4 dispose d un Data Logger interne capable d enregistrer toutes les informations de cycle d un cycle quelconque, réussi ou incomplet, sur toute la durée de vie de l appareil. Vous pouvez accéder à de telles informations via l écran tactile, via le portail Web, en utilisant une unité de stockage USB ou en connectant une imprimante. Retrouver les informations de cycle en utilisant votre portail Web STATIM 1. A partir de votre page d accueil, cliquez sur la page ARCHIVES. 2. A partir de la page ARCHIVES, vous pouvez accéder aux informations de cycle enregistrées dans le Data Logger interne du STATIM. Complétez les champs de l année, du mois et du jour pour parcourir les cycles effectués par la machine à cette date. Pour imprimer, sélectionnez le bouton de prévisualisation d impression et appuyez ensuite sur Imprimer. Page 14

27 statim 2000/5000 G4 CassEttE autoclave Einrichtung und Verwendung Ihres Web-Portals Rev 2.0 Einrichtung und Verwendung Ihres Web-Portals Copyright 2011 scican ltd. alle Rechte vorbehalten. EN13060 Normkonform

28 Verbinden mit einem Netzwerk... 3 Verbinden mit einem Wireless-Netzwerk... 4 Einrichten Ihrer Contacts-Seite... 5 Einrichten Ihrer LAN-Seite... 6 Einrichten Ihrer Einrichten von -Benachrichtigungen... 8 Einrichten von Zeitzone und Internet-Synchronisierungen... 9 Einrichten Ihres Passworts... 9 Einrichten von Backups Verwenden von Tests Verwenden der Status-Seite Verwenden der Archiv-Seite Verschicken von Zyklusinformationen per Abrufen von Zyklusinformationen über Ihr STATIM-Web-Portal.. 14 STATIM Cassette Autoclave und STATIM sind eingetragene Handelsmarken. Die Logos "Your Infection Control Specialist" sind Handelsmarken von SciCan Ltd. Sämtliche weiteren im vorliegenden Handbuch erwähnten Handelsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Kundendienst und Reparaturen: In Kanada Vereinigte Staaten: Deutschland: +49 (0) International: (416) Hergestellt von: SciCan 1440 Don Mills Road, Toronto ON M3B 3P9 CANADA Telefon: (416) Fax: (416) Gebührenfrei: EU-Vertretung SciCan GmbH Wangener Strasse Leutkirch DEUTSCHLAND Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) SciCan Inc. 701 Technology Drive Canonsburg, PA USA Telefon: Fax: Gebührenfrei: SciCan Medtech Alpenstrasse 16 CH-6300 ZUG SWITZERLAND Telefon: +41 (0) Fax: +41 (0)

29 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Dieses Web-Portal ist eine direkte Verbindung zum STATIM in Ihrem Netzwerk. Es wird durch Ihre Firewall geschützt und ist für externe Benutzer nicht zugänglich. Es stellt Echtzeit-Zyklusinformationen und archivierte Sterilisierungsaufzeichnungen zur Verfügung, die für dieses Gerät einzigartig sind. Von hier aus können Sie Berichte drucken, -Benachrichtigungen einrichten und Zyklusdaten durchsuchen. Befolgen Sie zum Einrichten Ihres Web-Portals die unten stehenden Anweisungen. Verbinden mit einem Netzwerk Der STATIM G4 verfügt auf der Rückseite des Geräts über einen 10/100Base-T-Ethernet-Port. Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, wenn Sie Ihren STATIM an ein Netzwerk über einen Router anschließen wollen: 1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Ethernet-Port auf der Rückseite des Geräts an (wo sich der Port befindet, sehen Sie im nächsten Abschnitt). Verwendet Ihr Büro einen Router, muss dieser dem Gerät automatisch eine IP-Adresse zuordnen. Die IP-Adresse wurde zugeordnet, wenn das rote X über dem Netzwerksymbol nicht mehr zu sehen ist. HINWEIS: Unter bestimmten Umständen, wenn Sie keinen Router haben und beispielsweise Windows Network Sharing verwenden, müssen Sie möglicherweise eine gesonderte oder 'statische' IP-Adresse zuordnen. Wenden Sie sich zum Zuordnen einer statischen IP-Adresse an Ihren zuständigen Netzwerkadministrator G4 Ethernet- Port 5000 G4 Seite 3

30 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals 2. Drücken Sie im Hauptbildschirm auf das Symbol NETWORKING. Auf dem Bildschirm werden Informationen zur Konnektivität Ihres STATIM, einschließlich der IP-Adresse, angegeben. mm/dd/yyyy hh:mm:ss PROGRAMM WAEHLEN MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx DHCP Link: On Bind: dhcp IP: xxx.xxx.xxx.xxx MASK: xxx.xxx.xxx.xxx GATE: xxx.xxx.xxx.xxx DNS1: xxx.xxx.xxx.xxx 3. Geben Sie die auf dem Touchscreen angezeigte IP-Adresse in den Browser Ihres Computers ein, um auf das Web-Portal Ihres Gerät zuzugreifen. Die IP-Adresse wurde zugeordnet, wenn das rote X über dem Netzwerksymbol nicht mehr zu sehen ist. Ist das Netzwerksymbol aktiv (beispielsweise beim Verschicken einer ), wird es grün. HINWEIS: Die Verbindungszeit variiert je nach Geschwindigkeit Ihres Netzwerks. Die erste Verbindung dauert möglicherweise länger. Anschließen Ihres STATIM G4 an ein Wireless-Netzwerk Der STATIM G4 kann für eine kabellose Verwendung konfiguriert werden, indem der Ethernet-Port an eine externe drahtlose Brücke/Zugangspunkt angeschlossen wird. SciCan empfiehlt derzeit, die Verwendung der Duo Wireless Bridge DAP-1522 Xtreme N von D-Link. Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Einrichten einer drahtlosen Brücke an Ihren Netzwerkadministrator. Seite 4

31 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Einrichten Ihrer KONTAKTE-Seite 1. Klicken Sie auf die SETUP-Seite und gehen Sie zur Registerkarte KONTAKTE. 2. Sie werden dazu aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort einzugeben. Sowohl für Benutzername als auch Passwort ist die Standardeingabe scican. Geben Sie zum Einloggen die Standardeingabe ein. Sie können dann Benutzername und Passwort über die Registerkarte PASSWORT ändern. 3. Die von Ihnen verwendeten Informationen in den Feldern auf der KONTAKTE-Seite, wie etwa der Name Ihres Büros, die Anschrift und das hochgeladene Logo werden dann verwendet, um die Startseite und Ausdrucke von STATIM zu personalisieren. HINWEIS: Um s von Ihrem STATIM zu erhalten, müssen Sie die SciCan Datenschutzrichtlinie akzeptieren, indem Sie ein Häkchen in dem Kasten am Ende dieser Seite setzen. Wenn Sie das Häkchen in diesem Feld nicht setzen, kann Ihr STATIM keine s senden. Seite 5

32 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Einrichten Ihrer LAN-Seite 1. Prüfen Sie über die Registerkarte LAN auf der SETUP-Seite Ihre Netzwerkeinstellungen. 2. Wenn Sie in Ihrem Büro über einen Router verfügen, lassen Sie das Häkchen im Kästchen Automatic IP stehen. Dadurch werden die Felder für die korrekten Netzwerkeinstellungen automatisch ausgefüllt. 3. Wenn Sie diesen Feldern verschiedene Werte zuordnen möchten, entfernen Sie das Häkchen im Kästchen, geben Sie die Daten in die Felder ein und klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu speichern. Seite 6

33 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Einrichten der -Adresse Ihres STATIM 1. Ordnen Sie Ihrem Gerät über die Registerkarte SERVER auf der SETUP-Seite eine -Adresse zu. 2. Ihr STATIM muss einen -Account verwenden, der entweder bei Ihrem Internetanbieter oder bei einem webgestützten -Dienst eingerichtet ist. Geben Sie auf dieser Seite die Informationen Ihres Anbieters in die Felder für den -Account ein, wenn Sie mit einer -Adresse von Ihrem Internetanbieter arbeiten. Wenn Sie die voreingestellten -Server des STATIM-Web-Portals verwenden möchten (Sie können zwischen gmail, gmx mail, Yahoo und MSN mail auswählen), müssen Sie für Ihren STATIM einen Account anlegen (beispielsweise 3. Es wird eine Test- verschickt, um Ihre Einstellungen zu überprüfen. Entfernen Sie das Häkchen im Kästchen, wenn Sie keine Downloads und Werbenachrichten von SciCan erhalten möchten. Seite 7

34 Einrichten und Verwenden Ihres STATIM-G4-Web-Portals Einrichten von Personen für -Benachrichtigungen 1. Geben Sie über die Registerkarte NUTZER auf der SETUP-Seite die - Adressen ein, an die Betriebsinformationen bzw. Zyklusfehler verschickt werden sollen. 2. In einem konfigurierbaren Nachrichtenfeld können Sie Angaben zur Identifizierung des Geräts, wie etwa dessen Standort, eingeben. 3. Entfernen Sie das Häkchen im Kästchen, wenn Sie nicht wollen, dass der technische Kundendienst von SciCan automatisch Zyklusfehler- des Geräts erhält. HINWEIS: Wenn Sie von Ihrem Gerät keine s erhalten, prüfen Sie Ihren Spamfilter, um sicherzustellen, dass Ihr STATIM als ein akzeptierter -Absender identifiziert wurde. Seite 8

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

Abteilung Internationales CampusCenter

Abteilung Internationales CampusCenter Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Card Drive 3. Auflage / 3rd edition / 3ème édition für / for / pour Casablanca Card Drive Anleitung Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Zusatzgerätes

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung

SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung SIMATIC HMI Basic Panels Erweiterungen mit WinCC V12 (TIA-Portal) Kompaktbedienanleitung 1 Gültigkeitsbereich Diese Produktinformation gilt für Basic Panels PN mit grafischem oder textbasiertem Control

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished

Documentation TYC. Registration manual. Registration and Login. issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Documentation TYC Registration manual Registration and Login issued 1. April 2013 by EN changed 11. June 2015 by EN version 1 status finished Content 1 Registration... 3 2 Login... 4 2.1 First login...

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Dies ist eine Schritt für Schritt Anleitung wie man den Router anschließt und mit dem Internet verbindet.

Dies ist eine Schritt für Schritt Anleitung wie man den Router anschließt und mit dem Internet verbindet. Schnellinstallations Anleitung: Dies ist eine Schritt für Schritt Anleitung wie man den Router anschließt und mit dem Internet verbindet. 1) Verkabeln Sie Ihr Netzwerk. Schließen Sie den Router ans Stromnetz,

Mehr

4-441-095-42 (1) Network Camera

4-441-095-42 (1) Network Camera 4-441-095-42 (1) Network Camera SNC easy IP setup-anleitung Software-Version 1.0 Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Benutzer- und Referenzhandbuch

Benutzer- und Referenzhandbuch Benutzer- und Referenzhandbuch MobileTogether Client User & Reference Manual All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical,

Mehr

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006

Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 TIC Antispam: Limitierung SMTP Inbound Kunde/Projekt: TIC The Internet Company AG Version/Datum: 1.5 13-Dezember-2006 Autor/Autoren: Aldo Britschgi aldo.britschgi@tic.ch i:\products\antispam antivirus\smtp

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1

If you have any issue logging in, please Contact us Haben Sie Probleme bei der Anmeldung, kontaktieren Sie uns bitte 1 Existing Members Log-in Anmeldung bestehender Mitglieder Enter Email address: E-Mail-Adresse eingeben: Submit Abschicken Enter password: Kennwort eingeben: Remember me on this computer Meine Daten auf

Mehr

Verwendung von DynDNS

Verwendung von DynDNS Verwendung von DynDNS Die Sunny WebBox über das Internet aufrufen Inhalt Dieses Dokument beschreibt, wie Sie Ihre Sunny WebBox von einem beliebigen Computer aus über das Internet aufrufen. Sie können Ihre

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Gateway 70 588 Quick Start Guide

Gateway 70 588 Quick Start Guide Gateway 70 588 Quick Start Guide Deutsch DE 1 Gateway anschließen 1. Verbinden Sie das BEGA Gateway 70 588 über den Ethernet- Anschluss mit Ihrem Heimnetzwerk. 2. Schließen Sie das beiliegende Netzteil

Mehr

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide Installationskurzanleitung Smartcard & Online-Einreichung Quick installation guide Smart card and Online Filing Guide d installation rapide Carte à puce & Dépôt en ligne Inhaltsverzeichnis Table of contents

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS?

Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? SICLOCK Application Note AN-0001 Titel w32time an SICLOCK TM/TS Aufgabenstellung Wie verwende ich den in Windows XP und Windows 2000 enthaltenen SNTP- Client w32time an SICLOCK TM/TS? Schlüsselwörter NTP,

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Quick Start Guide RED 10

Quick Start Guide RED 10 Quick Start Guide RED 10 Sophos Access Points 1. Preparation Note: Before you begin, please make sure that you have a working Internet connection. Congratulations on your purchase of the Sophos RED security

Mehr

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/18 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen

Mehr

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part I) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part I) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

SSL Konfiguration des Mailclients

SSL Konfiguration des Mailclients English translation is given in this typo. Our translations of software-menus may be different to yours. Anleitung für die Umstellung der unsicheren IMAP und POP3 Ports auf die sicheren Ports IMAP (993)

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Quick Start Guide ZyXEL P-2302R(L) VoIP-Router ZyXEL P-2304R VoIP-Router

Quick Start Guide ZyXEL P-2302R(L) VoIP-Router ZyXEL P-2304R VoIP-Router Quick Start Guide ZyXEL P-2302R(L) VoIP-Router ZyXEL P-2304R VoIP-Router 2007 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach Vers. 1.0/0207 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifi

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Quick Start Guide. ZyXEL P-2602RL ADSL-VoIP-Router

Quick Start Guide. ZyXEL P-2602RL ADSL-VoIP-Router Quick Start Guide ZyXEL P-2602RL ADSL-VoIP-Router 2007 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach Vers. 1.0/0307 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifications et d erreurs.

Mehr

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.

Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen. NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!

Mehr

NAS-Server. Serveur NAS. Bedienungsanleitung Mode d emploie. für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker

NAS-Server. Serveur NAS. Bedienungsanleitung Mode d emploie. für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker DEU FRA Bedienungsanleitung Mode d emploie NAS-Server für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker Serveur NAS accès réseau, mémoires USB et imprimante PX-8020 NAS-Server für Netzwerkzugriff auf

Mehr

DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS, TEIL 732:2010-10 AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON IEC 60050-732:2010-06

DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS, TEIL 732:2010-10 AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON IEC 60050-732:2010-06 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE Deutsches Mitglied in IEC und CENELEC BILDER ZUR DEUTSCHEN AUSGABE DES INTERNATIONALEN ELEKTROTECHNISCHEN WÖRTERBUCHS,

Mehr

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview.

Sepiola Mockups. Overview. Show notes. Primäre Navigation anklicken um zum gewünschten Mockups zu gehen. Backup usage. Overview. Show notes usage Incremental s Free 35% 30% 35% 711 MB 598 MB 739 MB Quota: 2 GB change quota under Settings schedule Last s Successfull Tuesday, 19.3.09 12:16 Successfull Wednesday, 19.3.09 12:25 Successfull

Mehr

MovieStation Antarius WLAN HD MediaPlayer

MovieStation Antarius WLAN HD MediaPlayer DE EN MovieStation Antarius WLAN HD MediaPlayer Peer-to-Peer Network Connection Verbinden der TrekStor MovieStation mit einem drahtlosen Peer-to-Peer Netzwerk Sie können sich mit Ihrer MovieStation neben

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Einleitung. Das Cloud- Webportal. Cloud Drive

Einleitung. Das Cloud- Webportal. Cloud Drive Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für CTera Cloud Attached Storage entschieden, eine Kombination aus Datenspeicher in der Cloud und Sicherung auf lokalen Speichermedien. Zur Verwaltung

Mehr

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725-05.

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725-05. www.hama.de 00062725-05.06 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725 Analoger Telefon Adapter USB Analogue USB

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr

Packet Tracer Eine neue Topologie erzeugen

Packet Tracer Eine neue Topologie erzeugen Packet Tracer Eine neue Topologie erzeugen Was ist Packet Tracer (PT)? PT ist ein Protokoll Simulator, welcher von Dennis Frezzo und seinem Team bei CISCO entwickelt wurde. Er ist ein sehr mächtiges Tool

Mehr

UM ALLE DATEN ZU KOPIEREN. ZUNÄCHST die Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren

UM ALLE DATEN ZU KOPIEREN. ZUNÄCHST die Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren LUMIA mit WP8 IPHONE Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren Software von welcomehome.to/nokia auf Ihrem PC oder Mac. verbinden Sie Ihr altes Telefon über 3. Wenn Sie Outlook nutzen, öffnen

Mehr

PocketCinema A100 W WiFi Connection Guide. PocketCinema A100W. WiFi Connection Guide. for Local version: 12718. Page 1

PocketCinema A100 W WiFi Connection Guide. PocketCinema A100W. WiFi Connection Guide. for Local version: 12718. Page 1 PocketCinema A100W WiFi Connection Guide for Local version: 12718 Page 1 1. Apple AirPlay Mode (peer to peer) a. Turn on the A100W and wait until the SSID & Password information is shown on the top of

Mehr

Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU):

Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU): Anleitung zum Download von ArcGIS 10.x Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU): https://service.tu-dortmund.de/home Danach müssen Sie sich mit Ihrem

Mehr

Partner Self Service

Partner Self Service Partner Self Service Leitfaden zum Updaten Ihrer Company Daten Gerda Tiefenbacher-Magerl 846_07_2003_c0 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Inhalt:. Access zu Partner Self Service 2. Partner

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

Top Tipp. Ref. 08.05.23 DE. Verwenden externer Dateiinhalte in Disclaimern. (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern)

Top Tipp. Ref. 08.05.23 DE. Verwenden externer Dateiinhalte in Disclaimern. (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern) in Disclaimern (sowie: Verwenden von Images in RTF Disclaimern) Ref. 08.05.23 DE Exclaimer UK +44 (0) 845 050 2300 DE +49 2421 5919572 sales@exclaimer.de Das Problem Wir möchten in unseren Emails Werbung

Mehr

VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek

VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek Application Note VoIP Test mit HST-3000 und T-Online Anschluss Von Sascha Chwalek T-Online bietet jedem T-DSL Kunden einen kostenlosen VoIP-Anschluss unter der Bezeichnung DSL Telefonie an. Der Dienst

Mehr

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829 RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT Expansion 111829 1. Introduction equip RS-232 Serial Express Card works with various types of RS-232 serial devices including modems, switches, PDAs, label printers, bar

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5,25 Laufwerksgehäuse silber USB 2.0 Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

Virtualisierung fur Einsteiger

Virtualisierung fur Einsteiger Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/3148674/ Virtualisierung fur Einsteiger Description: Virtualisierung von Grund auf verstehen Für die meisten Administratoren gehört

Mehr

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 Neuerungen und Änderungen Dieses Service Pack enthält alle Verbesserungen von SICAM_PQ_Analyzer_V2.00 Service Pack 1 und Service Pack

Mehr

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide Acer WLAN 11g Broadband Router Quick Start Guide 1 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. Product Name: Model Name

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

ALL-VPN20. Dual WAN Port VPN Router. Schnellinstallations-Anleitung

ALL-VPN20. Dual WAN Port VPN Router. Schnellinstallations-Anleitung ALL-VPN20 Dual WAN Port VPN Router Schnellinstallations-Anleitung Schnellinstallations- Anleitung ALL-VPN20 Vielen Dank, dass Sie sich für ein ALLNET-Produkt entschieden haben. Diese Schnellinstallations-Anleitung

Mehr

a.i.o. control AIO GATEWAY Einrichtung

a.i.o. control AIO GATEWAY Einrichtung a.i.o. control AIO GATEWAY Einrichtung Die folgende Anleitung beschreibt die Vorgehensweise bei der Einrichtung des mediola a.i.o. gateways Voraussetzung: Für die Einrichtung des a.i.o. gateway von mediola

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Guide Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Deutsch Allgemeine Informationen...3 Detailanleitung Windows...4 Detailanleitung Mac OS X... 12 Zum Thema Sicherheit... 17 English General Information... 20

Mehr

CampusCenter. Online application instructions non-eu international applicants Example: Bachelor with minor, first semester

CampusCenter. Online application instructions non-eu international applicants Example: Bachelor with minor, first semester CampusCenter Alsterterrasse 1 20354 Hamburg www.uni-hamburg.de/campuscenter Anleitung zur Online-Bewerbung für internationale Studienanfängerinnen und Studienanfänger aus Staaten außerhalb der Europäischen

Mehr

HOTSPOT EINFACH KABELLOS INS INTERNET

HOTSPOT EINFACH KABELLOS INS INTERNET EINFACH KABELLOS INS INTERNET AN VIELEN TAUSEND S IN DEUTSCHLAND EASY wireless INTERNET ACCESS AT MANY THOUSAND S THROUGHOUT GERMANY 2 3 DER TELEKOM IHR MOBILES INTERNET FÜR UNTERWEGS DEUTSCHE TELEKOM

Mehr

Installation guide Danfoss Air PC Tool

Installation guide Danfoss Air PC Tool Danfoss Heating Solutions Installation guide Danfoss Air Tool www.danfoss.com 1. How to connect your to the Installer: Connection by USB cable (standard mini USB cable) USB cable End user: Connection by

Mehr

Wireless-G ADSL-Gateway mit SRX200 Netzstromadapter Benutzerhandbuch auf CD-ROM Netzwerkkabel Kurzanleitung (nicht bei allen Modellen enthalten)

Wireless-G ADSL-Gateway mit SRX200 Netzstromadapter Benutzerhandbuch auf CD-ROM Netzwerkkabel Kurzanleitung (nicht bei allen Modellen enthalten) A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang Wireless-G ADSL-Gateway mit SRX200 Netzstromadapter Benutzerhandbuch auf CD-ROM Netzwerkkabel Kurzanleitung (nicht bei allen Modellen enthalten) 2,4 GHz 802.11g

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Powerline Netzwerk SICHERHEITS EINSTELLUNGEN. ALL1683 USB Adapter. und. ALL1682 Ethernet bridge. ALLNET Powerline Configuration Utility

Powerline Netzwerk SICHERHEITS EINSTELLUNGEN. ALL1683 USB Adapter. und. ALL1682 Ethernet bridge. ALLNET Powerline Configuration Utility Powerline Netzwerk Das perfekte Netzwerk für Internet-Access und mehr Die Netzwerklösung für HOME OFFICE UND KLEINE BÜROS SICHERHEITS EINSTELLUNGEN für ALL1683 USB Adapter und ALL1682 Ethernet bridge ALLNET

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Installationsanleitung Linksys SPA3102 (Voice Gateway mit Router)

Installationsanleitung Linksys SPA3102 (Voice Gateway mit Router) Installationsanleitung Linksys SPA3102 (Voice Gateway mit Router) 1. Einführung Diese Installationsanleitung beschreibt die Anmeldung und Benutzung von sipcall.ch mit dem Linksys SPA3102 (Voice Gateway

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

Erfolgreiche Unternehmen bauen ihre SharePoint-Dashboards mit Visio Sehen heißt verstehen! Claus Quast SSP Visio Microsoft Deutschland GmbH

Erfolgreiche Unternehmen bauen ihre SharePoint-Dashboards mit Visio Sehen heißt verstehen! Claus Quast SSP Visio Microsoft Deutschland GmbH Erfolgreiche Unternehmen bauen ihre SharePoint-Dashboards mit Visio Sehen heißt verstehen! Claus Quast SSP Visio Microsoft Deutschland GmbH 2 Inhalt Was sind Dashboards? Die Bausteine Visio Services, der

Mehr